Carta canta A pagina 10 Mai più senza Serrata totale contro Monsieur Pinault Si chiama Joeybra. E’ un’apposita custodia che permette d’inserire il telefonino nel reggiseno, in posizione ascellare. L’azienda cinese che lo commercializza lo definisce “adatto per chi fa sport”. Di quale tipo non viene precisato… Il 5 ottobre i lavoratori della catena transalpina hanno dato luogo al primo sciopero nazionale. Pressoché totale l’adesione dei dipendenti. E il gruppo Ppr continua a fare lo “struzzo”… hitechhitech periodico quindicinale anno 3 - numero 14 31 ottobre 2012 direttore responsabile Angelo Frigerio direttore editoriale Riccardo Colletti magazine Il caso Fnac Italia RETAIL, ELDOM, CONSUMER ELECTRONICS, ICT, MULTIMEDIA Il commento A pagina 2 Agenda digitale: l’e-commerce sparisce Editore: Edizioni Turbo srl - Palazzo di Vetro - Corso della Resistenza, 23 - 20821 Meda (MB) - Tel. +39 0362 600463/4/5 - Fax: +39 0362 600616 - Registrazione al Trib. di Milano n° 66 del 1 febbraio 2005 - Periodico quindicinale Poste Italiane S.P.A. - Spedizione Abbonamento Postale D.L. 353/2003 Conv. in L 46/2004 Art. 1 - Comma 1 - LO/MI - Stampa: Italgrafica - Novara Doveva essere inserito nel Decreto Sviluppo. Invece... Retail A pagina 4 Passaggio a Nord Ovest Il progetto di un’unica piattaforma tra Coeco e General Service. Games Week a Milano A pagina 9 Se il Comune non sta al gioco Niente patrocinio né partecipazione per la seconda edizione della manifestazione videoludica. Garanzia legale dei prodotti Amazon confessa. E fa penitenza L’Antitrust accetta gli impegni assunti dal sito e-commerce. Per migliorare le informazioni fornite agli utenti. Si chiude così l’istruttoria. Niente multe, per ora. A pagina 2 inside Eldom Piccoli elettrodomestici Speciale Natale Una guida pratica per buyer e retailer Da pagina 13 a pagina 24 Consumer electronics Visioni in HD Speciale Natale Tutte le novità da metterre a scaffale Da pagina 25 a pagina 32 Dopo la multa comminata dall’Agcom italiana L’Europa bacchetta Apple Il Commissario UE Viviane Reding interviene in merito al rispetto della garanzia legale dei prodotti. A pagina 2 1 sullaribalta Samsung festeggia l’arrivo in Italia di Galaxy Note II e Galaxy Note 10.1 Si conclude la quarta edizione di Bosch-Missione Ambiente Philips presenta le peculiarità della linea Fidelio Le novità Remington e Russell Hobbs in scena a Milano A pagina 9 primo piano il commento Agenda digitale: l’e-commerce sparisce di Riccardo Colletti Puff: sparito, sublimato, inesistente. L’e-commerce non c’è più. Doveva essere inserito nel Decreto Sviluppo, presentato lo scorso 4 ottobre dal Governo Monti, che ruota intorno all’Agenda Digitale Italia. Uno dei temi più caldi – oltre alla banda larga, per la quale si è deciso di accelerare con uno stanziamento globale che arriva a 750 milioni di euro – viene quindi “abbandonato” , benché occupasse una parte consistente in termini di contenuti all’interno del Gruppo di Lavoro Infrastruttura e Sicurezza della cabina di regia. Ma andiamo con ordine. Il tema del commercio elettronico è di primaria rilevanza e correttamente era stato “collegato” a quello della rete infrastrutturale digitale. Hitech, nello scorso mese di aprile, aveva posto alcune questioni per affrontare una disciplina così delicata e sensibile, che nel 2011 ha incasellato in Italia una crescita dell’11% sul 2010, arrivando a generare un business intorno ai 400 milioni di euro. Considerando che tale tendenza, anche per un 2012, è improntata all’incremento, era per noi prioritario che il Governo si occupasse della materia. Avevamo invocato la necessità di definire una regolamentazione più chiara e incisiva su tre fronti caldi e aperti. Uno: garanzia dei prodotti e di ritiro Raee. La storia insegna che la legge ha molti buchi. Che il comportamento richiesto non è uguale per tutti - Amazon docet – sulla materia di ritiro dei rifiuti elettronici. Anche il tema della