Teatro Costanzi – 27, 29 novembre, 1, 4, 6, 9, 11 dicembre SIMON BOCCANEGRA Melodramma in un prologo e tre atti Libretto di Francesco Maria Piave e Arrigo Boito Musica di Giuseppe Verdi Simon Boccanegra George Petean Maria Boccanegra (Amelia) Maria Agresta / Eleonora Buratto Jacopo Fiesco Dmitry Beloselskiy / Riccardo Zanellato Gabriele Adorno Francesco Meli Paolo Albiani Quinn Kelsey / Marco Caria Pietro Riccardo Zanellato / Luca Dell'Amico Un Capitano dei balestrieri Saverio Fiore Un'ancella di Amelia SimgeBűyűkedes Direttore Riccardo Muti Regia Adrian Noble Maestro del Coro Roberto Gabbiani Scene Dante Ferretti Arredamento Francesca Lo Schiavo Costumi Maurizio Millenotti Movimenti coreografici Sue Lefton Luci Alan Burrett ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA Nuovo allestimento Teatro Nazionale – 4, 5, 6, 7, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16 dicembre LO SCHIACCIANOCI (interamente eseguito dagli Allievi della Scuola di Danza) Balletto in due atti da un racconto di E.T.A. Hoffmann Scuola di Danza diretta da Laura Comi Musica Pëtr Il’ič Čajkovskij Clara Carlotta Onesti / Giulia Milesi / Camilla Mancuso Fritz Simone Agrò / Jonathan Costa Schiaccianoci Marco Marangio / Giovanni Perugini Moro Emanuele Costa / Gioacchino Starace Re dei Topi Marco Arena / Domenico Gibaldo Grand Pas de Deux (Principe – Fata Confetto) Giovanni Castelli, Flavia Morgante / Joshua Costa, Gloria Malvaso Coreografia Ofelia Gonzalez e Pablo Moret Consulenza musicale Giuseppe Annese Allestimento a cura di Anna Biagiotti e Michele Della Cioppa Luci Patrizio Maggi Santa Maria in Montesanto – 21 dicembre 2012 CONCERTO Antonio Vivaldi, Credo per coro a 4 voci miste, archi e basso continuo RV 591; Magnificat per soli, 2 cori, a 4 voci miste e 2 orchestre RV 610; Gloria, per soli, coro a 4 voci miste e orchestra RV 589 Direttore Roberto Gabbiani ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA Vernissage installazione di Andrea Aquilanti Teatro Costanzi – 22, 23, 27, 28, 29, 30 dicembre, 2, 3, 4, 5 gennaio DON CHISCIOTTE Balletto in un prologo e tre atti Musica di Ludwig Minkus Don Chisciotte Mauro Murri / Luca Troiano Sancho Panza Domenico Casedonte / Giordano Cagnin / Antonello Mastrangelo Kitri Venus Villa / Iana Salenko / Alessandra Amato / Alessia Gay Basilio Rolando Sarabia / Dinu Tamazlacaru / Vito Mazzeo / Alessio Rezza Gamash Manuel Paruccini / Gerardo Porcelluzzi / Fabio Longobardi Espada Damiano Mongelli / Giuseppe Schiavone / Giuseppe Depalo / Luca Giaccio Ballerina di strada Alessandra Amato / Annalisa Cianci / Micaela Grasso / Chiara Teodori / Anna Chiara Amirante Gitana Alessia Barberini / Anjella Kouznatsova / Francesca Bertaccini / Daniela Lombardo Gitano Riccardo Di Cosmo / Manuel Paruccini / Regina delle Driadi Marianna Suriano / Tsang Pui San Amore Melissa Mastroianni / Giovanna Pisani Direttore Nir Kabaretti Coreografia Marius Petipa e Alxander Gorsky ripresa da Mikhail Messerer ORCHESTRA E CORPO DI BALLO DEL TEATRO DELL’OPERA Santa Maria in Montesanto – 5 gennaio 2013 CONCERTO DEL CORO DI VOCI BIANCHE DEL TEATRO DELL’OPERA Direttore José Maria Sciutto Auditorium Conciliazione – 12 gennaio 2013 CONCERTO SINFONICO Dmitrij Šostakovič, Sinfonia n. 1 in fa minore op.10; Sinfonia n. 15 in la maggiore op.141 