5811812741/0713
DE’LONGHI
Cottura
www.delonghi.com
2013
Indice
Accessori
4
26
40
50
56
DATI TECNICI
58
FORNI ELETTRICI
FRIGGITRICI ELETTRICHE
BARBECUE E BISTECCHIERE
TOSTAPANE
De’Longhi Cottura
Sviluppiamo con passione elettrodomestici per la cottura,
ispirati dalla tradizione della cucina italiana e dai valori della famiglia.
I nostri prodotti hanno elevate prestazioni e sono caratterizzati da soluzioni
che li rendono piacevoli nell’utilizzo. Il nostro design è distintivo, il nostro stile è unico.
Soddisfiamo le necessità di culture e stili di vita differenti,
con prodotti perfettamente in grado di adattarsi a tutte le cucine del mondo.
Electric
Forni
elettrici
barbecues & contact grills
In una
piastra,i cuochi
una doppia
superficie
di stiratura.
I forni elettrici De’Longhi sono progettati
persola
soddisfare
più esigenti.
Derivati
dai forni
della
ristorazione
professionale,
combinano
glimetalli
standard
qualitativi più
elevati
L’esclusiva
piastra
Dual formata
da due
fghbbh dfn
df diversi
conper
i migliori
materiali
disponibiliDual
al fine
di garantire
perfomance
assolutamente
garantire
una stiratura.
Vap:
l’esclusivo
sistema che
raddoppiaimbattibili.
il vapore
Sfornatutto Pangourmet
Non solo il top di gamma della famiglia Sfornatutto ma anche un prodotto che regala
ogni
Die-cast
giorno qualcosa di speciale. Questo è Sfornatutto Pangourmet,
n una sola
una doppia
superficie per
di stiratura.
il primo forno elettrico
chepiastra,
è, al tempo
stesso, macchina
il pane.
L’esclusiva piastra Dual formata da due metalli fghbbh dfn df diversi
Sfornatutto MINI, MIDI e MAXI
Electric
Barbecues
I forni elettrici De’Longhi con cavità da 12, 24 e 32 litri consentono
la massima
espressione
in cucina: MINI, MIDI o MAXI, tuttoniluna
volume
può servirti
occupando
il minor
spazio
sola che
piastra,
una doppia
superficie
di stiratura.
possibile, timer da 120 minuti e tutte le caratteristiche utili per la cottura di ogni giorno.
L’esclusiva piastra Dual formata da due metalli fghbbh dfn df diversi
Sfornatutto classico
e 20
litri
Contact
Grills
Una serie di forni compatti, efficienti ed esclusivi progettati per poter cuocere tutto ciò che può
n una sola piastra,
una doppia
di stiratura.
chiedere
la tuasuperficie
famiglia tutti
i giorni.
Forni con
capacitàpiastra
da 14Dual
e 20formata
litri conda
eccezionali
performance
L’esclusiva
due metalli
fghbbh dfndidfcottura.
diversi
Sfornatutto Pangourmet
Molto più di un forno
…impasta, lievita e cuoce da solo pagnotte tonde e croccanti come quelle del
fornaio… e sforna tutti i piatti che vuoi!
La dolce fragranza e il piacevole aroma del pane appena sfornato
che avvolge la casa per tutto il giorno: questo e molto altro è Sfornatutto Pangourmet.
Sfornatutto Pangourmet può essere utilizzato per preparare
deliziosi primi piatti o gustosi secondi
ed inoltre impasta, lievita e cuoce da solo pane, torte, focacce e pizze:
adatto per la preparazione di dolci o pietanze salate.
Impasta da solo
Grazie alla speciale ciotola rotonda per impastare,
il forno crea un impasto perfetto
per la tradizionale pagnotta tonda.
SFORNATUTTO Pangourmet
ha 30 programmi creati per assicurare
risultati perfetti seguendo fedelmente
i metodi tradizionali di produzione
del pane. Pangourmet può essere utilizzato
per preparare ogni tipo di pane
in completa libertà, solo selezionando
il programma più adatto. Creare nuove
ricette e divertirsi a sperimentare:
tutto questo è possibile con l’innovativo
forno De’Longhi, che è programmato
per fermarsi quando l’impasto è pronto,
quindi procede con la lievitazione
e la cottura secondo le tue indicazioni.
Lascia che le tue idee prendano forma
con Sfornatutto Pangourmet De’Longhi.
8
Ricettario compreso nella confezione
Forno ventilato e macchina per il pane
EOB 2071
FORNO ELETTRICO
Capacità 20 litri.
6 differenti funzioni di cottura: tradizionale, ventilata, delicata,
g
g
grill, scongelamento, mantenimento in caldo.
Cavità antiaderente.
Cuoce comodamente anche la pizza fino a 30 cm di diametro.
Resistenza inferiore basculante per una facile pulizia.
Timer digitale di 120 minuti permette la programmazione del
tempo di cottura.
Termostato regolabile 80°C - 220°C.
La luce interna permette di controllare costantemente
il processo di cottura.
Porta del forno con doppio vetro.
g
g
g
g
g
g
g
MACCHINA PER IL PANE
20 programmi automatici pre-impostati.
11 programmi semi-automatici (baguette, ciabatta, pizza, ecc).
Speciale teglia impastatrice tonda antiaderente.
Capacità lavorabile max 1 kg.
Pannello di controllo digitale e display facilmente leggibile.
3 livelli di doratura del pane: chiara media a scura.
Timer programmabile 24 ore.
Funzione Cottura Pane senza glutine.
Funzione Turbo: per cuocere il pane in 1 ora.
Funzione Marmellata per preparare facilmente le conserve preferite.
Funzione Dolci.
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
ACCESSORI IN DOTAZIONE
2 griglie con maniglie, 1 leccarda antiaderente,
g
1 teglia tonda con braccino impastatore, 1 bicchiere graduato
e 1 misurino, ricettario.
ottima visibilità
teglia cottura
con pala impastatrice
facile da pulire
9
Sfornatutto Maxi
Nessun limite di prestazioni con
Sfornatutto De’Longhi 32 litri
Scegliere un elettrodomestico per la casa vuol dire ricercare la soluzione corretta
ed in linea con le proprie necessità e con le occasioni di utilizzo del prodotto.