garanzia legale dei prodotti continua a essere materia di scontro (e sanzioni). Ma siamo ben lontani da una sua soluzione definitiva. Due: la disciplina fiscale, ossia il regime di Iva. Si arriverà a una coerenza di importo per tutti gli operatori e per tutte le categorie merceologiche? Attualmente, per un libro cartaceo l’Iva è del 4%, per un libro elettronico ammonta al 21%. Qualora emergesse una fiscalità differente tra prodotti acquistati su Internet, rispetto al punto di vendita fisico, sorgerebbe una distonia legislativa, specie per le forme ibride di retail, che devono essere regimentate a dovere. Altrimenti è chiaro che la competitività, intesa come concorrenza leale, va a farsi benedire. Tre: la sicurezza delle transazioni finanziarie a fronte dell’acquisto. Si sa che la rete è sotto attacco. La protezione dei dati sensibili – specialmente di una carta di credito – è un cardine imprescindibile. I pagamenti sicuri non possono essere una variabile. Un’infrastruttura affidabile richiede investimenti di milioni di euro. Tre questioni davvero rilevanti. Soprattutto perché coinvolgono numerosi operatori e attori del canale retail. Ebbene: nel documento finale proposto dal Governo sull’Agenda Digitale neanche una riga è dedicata al commercio elettronico. Dimenticarsene è incomprensibile. Per non dire imperdonabile. L’ennesima riprova che tra Palazzo e vita reale esiste un forte scollamento. Neanche in presenza di uno strumento così forte ed europeo come l’Agenda Digitale in Italia è stato possibile armonizzare le esigenze dei vari interpreti della filiera. In particolare della distribuzione, che esce da questa partita digitale a mani vuote. Ma non solo: la mancata regolamentazione dell’e-commerce ha una ricaduta sugli utenti. Cioè sui consumatori. O meglio, sui cittadini. Nei confronti dei quali, chi siede nel Palazzo, dimostra poca, pochissima attenzione. Complimenti. magazine hitech hitech RETAIL, ELDOM, CONSUMER ELECTRONICS, ICT, MULTIMEDIA Direttore Responsabile: ANGELO FRIGERIO Direttore Editoriale: RICCARDO COLLETTI Editore: Edizioni Turbo Srl - Redazione: Palazzo di Vetro Corso della Resistenza, 23 - 20821 Meda (MB) Tel. +39 0362 600463/4/5 - Fax: +39 0362/600616 Ufficio di Roma: Andrea Marino: 347/6813787 Registrazione al Trib. di Milano n° 66 del 1 febbraio 2005 Periodico quindicinale - Anno 3 - n° 14 - 31 ottobre 2012 Stampa: Italgrafica - Novara Una copia 1,00 euro - Poste Italiane S.P.A. Spedizione Abbonamento Postale D.L. 353/2003 Conv. in L 46/2004 - Art. 1 - Comma 1 - LO/MI L’editore garantisce la massima riservatezza dei dati personali in suo possesso. Tali dati saranno utilizzati per la gestione degli abbonamenti e per l’invio di informazioni commerciali. In base all’Art. 13 della Legge n° 196/2003, i dati potranno essere rettificati o cancellati in qualsiasi momento scrivendo a: Edizioni Turbo S.r.l. Responsabile dati: Riccardo Colletti Corso della Resistenza, 23 - 20821 - Meda (MB) Il numero è stato chiuso il 12 ottobre 2012 hitech magazine anno 3 - numero 14 - 31 ottobre 2012 www.tespi.net Garanzia legale dei prodotti Amazon confessa. E fa penitenza L’Antitrust accetta gli impegni assunti dal sito e-commerce. Per migliorare le informazioni fornite agli utenti. Si chiude così l’istruttoria. Niente multe, per ora. Prevenire è meglio che curare. E anche Amazon lo sa. Dopo l’avvio da parte dell’Antitrust, avvenuto in data 22 febbraio 2012, di un procedimento istruttorio volto a verificare il comportamento e l’applicazione della garanzia di conformità da parte del colosso di vendite online, è scattata la ricerca di una cura volta a sanare i possibili profili d’illegittimità. E, ovviamente, a evitare il rischio di una multa che si prospettava salata (per problematiche analoghe Apple, nel dicembre 2011, ha ricevuto una multa di 900mila euro). Amazon ha così presentato la propria proposta d’impegni contenente una serie di misure che modificano in