MAGGIO 2013 FIRENZE Artigianato e Palazzo MESTIERI E ARTIGIANATO IN MOSTRA IN SCENA • Spettacoli per l’Europa CINEMA • Il grande ritorno di Iron Man • ARTE • Mimesis da libro a opera TUTTOMESE • Pillole dei principali appuntamenti Gourmet • I migliori ristoranti selezionati da tutta la provincia FACEBOOK • seguici su firenze live in 2 3 5 inscena Spettacoli per l’Europa Il povero Primo commedia al Puccini Barberino in fiore Tradizione protagonista Profumi e sapori della tradizione chiantigiana varcano le antiche porte di Barberino Val d’Elsa. Nel weekend dell’11 e 12 maggio, un’ampia esposizione di rose, fiori e piante del territorio arricchirà le architetture medievali del borgo chiantigiano alternandosi ai prodotti dell’enogastronomia, ai manufatti dell’artigianato artistico, alle opere d’arte di pittori e ceramisti. Si tratta di “Barberino in fiore”: la settima edizione della mostra-mercato florovivaistica promossa dagli operatori economici e dal Comune di Barberino Val d’Elsa, che per due giorni animerà le vie del centro storico (sabato dalle ore 16 alle ore 23; domenica dalle ore 10 alle ore 20). Uno degli elementi di novità di quest’anno è il “bicchiere della festa” ma sono tante altre le iniziative in programma. 6 7 9 Info: barberinovaldelsa.net 10 Rose, pane e vino San Casciano in festa Sabato 18 e domenica 19 maggio appuntamento a San Casciano in Val di Pesa con “Rose, pane e vino”. Si tratta dell’XI edizione della kermesse florovivaistica che colorerà le vie del paese (sabato dalle 15 alle 20; domenica dalle 8 alle 21) trasformando il centro storico in un multicolore giardino all’aperto con centinaia di rose antiche, moderne e paesaggistiche. Ma protagonisti dell’evento saranno anche pane (a lievitazione naturale, bianco, integrale, di farro), schiacciate all’olio, pizze, focacce, pregiati vini chiantigiani e prodotti Docg. Sarà inoltre possibile visitare Villa Poggio Torselli e il suo parco all’italiana (domenica dalle 10 alle 13 e dalle 15 alle 19). In entrambe le giornate si potrà fare shopping nei negozi del Centro Commerciale Naturale “La dolce gita”, visitare il Museo di San Casciano, la Torre del Chianti e la trecentesca Chiesa di Santa Maria al Prato. Info: 055.8256342 La Pergola in movimento Primo maggio San Salvi show insala 12 Modà tour è pura gioia De Gregori Sulla strada del Verdi 13 Uto Ughi violino romantico Orcafi musica al museo in&out Il ritorno di Iron man 16 Feste ed eventi in città Musica e cinema 17 I locali da scoprire inmostra Dal Giglio al David Meraviglie dell’arte civica Gunther Stilling Terra incognita 11 innote Mimesis Da libro a opera La notte e il sogno nel Rinascimento Seguici su FACEBOOK clicca “mi piace” sulla pagina Firenze live in ingiro 19 Maggio con i libri immersi tra le pagine Apre Palazzo Coppini 20 Artigianato e Palazzo mestieri in mostra 21 WineTown 22 Gelato Festival Firenze per tutti i gusti inpillole 24 gli appuntamenti in breve 4 5 inscena Spettacoli per l’Europa Per il Festival, un’importante collaborazione con il Maggio Musicale Fiorentino Al Comunale tre appuntamenti in cui si ricorderanno anche Verdi, Stravinskij e Luciano Berio Sui tetti di Firenze D al 7 al 12 maggio, nell’Anno europeo dei cittadini, torna a Firenze la seconda edizione del Festival d’Europa, un evento di rilievo internazionale promosso dalle maggiori istituzioni europee, nazionali e regionali. Obiettivo della manifestazione è incoraggiare e sostenere la partecipazione democratica dei cittadini dell’Unione Europea, a pochi mesi dal conferimento del premio Nobel per la Pace. Prestigiose location cittadine, da Palazzo Vecchio alle Murate, da Palazzo Medici Riccardi al Teatro Comunale, ospiteranno convegni, workshop e spettacoli dal vivo che coinvolgeranno istituzioni accademiche, centri di ricerca, osservatori politici e associazioni culturali di rilievo nel panorama nazionale e internazionale. Nell’occasione, il Maggio Musicale fiorentino organizza tre “eventi nell’evento” ospitati al Comunale. Si parte il 7 maggio con il concerto di pianoforte di Krystian Zimerman (in collabora- zione con Amici della Musica Firenze), fra i più noti e formidabili pianisti della scena concertistica di oggi, ammirato in tutto il mondo per la purezza del suono e l’eleganza del tocco. Mercoledì 8, in occasione dei 200 anni dalla nascita del compositore di Busseto, andrà inscena il “Don Carlo” di Giuseppe Verdi diretto dal Maestro Zubin Mehta: un’opera su libretto di Joseph Méry e Camille du Locle rappresentata per la prima volta, in cinque atti e in lingua francese, l’11 marzo 1867, al Théatre de l’Académie Impériale de Musique di Parigi. Sabato 11 sarà la volta del concerto sinfonico diretto sempre da Mehta con Christian Lindbergh al trombone. Sarà l’occasione per ricordare Luciano Berio a dieci anni dalla scomparsa e per celebrare Stravinskij mettendo in scena, proprio a cento anni dalla prima esecuzione, “Le Sacre du Printemps (La sagra della primavera)”. Info: 055.2779350, www.maggiofiorentino.com Da stasera, 26 aprile, fino a domenica 28 e ancora il 3, 4, 5, 10, 11, 12, 17, 18 e 19 maggio (feriali ore 21, festivi ore 16.30) il teatro di Cestello ospita “L’amore sui tetti”, commedia allegra in tre atti di Augusto Novelli per la regia di Marcello Ancillotti. Novelli, ancora lontano dai successi di “Acqua Cheta”, ha scritto questa commedia sullo scorcio del XIX secolo, strizzando un occhio ai maestri francesi della “pochade” e della risata Labiche e Feydeau. Un intreccio complesso, non per la trama, ma per l’inserimento di scene concitate e brillanti. Veri protagonisti, i tetti di Firenze, testimoni di incontri, incidenti, scorribande, vie di fuga, inseguimenti e amori. Info: 055.294609, teatrocestello.it Il povero Primo Commedia al Puccini Doppio appuntamento a maggio al teatro Puccini. Da giovedì 2 a sabato 4 Leonardo Brizzi, Augusta Gori, Daniela Morozzi, Lino Spadaro e Marco Zannoni metteranno in scena “Il povero Primo” di Marco Zannoni, con le musiche originali di Leonardo Brizzi. Cinque personaggi uniti dal ricordo e dalla ricostruzione meticolosa, quasi contabile, di ciò che ha lasciato dietro di sé lo scomparso amico Primo. Una scrittura che scava nelle radici dei sentimenti che possono mutare un dramma in commedia e la commedia in farsa, in un crescendo di comicità sempre in bilico tra continue sovrapposizioni di sentimenti. Giovedì 16 ecco invece “La religione del mio tempo”, un reading in tre atti in cui Pierpaolo Capovilla (frontman de “Il teatro degli orrori”) legge Pier Paolo Pasolini. A pianoforte e “diavolerie elettroniche” Kole Laca, con musiche di Steve Reich, Scott Walker, Kole Laca. Info: 055.362067, www.teatropuccini.it Limonaia piccoli grandi interpreti Dal 17 al 31 maggio, appuntamento al Teatro della Limonaia di Sesto Fiorentino con i saggi-spettacolo della Scuola di Teatro Intercity. Il 23 e 24 ecco il saggio del primo anno, a cura di Marcella Ermini: gli allievi del corso pomeridiano presenteranno uno spettacolo, ironico e conviviale, ambientato alle terme mentre quelli del corso serale, racconteranno il viaggio di un gruppo di immigrati dall’Africa all’Italia, attraverso la messa in scena di alcune poesie. Il 17 ecco gli allievi del secondo anno, il cui lavoro prende spunto dalla drammaturgia contemporanea anglosassone investigando il mondo di Anne, una donna/oggetto. Gli allievi del terzo anno saranno in scena il 30 e 31 maggio con “Gli ultimi giorni di Giuda Iscariota” di Stephen Adly Guirgis a cura di Michele Panella. Dedicata ai più giovani la serata del 18 che vedrà protagonisti i ragazzi dai 7 ai 13 anni. Info: teatrodellalimonaia.it 6 inscena La Pergola in movimento In arrivo un nuovo progetto di spettacolo nelle suggestive Sale Ballo In calendario anche “L’anno del pensiero magico” e “Esequie solenni” cui obbligano le Sale. Il progetto vede protagonisti il Teatro dell’Elce con “Farruscad e Cherestanì” e Adarte che presenta invece “Non è cosa da tutti” (coreografia e interpretazione Paola Vezzosi). Previsti anche eventi speciali dal sapore sperimentale, come l’ultimo studio dell’“Orlando” di Virginia Woolf nella versione di Fosca e infine la lettura del “Filottete” di Sofocle riscritto dall’attore Vittorio Franceschi. Lunedì 6 maggio (ore 20.45) va invece in scena “L’anno del pensiero magico”, un monologo teatrale che affronta il tema della perdita di una persona cara, tratto dal bestseller di Joan Didion e interpretato dall’attrice Anna Buonaiuto, con regia di Giancarlo