Acquistando un forno 32 litri De’Longhi scegli un prodotto che eccelle
per tecnologia innovativa, stile contemporaneo e facilità di utilizzo.
Funzione girarrosto
La soluzione semplice e perfetta
per avere il miglior pollo arrosto a casa propria.
Forno elettrico ventilato con girarrosto - DO 32852
Capacità 32 litri
34 cm di diametro interno.
10 funzioni di cottura: cottura ventilata heat convection, cottura Forno elettrico ventilato con girarrosto - EO 32852
Capacità 32 litri.
34 cm di diametro interno.
7 funzioni di cottura: forno ventilato con “heat convention”,
g
g
g
g
g
g
tradizionale, grill, cottura ventilata semplice, funzione gratinatura, scongelamento, girarrosto, mantenimento in caldo, pizza, funzione biscotti
Display digitale per il controllo di funzioni cottura, temperatura e timer
Speciali funzioni: “FUNZIONE PER GRATINARE” e “forno ventilato
con HEAT CONVECTION” speciale combinazione tra la ventola e un
apposito elemento riscaldante che assicura una distribuzione del
calore istantaneo ed uniforme all’interno della cavità
Cavità rivestita con la speciale smaltatura in “Durastone II”.
Porta con doppio vetro.
Luce interna per un costante controllo della cottura.
Timer 120 minuti per programmare il tempo di cottura con
spegnimento automatico e segnale acustico di fine cottura.
Termostato da 60 a 220°C.
Indicatore luminoso di funzionamento.
Accessori: 2 griglie, leccarda smaltata, spiedo per girarrosto con impugnatura.
Massima Potenza assorbita: 2200 W
forno tradizionale, grill, speciale funzione per gratinare,
scongelamento, girarrosto, mantenimento in caldo.
Speciali funzioni: “FUNZIONE PER GRATINARE” e “forno ventilato
con HEAT CONVECTION” speciale combinazione tra la ventola
e un apposito elemento riscaldante che assicura una distribuzione
del calore istantaneo ed uniforme all’interno della cavità.
Cavità rivestita con la speciale smaltatura in “Durastone II”.
Porta con doppio vetro.
Luce interna per un costante controllo della cottura.
Timer 120 minuti per programmare il tempo di cottura
con spegnimento automatico e segnale acustico di fine cottura.
Termostato da 60 a 220°C.
Indicatore luminoso di funzionamento.
Accessori: 2 griglie, leccarda smaltata,
spiedo per girarrosto con impugnatura.
Massima potenza assorbita: 2200 W.
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
12
display digitale
10 funzioni cottura
g
cottura ventilata
funzione gratinatura
Forno elettrico ventilato - EO 32752
Capacità 32 litri.
34 cm di diametro interno.
6 funzioni di cottura: forno ventilato con “heat convention”,
Forno elettrico ventilato - EO 32602
Capacità 32 litri.
34 cm di diametro interno.
6 funzioni di cottura: forno ventilato, forno tradizionale, grill,
g
g
g
g
g
g
forno tradizionale, grill, speciale funzione per gratinare,
scongelamento, mantenimento in caldo.
Speciali funzioni: “FUNZIONE PER GRATINARE” e “forno ventilato
con HEAT CONVECTION” speciale combinazione tra la ventola
e un apposito elemento riscaldante che assicura una distribuzione
del calore istantaneo ed uniforme all’interno della cavità.
Cavità rivestita con la speciale smaltatura in “Durastone II”.
Porta con doppio vetro.
Luce interna per un costante controllo della cottura.
Timer 120 minuti per programmare il tempo di cottura
con spegnimento automatico e segnale acustico di fine cottura.
Termostato da 60 a 220°C.
Indicatore luminoso di funzionamento.
Accessori: 2 griglie, leccarda smaltata.
Massima potenza assorbita: 2200 W.
g
girarrosto, scongelamento e mantenimento in caldo.
Cavità placcata in alluminio.
Porta doppio vetro.
Timer 120 minuti per programmare il tempo di cottura con
spegnimento automatico e segnale acustico di fine cottura.
Termostato regolabile da 60 a 220°C.
Indicatore luminoso di funzionamento.
Accessori: 1 griglia, leccarda smaltata, spiedo per girarrosto.
Massima potenza assorbita: 2000 W.
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
6 funzioni di cottura
funzione gratinatura
indicatore luminoso
di funzionamento
porta doppio vetro
13
Sfornatutto Midi
I forni 24 litri hanno dimensioni compatte
ma sono capienti al loro interno
Partendo dal design dei nuovi forni 32 litri, De’Longhi ha progettato
dei prodotti in linea con gli stili e i trend delle cucine moderne.
Heat convection
Combinazione tra la ventola e gli elementi
riscaldanti circolari posti in prossimità
della stessa, garantisce una distribuzione
del calore uniforme e veloce.
Forno elettrico ventilato - EO 2475
Capacità 24 litri.
32 cm di diametro interno.
7 funzioni di cottura: cottura tradizionale, cottura ventilata
g
g
g
con “heat convection”, grill, cottura delicata, mantenimento in caldo,
funzione gratinatura, funzione scongelamento.
Cavità rivestita con la speciale smaltatura in “Durastone II”.
Porta con doppio vetro.
Timer 120 minuti.
Termostato regolabile da 60 a 220 °C.
Autospegnimento e indicatore acustico e di fine cottura,
indicatore di funzionamento, luce Interna per un costante controllo della cottura.
Accessori: 2 griglie,1 leccarda, vassoio raccogli briciole.
Potenza massima 2000 W.
g
g
g
g
g
g
g
16
heat convection
funzioni cottura
gratinatura
Forno elettrico - EO 2435
Forno elettrico - EO 2430
Capacità 24 litri.
32 cm di diametro interno.
4 funzioni di cottura: cottura tradizionale, grill,
Capacità 24 litri.
32 cm di diametro interno.
4 funzioni di cottura: cottura tradizionale, grill,
g
g
g
g
g
g
cottura delicata, mantenimento in caldo (60°).
Cavità smaltata in “Durastone II”.
Porta con doppio vetro.