modo permanente il suo comportamento sulla garanzia. L’Autorità le ha visionate, le ha accettate, e ha deciso di chiudere il procedimento avviato senza accertare l’infrazione. Con buona pace di tutti e, soprattutto, delle parti coinvolte: Amazon Italia (Corporate) Services S.r.l., Amazon Italia Logistica S.r.l., Amazon Europe Holding Technologies SCS e Amazon EU Sàrl. Più in particolare l’istruttoria avviata e interrotta era volta a verificare i comportamenti posti in essere da Amazon, consistenti nel non aver fornito ai consumatori, con riferimento alle vendite di beni di consumo effettuate attraverso il sito Internet www.amazon.it, informazioni chiare e corrette relativamente al contenuto e all’applicabilità della garanzia legale di conformità di cui agli artt. 128-135 del Codice del Consumo. Nel dettaglio, come si legge nel bollettino Antitrust del 1° ottobre 2012, le aziende coinvolte: “Fornivano informazioni sulla garanzia confondendo e sovrapponendo la garanzia limitata di un anno offerta dal produttore e la garanzia legale di conformità, in maniera tale da non chiarire adeguatamente al consumatore il contenuto di quest’ultima e impedire allo stesso di fruire appieno dei diritti a lui riconosciuti in caso di acquisto di un bene di consumo. Inoltre, nel rinviare a quella convenzionale del produttore, rifiutavano di riconoscere e prestare la garanzia legale di conformità. Infine, sul sito www. amazon.it veniva presentata la vendita di servizi di assistenza a pagamento per il prodotto Kindle, senza chiarire adeguatamente il diritto del consumatore a fruire, per un periodo di 24 mesi dall’acquisto, della garanzia di conformità cui è per legge tenuto il venditore e che non prevede addebito di costi e limitazioni, potendo indurre in tal modo il consumatore ad attivare a titolo oneroso un nuovo rapporto contrattuale il cui contenuto si sovrappone in parte ai diritti già spettanti al consumatore in virtù del regime della garanzia legale”. Dopo l’avvio del procedimento istruttorio, al fine di acquisire elementi utili alla valutazione della fattispecie oggetto di esame, in data 1° marzo 2012 sono stati svolti accertamenti ispettivi nelle sedi di Amazon Logistica e presso la società Stream Italy S.r.l., che gestisce il call center per i prodotti venduti da Amazon. In seguito, con nota pervenuta in data 7 maggio 2012 e in una versione consolidata datata 9 luglio, il professionsista Amazon EU Sàrl ha presentato la sua proposta di impegni. Di cosa si tratta? In primo piano c’è l’adozione di misure volte ad assicurare al consumatore informazioni adeguate riguardanti la garanzia. Amazon s’impegna così a migliorare il contenuto del sito amazon.it e specificamente della pagina generale di informazioni sulla garanzia legale quello di conformità inserendo anche esempi pratici, utili al consumatore per comprendere come operi in concreto. Saranno inoltre riorganizzate le pagine del sito amazon.it, prevedendo che la pagina generale sulla garanzia legale sia facilmente accessibile mediante link ipertestuali. Denominati “Garanzia Legale”, verranno inclusi nella parte inferiore della homepage e delle altre pagine del sito, nonché in corrispondenza del menù “Bisogno di aiuto?” e in tutte le pagine che facciano in qualche modo riferimento alla questione delle garanzie sui prodotti. Verrà chiarito che la garanzia commerciale su Kindle e le coperture assicurative acquistabili a pagamento sono aggiuntive e non limitative rispetto al regime delle garanzia di conformità, che opera per legge ed è senza costi per il consumatore. Infine verrà pubblicata sul sito una versione aggiornata dei termini e condizioni della garanzia commerciale offerta in relazione a tale prodotto. Verranno fornite informazioni più precise sul prodotto assicurativo SquareTrade e messe a punto misure a favore dei consumatori che hanno acquistato tale prodotto sulla base delle informazioni contestate nella comunicazione