Cauteruccio. Un evento in favore di File, la Fondazione italiana di leniterapia Onlus. Il 22 (ore 20.45) sarà la volta di Ivana Monti e Laura Pasetti in “Esequie solenni” di Antonio Tarantino, per la regia di Andrée Shammah. In scena, l’incontro, fitto di dialoghi incalzanti, tra la vedova De Gasperi e Nilde Iotti: due donne accomunate da una vita passato al fianco di due protagonisti della politica italiana del dopoguerra. A l teatro della Pergola, dal 2 al 4 maggio debutta “Dopo la prova”, un progetto nuovo, ospitato nelle suggestive Sale Ballo. La Fondazione e due compagnie si muovono nell’ambito della ricerca teatrale all’interno di un “progetto di spettacolo” preparato e rappresentato sotto forma di studio preliminare, ma già fruibile dal pubblico, con la semplicità scenografica e illuminotecnica Teatro delle donne Contro il femminicidio Sabato 4 maggio (ore 21.15) il teatro delle Donne (teatro Manzoni, Calenzano) presenta “Iniziativa contro il femminicidio”. Incontro, video e letture con la scrittrice Michela Murgia, una delle donne che si sono impegnate, negli ultimi mesi, per elaborare alcune proposte anche in ambito teatrale per un linguaggio più vicino alle donne e alla loro realtà. Dal 9 all’11 maggio e dal 15 al 17 (ore 21.15) ecco invece “Senza gioia” di Ilaria Mavilla con Monica Bauco e Antonio Fazzini per la regia di Ciro Masella. Un’amara riflessione sulla libertà di scelta nella vita della donna, un dialogo familiare, ironico, a tratti surreale, che disvela verità a lungo taciute e si fa ossessione. Info: 055.8876581, teatrodelledonne.com Fabbrica Europa, Maggio in scena Anche a maggio (domenica 5, ore 10.30) torna l’iniziativa “Uno spettacolo di visita” questa volta all’insegna del tema “Sovra ’l bel fiume d’Arno alla gran villa” che condurrà i partecipanti in giro per il centro storico alla ricerca delle lapidi della Divina Commedia e di altre curiosità dantesche. Domenica 19 (ore 10 e 11.30) infine “In sua movenza è fermo”, visita spettacolo al teatro in collaborazione con La Compagnia delle Seggiole. Prosegue, a maggio, il programma di Fabbrica Europa che per i suoi vent’anni propone una nuova formula in diversi teatri e spazi performativi della città e della regione. La Stazione Leopolda accoglie, dal 3 al 5, Luca Ronconi con “In cerca d’autore. Studio sui Sei personaggi”. Un Mozart restituito in forma ludica, intima e leggera, per una rappresentazione distillata e ridotta all’essenzialità della forma e del contenuto. Dal 7 all’11 ecco un focus sulla nuova scena performativa giapponese con Takahiro Fujita, uno dei più giovani esponenti della “zero generation” giapponese. Al Teatro Cantiere Florida, dal 10 al 12, arriverà il lettone Alvis Hermanis, con “Sonja”, mentre il 12 maggio al teatro della Pergola Virgilio Sieni riallestisce “Sonate Bach - Di fronte al dolore degli altri”. A CanGo Cantieri Goldonetta spazio a progetti che attraversano diverse forme espressive nate da differenti percorsi umani e artistici. Tanti altri gli appuntamenti. Info: teatrodellapergola.com Info e programma completo: fabbricaeuropa.net 7 inscena Primo maggio San Salvi show Per festeggiare la Festa dei lavoratori e il Calendimaggio Tante iniziative per far rivivere una delle più celebri tradizioni popolari I Stasera, venerdì 26 (ore 21), e domani, sabato 27 aprile (ore 10 e ore 21) ultimi appuntamenti al teatro cantiere Florida con “Il piacere dell’onestà” di Luigi Pirandello. Una commedia in tre atti ispirata dalla novella dello stesso Pirandello, “Tirocinio”(1905) e composta nell’aprile-maggio 1917. Rappresentata la prima volta nello stesso anno al Teatro Carignano di Torino, la piece vede protagonista Angelo Baldovino, uomo di poco conto, dalla moralità accomodante, un fallito, che accetta di sposare per denaro Agata. La donna è l’amante incinta del marchese Fabio Colli che non può sposarla perché già coniugato. Naturalmente si tratterà di un matrimonio di facciata: ognuno continuerà tranquillamente a farsi i fatti propri. Ma le cose non andranno come previsto. In scena Roberto Trifirò, Stefano Braschi, Raffaella Boscolo e Andrea Soffiantini. Regia di Roberto Trifirò. l 1° maggio, oltre a essere il giorno della Festa dei lavoratori, ha un forte valore simbolico a Firenze e non solo, coincidendo con il Calendimaggio, una delle più celebri tradizioni popolari, oggi talvolta dimenticata. Anche quest’anno, i Chille de la balanza cercano di far rivivere questa festa con un ricco calendario di iniziative, tutte a San Salvi, ovviamente mercoledì 1° maggio. Si comincia con “Dipingi il tuo manifesto” (ore 16), il tradizionale invito dei Chille a realizzare liberamente grandi manifesti che la compagnia teatrale farà poi affiggere sui muri di Firenze. Alle 17 ecco “Segni come parole”, artisti non udenti con performance e interazioni “visive” in Lis, la lingua dei segni italiana. Dalle ore 18.30, tutti a ballare con il gruppo Adanzé, ensemble toscano che presenta un repertorio di musica da ballo di tutt’Europa, che ancora oggi ha la capacità di coinvolgere il pubblico nella danza e far sentire lo spirito della festa. Info: teatroflorida.it Corrispondenze , teatro e musica Nell’occasione saranno esposte “Le rose di Sollicciano”, un giardino che cresce dietro le sbarre del carcere fiorentino: progetto di orticoltura promosso dall’assessorato all’agricoltura della Regione Toscana e gestito dalla cooperativa sociale Ulisse di Firenze, in collaborazione con la cooperativa Valle Verde di Scandicci. Il programma sansalvino continua venerdì 10 maggio, con la proiezione di “Don Quixote” di Mimmo Paladino. Fra i principali esponenti della Transavanguardia, Paladino riscrive la storia di Don Chisciotte, con Peppe Servillo, il cantante degli Avion Travel nei panni dell’hidalgo e Lucio Dalla, che cura anche la partitura musicale, in quelli di Sancho. Il Quijote di Paladino è raccontato attraverso immagini poetiche e Il piacere dell’onestà inquadrature che sono vere composizioni pittoriche. Giovedì 16 e venerdì 17 (con doppia replica alle 20 e alle 22), il Laboratorio teatrale degli studenti delle classi IV e V del Liceo Gramsci diretto da Costanza Lanzara dei Chille presenta “Firenze sotterranea” prendendo spunto dal testo di Jarro del 1884. Info: 055.6236195, chille.it Ultimi due appuntamenti al teatro Everest con “Corrispondenze”, rassegna che vede la musica classica protagonista insieme al teatro. Stasera, venerdì 26 aprile (ore 21), le musiche di Franz Schubert (Drei Klavierstucke D946) interpretate al pianoforte da Livia Zambrini incontreranno le parole di “Meet Mary Shelley” con la voce di Massimo Alì e Valentina Testoni. Venerdì 17 maggio (ore 21) ecco invece musiche da Janacek (Sonata I-X 1905), Shostakovich (Preludi e Fughe op. 87 n. 5-7-16), Prokovieff (Sonata op. 83 n. 7) e Meyerholf abbinate alle poesie di Anna Andreevna Achmatova e alle installazioni di video-arte a cura di Fotogramma 25. Al pianoforte Marco Gaggini, voce recitante Luisa Bosi. Info: teatroeverest.it 8 9 insala Il ritorno di Iron Man È già nelle sale il terzo capitolo della saga dedicata all’eroe Marvel In arrivo anche la rilettura della fiaba Grimm con “Hansel & Gretel - Cacciatori di streghe” Musica e cinema Binomio perfetto R obert Downey Jr. veste di nuovo i panni di Iron Man. La nuova pellicola firmata Marvel, nelle sale dallo scorso 24 aprile, vede Tony Stark alias Iron Man alle prese contro un nemico senza limiti. Visto il suo mondo personale distrutto per mano del suo nemico, intraprenderà una missione alla ricerca dei responsabili che metterà a dura prova il suo coraggio: privato dei dispositivi da lui creati, potrà fare affidamento solo sul suo ingegno per proteggere le persone che ama. Info: marvel.com/ironman3 Dal 1° maggio le sale si riempiranno delle atmosfere fantasy di “Hansel & Gretel - Cacciatori di streghe”. Una rivisitazione in chiave moderna della celebre fiaba dei fratelli Grimm in cui Jeremy Renner e Gemma Arterton vestono i panni dei due “fratellini”. Quindici anni dopo essere stati prigionieri nella celebre casetta di marzapane, sono diventati cacciatori di taglie, impegnati proprio nella caccia di streghe. Info: www.hanselegretel-ilfilm.it Maggio segnerà anche il ritorno sul grande schermo, a partire da giovedì 9, di Sergio Rubini con “Mi rifaccio vivo”. Protagonista della commedia è l’imprenditore Biagio Bianchetti (Pasquale Petrolo alias Lillo) che indebitatosi pur di concorrere con il nemico di sempre Ottone Di Valerio (Neri Marcorè), decide