Controlli manuali per la programmazione della cottura.
Timer 120 minuti per programmare il tempo di cottura
con spegnimento automatico e segnale acustico di fine cottura.
Termostato da 60 a 220°C.
Autospegnimento e indicatore acustico e di fine cottura, indicatore
di funzionamento, luce Interna per un costante controllo della cottura.
Accessori: griglia, 1 leccarda, vassoio raccogli briciole.
Massima potenza assorbita: 1800 W.
cottura delicata, mantenimento in caldo (60°).
Cavità in alluminio.
Porta con doppio vetro.
Controlli manuali per la programmazione della cottura.
Timer 120 minuti per programmare il tempo di cottura
con spegnimento automatico e segnale acustico di fine cottura.
Termostato da 60 a 220°C.
Autospegnimento e indicatore acustico e di fine cottura,
indicatore di funzionamento.
Accessori: griglia, 1 leccarda, vassoio raccogli briciole.
Massima potenza assorbita: 1800 W.
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
luce interna
cavità interna
con resistenze incorporate
indicatore luminoso
di funzionamento
porta doppio vetro
17
Sfornatutto Mini
I nuovi forni elettrici 12 litri completano
la gamma degli Sfornatutto
In poco spazio un concentrato di funzionalità e stile, per cuocere tutti i giorni
e in poco tempo i piatti per tutta la famiglia.
Thermo Shield
Grazie all’utilizzo di un sistema di particolare
isolamento ed alla porta doppio vetro, le temperature
delle superfici esterne sono ridotte ed il forno è reso
più efficiente evitando sprechi di energia.
19
Forno elettrico ventilato - EO 12562
Capacità: 12 litri.
5 funzioni di cottura: forno ventilato. cottura tradizionale, grill,
scongelamento, mantenimento in caldo/cottura delicata.
Corpo interamente in metallo
Manopole cromate
Interno in materiale antiaderente (PTFE) per una facile pulizia
Porta doppio vetro per un sistema di isolamento particolarmente efficace
Luce interna
Indicatore luminoso “forno pronto”
Grande capacità per poter cuocere comodamente anche la pizza fino a
30 cm di diametro
Termostato regolabile 60-220°C.
Timer 120 minuti con segnale acustico di fine cottura e spegnimento
automatico.
Accessori: 2 griglie cromate, leccarda in PTFE
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
20
cottura ventilata
5 funzioni di cottura
porta doppio vetro
20
Forno Elettrico - EO 12012
Capacità: 12 litri.
3 funzioni di cottura: cottura tradizionale, grill, mantenimento/cottura
delicata.
Corpo interamente in metallo
Manopole color bianco perlato
Interno in materiale antiaderente (PTFE) per una facile pulizia
Porta doppio vetro per un sistema di isolamento particolarmente efficace
Indicatore luminoso “forno pronto”
Grande capacità per poter cuocere comodamente anche la pizza fino a
30 cm di diametro
Termostato regolabile 60-220°C.
Timer 120 minuti con segnale acustico di fine cottura e spegnimento
automatico.
Accessori: griglia cromata
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
21
capacità 12 l
3 funzioni cottura
porta doppio vetro
21
22
22
Sfornatutto classico e 20 litri
I classici Sfornatutto da 14 litri sono da sempre
i forni più apprezzati sul mercato
Forni elettri dalle elevate performance di cottura, permettono di
risparmiare tempo, spazio ed energia in cucina.
Cavità smaltata
Cavità interna smaltata per una facile pulizia ed una
resistenza maggiore ai graffi ed alle alte temperature.
23
23
Forno elettrico ventilato - EO 20792
Capacità: 20 litri.
Diametro interno: 30 cm.
7 funzioni di cottura: forno ventilato, forno tradizionale, grill,
g
g
g
girarrosto, scongelamento, resistenza inferiore per cotture delicate,
mantenimento in caldo.
Il forno ventilato consente di cuocere 2 pietanze
contemporaneamente, senza che si sovrappongano i sapori.
Cavità interna con rivestimento antiaderente.
Controlli manuali per la programmazione del tempo di cottura.
Timer 120 minuti con spegnimento automatico e segnale acustico
di fine cottura.
Termostato regolabile da 80 a 200 °C.
Doppio vetro.
Luce interna che facilita il controllo della cottura e la pulizia del forno.
Indicatore luminoso di funzionamento.
Accessori: leccarda, griglia, girarrosto con manico vassoio raccogli briciole.
Potenza massima: 1300 W.
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
24
cavità per la pizza
cavità smaltata
Forno elettrico ventilato - EO 1490.C
Capacità: 14 litri.
5 funzioni cottura: scongelamento, forno tradizionale,
forno ventilato, grill e funzione cottura delicata.
Cavità interna in “Durastone”
Grande capacità per poter cuocere comodamente anche 2 pizze
fino a 30cm di diametro.
Profondo cassettino raccoglibriciole estraibile per una facile pulizia.
Timer 120 minuti per programmare la cottura.
Termostato per la regolazione della temperatura da 60 a 245 °C.
Manopole in materiale “soft-touch”.
Luce interna per controllare il livello di cottura dei cibi.
Porta a doppio vetro: per minimizzare la dispersione di calore.
Accessori: 2 griglie con impugnatura, 2 leccarde, vassoio
raccoglibriciole e piatto per la pizza (ø 30 cm).
Massima potenza: 1400 W.
Colore cromato.
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
porta doppio vetro
cavità per la pizza
Forno elettrico ventilato - EO 1490.W
Forno Elettrico - EO 1455
Capacità: 14 litri.
5 funzioni cottura: scongelamento, forno tradizionale,
forno ventilato, grill e funzione cottura delicata.
Cavità interna in “Durastone”
Grande capacità per poter cuocere comodamente
anche 2 pizze fino a 30cm di diametro.
Profondo cassettino raccoglibriciole estraibile per una facile pulizia.
Timer 120 minuti per programmare la cottura.
Termostato per la regolazione della temperatura da 60 a 245 °C.
Manopole in materiale “soft-touch”.
Luce interna per controllare il livello di cottura dei cibi.
Porta a doppio vetro: per minimizzare la dispersione di calore.
