SURFING TAB A 3G Manuale Istruzioni – Italiano 1. ICONE: Nuova e-mail Modalità aereo attiva USB collegato Debug USB collegato Indietro Impostazione & Scaricamento Pulsante Home Visualizzazione applicazioni recenti Livello Batteria WIFI collegata, internet è disponibile 2 Guida rapida 2.1 Tasti Funzione Pulsante di alimentazione Pressione Breve tasto: Sleep / Wake up, premere a lungo per l'avvio e lo spegnimento. Volume +(su) aumentare il volume Volume -(giù) diminuire il volume Fare clic in qualsiasi interfaccia tornerà all'interfaccia Tasto HOME Pulsante principale. Toccare in qualsiasi interfaccia tornare al menu precedente Indietro(indietro) Questo pulsante viene visualizzato in un'interfaccia a Pulsante Menu menu. Può regolare il sistema e altri menu e visualizzare la Tasto di regolazione cronologia recente 3.0 Pagina principale La pagina principale è simile alla seguente, premere a lungo un punto vuoto per aprire finestre per impostare lo sfondo, la cartella, widget, scorciatoie. 3.1 Collegamento USB Connessione della memoria tablet Prima di trasferire i file, è necessario effettuare la configurazione di archiviazione per il tuo tablet: 1) Collegare il tablet e computer tramite il cavo USB, la colonna promemoria mostrerà le informazioni. 2) Aprire la scheda di promemoria, vedere stato tablet e promemoria per imparare come aprire la scheda. 3) Nella scheda di promemoria, fare clic su "Connessione USB", quindi fare clic su "apri archiviazione USB ". 4) Ora l'USB è collegato correttamente. 3.2 Copiare il file nella scheda di memoria 1. Collegare il tablet al computer con il cavo USB. 2. Seguire connessione dello storage tablet, verificare che si è collegato al computer correttamente. 3. Aprire "Risorse del computer" nel vostro computer, controllare le voci "disco removibile". 4. Copiare i documenti necessari in "disco removibile". 5. Al termine della copia, fare clic su "chiudi la connessione dello storage USB" per disinstallare. Avviso: Quando il tablet è collegato con il cavo USB, e si apre la connessione dello storage USB, non è possibile visualizzare la scheda di memoria attraverso il tablet. Solo dopo che si scollega il cavo USB, è possibile visualizzare la scheda di memoria nel tablet. 3.3 scrivere parole Utilizzare la tastiera a schermo Quando si avvia la procedura o si sceglie di introdurre parole o numeri, sarà visualizzata la tastiera a schermo. La tastiera contiene sotto opzioni di digitazione: 1) Tastiera Android 2) Google Pinyin 3.4 Scegliere il metodo di digitazione 1) Fare clic su Impostazione applicazione. 2) Fare clic su Lingua e tastiera. 3) l'area di impostazione del testo rivelerà tutti i metodi di immissione parole installate nel vostro tablet 4) Selezionare il metodo di digitazione che si desidera. 4 Impostazione di base 4.1 gestione SIM 4.1-1 chiamata vocale Fare clic su Impostazioni nel menu principale, scegliere Gestione SIM 4.1-2 Video chiamata Fare clic su Impostazioni nel menu principale, scegliere la SIM di gestione, e fare clic su chiamata video, scegliere la carta SIM utilizzata quando fa chiamata video, 4.1-3 Messaggio Fare clic su Impostazioni nel menu principale, selezionare la SIM di gestione, fare clic su un messaggio, scegliere la scheda SIM utilizzata quando invia il messaggio, 4.1-4 connessione dati Fare clic su Impostazione applicazione nel menu principale, scegliere la gestione SIM, fare clic su connessione dati, scegliere la scheda SIM utilizzata, 4.2 wireless e Internet 1. Connessione Wi-Fi 1) Nel menu principale o l'interfaccia, scegliere procedura impostazione applicazione. 