Direttore Gennadij Roždestvenskij ORCHESTRA DEL TEATRO DELL’OPERA Sala Accademica del Conservatorio di Santa Cecilia – 20 gennaio 2013 CONCERTO DA CAMERA Giuseppe Verdi, Fantasia da Il Trovatore; Fantasia da Il Rigoletto Richard Wagner, Siegfried Idyll (versione originale per 13 strumenti) OPERA ENSEMBLE Teatro Costanzi – 27, 29 novembre, 1, 4, 6, 9, 11 dicembre IL NASO Opera in tre atti e un epilogo Libretto di Evgenij Zamjatin, Georgij Jònin, Aleksandr Préis e Dmitrij Šostakovič tratto dalla novella di Nikolaj Gogol’ Musica di Dmitrij Šostakovič Platon Kuz’mič Kovalëv Paulo Szot Ivàn Jakovlevič Alexander Teliga Il commissario di polizia Alexey Sulimov Ivan Andrey Popov Il Naso Leonid Bomstein Pelagia Podtočina Elena Zizilio Sua figlia Elena Galitskaya Una vecchia dama nobile Valentina Di Cola Praskov’ja Osipovna Irinia Alexeenko Il funzionario della redazione Alexey Yakimov Il Dottore Pavel Daniluk Direttore Alejo Pérez Regia Peter Stein Maestro del Coro Roberto Gabbiani Regista collaboratore Georg Rootering Scene Ferdinand Wögerbauer Costumi Anna Maria Heinreich Coreografia Lia Tsolaki Luci Joachim Bart ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA Allestimento dell’Opera di Zurigo Teatro Costanzi – 2 dicembre BIANCHE NOTE DI NATALE Concerto della Scuola di Canto Corale per Voci Bianche Direttore José Maria Sciutto Teatro Nazionale – 23, 24, 25, 26 gennaio BRUNDIBAR Direttore José Maria Sciutto Regia Cesare Scarton Voci Bianche del Teatro dell’Opera Chiesa di San Giovanni Bosco – 30 gennaio 2013 CONCERTO Antonio Vivaldi, Credo per coro a 4 voci miste, archi e basso continuo RV 591; Magnificat per soli, 2 cori, a 4 voci miste e 2 orchestre RV 610; Gloria, per soli, coro a 4 voci miste e orchestra RV 589 Direttore Roberto Gabbiani ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA Chiesa di San José Maria Escriva – 1 febbraio 2013 CONCERTO Antonio Vivaldi, Credo per coro a 4 voci miste, archi e basso continuo RV 591; Magnificat per soli, 2 cori, a 4 voci miste e 2 orchestre RV 610; Gloria, per soli, coro a 4 voci miste e orchestra RV 589 Direttore Roberto Gabbiani ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA Teatro Costanzi – 9, 10, 12, 13, 14 febbraio GISELLE Balletto in due atti su soggetto di Théophile Gautier e Vernoyu de Saint-George Musica di Adolphe Adam Giselle Svetlana Zakharova / Gaia Straccamore / Letizia Giuliani Albrecht Friedemann Vogel / Giuseppe Schiavone Hilarion Riccardo Di Cosmo / Manuel Paruccini Passo a due dei contadini Alessia Gay / Giovanna Pisani / Sara Loro / Roberta Paparella; Alessio Rezza / Giuseppe Depalo / Andrea Forza Albrecht Alessandra Amato / Micaela Grasso / Annalisa Cianci Direttore David Garforth Coreografia Patrice Bart da Jean Coralli e Jules Perrot Scene e Costumi Anna Anni Luci Mario De Amicis ORCHESTRA E CORPO DI BALLO DEL TEATRO DELL’OPERA Auditorium Conciliazione – 16 febbraio 2013 CONCERTO SINFONICO Anton Bruckner, Sinfonia n. 7 in mi maggiore Direttore Markus Stenz ORCHESTRA DEL TEATRO DELL’OPERA Santa Maria Sopra Minerva – 18 febbraio 2013 CONCERTO Antonio Vivaldi, Credo per coro a 4 voci miste, archi e basso continuo RV 591; Magnificat per soli, 2 cori, a 4 voci miste e 2 orchestre RV 610; Gloria, per soli, coro a 4 voci miste e orchestra RV 589 Direttore Roberto