di avvio. E, per concludere, sarà inoltre predisposta una nuova versione della manualistica del servizio clienti di Amazon, nella quale si chiarisce in maniera chiara e dettagliata agli operatori la direttiva di riconoscere l’assistenza in base alla garanzia legale per tutti i difetti che si possono verificare nell’intero periodo dei primi due anni dall’acquisto non attribuibili a un uso improprio del prodotto. Tutto ciò ha convinto l’Autorità Garante a chiudere il provvedimento avviato senza accertare l’infrazione. E senza comminare una multa. Che potrebbe arrivare, sotto forma di sanzione amministrativa pecuniaria, con importo variabile da 10mila a 5milioni di euro, solo nel caso d’inottemperanza degli impegni assunti dal sito di e-commerce. E’ stato fissato un termine di 60 giorni, dalla data di notifica della delibera (1° ottobre 2012), entro il quale Amazon EU Sàrl dovrà informare l’Autorità sulle modalità di attuazione di quanto promesso. La cura preventiva è servita. Il paziente si è salvato. Almeno per ora. Lara Colombi L’Europa bacchetta Apple Il Commissario UE Viviane Reding interviene sul rispetto della garanzia legale dei prodotti. Dopo la multa da 900mila euro comminata dall’Agcom italiana nel dicembre 2011, i problemi sulla garanzia per Apple si spostano in Europa. Secondo quanto riportato da Bloomberg, Viviane Reding, il commissario europeo per la giustizia, avrebbe inviato una comunicazione ai membri della Commissione UE per chiedere una verifica sulle modalità attraverso le quali l’azienda di Cupertino divulga informazioni sulla garanzia dei suoi prodotti. Secondo quanto riportato dal quotidiano economico, il commissario alla giustizia avrebbe chiesto ai Paesi membri di verificare le modalità attraverso le quali i rivenditori Apple sui loro territori pubblicizzano il diritto a una 2 garanzia di minimo due anni per prodotti come Iphone e Ipad. Secondo il commissario Reding: “Apple indica in modo evidente la garanzia del produttore di un anno, ma non pubblicizza chiaramente il diritto, automatico e gratuito dei consumatori, a ottenere una garanzia minima di due anni prevista dalla legge europea. Si tratta di pratiche di mercato inaccettabili.” Alla base di questo intervento vi sarebbero quindi motivazioni analoghe a quelle che, nel mese di dicembre, hanno spinto l’Agcom a comminare una salata multa ad Apple, rea di non aver comunicato in modo chiaro ai consumatori il diritto di avvalersi gratuitamente della garanzia biennale di conformità e pro- ponendo in modo ingannevole l’acquisto dell’estensione di garanzia AppleCare. Alan Hely, portavoce di Cupertino con base a Londra, non ha voluto commentare oltre l’accaduto, rimandando alla pagina del sito web di Apple sulla Garanzia UE che, secondo l’azienda, informa chiaramente i consumatori del Vecchio Continente. Il commissario Reding però è di parere opposto. La Commissione Europea non può procedere direttamente ad accertare le presunte pratiche commerciali scorrette dell’azienda. Ma può incentivare gli stati membri affinché verifichino il rispetto delle normative a tutela dei consumatori. retail hitech magazine anno 3 - numero 14 - 31 ottobre 2012 www.tespi.net newsline Il progetto di unica piattaforma tra Coeco e General Service Trony: un nuovo volantino con una “pioggia” di sconti Al via una nuova campagna promozionale Trony: dal 4 al 21 Ottobre, nei punti vendita della catena in tutta Italia, partirà “Pioggia di sconti fino al -30”. Puntuale il lancio di un volantino tabloid di 16 pagine, distribuito su tutto il territorio nazionale e consultabile anche sul sito istituzionale www.trony. it. A supporto di questa operazione è partita un’importante campagna Adv che punta su Radio (network nazionali e locali), Tv (emittenti delle piattaforme analogiche, digitali, satellitari), e web con attività di Adv Display su tutti i maggiori portali italiani, attività di S.e.m. su Google e anche su Facebook. Il