2) Fare clic su WLAN, aprire il wifi, il tablet cercherà automaticamente le reti internet senza fili WiFi a disposizione 3) Scegliere la connessione Wi-Fi a cui si desidera connettersi, se ha una password, farà comparire la finestra della password, inserire la password, fare clic su Connetti. 2. Aggiungi rete 1) Fare clic su in alto a destra 2) inserire SSID della rete, il nome della rete wireless, fare clic su Salva. 3) Fare clic su nome utente già registrato, scegliere Connetti a utilizzare la rete 3. Avviso di rete Se si attiva l’avviso rete, quando è disponibile il segnale Wi-Fi, in basso a destra vi ricorderà a disposizione della rete WLAN. 4. Tenere WI-FI attivo durante lo standby 1) Fare clic su icona in alto a destra, selezionare Avanzate. 2) Fare clic su Mantieni WI-FI durante standby. 4.3 Bluetooth Funzionamento funzione Bluetooth 1) Fare clic su Impostazione applicazione del menu principale 2) Fare clic bluetooth e aprirlo. 3) Se qualche dispositivo bluetooth è aperto, fare clic sul dispositivo di ricerca in alto a destra, poi tablet cercherà automaticamente il dispositivo Bluetooth nelle vicinanze. 4) Fare clic sul dispositivo Bluetooth disponibile, verrà richiesta popup finestra, inserire relativa password, e abbinare il dispositivo per la connessione. 5) Dopo la connessione, scegliere l'operazione che si desidera, fare clic su per entrare. 4.4 Utilizzo dei dati Controllare l'utilizzo di dati della scheda SIM, come di seguito Controllare l'utilizzo dei dati WIFI Fare clic in alto a destra come sopra, fare clic su dati utilizzati, 4.5 Reti mobili 1. servizio 3G Fare clic servizio 3G, come immagine 4.22, scegli SIM card utilizzata, il GSM è rete 2G, WCDMA è rete 3G. 1) Nomi Access Point (APN) Fare clic su rete mobile Scegliere i punti di accesso (APN), scegliere la carta SIM con cui collegarsi, Scegli il tipo di connessione 2) Operatore di rete Fare clic su operatore di rete, selezionare la carta SIM a cui collegarsi, il sistema cercherà rete GSM e WCDMA disponibil 4.6 Memoria Aprire impostazione, fare clic su memoria, scegliere percorso di installazione preferito, è possibile scegliere il percorso di installazione preferito delle nuove applicazioni Controllare la carta SD e spazio di archiviazione tablet. 1. Entrare in impostazione dell'applicazione. 2. Fare clic su archiviazione, controllare lo spazio di archiviazione. Memoria interna 1) Memoria di Sistema Memoria di sistema è lo spazio di memoria tablet riservato per file system, esso non può essere visualizzato. 3) Memoria interna Memoria interna è lo spazio di archiviazione NAND locale, se avete bisogno di controllare i contenuti della memoria, è possibile verificare nel menu principale. Scheda SD È possibile controllare lo spazio di archiviazione, spazio disponibile scheda SD, smontare la scheda SD e cancellare la SD card. Rimozione sicura scheda SD 1. Fare clic su Impostazione applicazione. 2. Fare clic su Memoria. 3. Fare clic su disinstallazione scheda SD. 4. Ora è possibile rimuovere la scheda SD in modo sicuro. Nota: La rimozione della scheda SD in sicurezza serve a proteggere la scheda SD e aumentare la durata. 4.7 Batteria Fare clic su impostazioni, selezionare l'impostazione batteria, è possibile visualizzare la situazione della batteria 4.8 applicazioni 1. Fare clic su Impostazione applicazioni. 2. Selezionare l'applicazione, dopo essere entrati, è possibile gestire ed eliminare un'applicazione installata e controllare lo spazio di archiviazione utilizzato e lo spazio rimanente. 