Gabbiani ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA Sala Accademica del Conservatorio di Santa Cecilia – 24 febbraio 2013 CONCERTO DA CAMERA Francis Poulenc, Concerto per organo, timpani ed archi Paul Hindemith, Cinque pezzi per orchestra d’archi, op. 44, n.4 Benjamin Britten, Variazioni su un tema di Frank Bridge, per orchestra d’archi Organo Gianluca Libertucci Timpani Ignacio Ceballos Martin Direttore Carlo Donadio Teatro Nazionale – 5, 6, 7, 8, 9 marzo INVITO ALLA DANZA Spettacolo degli Allievi della Scuola di Danza del Teatro dell’Opera diretta da Laura Comi Class Concert Musiche di Giuseppe Verdi Coreografia Laura Comi Nozze di Aurora Musica di Pëtr Il’ič Čajkovskij Principessa Aurora Gloria Malvaso / Flavia Morgante Principe Florimondo Joshua Costa / Giovanni Castelli Coreografia Marius Petipa Riadattata da Ofelia Gonzalez e Pablo Moret Consulenza musicale Giuseppe Annese Allestimento a cura di Michele Della Cioppa e Anna Biagiotti Luci Patrizio Maggi Teatro Costanzi – 6, 8, 10, 12, 14, 16 marzo I DUE FOSCARI Tragedia lirica in tre atti Libretto di Francesco Maria Piave Musica di Giuseppe Verdi Francesco Foscari Luca Salsi Jacopo Foscari Francesco Meli Lucrezia Contarini Tatiana Serjan / Csilla Boross Jacopo Loredano Luca Dall'Amico Barbarigo Antonello Ceron Pisana Asude Karayavuz Fante del Consiglio de' Dieci Saverio Fiore Servo del Doge Donato Di Gioia Direttore Riccardo Muti Regia Werner Herzog Maestro del Coro Roberto Gabbiani Scene e Costumi Maurizio Balò Luci Vincenzo Raponi ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA Sala Accademica del Conservatorio di Santa Cecilia – 7 marzo 2013 CONCERTO DA CAMERA Luciano Berio, Serenata, Sequenza per oboe, Folksongsi Kurt Weill-Luciano Berio, Le Grand Lustucru, Surabaya Johnny, Ballade of Sexual Slavery Mezzosoprano Alda Caiello Oboe Giancarlo Bortolato Direttore Pietro Borgonovo Teatro Costanzi – 18 marzo 2013 CONCERTO SINFONICO Witold Lutostawski, Concerto per Orchetsra Maurice Ravel, Suite da Ma mère l’oye Claude Debussy, La Mer Trois esquisses symphoniques pour orchestre L109 Direttore Esa Pekka Salonen PHILHARMONIA ORCHESTRA DI LONDRA Teatro Costanzi – 19 marzo 2013 CONCERTO SINFONICO Ludwig van Beethoven, Sinfonia n.7 in la maggiore op.72 Igor Stravinsky, Le sacre du printemps Direttore Esa Pekka Salonen PHILHARMONIA ORCHESTRA DI LONDRA Teatro Costanzi – 21 marzo 2013 CONCERTO RICCARDO MUTI Musiche di Giuseppe Verdi da La forza del destino, Macbeth, Giovanna d'Arco, Il trovatore, La traviata, Un ballo in maschera, Nabucco Direttore Riccardo Muti Maestro del Coro Roberto Gabbiani ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA Sala Accademica del Conservatorio di Santa Cecilia – 24 marzo 2013 CONCERTO DA CAMERA Johann Sebastian Bach, Variazioni Goldberg Violino e Direttore Dimitri Sitkoevskij Teatro Nazionale – 27 marzo 2013 LEZIONE DIMOSTRATIVA ALLIEVI DELLA SCUOLA DI DANZA diretta da Laura Comi Teatro Costanzi – 5, 7, 9, 11, 13 aprile SAMSON ET DALILA Opera in tre atti Libretto di Ferdinand Lemaire Musica di Camille Saint-Saëns Dalila Olga Borodina / Ekaterina Semenchuk Samson Aleksandrs Antonenko Il sommo sacerdote di Dagone Elchin Azizov Abimélech Mikhail Korobeinikov Un vecchio ebreo Dario Russo Un messaggero Nicola Pamio Primo Filisteo Gregory