Accessori: 2 griglie con impugnatura, 2 leccarde, vassoio
raccoglibriciole e piatto per la pizza (ø 30 cm).
Massima potenza: 1400 W.
Colore bianco.
Capacità interna: 14 litri.
3 funzioni di cottura: forno tradizionale, cottura delicata e grill.
Cavità interna in “Durastone”, resistente ai graffi,
ai prodotti per la pulizia ed alle alte temperature facile da pulire.
Grande capacità per poter cuocere comodamente
anche la pizza fino a 30 cm di diametro.
Profondo cassettino raccoglibriciole estraibile per una facile pulizia.
Termostato regolabile: 60-245°C.
Manopole in materiale “soft-touch”.
Porta a doppio vetro: per minimizzare la dispersione di calore.
Timer 120 minuti per programmare la cottura.
Accessori: griglia, leccarda in alluminio, vassoio raccoglibriciole.
Massima potenza: 1400 W.
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
cottura ventilata
porta doppio vetro
cavità smaltata
cavità per la pizza
25
Friggitrici elettriche
Grazie alla sua esperienza decennale nel campo delle friggitrici,
De’Longhi conosce le preferenze e i bisogni di ogni famiglia e per questo motivo
ha sviluppato un’ampia gamma di prodotti che rispondono a tutte le esigenze.
Friggitrici con cestello rotante - RotoFry
Friggitrici innovative che friggono utilizzando solo la metà dell’olio
rispetto alle friggitrici tradizionali grazie al loro cestello rotante ed inclinato.
Friggitrici Statiche
Friggitrici pensate e sviluppate per incontrare esattamente i bisogni del consumatore.
Friggitrici Cool Zone
Friggitrici in acciaio inox per coloro che desiderano avere,
a casa propria, dei risultati da professionisti come al ristorante.
es
sign deep
everything
ctly fried
n be
n lightly fry
frozen and
g only half
Friggitrici RotoFry
La vera frittura con solo la metà dell’olio
RotoFry è la tecnologia brevettata De’Longhi che usa la metà dell’olio
rispetto a quello utilizzato nelle tradizionali friggitrici, per una frittura gustosa
e perfettamente croccante. Grazie al cestello inclinato e rotante, gli alimenti sono ciclicamente
immersi nell’olio ed estratti, per un ottimo risultato sia con cibi freschi che congelati.
Serie RotoFry
La serie RotoFry si caratterizza
per l’esclusivo cestello inclinato rotante
e per una grande facilità di pulizia grazie al
sistema “Easy Clean System” che permette
di togliere rapidamente e facilmente l’olio.
Il coperchio e la vasca antiaderente sono
estraibili e lavabili con una spugna o in
lavastoviglie.
F38436
Friggitrice RotoFry
Capacità cibo:1.2 kg.
Capacità massima olio: 1.2/1.5 litri.
Cestello rotante.
“Perfect clean system”:
- Sistema brevettato “Easy clean system” per lo
svuotamento dell’olio;
- Vaschetta per la raccolta dell’olio;
- Vasca removibile e lavabile in lavastoviglie
Interno antiaderente.
Timer digitale removibile
Oblò panoramico per il controllo della cottura anche con
coperchio chiuso
Pareti “Cool-touch” grazie alla circolazione dell’aria tra vasca
interna e pareti esterne
Termostato regolabile da150 a190 °C.
Il cestello può essere alzato e abbassato quando il coperchio è
chiuso
Filtro anti-odore sostituibile
Tasto rilascio automatico del coperchio
Il coperchio può essere rimosso e lavato in lavastoviglie
Indicatore luminoso “raggiungimento temperatura”
Recipiente posteriore per la raccolta della condensa.
Avvolgicavo
Piedini antiscivolo.
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
sistema easy clean
vasca removibile
timer digitale
31
Friggitrice RotoFry - F38233
Friggitrice RotoFry - F28533.W1
CARATTERISTICHE COMUNI
Cestello rotante.
Vasca estraibile per una facile pulizia.
Ciotola antiaderente rivestita.
Timer digitale removibile.
Pareti esterne fredde “cool-touch” grazie all’aria che circola
tra cestello interno e pareti esterne.
Termostato regolabile da 150 a 190 °C.
Possibilità di sollevare o abbassare il cestello a coperchio chiuso.
Pulsante per l’apertura automatica del coperchio.
Coperchio staccabile e lavabile.
Indicatore luminoso “raggiungimento temperatura”.
Filtro anti odore sostituibile.
g
g
g
g
g
Vaschetta posteriore raccogli condensa.
Avvolgicavo.
Piedini antiscivolo
g
g
g
g
F38233
Capacità patatitne 1,2 Kg
Capacità olio 1,5 litri
Ampio oblò per il controllo della cottura a coperchio chiuso.
g
g
g
g
g
F28533.W1
Capacità patatitne 1 Kg
Capacità olio 1,3 litri
Oblò per controllare la cottura a coperchio chiuso.
g
g
g
g
g
g
32
vasca removibile
timer digitale
Friggitrice RotoFry - F28311
CARATTERISTICHE COMUNI
Capacità patatine: 1 Kg.
Capacità max. olio: 1-1.2 litri.
Cestello rotante.
Termostato regolabile per impostare la temperatura più adatta
ai diversi tipi di cibo: pesce, verdure, patatine.
Cestello con rivestimento antiaderente.
Oblò per controllare la cottura a coperchio chiuso.
Pareti esterne fredde “cool-touch” grazie all’aria che circola
tra cestello interno e pareti esterne.
Termostato regolabile da 150 a 190 °C.
Possibilità di abbassare o sollevare il cestello a coperchio chiuso.
Tasto per l’apertura automatica del coperchio.
Coperchio staccabile e lavabile.
g
Friggitrice RotoFry - F28211
Indicatore luminoso che si spegne quando l’olio ha raggiunto
la temperatura.
Filtro anti-odore sostituibile.
Vaschetta posteriore raccogli condensa.
Avvolgicavo.
Piedini antiscivolo.
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
F 28311
Sistema brevettato “Easy Clean System”
per lo svuotamento dell’olio.
g
g
g
g
g
easy clean system
33
Friggitrici statiche
La risposta
per ogni bisogno del consumatore
La gamma di friggitrici tradizionali De’Longhi,
con un approccio più convenzionale, copre le necessità di tutte le persone.