3. Mostra memoria interna lo spazio utilizzato e lo spazio rimanente 4. Visualizza il dispositivo di lavoro, lo spazio utilizzato e lo spazio disponibile 4.9 Account e sincronizzazione 1. Seleziona impostazione applicazione 2. Aprire account e sincronizzazione 3. Fare clic su Aggiungi un account 4. Dopo aver caricato sincronizzazione correttamente, si aprirà la funzione di 4.10 Servizio Posizione Fare clic Impostazione, Selezionare servizio di localizzazione 1) Servizio di localizzazione di Google Aprire servizio di localizzazione di Google, è possibile utilizzare Wi-Fi per il posizionamento tablet. 2) Satelliti GPS Aprire satelliti GPS, è possibile utilizzare il GPS per il posizionamento tablet. 3) Assistenza GPS Aprire Assistenza GPS, può aumentaer la velocità di posizionamento GPS, ma è necessario inserire la carta SIM e utilizzare la trasmissione dati. Impostazione EPO Fare clic su Impostazione EPO, quindi verificare se informazioni di posizionamento EPO sono attive e se è impostato il download in automatico. 5. A-GPS Dopo l'attivazione di A-GPS, è possibile aumentare velocità di posizionamento attraverso la rete. 6. Impostazioni A-GPS Fare clic su Impostazione A-GPS 1) Disabilitare dopo il riavvio Fare clic su Disattiva dopo il riavvio, quando si riavvia il tablet, A-GPS si auto spegne. 2) Richiesta Network Fare clic su richiesta di rete, tablet può ottenere il vostro percorso attraverso la rete. 3) Rete utilizzata Aprire rete utilizzata, è possibile scegliere il tipo di rete 4) Server Fare clic su server, può commutare servizio di localizzazione 5) Ubicazione e ricerca di Google Aprire posizione e consentire ricerca Google, è possibile utilizzare le informazioni di posizione per migliorare risultati di ricerca e altri servizi. 4.11 Impostazione Sicurezza Imposta blocco schermo Bloccare il touch screen da icona di sblocco o password per proteggere il tablet. Nota: Dopo aver impostato il blocco schermo, è necessario immettere il codice ogni volta che avvio o lo schermo è bloccato Impostare sequenza di sblocco 1) Fare clic su Impostazione applicazione nell'interfaccia principale. 2) Fare clic sicurezza. 3) Fare clic blocco schermo. 4) Scegliere sequenza nella zona di impostazione del testo. 5) Fare clic successivo il messaggio ricordare. 6) nel modello sblocco sequenza, ci sono nove punti tattili, collegare 4 punti dalla direzione verticale, orizzontale o diagonale. spostare il dito dallo schermo quando finito. Il sistema registra il nuovo modello di sblocco. 7) Fare clic continuare. 8) Quando vedete il promemoria, inserire la sequenza di sblocco, quindi fare clic su confermare. Codice PIN di sblocco 1) Fare clic su Impostazione applicazione nell'interfaccia principale. 2) Fare clic sicurezza. 3) Fare clic su schermo bloccato. 4) Scegli PIN nell'area di impostazione del testo. 5) Inserire il nuovo codice PIN (numeri) e clicca su Continua. 6) Inserire nuovo codice PIN di nuovo e fare clic su conferma. Impostare la password di sblocco 1) Fare clic su Impostazione applicazione nell'interfaccia principale. 2) Fare clic sicurezza. 3) Fare clic su schermo bloccato. 4) Imposta password nell'area di testo. 5) Impostare una nuova password (lettere e numeri) e quindi fare clic su continua. 6) Immettere di nuovo la password e il click di conferma. Fonte sconosciuta 1) Nell'interfaccia principale, fare clic su impostazione. 2) Fare clic sicurezza. 3) Clicca fonte sconosciuta Nota: per l'installazione manuale dei file APK si deve attivare fonte sconosciuta. 4.12 Lingua e Metodi di inserimento Fare clic su Impostazione, selezionare la lingua e metodo di input, scegliere la lingua per cambiare la lingua 4.13 Backup e Ripristino Collegare Wi-Fi e l'accedere al vostro account Google, scegliere il backup dei miei dati, sistema farà il backup dei dati nel server di google. 