Bonfatti Secondo Filisteo Filippo Bettoschi Direttore Charles Dutoit Regia e Impianto scenico Carlus Padrissa (La Fura dels Baus) Maestro del Coro Roberto Gabbiani Costumi Chu Uroz ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA Santa Maria in Montesanto – 7 aprile 2013 LA RESURRESSIONI di Marcu di Grandi Adattamento teatrale Filippo Arriva Regia Camillo Sanguedolce Musiche Mario Modestini da Sigismondo d’India ed Emanuele Rincon d’Astorga Teatro Costanzi – 12, 14, 16, 17, 13 aprile NOTES DE LA NUIT In the Night Gaia Straccamore, Amar Ramasar / Eleonora Abbagnato, Stéphane Bullion Roberta Paparella, Manuel Paruccini, Alessandra Amato, Damiano Mongelli Pianoforte Enrica Ruggiero Musica Frédéric Chopin Coreografia Jerome Robbins ripresa da Ben Huyus Quartetto Sara Loro, Annalisa Cianci, Francesca Bertaccini, Cristina Saso, Antonello Mastrangelo, Claudio Cocino, Emanuele Mulé, Gerardo Porcelluzzi / Cristina Mirigliano, Roberta Paparella, Chiara Teodori, Alessia Gay, Manuel Paruccini, Giuseppe Schiavone, Michael Morrone, Alessio Rezza Musica Steve Reich e Philip Glass Coreografia Francesco Nappa Sassofoni Fabrizio Benevoli, Mario Gerboni, Vittorio Quinquennale, Emiliano Rodriguez Aria Tango Una Persona Alessio Carbone / Claudio Cocino Notte Blu Alessia Barberini / Cristina Mirigliano Notte Bianca Gaia Straccamore / Claudia Bailetti Notte Nera Alessandra Amato Notte Rossa Annalisa Cianci / Silvia Fanfani Un Uomo Riccardo Di Cosmo / Giuseppe Schiavone Monsieur Monsieur Damiano Mongelli, Paolo Mongelli Un Uccello Alessio Rezza Pianoforte Luis Bacalov Contrabbasso Giovanni Tommaso Bandoneón Giovanni Iorio Percussioni Daniel Bacalov Musiche Luis Bacalov Coreografia Micha van Hoecke Scene Carlo Savi Costumi Anna Biagiotti Luci Agostino Angelini CORPO DI BALLO DEL TEATRO DELL’OPERA Sala Accademica del Conservatorio di Santa Cecilia – 14 aprile 2013 CONCERTO DA CAMERA Benjamin Britten, Nocturne, op.60 per tenore, 7 strumenti e archi Serenade, op.31 per tenore, corno e archi Corno Carmine Pinto Direttore Pietro Borgonovo Auditorium Conciliazione – 20 aprile 2013 CONCERTO SINFONICO Carl Maria von Weber, Ouverture da Euryanthe op.81 Jean Sibelius, Concerto per violino e orchestra in re minore op.47 Solista Richard Wagner, Vincenzo Bolognese Eine Faust-Ouvertüre in re minore WV 59 Preludio e Incantesimo del Venerdì Santo da Parsifal Direttore Jesús López Cobos ORCHESTRA DEL TEATRO DELL’OPERA Sala Accademica del Conservatorio di Santa Cecilia – 28 aprile 2013 CONCERTO DA CAMERA Igor Stravinsky, Histoire du soldat per voce recitante ed ensemble Violino e Direttore Dimitri Sitkoevskij Teatro Costanzi – 9, 12, 14, 16, 18 maggio RIENZI Grande opera tragica in cinque atti Libretto di Richard Wagner dal romanzo di Edward Bulwer Lytton Musica di Richard Wagner Cola Rienzi Andreas Schager / Carsten Süss Irene Manuela Uhl / Glaser Stefano Colonna Roman Astakhov Adriano Angela Denoke / Chariklia Mavropoulou Paolo Orsini Ljubomir Puskaric Raimondo Milcho Borovinov Baroncelli Martin Homrich Cecco del Vecchio Jean Luc Ballestra Un ambasciatore di pace Hannah Bradbury Direttore Stefan Soltesz Regia, Scene e Costumi Hugo de Ana Maestro del Coro Roberto Gabbiani Luci Vinicio Cheli Movimenti mimici Leda Lojodice ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA Sala Accademica del Conservatorio di Santa Cecilia – 19 maggio 2013 CONCERTO DA CAMERA Igor Stravinsky, Le sacre du printemps per due pianoforti Leonard Bernstein, Danze sinfoniche da West Side Story, per 2 pianoforti e 2 percussioni Pianoforte Vincenzo e Francesco De Stefano Percussioni Gabriele Cappelletto e Ignacio Ceballos Martin Sala Accademica del Conservatorio di Santa Cecilia – 22 maggio 2013 CONCERTO DA CAMERA Claude Debussy, Prelude à l’après-midi d’un faune (trascrizione dell’autore per due pianoforti) Nocturnes (trascrizione per due pianoforti di Maurice Ravel) Pianoforte Antonio Maria Pergolizzi e Gianni Maria Ferrini Teatro Costanzi – 28, 29, 30, 31 maggio, 1, 4, 5 giugno LA SYLPHIDE Balletto in due atti Musica di Hermann Severin von Løvenskjold La Sylphide Gaia Straccamore / Alessia Gay / Anaïs Chalendard James Rolando Sarabia / Alessio Rezza / Friedemann Vogel Madge Alessia Barberini / Alessandro Tiburzi / Manuel Paruccini Direttore David Garforth Coreografia Erik Bruhn da August Bournonville ripresa da Maina Gielgud Scene Michele Della Cioppa Costumi Shizuko Omachi Luci Mario De Amicis ORCHESTRA E CORPO DI BALLO DEL TEATRO DELL’OPERA San Roberto Bellarmino – 31 maggio 2013 CONCERTO Antonio Vivaldi, Credo per coro a 4 voci miste, archi e basso continuo RV 591; Magnificat per soli, 2 cori, a 4 voci miste e 2 orchestre RV 610; Gloria, per soli, coro a 4 voci miste e orchestra RV 589 Direttore Roberto Gabbiani ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA Teatro Costanzi – 2 giugno 2013 CONCERTO SCUOLA DI CANTO CORALE DEL TEATRO Direttore José Maria Sciutto Pianoforte Anna Maria De Martino ARCHI DELL’ORCHESTRA GIOVANILE DEL TEATRO DELL’OPERA Sala Accademica del Conservatorio di Santa Cecilia – 9 giugno 2013 CONCERTO DA CAMERA Arvo Pärt, Cantus in memoriam Benjamin Britten Francesco Giammusso, Romanza per violoncello ed orchestra d’archi (commissionata dal Teatro dell’Opera, prima assoluta) Arvo Pärt, Holberg Suite “in stile antico”, op.40 Violoncello Andrea Noferini Direttore Carlo Donadio Terme di Caracalla (Palestra orientale) – 13, 14, 15, 16 giugno DIDO AND AENEAS Opera in un prologo e tre atti Libretto di Nahum Tate tratto dall’Eneide di Virgilio Musica di Henry Purcell Didone o Elissa Serena Malfi Belinda, dama di compagnia Kiandra Howarth Seconda donna Laura Catrani La maga Alda Caiello Enea, principe troiano Jacques Imbrailo Prima strega Eleonora de la Peña Seconda strega Benedetta Mazzucato Uno spirito Riccardo Angelo Strano Un marinaio Riccardo Pisani Direttore Jonathan Webb Regia Chiara Muti Maestro del Coro Roberto Gabbiani Scene Mario Torre Costumi Alessandro Lai Movimenti coreografici Micha van Hoecke Luci Vincent Longuemare ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA Teatro Costanzi – 16 giugno (Foyer I° piano) CONCERTO I fiati e le percussioni ORCHESTRA GIOVANILE DEL TEATRO DELL’OPERA Docenti percussioni Gabriele Cappelletto e Ignacio Ceballos Martin Teatro Costanzi – 18, 19, 20, 21, 22, 23, 25 giugno DON PASQUALE Opera comica in tre atti Libretto di Giovanni Ruffini Musica di Gaetano Donizetti Norina Eleonora Buratto / Rosa Feola Ernesto Joel Prieto / Daniele Zanfardino Don Pasquale Nicola Alaimo / Andrea Concetti Dottor Malatesta Mario Cassi / Alessandro Luongo Un notaro Giorgio