di togliersi la vita. Tornato in vita sceglie di “reincarnarsi” nel corpo di Dennis Rufino (Emilio Solfrizzi), guru della finanza. La ricerca della vendetta lascerà il posto a un finale inaspettato. Mercoledì 15 maggio (ore 21.15) al teatro della Pergola, appuntamento con “Indagine sul cinema del brivido in Italia”. Un concerto speciale che vedrà sul palco i musicisti di Calibro 35, accompagnati da percussioni, una sezione di archi e di ottoni, theremin e voci, per un’esibizione di grande impatto che celebra la musica di uno dei generi di culto del cinema italiano degli anni ’70. Al classico cinema d’azione di “guardie e ladri” di quegli anni, alla cui esplorazione, reinvenzione e divulgazione Calibro 35 è sempre stata fedele, si affianca un altro filone, quello del cinema del brivido italiano: dai primi thrilling di Dario Argento, a horror come “Reazione a catena” di Mario Bava, fino allo splatter di pellicole come “Cannibal Holocaust”. Nihon No Te Storie dal Giappone Dal 22 al 25 maggio, al cinema Odeon, ecco “Nihon No Te - Storie inedite dal Giappone contemporaneo”, la rassegna di cinema giapponese. Organizzata dall’associazione culturale Tokaghe, apre una finestra sull’impenetrabile cultura giapponese: archetipi, tradizioni, sentimenti, amori impossibili, vicende umane di un paese dove convivono ancora oggi forti contraddizioni. Ma non mancheranno l’attualità e temi che raccontano il Giappone di oggi. In programma contenuti originali e anteprime, tra cui il pluripremiato “The drudgery train” (2012) del regista Nobuhiro Yamashita e il toccante “The wolf children Ame and Yuki” (2012) del regista Mamoru Hosoda. Novità di questa edizione la sezione di documentari, interamente dedicata al racconto della recente storia del Giappone, ricca di immagini come quelle del terremoto del marzo 2011. Info: www.quellidellacompagnia.it Info: www.musicusconcentus.com Giornate del cinema Europa in pellicola Dalla penna di Francis Scott Fitzgerald, al cinema arriva “Il grande Gatsby”. Dal 16 maggio per la quarta volta tornerà a vivere la storia di Nick Carraway, aspirante scrittore che, lasciato il Midwest Americano, arriva a New York nella primavera del 1922. In cerca del suo personale Sogno Americano, viene catapultato nell’accattivante mondo dei super-ricchi, fra illusioni, amori e inganni. Nel cast Leonardo Di Caprio, Carey Mulligan, Tobey Maguire. In occasione del Festival d’Europa, che si terrà a Firenze dal 7 al 12 maggio, al teatro Puccini appuntamento con Le Giornate del Cinema Europeo - Omaggio al Premio Lux. Per l’occasione, saranno proiettati quattro dei dieci film finalisti tra cui anche “Io sono Li” (7 maggio), diretto dall’italiano Andrea Segre. Coproduzione italo-francese e vincitore dell’edizione 2012 del Premio Lux, il film esplora i problemi dell’immigrazione e i conflitti fra comunità tradizionale e aspirazioni individuali. Racconta un’interessante storia di amicizia che rompe gli stereotipi e i pregiudizi contro “gli stranieri”. Gli altri tre film in cartellone sono: “Just the Wind”, regia di Benedek Fliegauf (8 maggio); “Le nevi del Kilimangiaro” di Robert Guèdiguian (9 maggio) e “Tabù” di Miguel Gomes (10 maggio). A introdurre i film ogni sera, dal palco del Puccini, sarà un rappresentante di Fondazione Sistema Toscana Mediateca. Info: wwws.warnerbros.it/ thegreatgatsby Info: www.festivaldeuropa.eu 10 inmostra Dal Giglio al David Meraviglie dell’arte civica Un percorso fra Medioevo e Rinascimento alla scoperta dei tesori fiorentini Alla Galleria dell’Accademia i temi figurativi di Firenze in età comunale e repubblicana prende in considerazione l’araldica cittadina, la religione civica, i luoghi emblematici della città (il Palazzo dei Priori, il Palazzo del Podestà, Orsanmichele), le parti politiche dominanti (gli Angiò, le Arti, Guelfi e Ghibellini), illustrando quali fossero i temi figurativi prescelti e offrendo dunque una nuova chiave di lettura di numerose opere d’arte. Si sottolinea così l’importanza delle immagini nella comunicazione e nella propaganda dei gruppi che governavano e comandavano a Firenze in età comunale e repubblicana, prima che l’ascesa dei Medici modificasse profondamente l’assetto politico ed estetico della città. Opere che rivelano un linguaggio figurativo complesso, ricco di riferimenti allegorici, dove il sacro e il profano si compenetrano. Sono soprattutto immagini religiose quelle che si sono salvate dall’ingiuria del tempo, come testimoniano le molteplici raffigurazioni della Madonna in Maestà, dei Santi Patroni, di episodi evangelici esemplari, ma anche alcuni rari disegni rinascimentali e l’affresco con la Cacciata del Duca d’Atene proveniente dall’antico carcere delle Stinche (ora a Palazzo Vecchio), che illustrano invece il genere delle pitture infamanti. D al 14 maggio alla Galleria dell’Accademia, sarà allestita “Arte civica a Firenze fra Medioevo e Rinascimento”. Si tratta di un’esposizione finora unica nel suo genere, che presenterà quelle opere d’arte nate originariamente per arricchire i palazzi pubblici di Firenze, gli edifici che ospitavano le magistrature che amministravano la città, le sedi delle Arti (le antiche corporazioni dei mestieri) e la cerchia di mura cittadine. La mostra Particolare rilievo nell’esposizione è dato alle Arti, vero motore economico della Firenze comunale di cui gestivano di fatto il potere politico. La mostra riunisce, dopo due secoli, le tavole dei Santi Patroni che originariamente trovavano posto sui pilastri della chiesa di Orsanmichele, nata dalla progressiva trasformazione in luogo di culto dell’antico mercato del grano e affidata alle Arti che la trasformarono in uno scrigno di opere d’arte. Info: unannoadarte.it Incisioni e foto al Bisonte Alla Galleria “Il Bisonte” (va San Niccolò, 24/r) fino al 24 maggio sarà possibile visitare la mostra di incisioni di Dario Delpin che raccoglie circa 40 opere eseguite tra il 2007 al 2013. Il 29 maggio si inaugurerà invece un’esposizione di fotografie di Alessan- dro Sardelli che sarà aperta fino al 21 giugno. Orario: dal lunedì al giovedì dalle 9 alle 13 e dalle 15 alle 19; il venerdì dalle 15 alle 19; sabato e domenica chiuso. Info: 055.2342585, www.ilbisonte.it Early one morning Brannon & Martini Al Museo Marino Marini di piazza San Pancrazio prosegue il programma espositivo di Early one Morning, a cura del direttore artistico Alberto Salvadori. Fino all’8 giugno è allestita “Department store at night (Five impossible Films,1)” progetto inedito prodotto dal Museo, di Matthew Brannon, affermatissimo artista statunitense con mostre nei più importanti musei internazionali, che coniuga un’elaborata produzione di grafica a installazioni volte a realizzare complessi e articolati progetti narrativi. In contemporanea è visibile anche “Nervo vago” del fiorentino Nicola Martini (1984), tra i migliori giovani presenti nel panorama italiano. Orario: dalle 10 alle 17; chiuso il martedì, la domenica e i giorni festivi. Info: 055.219432, www.museomarinomarini.it Gunther Stilling Terra incognita Dal 2 al 28 maggio, a Palazzo Medici Riccardi, una mostra in occasione del settantesimo compleanno di Gunther Stilling. “Terra incognita” ripercorre i suoi quarant’anni di vita artistica in un’esposizione di 80 sculture. Le opere, per la maggioranza in bronzo, ma anche in alluminio e marmo di medie e grandi dimensioni, saranno esposte in un percorso cittadino e nelle Sale Fabiani al piano terreno di Palazzo Medici Riccardi. Le “Terre incognite” che danno il nome alla mostra sono le sconosciute attitudini interiori di ogni uomo, alcune volte spaventose, non solo per gli altri ma anche per ognuno di noi. Con le sue sculture Stilling propone enigmi e rebus che lui stesso vuole risolvere. Info: provincia.fi.it 11 inmostra Mimesis Da libro a opera Una mostra di arte contemporanea alla Biblioteca degli Uffizi In mostra dipinti, sculture, foto e istallazioni di Parmeggiani, Giannoni e altri Opere, nel caso, ispirate per lo più alla stessa Biblioteca. Filtrato dal caleidoscopio della contemporaneità, il libro cartaceo viene sottratto alla polvere degli scaffali per esplodere in opere d’arte diverse per materiali, linguaggi e significati. Alle monumentali sintesi libri-campane di Parmiggiani replicano gli immacolati Libri Bianchi in gesso e colla di Perrone e alle vaste pennellate di Giannoni risponde Breschi con i suoi geometrici ritratti di costole librarie. Sono manufatti/opere non più da leggere, maneggiare, annusare (da