PICCOLI EROI
Sinfonia
di Giuseppe Manente
Elaborazione e strumentazione
di
Salvatore Farina
!" #$%&'(" &) *('%"'
+",,$%" -.$"
#"/0$/"'
!"
1"234554 6'/4/(4
#$%&'(
!..'/7"'84/($ 54. $.7'/",$ 8$&4./$ &"
#'%9'($.4 :'."/'
#&)$*(
+!, -./"0123 45546+-74&))8 9 :"1 4;<=>$' 9 ?3/0"<1 #4@( 9 A32, B&8*8C*DB'
E3FG1"2H "<I=J1001!3G"1&))8,"K
E3F/"K3H LLL,1001!3G"1&))8,"K
M"./3NN3 -1<3<K3
# -=;0=<3> ^3<3T3<K=> $8'D 9 \=G1> $%*$(
?"00=2" +;="
S"<I=<"1
#4!1KK1G3<K= 122_=;O1<"0= G=!3;<= !" S12T1K=;3 ]1;"<1(
M"./3NN3 -1<3<K3 I. K;1 " G1OO"=;" 0=GN=/"K=;" 3 !";3KK=;" !" F1<!1 "K12"1<", 7<"P"Q 21 N;1K"01 G./"0123 /=KK= 21 O."!1 !32 N1!;3 R"F=;"= -1<3<K3,
S.003//"T1G3<K3 /" K;1/I3;U 1 V1N=2" !=T3 I;3W.3<KQ "2 5=</3;T1K=;"= !" -./"01 XS1< ?"3K;= 1 -1Y3221Z> /K.!"1<!= 0=< 51G"22= 63 V1;!"/ 3 6=G3<"0= M1KK",
V32 $88% T"</3 "2 0=<0=;/= N3; "2 N=/K= !" 51N=G./"01 !32 ')[ \3OO"G3<K= ]1<K3;"1 !" V=T1;1,
V32 $%)C !";3//3 21 F1<!1 !32 B[ \3OO"G3<K= ]1<K3;"1,612 -"<"/K3;= !3221 M.3;;1> <32 $%$$ 3 I"<= 12 $%$8> ;"03T3KK3 21 <=G"<1 !" 6";3KK=;3 !3221 ^1<!1
!32 &[ \3OO"G3<K= M;1<1K"3;" !" S1;!3O<1,
A;1 "2 $%$$ 3 "2 $%&) !";3//3 21 ^1<!1 !32 *B[ \3OO"G3<K= ]1<K3;"1 3 !12 $%&$ 12 $%&* N1//Q 1221 !";3P"=<3 !3221 ^1<!1 !32 \3 ].1! !_+O"KK=,
V32 $%&C T"</3 "2 0=<0=;/= N3; 21 !";3P"=<3 !3221 0=/K"K.3<!1 ^1<!1 !3221 M.1;!"1 !" ]"<1<P1 !" \=G1> !" 0." I. "2 N;"G= 6";3KK=;3>
;"G1<3<!=<3 1221 O."!1 I"<= 12 I3FF;1"= !32 $%B&,
5=<=/0".K= 3 1NN;3PP1K= N3; 23 =2K;3 8)) 0=GN=/"P"=<" 3 K;1/0;"P"=<" N3; F1<!1> I. 1.K=;3 1<0`3 !" !.3 =N3;3 2";"0`3H
4221 \3O1K1> =N3;1 "< .< 1KK=> /. 2"F;3KK= !" -1;K"<3KK" 1<!1K1 "< /03<1 <32 $%)' 12 A31K;= -1<P=<" !" ?"/K="1>
3 72 ?1;1!"/= !3" 5"O<">=N3;3KK1 "< K;3 1KK" /. 2"F;3KK= !" 4<K=< -3<=KK" ^.Y1 N.FF2"01K1 1 ]";3<P3 <32 $%B%,
5=GN=/3 1<0`3 0";01 0"<W.1<K1 F;1<" N3; N"1<=I=;K3>.< 0=<03;K= N3; 021;"<3KK=> .<1 F3;03./3 N3; I21.K=> T1;"3 G32=!"3 N3; /=N;1<=>
120.<3 /"<I=<"3 N3; =;0`3/K;1 3 .< 03<K"<1"= !" F;1<" N3; G1<!=2"<=> !" 0." 3;1 3003223<K3 3/30.K=;3,
R_=N3;1 !" M"./3NN3 -1<3<K3 a "< O;1< N1;K3 /0=<=/0".K1 "< 7K12"1> G3<K;3 23 /.3 23 0=GN=/"P"=<"