Gatti Direttore Bruno Campanella Regia Ruggero Cappuccio Maestro del Coro Roberto Gabbiani Scene Carlo Savi Costumi Carlo Poggioli Luci Agostino Angelini ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA Basilica di Santa Maria in Ara Coeli – 27 giugno 2013 CURLEW RIVER A parable for Church performance Musica di Benjamin Britten Madwoman Benjamin Hulett Ferryman Anthony Michael-Moore Traveller Phillip Addis Spirit of the boy Marta Pacifici / Filippo Chierici Abbot Derek Welton Direttore James Conlon Regia Mario Martone Maestro del Coro Roberto Gabbiani ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA Terme di Caracalla – 2, 3, 4 luglio, 2, 7 agosto TERRA E CIELO Musica di Nino Rota Tancredi Alessio Carbone Angelica Alessandra Amato Principe Giuseppe Schiavone / Manuel Paruccini Don Calogero Alessandro Tiburzi / Domenico Casedonte Maria Stella Manuela Maturi Concetta Claudia Bailetti Don Ciccio Gianni Martelletta Governante Isadora Gorra / Anjella Kouznetsova Un autore Fabio Longobardi Coreografia Micha van Hoecke CAVALLERIA RUSTICANA Opera in atto unico Libretto di Giovanni Targioni-Tozzetti e Guido Menasci Tratto dalla novella omonima di Giovanni Verga Musica di Pietro Mascagni Turiddu, giovane soldato Kamen Chanev / Sung Kyu Park Alfio, il carrettiere del paese Claudio Sgura / Francesco Landolfi Lola, sua moglie Annalisa Stroppa Mamma Lucia, madre di Turiddu Elena Zilio Santuzza, ragazza del paese Anna Pirozzi / Raffaella Angeletti Regia, scene, costumi Pier Luigi Pizzi Maestro del Coro Roberto Gabbiani Direttore Gaetano D'Espinosa Scene, costumi Pier Luigi Pizzi ORCHESTRA, CORO E CORPO DI BALLO DEL TEATRO DELL’OPERA Terme di Caracalla – 6, 7 luglio UNA SERATA CON GIGI PROIETTI Terme di Caracalla – 12, 13, 14, 17, 19 luglio Soirée Roland Petit e Georges Bizet L’ARLESIENNE Musica di Georges Bizet Vivette Erika Gaudenzi / Sara Loro Frederi Dinu Tamazlacaru / Alessio Rezza Costumi Christine Laurent Luci Jean-Michel Desiré CARMEN Musica di Georges Bizet Carmen Isabelle Ciaravola / Gaia Straccamore Don Josè Nicolas Le Riche Torero Manuel Paruccini / Damiano Mongelli ORCHESTRA E CORPO DI BALLO DEL TEATRO DELL’OPERA Teatro Costanzi – 16, 18, 20, 23 luglio NABUCODONOSOR Dramma lirico in quattro parti Libretto di Temistocle Solera Musica di Giuseppe Verdi Nabucodonosor Luca Salsi Ismaele Francesco Meli Zaccaria Riccardo Zanellato Abigaille Tatiana Serjan Fenena Sonia Ganassi / Anna Malavasi Il Gran Sacerdote di Belo Luca Dall’Amico Abdallo Saverio Fiore Anna Simge Büyükedes Direttore Riccardo Muti Regia e Scene Jean-Paul Scarpitta Maestro del Coro Roberto Gabbiani Costumi Maurizio Millenotti Luci Anne-Claire Simar ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA Terme di Caracalla – 16 e 18 luglio CARLOS KLEIBER Regia Pier Luigi Pizzi Nuovo allestimento in coproduzione con il 56° Festival dei 2 Mondi di Spoleto Terme di Caracalla – 21 e 22 luglio ROBERTO BOLLE AND FRIENDS FROM THE AMERICAN BALLET THEATRE Tchaikovsky Pas de Deux Coreografia Musica Interpreti George Balanchine Pëtr Il’ič Čajkovskij Misty Copeland, Jared Matthews Romeo e Giulietta (pas de deux dall’atto I) Coreografia Musica Interpreti Kenneth MacMillan Sergei Prokofiev Hee Seo, Roberto Bolle Lo Schiaccianoci – prima italiana (pas de deux dall’atto II) Coreografia