sempre i libri impegnano vari sensi, olfatto incluso), bensì calibrati oggetti-metafore da decifrare ognuno secondo proprie sensibilità e strumenti. D al 9 maggio all’8 giugno un’incursione di arte contemporanea animerà gli spazi della secolare Biblioteca degli Uffizi. È “Mimesis” la mostra che il sottotitolo “Variazioni sul libro” rende esplicito, trattandosi appunto di metamorfosi, di mutazioni genetiche della galassia Gutenberg che si rimandano l’una all’altra. Come sostiene il curatore di Mimesis, Sergio Risaliti, il libro è da sempre aperto all’arte. Raffigurato nelle pitture, trattato a incunaboli, lavorato in codici miniati (Beato Angelico), trasformato in libro d’arte (arricchito da disegni, incisioni, stampe) e libro d’artista (Picasso, Matisse, Giacometti). Ed ecco l’approdo al libro oggetto, all’artista (Kiefer, Paladino, Paolini, Parmiggiani e gli altri protagonisti della mostra) che ne fa un’opera d’arte. Per Parmiggiani, con le sue istallazioni e le sue “biblioteche di fumo”, il libro è ancora più particolare. «È il museo della parola - spiega Risaliti - un approdo della voce del poeta, da Dante a Petrarca, da Mallarmé a Rilke. Oggi, invece, il libro è una zattera nel naufragio della libertà». Jorge Eduardo Eielson: artista e collezionista Dal 6 maggio al 2 giugno, a Palazzo Medici Riccardi, si terrà una mostra dedicata a Jorge Eduardo Eielson. Il fondo Eielson del Centro Studi possiede la ricca collezione di oggetti precolombiani e africani a lui appartenuti comprendente, oltre a ceramiche, sculture e strumenti di legno, anche molti tessuti preincaici. L’artista ha studiato a lungo questi tessuti che sono divenuti per lui fonte d’i- spirazione per numerose tele, mai esposte fino a oggi. Le originalissime elaborazioni di Eielson sono generalmente tele di grandi dimensioni che riproducono figure stilizzate di animali sacri e umane. Inoltre, naturalmente, alle sue opere di tela annodata che si rifanno ai quipus incaici. L’inaugurazione si terrà il 6 maggio con una conferenza del professor Antonio Aimi. Info: provincia.fi.it La notte e il sogno Nel Rinascimento Dal 21 maggio al 15 settembre, la Galleria Palatina di Palazzo Pitti ospiterà “Il sogno nel Rinascimento”, una mostra che offrirà la possibilità di addentrarsi in un mondo coinvolgente e affascinante, cercando di metterne in luce la ricchezza e varietà. Il tema del sogno assume infatti un rilievo particolare nella mitologia antica e nella cultura del Rinascimento, come dimostra il suo diffondersi nelle arti figurative e in particolar modo in opere di soggetto religioso o legate alla riscoperta dei miti antichi. Varie sezioni articoleranno la mostra, cominciando da quelle sul contesto nel quale il sogno si manifesta: la notte, il sonno. La notte, che inaugura il percorso espositivo, sarà rappresentata con tutta la sua complessa simbologia e in particolare attraverso alcune delle tante derivazioni plastiche e pittoriche tratte dalla Notte che Michelangelo scolpì nella Sagrestia Nuova, per il monumento funebre in memoria a Giuliano de’ Medici. Info: unannoadarte.it The Dalì universe C’è tempo fino al 25 maggio, per ammirare, a Palazzo Medici Riccardi, oltre cento opere del Maestro del Surrealismo. “The Dalì universe Florence”, la mostra interamente dedicata a Salvador Dalì, permette al pubblico di avvicinarsi agli aspetti meno noti del lavoro del grande artista, scoprendo collezioni ancora poco conosciute, un’ampia selezione di diverse opere rare tra cui sculture in bronzo, oggetti in vetro, collage e raccolte grafiche che illustrano i grandi temi della letteratura. La mostra evidenzia aspetti particolarmente importanti e poco conosciuti della creatività di Dalì. Orario: tutti i giorni dalle 9 alle 19. Info:thedaliuniverse.com 12 innote Modà Tour È pura Gioia A Firenze doppia data per il nuovo live da tutto esaurito Al Mandela Forum due serate con i brani del nuovo lavoro e i loro successi Sold out anche la data del 4 maggio al Pala Olimpico di Torino e la prima di Padova l’11 maggio al Pala Fabris. Annunciata intanto la prima data della seconda parte del tour che prenderà il via il prossimo 5 ottobre al Pala Olimpico di Torino. Il grande successo dei live ha fatto seguito a quello altrettanto grande dell’album: dal momento dell’uscita, “Gioia” ha mantenuto per due settimane consecutive il primo posto tra i dischi più venduti della settimana. Il nuovo album di inediti (prodotto da Ultrasuoni/distribuito da ArtistFirst), uscito giovedì 14 febbraio, ha anche superato le 200mila copie in prenotazione ed è doppio disco di platino, certificato Gfk. L’album, nella sua tracklist di dodici pezzi inediti, contiene anche i due brani in gara a Sanremo “Come l’acqua dentro il mare” e “Se si potesse non morire”, canzone con la quale i Modà si sono classificati terzi nella categoria Campioni e che conta già quasi 8 milioni di visualizzazioni su YouTube. H a preso il via lo scorso 9 aprile, con un sold out al Palalottomatica di Roma, il “Gioia Tour 2013” dei Modà. Dopo la data zero al 105 Stadium di Rimini, la band ha infatti dato ufficialmente il via al tour, 20 date in giro per i palazzetti di tutta Italia. Ben cinque le serate messe in calendario al Mediolanum Forum di Milano, di cui tre hanno registrato il tutto esaurito. Doppie date a Padova e a Firenze, dove la band arriverà il 17 e 18 maggio al Nelson Mandela forum. Il brano “Se si potesse non morire” è stato scelto anche come lead song della colonna sonora del film “Bianca come il latte, rossa come il sangue” per la regia di Giacomo Campiotti con Luca Argentero e Filippo Scicchitano. Nel videoclip della canzone compaiono anche alcuni spezzoni del film. Il secondo singolo estratto è “Gioia”, presentato in anteprima durante una puntata di “Amici” di Maria De Filippi. Info: www.rockmoda.com De Gregori Sulla strada del Verdi Dopo il successo ottenuto all’Atlantico live di Roma e all’Alcatraz di Milano, Francesco De Gregori ha deciso di ripartire con un nuovo tour iniziato lo scorso 14 marzo proprio dall’ Atlantico Live, la location in cui aveva presentato il suo nuovo disco. Il tour 2013 lo porterà da un estremo all’altro della penisola e comunque sempre “Sulla strada”, perché è dal contatto diretto con il pubblico, nei teatri ed auditorium, che De Gregori trae la sua forza e la sua ispirazione. Un cantante “di strada” quindi, nel senso più nobile del termine, che passerà anche da Firenze, il 4 maggio, al teatro Verdi. Info: www.bitconcerti.it Marco Masini all’Obihall Il 6 maggio appuntamento all’Obihall con il concerto di Marco Masini. L’artista toscano si presenterà al pubblico da solo, con una serie di concerti piano e voce. Volumi, timbriche, espressioni, si trasformeranno nel concerto “La mia storia piano e voce”, tour che prende il nome dall’album uscito ad aprile e che ospita una nuova canzone intitolata “Io ti volevo”. La scaletta potrà contare su pezzi come “Disperato”, “Ci vorrebbe il mare”, “Perché lo fai”, “T’innamorerai”, “Vaffanculo”, “Bella stronza”, “Raccontami di te”, “Fino a tutta la vita che c’è”, “L’uomo volante”, “L’Italia”, “Caro Babbo” e una seconda canzone inedita intitolata “Aspettami lì”. Info: www.obihall.it 13 innote Uto Ughi violino romantico Al Verdi un concerto con l’Orchestra da Camera de I Filarmonici di Roma Mercoledì 8 maggio appuntamento al teatro Verdi con il recital dell’artista te (Carmen Fantasy op. 25), passando per Antonin Dvorak (Humoresque, op. 101, n°5) e Henryk Wieniawski (Polonaise n° 1 in re maggiore). E ancora Pyotr Ilyich Tchaikovsky (Meditation op. 42 n° 1), Manuel De Falla e Fritz Kreisler (Danza Spagnola “La vida breve”), Jules Massenet (Meditation da “Thais”) e Astor Piazzolla (“Oblivion”). U to Ughi protagonista al teatro Verdi di Firenze. Accompagnato dall’Orchestra da Camera de I Filarmonici di Roma, l’erede della tradizione che ha visto nascere e fiorire in Italia le prime grandi scuole violinistiche, proporrà un programma che spazierà da Camille Saint-Saëns (Introduzione e Rondò Capriccioso in la minore op. 28) a Gaetano Pugnani e Fritz Kreisler (Preludio e Allegro), da Ludwig Van Beethoven (Romanza in fa maggiore op. 50) a Pablo De Sarasa- Uto Ughi ha iniziato le sue grandi tournée europee esibendosi nelle più importanti capitali. Da allora, la sua carriera non ha conosciuto soste. Ha suonato infatti in tutto il mondo, nei principali festival e con le più rinomate orchestre sinfoniche. Recentemente, la Presidenza del Consiglio dei Ministri lo ha nominato