tavolo dei relatori della conferenza stampa di presentazione di Ce.Di Nord Ovest. A sinistra: Armando Zucchinali. Al centro: Andrea Ferrazzi. A destra: Carlo Alberto Lasagna. Passaggio a Nord Ovest Lo scorso 19 settembre l’annuncio. Oggi, 15 ottobre, la presentazione ufficiale. Stiamo parlando dell’accordo sancito tra i presidenti di Coeco, Andrea Ferrazzi, e di General Service, Armando Zucchinali, per la creazione di un’unica piattaforma che si chiamerà Ce.Di Nord Ovest. La sala dedicata a Fulvio Mecatti - nella sede centrale di Coeco, a Milano - è stata il teatro della presentazione intitolata “Verso un modello innovativo di distribuzione organizzata”. Fare squadra e gruppo per sviluppare il presente, ma ancor più guardare al futuro: queste le parole d’ordine di un’iniziativa che entro il 2014 dovrà diventare pienamente concreta ed effettiva. “Si tratta di un progetto coraggioso”, sottolinea il presidente di Coeco Andrea Ferrazzi. “Che è stata pensata nel segno del rinnovamento e dell’aggiornamento di un modo di lavorare e di confrontarsi con le sfide. Vogliamo creare un polo aggregativo efficiente, che coinvolga un territorio di grande rilevanza in termini di business comprendente la Lombardia, il Piemonte, la Valle d’Aosta e la Liguria. Con un unico obiettivo: fornire servizi ai nostri soci, per rendere sempre profittevole il business. Di qui nasce l’idea di creare una piattaforma comune”. Al momento sono coinvolti circa 50 soci di Coeco e quasi 25 di General Service. Ma c’è interesse e contatti con operatori importanti per ampliare la base. “Siamo consapevoli che questo progetto possa dare, ai soci attuali e futuri, un supporto adeguato ad affrontare le difficoltà di un mercato che richiede organizzazioni sempre più capaci e competitive”, spiega Armando Zucchinali, presidente di General service. “Per centrare questo obiettivo ci siamo prefissati tempi certi, proprio dare concretezza e spessore fin da subito all’iniziativa. Che è stata accelerata nella sua ideazione e realizzazione proprio per fronteggiare in modo serio lo scenario di crisi. E’ indispensabile fare squadra, sinergia, abbattere i costi, ma continuare a mantenere vive le peculiarità dei retailer di piccole superfici. Il loro lavoro di prossimità non deve essere depauperato. La loro funzione resta centrale. Ma c’è bisogno di rinnovare le dinamiche operative”. Il percorso identificato che porterà alla nascita di Ce.Di Nord Ovest, in qualità di piattaforma unica e qualificata, prevede una fase transitoria che dovrà portare all’equiparazione strutturale delle due organizzazioni e predisporre l’operatività per la condivisione e l’integrazione delle attività commerciali, amministrative, finanziarie e informatiche. Una fase che durerà, si prevede, fino alla fine dell’anno per poi unificarle definitivamente dal 2013. A illustrare le tappe che condurran- Elio Teodoro D’Angelo. no alla creazione di Ce.Di Nord Ovest è stato il project leader, Elio Teodoro D’Angelo: “Il nostro è un percorso in tre fasi. Per la fine del 2012, anno in cui le due realtà viaggiano ancora separate, stiamo riservando risorse e impegno alla cosiddetta ingegnerizzazione di progetto, per fare in modo che sia possibile rendere armoniche e coordinate tutte le varie funzioni: quelle commerciali a quelle amministrative delle due strutture”. Quindi, dal 31 gennaio 2013, scatterà la fase due. La parola ancora a Elio D’Angelo: “Entro l’anno prossimo nascerà Coeco General, attraverso la partecipazione delle due società nei rispettivi consigli d’amministrazione, per proseguire il lavoro in modo ancora più incisivo. La terza fase, infine, nel 2014 prevede la creazione in modo definitivo di Cedi Nord Ovest, unica piattaforma con tre tipologie di soci”. Un aspetto rimarcato più volte da Elio D’Angelo è stato l’ambito commerciale e il nuovo modo di fare retail: “Vogliamo continuare a fare business e a vendere in modo alternativo e differenziato