Total Clean System: non ci saranno più problemi per la pulizia, grazie allo speciale
brevetto, la friggitrice è facile da smontare e tutti i suoi componenti,
incluso il corpo in materiale plastico, sono lavabili in lavastoviglie.
Le friggitrici statiche presentano modelli per famiglie numerose
oppure modelli dalla struttura compatta, con ingombro minimo,
facili da riporre anche nelle cucine meno spaziose.
Friggitrice statica - F26237.W1
Friggitrice statica - F26215.W1
CARATTERISTICHE COMUNI
Capacità patatine: 1 Kg.
Capacità max olio: 2,3 litri.
Cestello tondo e vasca antiaderente.
Timer digitale removibile.
Ampio oblò per controllare il grado di cottura
senza aprire il coperchio.
Pareti “Cool-touch” grazie all’aria che circola
tra il cestello interno e le pareti.
Termostato regolabile da 150 a 190°C.
Filtro anti-odore sostituibile.
Maniglia pieghevole e tasto per l’apertura automatica
del coperchio.
Indicatore luminoso che si spegne quando l’olio ha raggiunto
la temperatura.
Vaschetta posteriore raccogli condensa.
Piedini in gomma antiscivolo.
g
g
g
g
g
g
g
g
g
F26237.W1
“Total Clean System”: l’unità elettrica può essere staccata dal corpo
della friggitrice. Cestello, vasca antiaderente, coperchio e struttura
in plastica possono essere lavati separatamente in lavastoviglie.
g
g
g
g
36
filtro sostituibile
pareti cool-touch
unto
dal corpo
e struttura
oviglie.
Friggitrice statica - F13235
Friggitrice statica - F13205
CARATTERISTICHE COMUNI
Capacità cibo: 0.7 kg.
Capacità massima d i olio: 1.2 litri.
Cestello e vasca rettangolari.
Comodo Oblò per controllare il processo di cottura
con il coperchio chiuso.
Pareti “Cool-touch” grazie al sistema di circolazione dell’aria
tra la vasca interna e le pareti esterne.
Termostato regolabile da 160 a 190 °C.
Filtro anti-odore sostituibile.
Pulsante per l’apertura automatica del coperchio.
g
g
g
g
g
g
g
Indicatore luminoso che segnala la cottura ultimata.
Vaschetta posteriore raccogli condensa.
Avvolgicavo.
Piedini antiscivolo.
g
g
g
g
F 13235
“Total Clean System”, l’unità elettrica può essere staccata dal resto
della friggitrice. Vasca, cestello, coperchio e corpo della friggitrice
possono essere lavati in lavastoviglie.
Interno antiaderente.
g
g g
oblò controllo cottura
pareti “cool-touch”
tasto d’apertura
37
Friggitrici “Cool Zone”
Un approccio
professionale alla frittura
La friggitrice “Cool Zone” è ideale
per coloro che amano friggere e lo fanno in
modo regolare e in quantità elevate.
Cos’è la tecnologia “Cool Zone”?
Le friggitrici caratterizzate da tecnologia
“Cool Zone” o “zona fredda”, hanno una resistenza
immersa nella vasca in contatto con l’olio;
l’area chiamata “zona fredda” è la parte
tra resistenza e fondo della vasca dove rimane
l’olio più freddo. Con questo sistema
i residui di cibo in cottura cadono nel fondo
e non bruciano, lasciando l’olio più pulito
evitando così di contaminare il cibo in cottura.
COOL ZONE
Friggitrice “Cool Zone” - F34412CZ
Capacità di cibo: 1 kg.
Massima capacità di olio: 3 litri.
Vasca removibile in acciaio.
Termostato regolabile con indicatore luminoso.
Cestello posizionabile in posizione di scolo olio.
Oblò per il controllo del processo di cottura.
Comode maniglie in materiale plastico “Cool Touch” posizionate
frontalmente e lateralmente per un facile trasporto.
Dispositivo di sicurezza per sovrariscaldamento.
Spegnimento automatico se la resistenza non è in posizione.
Completamente smontabile per un facile lavaggio.
Vasca, cestello e coperchio lavabili in lavastoviglie.
Piedini in gomma antiscivolo.
Avvolgicavo sul retro.
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
termostato meccanico
oblò controllo cottura
39
Barbecue e Bistecchiere
De’Longhi, produttore leader di elettrodomestici da cucina e cultore della raffinatezza
della cucina italiana, propone una gamma di prodotti distintivi,
unici in termini di funzioni e benefici per il consumatore.
Una gamma completa rivolta ad un consumatore attento ed esigente,
in grado di apprezzarne i particolari vantaggi, gli eccellenti risultati e la grande
funzionalità, garantita ad esempio dalla doppia griglia girevole brevettata,
dal sistema per il perfetto drenaggio dell’olio, dal sistema antifumo
e dalla doppia superficie di cottura.
Barbecue elettrici
L’unico barbecue che permette di cuocere alla griglia
senza fumo o cattivo odore.
Bistecchiere elettriche
Cottura sana e piastra rimovibile
per combinare benefici e funzionalità.
Barbecue Elettrici
I barbecue elettrici De’Longhi
sono caratterizzati da piastre e griglie di alto livello e da sistemi di cottura
che permettono di cucinare in modo pratico, gustoso e salutare.
43
Barbecue Elettrico - BG 41
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Barbecue Elettrico - BQ 78
Grande piano cottura (43x22 cm).
Potenza: 2000 W.
Resistenza incorporata per garantire una più rapida ed uniforme
diffusione del calore.
Superficie antiaderente per facilitare la pulizia.
2 posizioni di cottura: piano leggermente inclinato per la cottura
di cibi grassi e posizione orizzontale per verdure, frittate e frittelle.
Cucina sana: il grasso in eccesso viene raccolto nello speciale
cassetto e non brucia.
Manici con impugnature termoisolanti.
Microinterruttore di sicurezza.
Grazie al termostato removibile, può essere comodamente lavato
in lavastoviglie.
Piedini antiscivolo.