N3; G1<!=2"<= /=<= 1GN"1G3<K3 <=K3 "< M"1NN=<3 !=T3 /=<= /K1K" N.FF2"01K3 "< K;3 0=GN10K !"/0 ,
R1 /"<I=<"1 ?"00=2" +;="> /0;"KK1 <32 $%&' 3 N;3/3<K3 1<0`3 "< .<1 T3;/"=<3 =;"O"<123 N3; b;0`3/K;1 !" -1<!=2"<">
a !3!"01K1 X4" S=2!1K" !_7K12"1Z,R1 0=GN=/"P"=<3> "< I1 G"<=;3> ;"N3;0=;;3 21 I=;G1 !3221 b.T3;K.;3 X122_"K12"1<1ZH
4!1O"= "<K;=!.KK"T= 9 4223O;=,
V3 0=</3O.3 0`3 a /0;"KK1 "< I=;G1 /=<1K1> /30=<!= "2 /3O.3<K3 /0`3G1H
7<K;=!.P"=<3 #-13/K=/=(H ^1KK, $c&)
?;"G= K3G1 #1223O;=(H F1KK,&$cC* #"< I1 G"<=;3(
+N"/=!"= !" K;1</"P"=<3H F1KK ,CCc '*
S30=<!= K3G1H F1KK, 'Cc 8& #"< R1 F -1OO"=;3(
\"K=;<= !32 ?;"G= K3G1H F1KKH 8Cc$&8 #"< I1 G1OO"=;3(
\"K=;<= !32 /30=<!= K3G1 # M;1<!"=/=(
5=<02./"=<3 #?".d G=//=(
R1 /"<I=<"1 ?"00=2" +;="
72 21T=;= a /0;"KK= "< =;"O"<123 N3; "2 /3O.3<K3 =;O1<"0=H
bKK1T"<= 3 ]21.K" "< 6=
521;"<3KK= N"00=2= "< -"F
$[ 521;"<3KK=
&[521;"<3KK=
S1e=I=<" 1! 2"F"K.GH
S=N;1<= "< /"F 9 5=<K;12K= "< -"F 9 A3<=;3 "< S"F f ^1;"K=<= "< -"F
5=;<" "< -"F $[ 3 &[
5=;<3KK1 "< S"F $[ 3 &[
A;=GF=<3 "< S"F !_100=GN1O<1G3<K= $[ &[ 3 B[
]2"0=;<= /=N;1<= "< S"F $[ 3 &[
]2"0=;<= 0=<K;12K= "< -"F $[ &[ #M3<"/(
]2"0=;<= A3<=;3 "< /"F $[
]2"0=;<= F1//= "< S"F $[ 3 &[
]2"0=;<= F1//" "< ]1 3 -"F 9 ]2"0=;<= 0=<K;1FF1//" "< S"F
A1GF.;= f 51//1 3 N"1KK",
@.3/K= =;O1<"0= ;"T321 .<_"<K3;3//1<K3 K3/K"G=<"1<P1 !" W.3221 0`3 N=K3T1 3//3;3 21 /"K.1P"=<3 "< 7K12"1 "< W.32 N3;"=!=H
1NN1;3<K3G3<K3 a !_"GN;=<K1 XT3//322"1<1Z>
<=< /=2= N3; 21 K"N=2=O"1 !" /K;.G3<K" G1 1<0`3 N3; 21 2=;= !"/N=/"P"=<3 "< N1;K"K.;1 #0`3 <=< a N"g W.3221 XN3; I1/03 !_12K3PP1Z(>
G1 f N3; 3/3GN"= 9 21 I1G"O2"1 !3" /1//=I=<" a "<!"01K1 0=< X1! 2"F"K.GZh "< 3II3KK" W.3/K" /K;.G3<K" 122_3N=01 <=< 3;1<= 1<0=;1
!"II./" <3223 T1;"3 F1<!3 3 21 N;3/3<P1 X1! 2"F"K.GZ !3<=K1 .<1 N123/3 <303//"Ki 3!"K=;"123>
0`3 N3;G3KK3//3 !" 3/3O.";3 "2 F;1<= 1! .< N"g 1GN"= <.G3;= !" 0=GN23//",
72 F;1<= a "<I1KK" "</3;"K= <3221 0=221<1 !3221 122_3N=01 0323F;3 01/1 3!"K;"03 XS1N=;3KK" 3 51NN322"Z !" ]";3<P3,