presidente della commissione incaricata di studiare una campagna di comunicazione a favore della diffusione della musica classica presso il pubblico giovanile. Ughi suona con un violino Guarneri del Gesù del 1744, che possiede un suono caldo dal timbro scuro ed è forse uno dei più bei “Guarneri” esistenti, e con uno Stradivari del 1701 denominato “Kreutzer” perché appartenuto all’omonimo violinista cui Beethoven dedicò la famosa Sonata. L’Orchestra da camera “I Filarmonici di Roma” (già “Orchestra da camera di Santa Cecilia”), è sorta per iniziativa di alcuni componenti dell’organico orchestrale dell’Ente Ceciliano. Ha ricevuto numerosi premi, fra cui il Premio Caelsia per l’arte e la cultura, ed è stata insignita di medaglia d’oro in Campidoglio e di una targa del Parlamento Europeo. Info: 055.212320, www.teatroverdionline.it Ort, finale di stagione Tre, a maggio, i concerti al Verdi per la chiusura di stagione dell’Orchestra della Toscana. Il 3 vedrà la musica latino americana di Ginastera abbinata alla suite di Milhaud “Le boeuf sur le toit” con Stefan Asbury, insieme alla Seconda Sinfonia di Beethoven. Il 16 ecco Daniele Rustioni con la Quarta Sinfonia “Italiana” di Mendelssohn e la Musica per archi, celesta e percussioni di Bartók. In programma anche la Suite concertino per fagotto e orchestra di Wolf Ferrari (solista Paolo Carlini primo fagotto dell’Ort) e Meditazioni su un antico canto russo ricordando Stravinskij di Roman Vlad. Chiude la stagione, il 30 maggio, il ricordo a Luciano Berio. Per l’occasione, è stata commissionata ad Andrea Portera un’opera originale dal titolo Sinfonia dell’Assenza in prima assoluta. A seguire il Primo Concerto di Cajkovskij, con il pianista Alexander Romanovsky, e la Quarta di Brahms. Sul podio Daniel Kawka. Info: 055.2342722, www.orchestradellatoscana.it Orcafi, musica al museo Nuovi appuntamenti a maggio con i concerti dell’Orchestra da camera fiorentina al Museo di Orsanmichele (via Calzaiuoli). Domenica 12 e lunedì 13 l’Orchestra diretta da Robert Franz e Joost Smeets (selezionati al corso internazionale tenuto dal maestro Giuseppe Lanzetta), accompagnata dal pianista Damyan Tudzharov proporrà pagine di Mirenzi, Mozart e Sibelius. Domenica 26 e lunedì 27 a dirigere l’ensemble fiorentina sarà invece Grigor Palikarov. La formazione sarà impreziosita dal contrabbasso Andrea Lombardo, per un programma dedicato a Portera, Dragonetti, Donizetti e Britten. Info: www.orcafi.it 14 15 16 in&out Slam FC All’Enjoy La serata verrà presentata al locale fiorentino il 30 aprile Nel menù del ristorante ci sono anche specialità orientali terno di un palazzo settecentesco, con una sala affrescata, con soffitto a cassettoni e stemmi araldici in rilievo delle principali famiglie fiorentine. L’Enjoy ha tre spazi dove rilassarsi, divertirsi e gustare tante sfiziose specialità. Ecco, dunque, l’american bar che propone light lunch ogni giorno, a partire dalle 11.30 no stop, con menù ideati su misura grazie ai quali si potranno gustare club sandwich, insalate, omelette e diversi assaggi dei piatti presenti nel “menù ristorante”. L’ Enjoy Restaurant di via del Proconsolo 31r è pronto per ospitare martedì 30 aprile (a partire dalle 19) la presentazione dell’evento sportivo “Slam FC”. In questa location avrà luogo la cerimonia del peso: gli atleti dovranno vincere la prima battaglia con loro stessi per il raggiungimento della categoria di gara. La competizione si svolgerà all’Obihall il 1° maggio. Il locale si trova in via del Proconsolo 31 rosso, all’in- I clienti continuano a scegliere anche l’aperitivo del locale fiorentino come appuntamento fisso. viene servito l’aperitivo con diversi appetizer e finger food scelti tra le proposte presenti nel menù ristorante. Enjoy ha anche un’area “room” il cui nome è anche un simpatico gioco del doppio senso dato che qui si possono degustare e assaggiare a partire dalle 5 le selezioni di rum. Infine, per quanto riguarda l’area ristorante, la location si presenta come una sala rinascimentale affrescata, con soffitti a cassettoni e una saletta privè. Il menù conta specialità della cucina toscana con alcune proposte della cucina orientale ( tra cui il riso thai e gli spaghetti saltati all’orientale). Sempre aperto. Info: 055.2399495 Blue Velvet sempre più “Cool” Il club che tutti aspettavano a Firenze, con atmosfere sonore ricercate e suggestive. Si chiama Blue Velvet e si trova in via Castello d’Altafronte 14 R. In calendario ci sono ogni mese tanti appuntamenti interessanti. Special Night il mercoledì con University of Music, il giovedì con “Il nuovo Privè”, il venerdì che è sempre più “Cool” e il sabato “da grandi”. Aperto dal mercoledì al sabato e per eventi privati, cene e buffet. Info: 338.7507562, 338.7583858, www.bluevelvetfirenze.it Eventi e gusto in giardino Ha riaperto ieri, giovedì 25 aprile, il Giardino dell’Artecultura con la bellissima fiera dei fiori. Oltre all’evento, che l’anno scorso ha avuto un enorme successo, il 12 maggio (fino al 30 settembre) apre anche il bar che si trova vicino alla loggia. Qui c’è la possibilità di pranzare, immersi nel verde, o gustare un buon aperitivo accompagnato da musica. Si può anche cenare a base di pizza e panni, ma anche insalate e taglieri di formaggi e salumi. In programma ogni lunedì c’è musica jazz, il martedì aperi-passeggino (serata dedicata ai bambini e alle famiglie, con teatrino e animatori by AF Communications), il mercoledì cineforum, il giovedì aperitivo dj set, il venerdì e il sabato live music, la domenica all’insegna del teatro. Una domenica al mese torna l’aperi-picnic, un vero e proprio picnic con cesto da prendere al bar. Per finire, dal 12 al 14 giugno festa della birra. Orario: tutti i giorni dalle 11 alle 24. Informazioni sulla pagina Facebook giardino. dellartecultura e ai numeri 328.8865138, 338.7507562, 338.7583858 17 in&out Nuovi spazi Ancora più Life Il locale fiorentino si arricchisce del giardino e della terrazza Eventi e serate a tema con le migliori selezioni musicali da notte anche per ballare. Il locale fiorentino (in via dell’Erta Canina 12 rosso) per il mese di maggio ha un calendario ricco di eventi. Il giovedì continua il progetto in collaborazione con Wip staff e il progetto Erasmus, dedicato a un pubblico universitario italiano e straniero. Si tratta di un riuscito melting pot delle culture che popolano l’ateneo fiorentino. Le serate saranno accompagnate da musica dal vivo e dj dalle sonorità originai. È sempre più accogliente il “Life” di Firenze. Con la bella stagione si arricchisce anche dello spazio esterno, disposto su due livelli con una terrazza e il nuovo giardino. Quest’ultimo è stato completamente rinnovato e sarà dotato di un bar, che ospiterà il momento dell’apericena, a base di lounge music per tutta l’estate. Uno spazio insomma che consentirà al pubblico di godere di un’oasi rilassante e piacevole, lontano dalle calure estive e trattenendosi fino a tar- Gli spazi esterni del Life saranno sede in alcune occasioni anche di mostre e presentazioni curate dalle associazioni universitarie che supportano la serata. Il 17 maggio è prevista una festa d beneficenza organizzata dal Rotaract Club Firenze Brunelleschi (a cui rivolgersi per eventuali biglietti; evento in beneficenza x il premio Matteo). Dal 25 maggio si rinnova completamente la proposta del venerdì. Lo staff del locale è giovane e pronto ad accogliere nel migliore dei modi la clientela del Life. Quindi cene a tema con live music ma anche apericena lounge per continuare la serata con ballo e festa danzante. Sabato 27 aprile, invece, sarà ospite del Life lo Stefano Busà Live. Info: Stefano Bosia 347.4238636 Plaz en plein air Nuovo spazio esterno per il Platz di Firenze. Così le specialità del locale si possono gustare anche ai tavoli esterni, di fronte alla Loggia del Pesce, in piazza dei Ciompi. Il locale è bar, ristorante, cocktail bar e propone apericene a base di schiacciate, pizza, pietanze calde, cruditè, finger food, e poi ancora light lunch a prezzi modici e cene di qualità a base di hamburger tagliate e deliziosi club sandwich. Infine, tra i servizi offerti ai clienti, ci sono free wi-fi e Sky tv. Info: 055.242081 La Nuit del Cielo La Nuit De Sade conclude la stagione l’11 maggio (ore 22.30) al Cielo Club di Firenze (in via Mannelli). I partecipanti verranno proiettati in un passato-futuro, dove gli antichi uomini-dei e dei-uomini dell’India, atavica e post-umana, si daranno battaglia. Potranno schierarsi dalla parte dell’Arciere Perfetto, Arjuna, o entrare nelle schiere demoniache dei Kaurava, nell’Ultima Battaglia prima del Kali Yuga. “La Nuit de Sade” è pronta a stupire ancora una volta con le sue sei ore abbondanti di musica: due “Ritualistic Belly Dancers” in due sale con otto dj [dark/electro], UV Architectures, performances, installazioni, proiezioni e molto altro. 