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
raccoglitore dell’olio
lavabile in lavastoviglie
Grande piano cottura (41x29 cm).
La superficie di cottura è utilizzabile anche solo parzialmente,
consentendo in tal modo un notevole risparmio energetico: 3 livelli di
potenza 1000/1450/2450 W.
Esclusiva doppia griglia girevole brevettata che permette di girare
facilmente i cibi, anche i più delicati, senza rovinarli.
La superficie di cottura è utilizzabile anche solo parzialmente,
utilizzando solo una parte della resistenza
e consentendo in tal modo un notevole risparmio energetico.
Impugnatura griglia e scocca in materiale termoisolante.
L’altezza della griglia è regolabile per ottenere ottimi risultati con
qualsiasi pietanza.
Interruttore acceso/spento con indicatore di funzionamento.
Microinterruttore di sicurezza che interrompe l’alimentazione elettrica
se il pannello comandi non è ben inserito nella sua sede.
Vaschetta removibile in alluminio per la raccolta dei grassi;
l’acqua contenuta evita il diffondersi di fumi e cattivi odori.
Avvolgicavo.
griglia girevole
altezza griglia regolabile
Barbecue Elettrico - BQ 58
g
g
g
g
g
g
g
g
g
Ampio piano cottura (28x27 cm).
Potenza massima: 1900 W.
Esclusiva doppia griglia girevole brevettata che permette di girare
facilmente i cibi, anche i più delicati, senza rovinarli.
Impugnature griglia e scocca in materiale termoisolante.
L’altezza della griglia è regolabile per ottenere ottimi risultati con
qualsiasi tipo di cibo.
Interruttore acceso/spento con indicatore di funzionamento.
Microinterruttore di sicurezza che interrompe l’alimentazione
elettrica se il pannello comandi non è ben inserito nella sua sede.
Vaschetta removibile in alluminio per la raccolta dei grassi;
l’acqua contenuta evita il diffondersi di fumi e cattivi odori.
Avvolgicavo.
griglia girevole
Barbecue Elettrico - BQ 55
Ampio piano cottura (28x27 cm).
Potenza massima: 1900 W.
Impugnature griglia e scocca in materiale termoisolante.
L’altezza della griglia è regolabile per ottenere ottimi risultati
con qualsiasi tipo di cibo.
Interruttore acceso/spento con indicatore di funzionamento.
Microinterruttore di sicurezza che interrompe l’alimentazione
elettrica se il pannello comandi non è ben inserito nella sua sede.
Vaschetta removibile in alluminio per la raccolta dei grassi; l’acqua
contenuta evita il diffondersi di fumi e cattivi odori.
Avvolgicavo.
g
g
g
g
g
g
g
g
altezza griglia regolabile
45
Bistecchiere
I prodotti di questa gamma possono essere utilizzati per grigliare
cibi differenti, dalla carne agli hamburger, dai sandwich alle verdure.
Offrono, inoltre, le caratteristiche esclusive di De’Longhi,
come il sistema per il perfetto drenaggio dell’olio e le piastre inclinate,
per garantire una cottura sana e leggera.
CGH 902
Bistecchiera
Potenza: 1500 W.
Ampia superficie di cottura: (23x29 cm). Una volta aperta, la
superficie di cottura raddoppia (46x29 cm) e diventa ideale per le
famiglie.
2 set di piastre: piastre grill piastre, piastre lisce.
Piastre removibili pressofuse.
2 differenti funzioni/posizioni di cottura:
- “a contatto”: per grigliare velocemente hamburger, panini e
toast, pollo e verdure.
- “barbecue”: la bistecchiera può essere aperta raddoppiando la
superficie di cottura per cucinare carne e pesce (bistecche,
braciole, salsicce, salmone etc.)
g
g
g
g
g
48
posizione barbecue
“Perfect Oil Drain System”: facilita il drenaggio di grasso e
liquidi, per una cottura sana al 100% senza l’aggiunta
di olio o burro.
Facile da pulire: le piastre possono essere lavate in
lavastoviglie.
2 pratiche vaschette che raccolgono il grasso da entrambe le
piastre, facili da utilizzare e pulire.
Comode maniglie in gomma, ideali per grigliare e scaldare
panini
1 spatola per aiutare lo scolo del grasso.
g
g
g
g
g
vaschette raccogli olio e
set piastre
Bistecchiera
CGH 900
Potenza: 1500 W.
Ampia superficie di cottura: (23x29 cm). Una volta aperta, la superficie di cottura raddoppia (46x29 cm) e diventa ideale per le
famiglie.
1 set di piastre: piastre grill.
Piastre removibili pressofuse.
2 differenti funzioni/posizioni di cottura:
- “a contatto”: per grigliare velocemente hamburger, panini e
toast, pollo e verdure.
- “barbecue”: la bistecchiera può essere aperta raddoppiando la
superficie di cottura per cucinare carne e pesce (bistecche,
braciole, salsicce, salmone etc.)
“Perfect Oil Drain System”: facilita il drenaggio di grasso e
liquidi, per una cottura sana al 100% senza l’aggiunta di olio o
burro.
Facile da pulire: le piastre possono essere lavate in
lavastoviglie.
2 pratiche vaschette che raccolgono il grasso da entrambe le
piastre, facili da utilizzare e pulire.
Comode maniglie in gomma, ideali per grigliare e scaldare
panini
1 spatola per aiutare lo scolo del grasso.
g
g
g
g
g
posizione barbecue
g
g
g
g
g
posizione a contatto
49
Tostapane
De’Longhi pensa proprio a tutte le necessità della vita di ogni giorno.
Per la colazione, per uno spuntino o quando non c’è tempo
per cucinare, i tostapane De’Longhi assicurano un gustoso toast
in pochi minuti. I prodotti della linea tostapane offrono
ottimi risultati, praticità e durabilità nel tempo.
Tostapane - CTO 2203.BK
Tostapane - CTO 2203.W
CARATTERISTICHE COMUNI
Potenza 900 W.
Tostapane 2 fette con pinze per toast.
Controllo elettronico: riscaldamento, scongelamento,
tostatura da un solo lato e tasto per cancellare il programma.
Indicatori luminosi all’attivarsi delle funzioni.