j "GN=;K1<K3 <=K1;3 0`3 2_"<!"01P"=<3 5=;<3KK1 <=< a ;"I3;"K1 122_1KK.123 /K;.G3<K=>
G1 0`3 122_3N=01 3;1<= 0=/U 0`"1G1K3 23 K;=GF3 "< S"F 1 N"/K=<",
V32 ;312"PP1;3 21 T3;/"=<3 N3; =;O1<"0= G=!3;<=> "2 G"= "<K3<K= <=< /K1K= a W.322= !" ;"T=2.P"=<1;3 21 N1;K"K.;1 =;"O"<123>
G1 /3GN2"03G3<K3 !" 1OO"=;<1;3 23 N1;K" 1!3O.1<!=23 1223 3/"O3<P3 !" =OO", R_"<K3;T3<K= N"g /"O<"I"01K"T= a 1TT3<.K= "< 120.<" N.<K">
<3" W.12" `= X=/1K=Z G=!"I"01;3 23OO3;G3<K3 2_=;0`3/K;1P"=<3 N3</1<!= XN3; /3P"=<"Z N".KK=/K= 0`3 N3; XI1/03 !_12K3PP1Z>
0=GN23K1<!= 0=/U> T"/K3 23 =!"3;<3 N=//"F"2"Ki> W.322= 0`3 3;1 "2 N=//"F"23 N3</"3;= !322_1.K=;3> <=< 0=GN23K1G3<K3 3/N;"G"F"23
0=< " 2"G"K" !322_=;O1<"0= !322_3N=01,?3; W.1<K= ;"O.1;!1 23 N3;0.//"=<"> 2_=;O1<"0= !" W.3/K3> ;"G1<3 .O.123>
0=< 21 /=21 1OO".<K1 !32 A"GN1<=,S" a 1<0`3 N3</1K= !" 1!!=20";3 21 /=<=;"Ki !3" 521;"<3KK" 3T"K1<!= 3/K3</"=<" K;=NN= 10.K3,
72 521;"<3KK= 0=<K;12K= 3 "2 521;"<3KK= F1//= <=< /=<= 12K;= 0`3 "2 ;1!!=NN"= !32 /1e K3<=;3 3 !3" F1//",
5;3!= 0`3 2_1!1KK1G3<K= "< 0`"1T3 G=!3;<1 !" !3K3;G"<1K3 N1;K"K.;3 N=//1 0=<K;"F.";3 1 ;3/K"K.";3 1221 G./"01 "K12"1<1
!322_8c%)) 21 <=K=;"3Ki 0`3 G3;"K1> 0=G3 W.3/K1 N1O"<1 !" M"./3NN3 -1<3<K3 !"G=/K;1 1 N"3<= K"K=2=,
?"00=2" +;="
?1;K"K.;1
S"<I=<"1
!..'/7"'84/($ 54. $.7'/",$ 8$&4./$ &"
#'%9'($.4 :'."/'
!"#$%&$&
]21.K= $9&
bF=3 $9&
]1O=KK= $9&
#1! 2"F"K.G(
$$
!$$ %
$$
!$$ %
" $$ %
$$
521;"<3KK= "< -"$
!$
521;"<3KK= "< S"$ $
!$
521;"<3KK= "< S"$ &9B
!$
$ %
521;"<3KK= 42K=
!$
%
#1! 2"F"K.G(
$ %
$ %
S1//=I=<= 5=<K;12K= $9&
!$
%
S1//=I=<= A3<=;3
!$
$ %
S1//=I=<= ^1;"K=<=
!$
%
A;=GF1 "< S"$ $9&9#B(
!$
$ %
#1! 2"F"K.G(
5=;<= "< ]1 $9#&(9B
$
!$$ %
A;=GF=<3 $9&9B
" $$ $ %
$
5=;<3KK1 $9&
$
!$ %
+.I=<"=
" $$ %
$$
A.F1
" $$ %
$$
A"GN1<"
" $$ %
$$
A1GF.;=
51//1 3 ?"1KK"
#
#
+-
- - -
%
!$
521;"<3KK= ^1//=
,
%
%
+
+
+
+
+
+
+
' &
' &
' &
' &
' &
' &
' &
(
( '
(
(
(
(
(
(
(
(
(
)
,
+
+
+
+
' &
* &
* &
(
)
(
- -
-
- - - -
-
- - - -
-
-
-
- - -
- '- - - - -
*
- - - -
'
- - - - - - -
(
&
&
(
&
(
'
&
)
)
(
*
'
(
(
(
&
(
$
)
,
.
(
$
) $
&
) $
&
&
(
,
(
)
&
) $
)
!
) $
) $
(
$
)
)
.