18 in&out FLORENCE by NIGHT Blue Velvet... il venerdì e il sabato Ph: Fabio Tempestini Bosia @ LIFE 19 ingiro Maggio con i libri Immersi tra le pagine Per la III edizione del premio Mara Cassigoli ospite Dacia Maraini Il 25 maggio, “Buon compleanno biblioteca”, per festeggiare i sei anni delle Oblate Apre Palazzo Coppini Fra convegni e collezioni Grazie nonno In scena a Signa A maggio, alla biblioteca delle Oblate, continua il ciclo “Un’ora sulla storia di Firenze” a cura di Lucia Felici. Il 6 maggio “La Toscana medicea fra Seicento e Settecento”, a cura di Giovanni Cipriani, il 13 “Firenze una capitale antica per uno Stato nuovo”, a cura di Simonetta Soldani e il 20 “Dal Fascismo alla Liberazione”, a cura di Simone Neri Serneri. Il 7 premiazione del libro di Matteo Nicolosi “Il falegname Yussuf e suo figlio Yeshua”, mentre nell’ambito del Festival d’Europa, il 9 maggio ecco l’incontro “Dal riciclo ai rifiuti Zero. Lo stato attuale in Europa”. L’11 maggio ci sarà la premiazione della III edizione del “Premio Letterario Internazionale Mara Cassigoli”, ospite Dacia Maraini. “Da Zeus a Nilla Pizzi. I miti dell’Europa” è invece il titolo dell’iniziativa prevista per domenica 12. Per “Alle Oblate il giovedì si tinge di giallo”, il 16 maggio, ecco Marco Vichi con “Racconti neri” e “Raccontare il male”. Il 17 e 18 maggio appuntamento con il convegno “Ecosofia: ecologia e società in una prospettiva filoso- fica”, mentre il 21 spazio alla presentazione del libro “Con l’aerostato sopra Firenze 1795. Il volo di Giovan Battista Luder fiorentino”. Per l’iniziativa “Il liceo Dante alla biblioteca delle Oblate” con “Letture e altre avventure” presentate dagli alunni: il 9 Finocchi North Giordanelli, “I romanzi di magia. Harry Potter ed i suoi antenati”; il 16 Daria Maggi con “I Supereroi dei fumetti Marvel e Bonelli nella loro evoluzione”; Filippo Torrini, un giovane autore presenta il suo romanzo edito “La porta dei Misteri 1, La leggenda”. Sabato 25 si festeggiano invece i 6 anni delle Oblate, con tante iniziative, mentre il 29 sarà presentato il programma di “Libertfest, festival del lettore da giovane”. Giovedì 30 aperitivo a tema “Parole fuori”, reading a cura di Antonio Ferrara e il 31 ecco “Biblioteche in adozione”: presentazione dei progetti realizzati nei laboratori “Canzoni per un lettore”, “Bibliotecamente” e “Ascoltami”. Dal 6 al 12 maggio infine sarà aperta la mostra “Riarteco riconoscimento al rifiuto” alla IX edizione. Info: bibliotecadelleoblate.comune.fi.it Il palco della biblioteca di Signa (Sala Blu) ospiterà a maggio due appuntamenti con la commedia “Grazie nonno” in vernacolo fiorentino. L’opera, scritta da Luciano Baroni, verrà rappresentata sotto la regia di Mauro Lodovisi il 4 maggio (alle 21.15) e il 5 maggio (alle 16). La storia ruota intorno alle aspirazioni nel mondo della recitazione della giovane Tosca e alle difficoltà economiche della sua famiglia. Il ricavato dei due appuntamenti sarà devoluto per le missioni dell’Istituto Beata Giovanna di Signa. Gli attori sono Lorella Sibilia, Emanuele Colsi, Roberto Pini, Franco Musumeci, Costanza Borgioli, Elisabetta Terlicher, Ilaria Salvanti, Dante Sibilia, Giacomo Orlandi, Filomena Di Paola e Alessandra Ricco. Una nuova location per incontri, convention e scambi culturali, ma anche sede di una collezione molto particolare. È l’ultima impresa della Fondazione Romualdo Del Bianco - Life Beyond Tourism che ha voluto creare nel cuore di Firenze un altro luogo in cui i 77 Paesi con i quali opera (e non solo) possano incontrarsi e dialogare. Si tratta del cinquecentesco Palazzo Coppini, in via del Giglio, sede storica della Fondazione, appena ristrutturato e dotato di sette sale per riunioni e convegni, oltre a spazi espositivi e di accoglienza che possono ospitare fino a 150 persone. Il Palazzo sarà sede di un Centro Studi e Incontri Internazionali, laboratorio della Fondazione per gli studi, le ricerche e gli incontri per il dialogo fra culture. L’inaugurazione è il prossimo 8 maggio (ore 16.30) con la presentazione ufficiale all’Auditorium al Duomo di via de’ Cerretani 54r e la successiva visita al Palazzo Coppini (ore 18.30, in Via del Giglio 10). Ogni sala è stata dedicata alla memoria di uno degli esperti che hanno contribuito a far crescere la Fondazione, oggi estesa in cinque continenti. Ma a Palazzo Coppini si trova anche una collezione particolare di memorie, oggetti di artigianato e volumi donati da studenti, professori, rappresentanti istituzionali e amici che sono venuti in Toscana invitati a partecipare alle attività della Fondazione. I doni spaziano dai costumi alle maschere tradizionali, dagli oggetti d’arte a pezzi di artigianato e di uso quotidiano, mentre i libri formano una biblioteca rara: oltre 6000 volumi scritti in 10 alfabeti e molteplici lingue. Grazie al restauro, si potrà ammirare anche la bellezza architettonica di Palazzo Coppini. Info: www.palazzocoppini.org Oblate ragazzi Proseguono le iniziative della biblioteca delle Oblate dedicate ai ragazzi. Per gli appuntamenti con l’osservatorio astrofisico di Arcetri: il 24 “Il cielo in biblioteca. Piccolo zoo celeste: gli animali delle costellazioni primaverili ed estive”, il 25 “Il cielo in biblioteca. I cieli di Rodari: l’astronomia in filastrocche”. Per i laboratori: il 5 “Stilisti per un pomeriggio”, l’11 letture tratte da “La farfalla dalle ali di pietra” e “Come nasce un’illustrazione”, il 18 “Prendi parte all’arte”; il 19 “Chicco Bu alla scoperta delle Oblate”. Tante anche le letture animate e rappresentazioni teatrali: il 4 “Le letture di Sara” tratte da Jonathan Allen, “La scuola dei Lupi Cattivi” e “Racconti Inuit”, con marionette e ombre cinesi l’11 “Amerigo Vespucci. Dall’Arno all’oceano”, animazione teatrale e letture; il 18 lettura animata ad alta voce “Giovanni sempre giovane” per festeggiare i 700 anni di Giovanni Boccaccio. Il 12 ecco l’incontro “Educare ai diritti” con il Comitato Provinciale Unicef Firenze e il 23 il libro “Pinocchio in versi” di Franco Manescalchi. Il 27 presentazione di un fumetto nella XX ricorrenza della strage dei Georgofili. Per finire ecco Liberfest con reading di Antonio Ferrara “Parole fuori”, il 29 presentazione della manifestazione e singoli progetti e il 31 performance degli Scena Muta “Canzoni per un lettore”. 20 ingiro Artigianato e Palazzo Mestieri in mostra Nel Giardino Corsini 80 maestri per la XIX edizione della manifestazione In programma un concorso per la realizzazione dei doni ufficiali della Città di Firenze D a giovedì 16 a domenica 19 maggio, appuntamento con la XIX edizione di Artigianato e Palazzo. Nel meraviglioso Giardino Corsini una nuova selezione di 80 maestri artigiani provenienti da tutta Italia e dall’estero, selezionati da Neri Torrigiani e Giorgiana Corsini, con dimostrazioni dal vivo delle loro maestrie. Lungo i viali fioriti e le antiche limonaie si potranno trovare la Moleria Locchi, bottega artigiana famosa in tutto il mondo per la maestria con cui lavora vetro e cristalli fin dall’Ottocento, la designer Emy Petrini che realizza installazioni con foglie, rami e fiori freschi, il Consorzio del Cappello e la scuola di Oreficeria Le Arti Orafe con le creazioni dei giovani artisti e quelle di stampo rinascimentale di Paolo Penko. E ancora Lorenzo Villoresi con i suoi profumi ed essenze, Mazzanti Piume laboratorio artigianale specializzato in decorazioni di piume e fiori artificiali, Tommaso De Carlo con i suoi lavori di decorazione, Arte Ricami Macchi di Nazarena Bastioni che da oltre vent’anni crea biancheria per la casa ricamata a mano, il tornitore di penne in legno pregiato Maurizio Mechini, l’Officina Profumo-Farmaceutica di Santa Maria Novella, la Tappezzeria Magnolfi che restaura mobili imbottiti con la tecnica tradizionale dei doppi ripieni con crine, vegetale e molle legate. Nell’Orto delle Monache e nella Limonaia Piccola sarà invece riunita una nuova selezione di artigiani scelti dalle Fondazioni Bancarie che aderiscono all’Associazione OmA, Osservatorio dei Mestieri d’Arte. Novità di quest’anno quattro giorni di apertura e chiusura alle 