Leva per attivare il processo di doratura delle fette.
Regolazione elettronica progressiva del grado della tostatura.
g
g
g
Cassettino raccoglibriciole.
Piedini antiscivolo.
g
g
CTO 2203.BK
Colore nero lucido con dettagli cromati.
g
g
g
g
52
raccogli briciole
CTO 2203.W
Colore bianco perlato con dettagli cromati.
g
controlli
Tostapane - CT 022
Potenza: 620 W.
Tostapane 2 fette con pinze per toast e sandwiches.
Controlli elettronici: scongelamento, stop, riscaldamento.
Indicatori luminosi all’attivarsi delle funzioni.
Regolazione elettronica progressiva del grado della tostatura: 6
livelli.
Cassettino raccoglibriciole.
Piedini antiscivolo.
g
g
g
g
g
g
g
controlli
controllo doratura
53
pinze
Tostapane - CTE 2303.G
Tostapane - CTE 2303.Y
CARATTERISTICHE COMUNI
Potenza 550 W
Tostapane 2 fette
2 pinze in acciaio inox con manopole isolanti
Accessorio scalda brioches integrato
Controllo progressivo del grado di tostatura
Controlli elettronici: riscalda, scongela, cancella
Indicatore luminoso per tutte le funzioni
g
Tostapane - CTE 2303.O
Cassettino raccogli briciole removibile per una facile pulizia
g
g
g
g
g
g
g
54
pinze
CTE 2303.G
Colore verde con finiture color bianco
CTE 2303.Y
Colore giallo con finiture color bianco
CTE 2303.O
Colore arancione con finiture color bianco
g
g
g
scalda brioche
raccogli briciole
54
Tostapane - CTE 2303.W
Tostapane - CTE 2303.B
CARATTERISTICHE COMUNI:
Potenza 550 W
Tostapane 2 fette
2 pinze in acciaio inox con manopole isolanti
Accessorio scalda brioches integrato
Controllo progressivo del grado di tostatura
Indicatore luminoso per tutte le funzioni
Cassettino raccogli briciole removibile per una facile pulizia
g
g
g
g
g
g
g
Tostapane - CTE 2301.W
CTE 2303.BK
Colore nero con finiture color grigio
Controlli elettronici: riscalda, scongela, cancella
CTE 2303.W
Colore bianco con finiture color grigio
Controlli elettronici: riscalda, scongela, cancella
CTE 2301.W
Colore bianco con finiture color grigio
Funzione accensione con indicatore di funzionamento
g
g
g
g
g
g
55
pinze
scalda brioche
raccogli briciole
55
Accessori cottura
De’Longhi suggerisce l’utilizzo
degli accessori e dei ricambi originali
per garantire il massimo risultato
ed il corretto funzionamento
dei prodotti.
Filtro - FIL.F28
Filtri per friggitrice - 5512510041
La confezione contiene:
- 3 filtri carboni attivi
- 6 filtri carta
Per modelli F28
g
Filtro - FIL.F38
Filtri per friggitrice -5512510061
La confezione contiene:
- 3 filtri carboni attivi
- 6 filtri carta
Per modelli F38
g
57
FORNI ELETTRICI – dati tecnici
SFORNATUTTO 32 e 24 LITRI
Volume interno
Dimensioni esterne (lxpxh)
Peso
l
mm
kg
DO 32852
EO 32852
EO 32752
32
530x460x345
14,5
32
530x460x345
14,5
32
530x460x345
14,3
2200
1200
2000
2200
220/240~50/60
2200
1200
2000
2200
220/240~50/60
2200
1200
2000
2200
220/240~50/60
10
7
6
g
g
g
Smaltata
Smaltata
Smaltata
DATI TECNICI
Potenza massima
Potenza grill
Potenza forno
Potenza forno ventilato
Voltaggio/Frequenza
W
W
W
W
V~Hz
CARATTERISTICHE GENERALI
Funzioni cottura
Sistema “Heat Convection”
Cavità interna
Porta doppio “vetro”
Controlli
Termostato
Timer
Timer digitale
Spegnimento automatico e segnale di fine cottura
Luce interna
Raccoglibriciole
Griglia
Leccarda smaltata
Girarrosto
58
°C
min
min
g
g
g
digitali
60-220
manuale
60-220
120
manuale
60-220
120
g
g
g
g
g
g
Cavità total flat
2
Cavità total flat
2
Cavità total flat
2
g
g
g
g
g
120
De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
EO 32602
EO 2475
EO 2435
EO 2430
32
530x345x460
14
24
485x430x305
10
24
485x430x305
9
24
485x430x305
8,5
2000
1200
2000
2000
220/240~50/60
2000
1200
1800
1800
220/240~50/60
2000
1200
1800
1800
220/240~50/60
2000
1200
1800
1800
220/240~50/60
6
7
4
4
In alluminio
g
In alluminio
Smaltata
Smaltata
g
g
g
g
manuale
60-220
120
manuale
60-220
120
manuale
60-220
120
manuale
60-220
120
g
g
g
g
g
g
Cavità total flat
1
Vassoio raccogli briciole
1
Vassoio raccogli briciole
1
Vassoio raccogli briciole
1
g
g
g
g
g
De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
59
FORNI ELETTRICI – dati tecnici
Sfornatutto Pangourmet - Forni elettrici compatti
Volume interno
Dimensioni esterne (lxpxh)
Peso
l
mm
kg
Pangourmet EOB 2071
EO 20791
EO 1490C
20
515x400x295
11
20
490x350x255
4,5
14
480x370x240
9
1400
800
1400
1400
220/240~50/60
1300
700
1300
1300
220/240~50/60
1400
800
1400
1400
220/240~50/60
6
antiderente
7
antiderente
5
smaltata
DATI TECNICI
Potenza massima
Potenza grill
Potenza forno
Potenza forno ventilato
Voltaggio/Frequenza
W
W
W
W
V~Hz
CARATTERISTICHE GENERALI
Funzioni cottura
Cavità interna
Porta doppio “vetro”
Controlli
Termostato
Timer
Spegnimento automatico e segnale di fine cottura
Luce interna
Raccoglibriciole