$
-
-
-
-
-
$
+!, -./"0123 45546+-74&))8 9 :"1 4;<=>$' 9 ?3/0"<1 #4@( 9 A32, B&8*8C*DB'
E3FG1"2H "<I=J1001!3G"1&))8,"K E3F/"K3H LLL,1001!3G"1&))8,"K
-
)
(
-
$
- -
- - - $
-
- - $- $
- - - $-
$
- - - -
- - -
-
- - $- -
-
-
- -
-
- - - -
-
-
(
$
- - - $-
- - $- -
( -
,
)
- - -
(
$
&
&
(
) $
)
-
-
,
(
'
-
-
-
-&
-
- - -
( (
'
-
( '
(
- -
-
( '-
)
-
$
$
- - -
$
$-
8
?"00=2" +;="
1&
$$
!$$
@<
]2, $9&
bF, $9&
$
! $ $$
]O, $9&
" $$ $
$
52,-"$
!$
52,^ $ $
!$
$$
52,^ $ &9B
!
52,4,
!$
52,^,
!$
S1e,4, $9&
!$
S1e,A,
!$
S1e,^1;,
!$
!$
@<
A;F,S" $9&9#B(
5;, $9#&(9B
AF<, $9&9B
$
$
(
(
( '
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
)
)
( )
)
)
)
$$
" $$
$$
" $$
$$
@<
@<
#
@<
#
'
(
*
)
)
)
)
)
)
)
*
+
( '
(
(
( )
(
(
(
(
)
(
*
'
(
(
)
(
(
(
)
(
$
(
-
&
-
-
+
)
)
(
+
-
!
&
-
'
-
+
-
/
/
)*
(
*
/
//
/&
/
/
/
/
//
/&
(
'
*
,
-&
-
/&
*
,
!
-
(
/
//
/
-
!
-
'
&
-
/&
&
-&
-
+
/
-&
&
(
)
)
-&
)
)
//
-
!
" $$
$$
" $$ $
$
5N
(
$
!$$ ,
+.I,
A,
(
$
!
AN,
( ' (
-&
-
,
(
5;<K, $9&
A.,
,
( '
$
&
*
/
/
/
/
/
(
*
$B
?"00=2" +;="
$$
!$$
C<
]2, $9&
bF, $9&
$
! $ $$
]O, $9&
" $$ $
$
52,-"$
!$
52,^ $ $
!$
52,^ $ &9B
!$
52,4,
!$
52,^,
!$
S1e,4, $9&
!$
S1e,A,
!$
S1e,^1;,
!$
!$
C<
A;F,S" $9&9#B(
5;, $9#&(9B
AF<, $9&9B
$
$
$
*
//
/
/
/
,
&
,
&
&
//
&
/
,
//
&
&
&
//
//
/
,
&
&
&
,
&
/
,
&
&
&
&
,
'
&
" $$
$$
$
" $$ $
$
" $$ *
$$
*
" $$
$$
C<
C<
#
C<
5N
//
/
$
!$$
+.I,
A,
&
/
$
!$
AN,
/
/
,
*
$
5;<K, $9&
A.,
/
#
,
&
,
&
&
&
,
&
&
&
&
,
(
$8
?"00=2" +;="
]2, $9&
!$
*
$ &
$
bF, $9&
!$ *
$ &
$
<<E
]O, $9&
"$
52,-"$
!
52,^ $ $
!
52,^ $ &9B
!
52,4,
52,^,
S1e,4, $9&
S1e,A,
S1e,^1;,
1-
'' '
$ &
*
' '
$ &
*
' '
$ &
*
-
'
! '
!
$
'
' '
! '
!
6
5;, $9#&(9B
AF<, $9&9B
5;<K, $9&
+.I,
A.,
$-
'
'
! '
6-
'
! '
$ &
$
-
!
"
"$
"
"
<<E
A,
#
<<E
5N
$
*-
#
$
$
1
*
11
-
,
-
-
-
//
//
,
/
/
,
/
/
,
& &
/
/
-
'
//
'
/
- '
*
//
/
*
//
-
'-
$$ &
-
'
$
'
'
! '
<<E
AN,
-
$ &
<<E
A;F,S" $9&9#B(
-
-
-
'-
-
/
/
&
&&
&&
& & &
/
&
& &
/
&&
&
,
,
/
+
,
&&
& & & &
&
&
(
(
$
/
//
//
/
/
&
/
/
& ) $
///
//
/
,
//
/
///
,
//
/
//
/
//
//
/
/
/
/
/
/
/
0
!
0
/
0
!