22.30 nelle sere di venerdì e sabato con possibilità di volare in mongolfiera sopra al Giardino Corsini. Inoltre in collaborazione con il Comune di Firenze (media partner La Nazione), è stato istituito uno speciale concorso aperto a tutti i partecipanti delle XIX edizioni della manifestazione chiamati a realizzare i prototipi dei doni ufficiali della Città di Firenze. La mattina di giovedì 16 maggio, durante l’inaugurazione, il sindaco Matteo Renzi premierà i tre vincitori. Info: 055.2654589, www.artigianatoepalazzo.it Il Giro d’Italia in Valdarno e Valdisieve Maggio ricco di appuntamenti in Valdarno e Valdisieve. Si parte da Rignano Sull’Arno, dove domenica 5 maggio, l’appuntamento è con “Arti e mestieri”, mercato delle produzioni artigianali locali, e lunedì 6 con la fiera delle merci. A Pontassieve, il 10 maggio, conferenza in Comune (ore 16.30) dedicata alla Cupola di Brunelleschi di Firenze a cura del professor Massimo Ricci. Il 12 maggio la 9^ tappa del Giro di Italia passerà da Valdarno e Valdisieve e attraverserà anche i territori di Pelago e Reggello. A Rufina dal 17 al 19 maggio ecco la IX edizione del “Corso della Nave”, rievocazione storica del passaggio della nave che collegava Rufina con la frazione di Montebonello. Il 19 si terrà anche una mostra di fiori a cura dell’associazione commercianti di Rufina. A Londa, il 18 maggio, appuntamento con il raduno regionale di trekking a cura della Uisp (Unione Italiana Sport per tutti) per conoscere e ammirare le bellezze del Parco nazionale delle Foreste Casentinesi. L’iniziativa si concluderà il 19 maggio a Castagno D’Andrea. Il 19 maggio a Reggello spazio al “mercatino del riuso” con vendita e scambio di oggetti usati. Mostra primaverile Orticoltura in fiore Fino al 1° maggio, si svolge a Firenze la mostra di piante e fiori organizzata dalla Società Toscana di Orticultura, con moltissimi espositori e vivaisti provenienti da tutta Italia. Tra i presenti al giardino dell’Orticultura, ci saranno i migliori florovivaisti toscani, ma anche aziende di arredamento da giardino e di prodotti biologici. Quest’anno si potranno ammirare, tra le altre cose, piante carnivore, oscularie fiorite, le lavande e le graminacee da collezione, alcune varietà di fruttiferi antichi, piante caudiciformi e vasi di nuova concezione per le orchidee. E poi, come sempre, una ricca proposta di oggetti e attrezzi per l’orto e il giardino. Oltre alla mostra di piante e fiori, la Società Toscana di Orticultura organizza corsi di giardinaggio a vari livelli (base e professionali) e garden design, conferenze, gite e altre attività culturali dedicate al verde. L’ingresso alla mostra è libero, dalle ore 9 alle 19.30, con ingresso da via Vittorio Emanuele II, 4 e da via Bolognese, 17. Verrà attivata una convenzione per uno sconto parcheggio con il Parterre (è possibile ritirare un coupon allo stand della Società Toscana di Orticultura). Info: www.societatoscanaorticultura.it 21 ingiro WineTown Firenze nel bicchiere Due giorni di degustazioni, musica, spettacoli e cultura nei palazzi storici La fusione di ingredienti enogastronomici e culturali in dodici dimore storiche fiorentine nei palazzi che si snodano tra via Tornabuoni, via del Proconsolo e l’Oltrarno. Accanto a marchi storici come Antinori, Mazzei, Montevertine, Borro di Ferragamo, Badia a Coltibuono, Rocca delle Macie, Ruffino, Consorzio del Chianti Classico, Davide Bonucci dell’Enoclub Siena ha selezionato sulla traccia del “Sangiovese Purosangue” piccole aziende che rappresentino diverse specificità di questo vitigno storico. V enerdì 17 e sabato 18 maggio (dalle ore 15 alle 23), dodici grandi dimore storiche fiorentine apriranno i loro cortili e giardini per la quarta edizione di WineTown, l’ormai consolidata manifestazione che vede l’intreccio inusuale di degustazioni di vino di qualità, concerti e spettacoli. La due giorni che inebria di gusto, profumi e musica il cuore di Firenze permette di scoprire, degustare e godere il vino di qualità, ascoltando i concerti che si concentreranno a Palazzo Pitti, Bargello e Loggia del Grano o assistendo a spettacoli teatrali di grande suggestione Gianni Pini di Eventi Music Pool coordina i grandi nomi del jazz come il trombettista Enrico Rava che il 17 sarà a Palazzo Pitti (ore 19 e 21.30), accompagnato da Gianluca Petrella (trombone), Giovanni Guidi (piano), Fabrizio Sferra (batteria), Gabriele Evangelista (contrabbasso). Tra gli altri eventi, al museo del Bargello ecco Leonardo Pieri al piano e Dario Cecchini al sax prima in duo (ore 19) e poi in sestetto (ore 21.30). Sabato 18, al museo del Bargello (ore 19 e 21.30) Balkan Damar, mentre alla Loggia del Grano (ore 19 e 21.30) ecco “Che! Tango Project”. Alessandro Gigli e Alberto Masoni di TerzoStudio sceglieranno gli artisti di strada interpreti degli spettacoli teatrali. Premio Montagnani A Villa Viviani per il Meyer Mercoledì 22 maggio, un appuntamento benefico nella splendida cornice di Villa Viviani. Negli eleganti spazi della villa che dalle colline di Fiesole domina tutta Firenze si terrà il 13° Premio Renzo Montagnani, riconoscimento che sarà conferito ad alcuni artisti toscani dello spettacolo. Una cena evento, presentata da Stefano Baragli, a sostegno dei progetti di Girotondo per il Meyer. L’iniziativa, in particolare, servirà a raccogliere fondi per il reparto di oncoematologia dell’ospedale pediatrico fiorentino. Durante la serata saranno premiati, tra gli altri, Pamela Camassa, Giovanni Bogani, Silvano Campeggi e Walter Savelli. Info: 335.223944, 347.5544465, 349.6689464, www.ciemmeesse.com Artigiani in villa Per quanto riguarda i piaceri del palato, Sabino Berardino selezionerà sedici specialità rappresentative del cibo di strada come le bombe pugliesi, il lampredotto, i panzerotti, la pizza, i salumi e i cibi etnici. I grandi cuochi come Marco Stabile, Beatrice Segoni, Vito Mollica, Maria Probst improvviseranno a loro volta dei piatti con le materie prime proposte dai produttori. Tra sabato 1 e domenica 2 giugno il passato e il presente si fondono nella mostra-mercato “Artigiani in villa – Cigliano in Fiore”, allestita in una cornice d’eccezione: Villa Antinori del Cigliano a San Casciano Val di Pesa, uno degli edifici rinascimentali di maggior pregio della Toscana. L’antica dimora, immersa tra le colline del Chianti acquistata, sul finire del ’400, da Alessandro di Niccolò Antinori, è tuttora appartenente ai discendenti di Eleonora Antinori. L’iniziativa, che si svolge con il patrocinio del Comune di San Casciano e il supporto di Chianti Banca e Cassa di Risparmio di Firenze, si propone di valorizzare l’artigianato e il florovivaismo. L’evento mira ad evidenziare la perfetta fusione fra il territorio e l’armonia del giardino storico della Villa del Cigliano. Una trentina gli espositori tra artigiani e florovivaisti, da tutta Italia, che esporranno le loro creazioni durante i due giorni di mostra. Si potranno degustare ed acquistare l’olio e il vino di Villa del Cigliano e fare visite guidate alle cantine storiche. Orario continuato. Ingresso libero. Info: www.winetown.it Info: www.villadelcigliano.it 22 ingiro Gelato Festival Firenze per tutti i gusti Dieci giorni di eventi per la IV edizione della kermesse Nelle più belle piazze fiorentine assaggi, corsi, eventi e show cooking il suo libro “L’altro Vissani. Ricette di famiglia” (Rai Eri) e terrà alcuni show cooking in piazza. Vere star del festival, i maestri gelatieri d’Italia, guidati dal direttore tecnico e artistico Giorgio Zanatta. Saranno loro a prendere per la gola i visitatori, sfidandosi in una vera e propria gara di creatività a colpi di specialità, che verranno poi esaminate da una giuria tecnica composta da esperti, giornalisti e food-blogger, per decretare il gusto del Gelato Festival 2013. Si consolida la collaborazione con l’Istituto Alberghiero fiorentino Saffi e grazie al contributo dell’Ente Cassa di Risparmio di Firenze, gli allievi saranno presenti con un loro stand dove proporranno, in due diversi turni, i gusti di gelato messi a punto con il corpo docente. Q uest’anno, il Firenze Gelato Festival raddoppia e propone dieci giorni di eventi nelle piazze del capoluogo toscano dove dal 17 al 26 maggio sarà protagonista con la sua IV edizione in tre location: piazza Santa Maria Novella, piazza Strozzi e piazza della Repubblica. Grande novità di quest’anno è il Laboratorio Mobile (piazza Santa Maria Novella), dove per tutto il periodo della kermesse si potrà assistere