Griglia
Leccarda smaltata
Girarrosto
Funzione macchina per il pane
60
°C
min
g
g
g
digitale/manuale
80-220
120
manuale
80-200
120
manuale
60-245
120
g
g
g
g
g
g
resistenza inferiore basculante
1
1
g
g
2
1
2
2
g
g
De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
EO 1490W
EO 1455
EO12562
EO12012
14
480x370x240
9
14
470x370x240
7,4
12
460x340x230
5
12
460x340x230
5
1400
800
1400
1400
220/240~50/60
1400
800
1400
1400
600
800
220/240~50/60
1400
600
800
1400
220/240~50/60
220/240~50/60
5
smaltata
3
smaltata
5
antiderente
3
antiaderente
g
g
g
g
manuale
60-245
120
manuale
60-245
120
manuale
60-220
120
manuale
60-220
120
g
g
g
g
g
g
g
g
2
2
1
1
2
De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
1
g
61
FRIGGITRICI ELETTRICHE - dati tecnici
Friggitrici
Capacità patatine
Capacità olio (max/min)
Dimensioni esterne (lxpxh)
Peso
DATI TECNICI
Potenza
Voltaggio/Frequenza
kg
l
mm
kg
W
V~Hz
F38436
F38233
F28533.W1
F28311
1,2
1,5/1,2
312X375X278
5,9
1,2
1,5/1,2
312X375X278
5,5
1
1,3/1,1
310x360x240
5,1
1
1,2/1
310x360x240
3,7
1800
220/230~50/60
1800
220/230~50/60
1800
220/240~50/60
1800
220/240~50/60
g
g
g
CARATTERISTICHE GENERALI
Cestello rotante
Easy Clean System
Total Clean System
Interno antiaderente
Vasca estraibile
Timer digitale
Oblò
Maniglie esterne cestello
Termostato regolabile
Pareti termoisolanti
Vano portacavo
Indicatore luminoso
Filtro antiodori
Cestello rettangolare
Cestello rotondo
62
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
F28211
F26237.W1
F26215.W1
F13235
F13205
F34412CZ
1
1,2/1
310x360x240
3,7
1
2,3/2
280x330x265
3
1
2,3/2
270x270x265
2,6
0,7
1,2/1
300x240x210
2,9
0,7
1,2/1
300x240x210
2,5
1
3
440x270x275
4,3
1800
220/240~50/60
1800
240-50/60
1800
240-50/60
1200
220/240-50/60
1200
220/240-50/60
2400
220/240-50/60
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
63
BISTECCHIERE E BARBECUE ELETTRICI - dati tecnici
BISTECCHIERE
Dimensioni esterne (lxpxh)
Dimensioni piastre (lxh)
Peso
Potenza
Voltaggio/Frequenza
CARATTERISTICHE GENERALI
Posizioni di cottura
Piastre removibili
Piastre reversibili pressofuse
Piastre antiaderenti
Set di piastre
Resistenze incorporate
Termostato regolabile
Maniglia termoisolante
Indicatore luminoso
Termostato di sicurezza
Cassetto raccogli grassi
64
mm
mm
kg
W
V~Hz
CGH 902
CGH 900
340x310x165
290x230
340x310x165
290x230
5,5
1500
5,5
1500
220/240-50/60
220/240-50/60
3
3
g
g
g
g
g
g
2
1
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
2
2
De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
BISTECCHIERE E BARBECUE ELETTRICI - dati tecnici
Barbecue Elettrici
Dimensioni esterne (lxpxh)
Peso
Potenza
Voltaggio/Frequenza
CARATTERISTICHE GENERALI
Resistenze incorporate
Piastra antiaderente
Doppia griglia girevole
Superficie grigliante antiaderente
Altezza griglia regolabile
Altezza piedini regolabili
Termostato regolabile
Raccoglitore grasso
Cassetto raccogli grassi removibile
Maniglie termoisolanti
Interrutore on/off
Indicatore luminoso
Microinterrutore di sicurezza
mm
kg
W
V~Hz
BG 41
BQ 78
BQ 58
BQ 55
570x260x115
2,8
2000
220/240-50/60
615x400x130
5,4
2450
220/240-50/60
490x400x130
4,5
1900
220/240-50/60
490x400x130
4,3
1900
220/240-50/60
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
65
TOSTAPANE - dati tecnici
TOSTAPANE
Colore
Dimensioni (lxpxh)
Peso
DATI TECNICI
Potenza
Voltaggio/Frequenza
CARATTERISTICHE GENERALI
Spazio toast
Controlli elettronici
Controllo cottura
Funzione scongelamento
Funzione riscaldamento
ACCESSORI
Raccogli briciole
66
mm
kg
W
V~Hz
CT 022
CTO 2203.BK
CTO 2203.W
Silver
169x290x200
1,8
Nero
185x320x205
2,0
Bianco
185x320x205
2,0
620
220/240-50
900
220/240-50/60
900
220/240-50/60
2
2
2
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
TOSTAPANE - dati tecnici
TOSTAPANE
Colore
Dimensioni (lxpxh)
Peso
DATI TECNICI
Potenza
Voltaggio/Frequenza
CARATTERISTICHE GENERALI
Spazio toast
Controlli elettronici
Controllo cottura
Funzione scongelamento
Funzione riscaldamento
ACCESSORI
Raccogli briciole
Scalda Brioche
mm
kg
W
V~Hz
CTE 2303.W/CTE 2303.BK
CTE 2303.G/CTE 2303.O/
CTE 2303.Y
CTE 2301.W
Bianco/Nero
170x330x215
1,4
Verde/Arancione/Giallo
170x330x215
1,4
Bianco
170x330x215
1,4
550
230-50
550
230-50
550
230-50
2
2
2
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
g
De’Longhi si riserva la facoltà di variare, senza preavviso, le caratteristiche tecniche ed estetiche, nell’ottica di un continuo miglioramento dei suoi prodotti.
I colori dei prodotti che appaiono in questo catalogo possono essere diversi dai colori reali a causa delle limitazioni nei processi di stampa.
67
De'Longhi Appliance s.r.l.
via L. Seitz, 47 - 31100 Treviso - Italy
68
68
5811812741/0713
DE’LONGHI
Cottura
www.delonghi.com
2013