rispetto ad alcuni colossi. La nostra nuova piattaforma non deve essere solo capace di comprare alle condizioni più vantaggiose. Piuttosto deve essere capace di fornire soluzioni in modo migliore. Dobbiamo conservare la nostra matrice e comunicarla con tratti distintivi. La piattaforma può e deve dare questo tipo di assistenza. Credo che sia indispensabile, come piattaforma, arrivare a generare un fatturato di almeno 200 milioni di euro per continuare a essere competitivi. Il nostro impegno va in questa direzione”. Ma non solo: un impegno concreto è anche sul versante finanziario. Lo dice con forza Armando Zucchinali: “Vogliamo pagare prima i nostri debiti. Tutto sta nel rating, che significa affidabilità. General Service ne dispone e lo ha ottenuto nel tempo. Questo ci permette di avere opportunità nel sistema bancario, che distribuisce a pochi. Possiamo usufruire di fidi importanti e che spesso non riusciamo a mettere in pista. Noi dobbiamo essere banca di noi stessi. In questo modo si mette in atto un circolo virtuoso, con ricadute estremamente positive anche per i partner fornitori. Con i quali dobbiamo instaurare una collaborazione più forte, per avere la reale capacità di pianificazione degli ordini. Troveremo il modo di programmare realmente le economie di scala. Cosiccome analizzeremo la redditività di ogni singolo fornitore, per delineare come avviene in Expert, una classificazione dei rapporti. Dobbiamo raggiungere obiettivi, centrare target, lavorando con i fornitori su un’agenda comune. Dobbiamo aiutarci e porre le basi per definire il rapporto operativo in modo rinnovato e moderno”. A chiudere i lavori è stato Carlo Alberto Lasagna, direttore generale di Expert Italy: “Coeco è un esempio serio e tangibile di associazionismo che funziona. Ma ora serve rinnovare le formule adattandosi ai tempi che cambiano. Nei progetti di Expert Italia c’è la semplificazione del sistema piattaforme. Si tratta di un processo ben avviato e indispensabile e questa iniziativa produce una risposta concreta che va nella direzione giusta. Expert regge abbastanza bene l’urto della crisi, i fondamentali ci sono. Quello di Ce.Di Nord Ovest è un progetto importante e di spessore. Il successo sta nelle persone che lo sostengono. I prossimi quattro mesi saranno un test obbligatorio, un banco di prova decisivo: ma siamo fiduciosi. Anzi convinti della sua buona riuscita. Ci saranno da sostenere dei sacrifici. Ma da essi passa la costruzione del futuro”. Riccardo Colletti 4 Euronics City apre a Pavullo nel Frignano in provincia di Modena Derta Spa, azienda associata al gruppo Euronics Italia, rafforza la sua presenza in Emilia Romagna: sabato 29 Settembre è stato infatti inaugurato un nuovo store a insegna Euronics City di ben 700 metri quadrati. Il titolare del punto vendita “Elettrodreams”, Davide Dallari, ha deciso di far parte della catena Euronics City spostando il proprio negozio da Fanano a Pavullo nel Frignano, in provincia di Modena. L’apertura è stata supportata da una campagna pubblicitaria su stampa locale e dalla distribuzione sul territorio di un volantino promozionale. Nel solo giorno dell’inaugurazione sono stati registrati oltre 1.500 ingressi e un fatturato vicino ai 100mila euro. Al via il “Sottocosto da Leoni” firmato Euronics Euronics Italia torna on-air con la campagna “Sottocosto da Leoni”, attiva da giovedì 4 ottobre per dieci giorni. A supporto della campagna, Euronics ha pianificato un importante piano di comunicazione che ha coinvolto le principali emittenti Tv e radio nazionali, oltre alla diffusione di 14 milioni di volantini. Nel media mix è presente anche il web, con la presenza sui più noti portali. In contemporanea sarà attivo anche un concorso sviluppato in occasione dell’arrivo nelle sale cinematografiche - dal 14 novembre - del film Breaking Down parte 2. Sul sito www.euronics.it è disponibile il regolamento completo. Inaugurato lo store Trony