Musica Interpreti Alexei Ratmansky Pëtr Il’ič Čajkovskij Yuriko Kajiya, James Whiteside Le Bourgeois Coreografia Musica Interprete Ben Van Cauwenbergh Jacques Brel Daniil Simkin La Dama delle Camelie (pas de deux dall’atto III) Coreografia Musica Interpreti John Neumeier Fryderyc Chopin Julie Kent, Roberto Bolle After the rain Coreografia Musica Interpreti Christopher Wheeldon Arvo Pärt Isabella Boylston, James Whiteside Sinatra Songs Coreografia Musica Interpreti Twila Tharp Frank Sinatra Misty Copeland, Marcelo Gomes The Leaves are Fading Coreografia Musica Interpreti Poised – prima italiana Antony Tudor Antonín Dvořák Hee Seo, Roberto Bolle Coreografia Musica Interpreti Joseph Morrissey Sylvain Chauveau Yuriko Kajiya, Jared Matthews Stars and Stripes Coreografia Musica Interpreti George Balanchine John Philip Sousa Isabella Boylston, Daniil Simkin Cruel world – prima italiana Coreografia Musica Interpreti James Kudelka Pëtr Il’ič Čajkovskij Julie Kent, Marcelo Gomes Prototype Concept and Coreografia Musica originale Costume Co-Regia Visual effects Interprete Massimiliano Volpini Piero Salvatori Roberta Guidi di Bagno realizzato dalla Sartoria Farani Avantgarde Numerique e XCHanges Vfx Design XCHanges Vfx Roberto Bolle Light Designer: Marco Filibeck Terme di Caracalla – 25 luglio CONCERTO ENNIO MORRICONE Direttore Ennio Morricone ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA Terme di Caracalla – 27 luglio ORCHESTRA GIOVANILE DE TEATRO DELL’OPERA Direttore Nicola Paszkowski Teatro Costanzi – 30 luglio SAGGIO – SPETTACOLO DEGLI ALLIEVI DELLA SCUOLA DI DANZA diretta da Laura Comi DiVerDissement Brani musicali estratti dalle opere "Don Carlo" e "Macbeth" di Giuseppe Verdi coreografia Alessandra Delle Monache Antiche Danze musica Ottorino Respighi coreografia Mauro Bigonzetti assistente Mario Marozzi Schiaccianoci (atto II) musica P.I.Caikovskij coreografia da M. Petipa di Ofelia Gonzalez e Pablo Moret Consulenza musicale Giuseppe Annese Scene e costumi del repertorio del Teatro dell’Opera a cura di Michele Della Cioppa e Anna Biagiotti Luci Mario De Amicis e Carlo Cerri Terme di Caracalla – 1, 3, 4, 6 agosto TOSCA Opera in tre atti Libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica tratto dal dramma omonimo di Victorien Sardou Musica di Giacomo Puccini Floria Tosca Martina Serafin / Raffaella Angeletti Mario Cavaradossi Alfred Kim / Andeka Gorrotxategui Il Barone Scarpia Claudio Sgura / Francesco Landolfi Angelotti Alessandro Guerzoni / William Corrò Sagrestano Paolo Maria Orecchia Spoletta Antonello Ceron Sciarrone Francesco Verna Carceriere Alessandro Fabri / Francesco Luccioni Direttore Renato Palumbo Regia, scene e costumi Pier Luigi Pizzi Maestro del Coro Roberto Gabbiani ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA Terme di Caracalla – 9, 10 agosto UN BACIO SUL CUORE Drammaturgia di Michele Placido e Giulia Calenda con Michele Placido, Isabella Ferrari, Luli Bitri, Erica D'Ambrosio Salisburgo Festival – 29, 31 agosto, 1 settembre NABUCCO (in forma di concerto) Dramma lirico in quattro atti Libretto di Temistocle Solera Musica di Giuseppe Verdi Nabucco Željko Lučič Zaccaria Dmitry Belosselskiy Abigaille Tatiana Serjan Ismaele Francesco Meli Fenena Sonia Ganassi Abdallo Saverio Fiore Anna Simge Büyükedes