4.14 Data e ora Per default, il sistema applica la data, orario e ora fornito da internet. Per impostare manualmente Data, ora e fuso orario: 1) Fare clic su Impostazione applicazioni. 2) Far scorrere verso il basso lo schermo, quindi fare clic su data e ora. 3) Spegnere "impostazione automatica di data e ora". 4) Spegnere " impostazione zona auto '. 5) Fare clic su Selezione Zona, quindi scegliere le liste di zona. Far scorrere l'elenco per visualizzare più zone. 6) Fare clic su Impostazione data, quindi fare clic sui tasti in alto o in basso per regolare la data, il mese e l'anno, fare clic su impostazione quando finisci selezione. 7) Fare clic su Impostazione ora, quindi fare clic sul pulsante in alto o in basso per regolare l'ora ei minuti, fare clic su AM o PM per cambiare la mattina o il pomeriggio (non vi è tale selezione quando si sé formato 24 ore). Fare clic su Impostazione per terminare. 8) Fare clic su formato di 24 ore, passare da 12 ore o 24 ore, il formato di ora scelto verrà utilizzato sulla sveglia. 9) Fare clic su impostazione del formato della data, quindi scegliere il formato di data che si desidera visualizzare sul tablet. Nota: Se si utilizza l’impostazione via internet, non sarà impostare la data, l'ora e il fuso orario. 4.15 ora di avvio e di arresto 1) Fare clic su Impostazioni 2) Fare clic su ora di avvio e spegnimento. 5 Multi-Media 5.1 Musica Entrare nel lettore musicale: in menu o desktop Clicca musica icona per entrare in lettore musicale, fare clic sulla musica che si desidera riprodurre Trascinare la barra di avanzamento per impostare la riproduzione. funzionamento dei pulsanti di lettore musicale 5.2 Video Entrare nel video player: scegliere applicazione nel menu principale, scegliere il video che si desidera riprodurre. funzionamento del pulsante di lettore video 5.3 Galleria fotografica applicazione Galleria fotografica può cercare automaticamente foto e file video in SD card, e la galleria fotografica classificherà queste foto e video nella cartella. È possibile utilizzare galleria fotografica per visualizzare e modificare le foto, impostare le foto come sfondo e guardare i video. Guarda le immagini Fare clic su galleria nell'interfaccia principale. Entra nella galleria, fare clic sulla cartella che si desidera visualizzare. Clicca l'immagine che si desidera visualizzare, il sistema visualizzerà in modalità a schermo intero automaticamente. Le immagini possono essere zoomate in e out, utilizzando due dita sullo schermo, separando le dita (chiudendo le dita, l'immagine verrà zoom out) o fare doppio clic sullo schermo. Nota: quando si naviga le foto, scorrere verso sinistra o destra per visualizzare altre foto. 5.4 Fotocamera Nell'interfaccia principale o desktop, fare clic su applicazione fotocamera per entrare nella fotocamera Funzionamento della macchina fotografica, selezione fotocamera: scegli Menu, click passare fotocamera frontale / posteriore 5.5 Radio FM Fare clic su nell'interfaccia principale o desktop per entrare nella schermata Radio FM: istruzioni di funzionamento Radio Salvare i canali: Fare clic su nell'interfaccia principale per salvare il canale, e il canale verrà salvato nella lista canali. Nota: è necessario inserire auricolari come antenna quando si utilizza la radio FM, se non è inserita l’antenna, il tuo tablet non può cercare qualsiasi banda di frequenza. 6 Funzione di comunicazione 6.1 Telefono Fare clic su procedura Telefono 6.2 Messaggi di testo 1) Entrare nel menu principale, scegliere . 2) Fare clic su "Modifica nuovo messaggio" 6.3 Elenco dei contatti Fare clic su Elenco contatti nell'interfaccia principale, entrare nella lista contatti Ricerca contatti: fare clic su Aggiungi contatto: fare clic su , entrare nella funzione di ricerca , entrare in interfaccia aggiungi contatti. 