0
"!
"!
)
)
#
)
,
,
,
(
+
,
/
)
)
(
,
)
/
+
&
,
/
)
S=21
//
//
&
& ) $
,
(
/
+
$
,
,
(
//
+
,
(
//
+
(
$
/
/
,
)
,
,
&
&B
?"00=2" +;="
]2, $9&
!$
bF, $9&
!$
&
<B<
]O, $9&
52,-"$
52,^ $ $
52,^ $ &9B
52,4,
52,^,
"$
!
!
!
!
!
S1e,A,
!
<B<
!
5;, $9#&(9B
!
"
''
&
'
&
'
"
<B<
<B<
#
<B<
5N
)
(
#
(
&
)
(
*
'
&
1
&
*
'
&
1
&
/
' &
'
' &
'
' &
'
&
)
&
)
&
)
)
)
)
'
'
&
'
'
&
'
'
&
1&
&
)
' &
'
&
)
)
'
1
&
1
&
1
&
/
'
'/
'
'
1
&
1
&
/
'
1
'/
'
' ' ' ///
'
' */
*/
$
'
1&
&
(
'/
$
)
//
/
'
//
*
1
' &
'
//
/
'
' '' ///
"$
A,
&
'
+.I,
"
)
'
''
!
AN,
1&
)
'
5;<K, $9&
A.,
* &
'
&
*/
'
! '
A;F,S" $9&9#B(
AF<, $9&9B
(
'
! '
S1e,4, $9&
S1e,^1;,
&
)
* &
'
&
)
'
'
3
&
1
&
*/
*/
,
$
!
0
"
,
!
0
"
"
!
0
"
"
!
0
"
,
!
0
"
"
/
0
!
0
"
,
&*
?"00=2" +;="
]2, $9&
!$
bF, $9&
!$
<BC
]O, $9&
52,-"$
"$
!
52,^ $ $
!
52,^ $ &9B
!
52,4,
52,^,
S1e,4, $9&
S1e,A,
S1e,^1;,
!
!
!
!
!
<BC
A;F,S" $9&9#B(
5;, $9#&(9B
AF<, $9&9B
5;<K, $9&
!
''
'
!
<BC
5N
#
,
&
F00G
(
(
)
)
(
$
(
$
(
(
F00G
&
(
'
F00G
& ) $
)
''
F00G
&
( )
''
(
$
'
&
F00G
(
$
F00G
'
,
& ) $
(
(
(
&
F00G
(
$
,
$
&
F00G
,
,
(
(
$
,
)
) )
)
)
) )
)
)
)
)
)
) )
)
)
) )
)
) )
)
) )
)
)
(
(
(
(
( (
)
)
) )
)
)
) )
)
)
)
(
(
(
(
( (
(
(
(
( (
)
(
( )
& ) $
F00G
(
( )
& ) $
F00G
"$
#
,
)
(
A.,
<BC
(
(
($
"$
<BC
$
,
&
)
(
,
F00G
!
"
(
& ) $
F00G
'
,
&
F00G
'
"$
A,
,
''
+.I,
AN,
1:; !&$$&
(
)
)
(
)
(
)
)
(
)
(
)
) )
(
)
(
)
(
(
) )
/
/
/
/
-
-
/
-
-
-
-
-
/
/
/
/
/
/
/
/
/
-
-
-
-
-
-
- 8
&&&
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
/
/
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- $- - $
-
-
-
-
- $- - $
- - - - $- - -
- - - - $- - -
- $- - -
- $- - -
-
-
-
- - -
-
-
-
- - - !
0
# # # #
-
-
- -
-
-
-
-
-
8
&&&
- 8
&&&
- 8
&&&
8
&&&
&&&
- 9 )
- 9 )
: (
- - 9 )
- 9 )
- 9 )
: (
- : (
-
- 9 )
,
,
,
,
,
,
,
,
,
: (
- -
,
- 9 )
,
: (
- -
: (
,
,
-
- 8
&&&
- - 9 )
-
- 8
&&&
- 9 )
,
: (
,
-
- 8&&&
-
-
-
-
-
-
# #
#
(
&&&
- 8
&&&
-
(
8
- 8
&&&
-
-
- - - !
0
# # # #
&&&
-
-
&&&
- 8
-
-
8
- 8
&&&
-
-
-
- - -
-
-
-
-
- - - /
/
&&&
- 8
&&&
-
- - - /
/
8
#
(
#
8
&&&
8
0&&&
0
&&&
" &&&
&&&
- 9 )
- :
9
(
)
-#
)
,
,
,
,
,