Direttore d’Orchestra Riccardo Muti Direttore del Coro Robert Gabbiani ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA Teatro Costanzi – 17 settembre ORCHESTRA NAZIONALE DEI CONSERVATORI DI MUSICA ITALIANI Direttore Antonino Fogliani Tournée europea nella ricorrenza del bicentenario della nascita di Giuseppe Verdi da La forza del destino, Sinfonia, Aria "Pace mio Dio" Jessica Loaiza Pérez, soprano Tre arie da camera (trascr. Luciano Berio) "In solitaria stanza", "Ad una stella", "Brindisi" Jessica Loaiza Pérez, soprano Sangtaek Oh, tenore da La traviata, Preludio Atto I, Aria "E' strano...", Duetto "Parigi, o cara, noi lasceremo" Rosaria Angotti, soprano Francesco Castoro, tenore da I vespri siciliani, Sinfonia da Rigoletto, Duetto "E' il sol dell'anima", Aria "Caro nome", Aria "Parmi veder le lagrime" Sabrina Cortese, soprano Francesco Castoro, tenore da Attila, Preludio da Aida, Aria "Ritorna vincitor" Marcia trionfale Jessica Loaiza Pérez, soprano Teatro Costanzi – 29 settembre, 1, 2, 3, 4, 5, 6 ottobre 2013 COPPELIA Balletto in due atti Libretto di Roland Petit Musica di Léo Delibes Coppelius Luigi Bonino / Denis Ganio / Manuel Paruccini Swanilda Alessia Gay / Alessandra Amato / Erika Gaudenzi Franz Alessio Rezza / Dinu Tamazlacaru ORCHESTRA E CORPO DI BALLO DEL TEATRO DELL’OPERA Sala Accademica del Conservatorio di Santa Cecilia – 6 ottobre 2013 CONCERTO DA CAMERA Benjamin Britten, Sonata per violoncello e pianoforte in Do, op.65 Francis Poulenc, Sonata per violoncello e pianoforte Violoncello Andrea Noferini Pianoforte Sandro De Palma Auditorium Conciliazione – 10 ottobre 2013 CONCERTO SINFONICO Giuseppe Verdi, Ouverture da La Battaglia di Legnano Richard Wagner, Ouverture da Ballata di Senta da Der fliegende Holländer Ouverture da Die Meistersinger von Nürnberg Preludio, Morte Isotta da Tristan und Isolde Giuseppe Verdi, Ouverture da I vespri siciliani Direttore Pinchas Steinberg Soprano Eva Johansson ORCHESTRA DEL TEATRO DELL’OPERA DI ROMA Sala Accademica del Conservatorio di Santa Cecilia – 13 ottobre 2013 CONCERTO DA CAMERA Claude Debussy, Danse sacrée, Danse profane per arpa cromatica e archi Aaron Copland, Concerto per clarinetto Arpa Agnese Coco Clarinetto Calogero Palermo Direttore Matt Aucoin Teatro Costanzi – 23, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 31 ottobre TURANDOT Musica di Giacomo Puccini Turandot Evelyn Herlitzius / Elena Popovskaya Calaf Marcello Giordani / Kamen Chanev / Bogdan Roman Liù Carmela Remigio / Maija Kovalevska / Timur Roberto Tagliavini Ping Simone Del Savio Pong Saverio Fiore Pang Gregory Bonfatti Altoum Chris Merritt Mandarino Gianfranco Montresor Direttore Pinchas Steinberg Regia Roberto De Simone ripresa da Mariano Bauduin Maestro del Coro Roberto Gabbiani Scene Nicola Rubertelli Costumi Odette Nicoletti Luci Agostino Angelini ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA Allestimento del Teatro Petruzzelli di Bari Basilica Papale di San Giovanni in Laterano – 2 novembre CONCERTO ANTONIO VIVALDI Antonio Vivaldi, Credo per coro a 4 voci miste, archi e basso continuo RV 591; Magnificat per soli, 2 cori, a 4 voci miste e 2 orchestre RV 610; Gloria, per soli, coro a 4 voci miste e orchestra RV 589 Direttore Roberto Gabbiani ORCHESTRA E CORO DEL TEATRO DELL’OPERA