7 Internet 7.1 Browser In caso di connessione Wi-Fi o internet mobile, fare clic su browser IE menu principale o sul desktop per accedere all'interfaccia di IE. nel 7.2-mail e-mail contiene guida di impostazione posta elettronica, è possibile aggiungere l'account di posta elettronica esterno POP3 o IMAP del normale fornitore di servizi email web (per esempio, Yahoo, Gmail, Hotmail e 163). a. impostazione Email 1. Dopo aver fatto clic sull'icona di invio mail , È possibile consultare la guida di impostazione e-mail, che può aiutare a impostare. 2. Inserire il tuo indirizzo email e la password. 3. Fare clic sul pulsante "Next step", scegliere il vostro tipo di posta elettronica POP3 o IMAP. 4. Fare clic sul pulsante "Next Step" per verificare se la casella di posta elettronica può ricevere o inviare e-mail 5. Inserire l'account di posta elettronica e visualizzare la posta elettronica, e fare clic su finisci. 6. Se la casella di posta elettronica è disponibile, entrerà automaticamente nella vostra casella di posta elettronica. b. Eliminare l'account di posta elettronica È possibile eliminare account di posta elettronica POP3 o IMAP dal proprio tablet. Fare clic . 1. Entra nella tua casella di posta elettronica. 2. Premere il tasto Menu. 3. Fare clic su Account 4. Premere l'account che si desidera eliminare. 5. Clicca conferma per rimuovere. 8 Funzione GPS 8.1 Navigazione GPS 1). La Mappa è necessario per posizionamento tablet grazie al segnale del ricevitore satellitare GPS, dopo l'installazione, il dispositivo può con precisione implementare navigazione in tempo reale, soddisfare le esigenze di navigazione outdoor. 2). Entrare nelle impostazioni, fare clic su icona , entrare 9 Altre procedure applicative 9.1 Orologio Fare clic su procedura Orologio, entrare nella schermata. 9.2 Calcolatrice 1) Fare clic su . 2) Entrare nella scheda base della calcolatrice. 3) toccare i numeri o operatori per calcolare. 9.3 Registratore Nell'interfaccia principale o desktop, fare clic sull'icona del registratore entrare nella schermata di registrazione, clicca tasto di registrazione avviare la registrazione. Fare clic tasto Stop Fare clic tasto Play per per per interrompere la registrazione. per riprodurre il suono registrato. Il sistema automaticamente si ricorderà di utilizzare o abbandonare questo record, si prega di scegliere manualmente. Ascolta il record: scegliere il lettore audio per riprodurre il suono registrato, scegliere l'audio registrato nel gestore di origine, e fare clic per ascoltare. DICHIARAZIONE Conformità CE La società Brondi SpA, con sede legale in Via B. Gozzoli n. 60-00142 Roma e sede operativa in Via Guido Rossa 3-10024 Moncalieri (TO), dichiara che il dispositivo SURFING TAB A 3G è conforme a tutti i requisiti specificati nella direttiva europea 95/5/CE relativa alle apparecchiature radio e alle apparecchiature terminali di telecomunicazioni, ed è conforme alle seguenti norme EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 EN 301 489-1 v1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1 EN 55022: 2010 EN 55024: 2010 EN 300 328 V1.7.1 EN 62311: 2008 La conformità ai suddetti requisiti essenziali viene espressa tramite la marcatura Il prodotto è conforme alla direttiva 2004/108/CE relativa alla compatibilità elettromagnetica e altresì conforme alla direttiva 2006/95 / CE (LVD) riguardante le norme di sicurezza. Il prodotto è conforme alla RoHS 2011/65 / standard UE.. BRONDI S.p.A. www.brondi.it [email protected] Versione: 8 Gennaio 2014