in diretta alla preparazione del gelato. Tra i protagonisti anche il pluristellato chef Gianfranco Vissani, che presenterà Tra le ricette presentate invece dai gelatieri di Firenze e provincia, ci saranno lo speciale gusto “Acquolina” firmato da Paolo Lombardi a capo della gelatiera omonima e il “Contadina” del maestro Giampiero Burgio (gelateria Gippino di Lastra a Signa). Grande ritorno di Toni Cafarelli, maestro siciliano da anni al lavoro al Re Gelato di viale Strozzi. Ma il Festival sarà anche l’occasione per conoscere gusti nuovi arrivati da ogni angolo del Bel Paese, da Treviso alla Sicilia. Piazza Santa Maria Novella, oltre al Laboratorio Mobile, ospiterà il Villaggio Artigianale e il Gelato Shop-Gelato Cocktail Bar, aperti tutti i giorni da mezzogiorno a mezzanotte, mentre il Villaggio Sammontana sarà protagonista in piazza della Repubblica. Info: gelatofestival.it Donne… che impresa! Torna, al teatro Puccini, la terza edizione della rassegna cinematografica “Donne… che impresa!”, evento organizzato dalle imprenditrici del Comitato per la promozione dell’imprenditoria femminile della Camera di Commercio di Firenze. Giovedì 23 maggio (ore 20.30) appuntamento con “The help”, storia della più improbabile delle amicizie tra tre donne del Sud degli Stati Uniti che, negli anni ’60, alla vigilia dell’approvazione della Carta dei Diritti Civili, si raccontano le proprie esperienze come domestiche, mettendo in crisi un’intera comunità. Venerdì 25 ottobre (ore 20.30), in occasione della manifestazione europea “Girls’ Day-ragazze in campo” ecco “Il buongiorno del mattino” commedia scomodamente sincera sull’amore per il lavoro. Ale&Franz In scena per il Meyer Il 29 aprile (ore 21), il Teatro della Pergola ospiterà lo spettacolo del duo “Ale & Franz” il cui ricavato sarà destinato all’acquisto di un’apparecchiatura per la rianimazione pediatrica dell’Ospedale Meyer di Firenze. L’evento, fortemente voluto dal Lions Club Firenze Pitti, è frutto di un importante progetto patrocinato dal Comune di Firenze e sostenuto da numerosi marche di aziende private e dalla Fondazione. I due attori hanno risposto con entusiasmo all’iniziativa essendo anche loro da tempo impegnati ad aiutare i bambini bisognosi tramite la loro onlus “Ale & Franz and friends”. L’ideatore del progetto è il dottor David Giacchetti, presidente dello storico Lions Club fiorentino “Firenze Pitti” che vanta 30 anni di attività con grandi interventi a beneficio della città di Firenze. I biglietti sono disponibili al Boxoffice oppure su www.boxofficetoscana.it 23 24 inpillole GLI EVENTI DEL MESE A PORTATA DI PAGINA Marco Mengoni L’essenziale tour Farà tappa anche da Firenze, il 23 maggio al teatro Verdi, L’Essenziale tour di Marco Mengoni che lo porterà a esibirsi nei principali teatri delle città italiane in sette tappe. Sarà l’occasione per ascoltare live anche i nuovi brani di Marco Mengoni contenuti nell’album #Prontoacorrere (etichetta Sony Music), uscito il 19 marzo. Quindici pezzi, tutti inediti, prodotti da Michele Canova e registrati tra Los Angeles e Milano. Ai primi di aprile, il disco #Prontoacorrere era già disco d’oro, mentre il singolo, il multiplatino L’Essenziale, che ha vinto il Festival di Sanremo, ha mantenuto per 7 settimane il primo posto in classifica. Il videoclip ha superato il traguardo di 12 milioni di visualizzazioni. Info: www.teatroverdionline.it Karina Zen al teatro Studio Homme Armé per Mario Berio Il 22 maggio (ore 21) al Teatro Studio di Scandicci si terrà un incontro con l’artista brasiliana Karina Zen, vincitrice del Premio Belvedere/Paraty. Durante la serata l’artista, introdotta da Giancarlo Cauteruccio, presenterà il suo lavoro, mentre sul palcoscenico sarà allestita l’istallazione “Sem titulo”, con cui si è aggiudicata il premio, e saranno proiettati video di recente produzione. L’installazione ha come punto di partenza un oggetto utilizzato per l’attività domestica, un puntaspilli che ha la forma di un cesto di fiori fatto di cartone. La sua struttura, sia formale che concettuale, si compone di molti strati sovrapposti di contenuti, caricando l’opera di un forte valore simbolico. Info: compagniakrypton.it L’Homme Armé partecipa al Berio Day. Il 28 maggio (ore 19) al Piccolo Teatro Comunale va in scena il concerto che costituisce la prima parte del “Berio Day” e vede L’Homme Armé e Tempo Reale nell’allestimento di “A-ronne” già proposto con gran successo al “Tempo Reale Festival” presso la Limonaia di Villa Strozzi, unica ripresa dopo il debutto fiorentino del 1977 col gruppo Swingle II, per il quale fu elaborato. Nella versione per otto cantanti, A-Ronne rappresenta, anche grazie alla collaborazione con il grande poeta Edoardo Sanguineti, una delle punte di maggior rilievo della ricerca vocale condotta da Luciano Berio a partire dagli anni Cinquanta. Info: www.hommearme.it Barzagli, Corsini e Savini alla Galleria Bagnai La galleria Alessandro Bagnai prosegue il suo programma di mostre a tre allestendo, fino al 15 giugno, un confronto artistico fra le opere di Massimo Barzagli, Vittorio Corsini e Maurizio Savini. La prima sala è dedicata a Vittorio Corsini che indaga la percezione del tempo durante l’attesa con un’installazione in vetro che dà il nome alla mostra: “Aspettando Neruda”. Le opere presentate nella sala centrale da Barzagli, realizzate con la tecnica del frottage, sono state eseguite tra gennaio e aprile 2013. Nelle carte è impresso quello che è rimasto inciso, graffiato, sul tronco di secolari faggi dell’Appenino toscano. Nell’ultima sala una scultura in chewing gum di Maurizio Savini intitolata “Requiem For Dissent”. Una citazione dal Don Chisciotte di Cervantes “Facts are the enemy of truth” (I fatti sono il nemico della verità) dà il nome alla mostra. Orari: dal martedì al sabato 10-13 e 15-19; lunedì su appuntamento. Info: 055.6802066 O Flos Colende Musica sacra La XVII edizione di “O Flos Colende” prosegue all’insegna della particolarità delle proposte musicali e dell’autorevolezza degli interpreti. Il 23 maggio (ore 21.15) la Cattedrale di Santa Maria del Fiore ospiterà il secondo appuntamento ideato per far ammirare l’organo Vincenzo Mascioni del Duomo di Firenze, con la sua potenza sonora di ben settemila canne. A suonarlo sarà stavolta Naji Hakim: libanese di nascita ma francese di formazione, organista della chiesa della Trinité di Parigi come successore di Olivier Messiaen, interprete pluripremiato e lui stesso autore di diverse composizioni. Proprio alcune sue partiture segnano il programma della serata, assieme a Bach e Franck. Ma Naij Hakim è anche uno dei più rinomati virtuosi dell’improvvisazione all’organo, antica arte che il maestro farà rivivere al termine del concerto. Info: 055.2302885, www.operaduomo.firenze.it Eccoci all’Auditorium Dal cielo alla terra Omaggio a Detto Mariano Psicometro, evaporimetro, diafaniIl 25 maggio e in replica il giorno dopo, all’Auditorium Santo Stefano al Ponte, un omaggio al maestro Detto Mariano, uno dei più grandi musicisti della musica leggera italiana, arrangiatore e coautore. Un evento unico dove si ripercorrerà la sua grande storia musicale con l’ausilio di otto corali e 350 coristi accompagnati dalla Maberliner Symphony Orchestra. Nel corso della serata, il maestro riceverà una speciale medaglia alla carriera dall’Associazione Beato Angelico per il Risorgimento. Nella parte conclusiva del concerto, gli oltre trecento coristi si riuniranno intorno all’altare per eseguire, accompagnati dall’orchestra, il brano inedito “Eccoci” composto e diretto dal Maestro. Info: 0746.210665 metro, attinografo e pireliometro. Sono alcuni degli strumenti in mostra fino al 31 maggio a Palazzo Medici Riccardi nell’esposizione “Dal cielo alla Terra - meteorologia e sismologia a Firenze dall’Ottocento a oggi” organizzata dall’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia. In mostra oltre cento strumenti di meteorologia e geofisica, dalla metà del Settecento ad oggi. Un evento unico a livello internazionale, occasione per una grande opera di sensibilizzazione sui temi del rischio sismico e delle strategie per una società più sicura, oltre che opportunità per il recupero di numerosi importanti beni culturali scientifici. Gli insegnanti che desiderano partecipare con le loro classi possono contattare l’organizzazione a info@ dalcieloallaterra.it. Info: dalcieloallaterra.it OGNI MESE IN REGALO CON LA NAZIONE Segnala gli eventi a [email protected] grafica: www.kidstudio.it