di San Giuliano Milanese Dps Group, società che vanta 43 punti vendita in Italia, di cui cinque in Lombardia, ha inaugurato un nuovo punto vendita Trony, presso il centro commerciale San Giuliano, in Viale Tolstoj a San Giuliano Milanese (MI). “Questo nuovo store è motivo di grande orgoglio per noi” afferma Yves di Benedetto, amministratore delegato di Dps Group, e aggiunge: “Isole interattive e dimostrative saranno presenti in tutti i principali reparti: gaming, telefonia, audio video e Ped. Proprio in quest’ultimo abbiamo creato un corner interamente dedicato alle ultime tecnologie rivolte alla cura della persona e al benessere, veri trend del momento”. Il 3D insieme agli amici non è mai stato così divertente! La tecnologia LG Cinema 3D è la nuova generazione di TV 3D che garantisce una visione estremamente confortevole ed è alla portata di tutti grazie al costo contenuto degli occhiali, che sono leggeri, non devono essere ricaricati perchè privi di batterie e non affaticano la vista. All’interno di ogni TV Cinema 3D sono inclusi fino a 7 paia di occhiali. Tutto ciò consente di godersi il 3D in compagnia di tantissimi amici. Converti tutti i programmi 2D in 3D! Grazie alla funzione di conversione da 2D a 3D tutte le trasmissioni televisive 2D possono diventare tridimensionali. La possibilità di regolare la profondità dell’effetto tridimensionale consente di avere in tutte le occasioni il massimo comfort di visione. Occhiali 3D confortevoli 3D senza sfarfallio Conversione 2D>3D Gli occhiali Cinema 3D sono leggeri, senza batteria ed economici, per un maggior confort di visione e comodità. Rispetto ai televisori 3D tradizionali, il CINEMA 3D SMART TV LG è certificato anti sfarfallio e assicura immagini 3D più luminose. é più confortevole per gli occhi offrendo immagini 3D più chiare e nitide senza sfocature. La rinnovata tecnologia di conversione LG è la più avanzata sul mercato, con un effetto di profondità migliore e il massimo del realismo. Tradizionale LG Cinema 3D Scopri la gamma TV 2012 LM960V (47 e 55’’) CINEMA 3D SMART TV FULL HD LM860V (42, 47 e 55’’) CINEMA 3D SMART TV FULL HD LM670S (42, 47 e 55’’) CINEMA 3D SMART TV FULL HD • NANO FULL LED • Design CINEMA SCREEN • Processore Dual Core • Cinema 3D • Conversione 2D>3D • Smart TV • Wi-Fi integrato • Telecomando Magico con comandi vocali incluso • Dual Play • Digitale Terrestre T2 e Satellitare • Riproduzione Musica Foto e Video HD via USB • MCI 1000 • 4 HDMI • 3 USB • 4 occhiali Cinema 3D, 1 clip, 2 occhiali Dual Play • Design CINEMA SCREEN • Processore Dual Core • Cinema 3D • Conversione 2D>3D • Smart TV • Wi-Fi integrato • Telecomando Magico con comandi vocali incluso • Dual Play • Digitale Terrestre T2 e Satellitare • Riproduzione Musica Foto e Video HD via USB • MCI 800 • 4 HDMI • 3 USB • 4 occhiali Cinema 3D, 1 clip, 2 occhiali Dual Play • Design CINEMA SCREEN • Cinema 3D • Conversione 2D>3D • Smart TV • Wi-Fi integrato • Telecomando Magico incluso • Dual Play Ready • Digitale Terrestre e Satellitare • Riproduzione Musica Foto e Video HD via USB • MCI 400 • 4 HDMI • 3 USB • 4 occhiali Cinema 3D, 1 clip LM620S (32, 37, 42, 47, 55 e 65’’) CINEMA 3D SMART TV FULL HD LM3450 (42’’) LED FULL HD LS570S (32, 37 e 42’’) SMART TV FULL HD • Cinema 3D • Conversione 2D>3D • Smart TV • Wi-Fi Ready • Telecomando Magico acquistabile separatamente • Dual Play Ready • Digitale Terrestre e Satellitare • Riproduzione Musica Foto e Video HD via USB • MCI 400 • 4 HDMI • 3 USB • 4 Occhiali Cinema 3D • Cinema 3D • Conversione 2D>3D • Dual Play Ready • Digitale Terrestre • Riproduzione Musica, Foto e Video HD via USB • MCI 100 • 3 HDMI • 1 USB • 4 occhiali Cinema 3D • Smart TV • Wi-Fi Ready • Telecomando Magico acquistabile separatamente • Digitale Terrestre e Satellitare • Riproduzione Musica Foto e Video HD via USB • MCI 200 • 4 HDMI • 3 USB Vuoi una Smart TV qualsiasi o l’unica con telecomando LG Magic Motion? Solo i Tv LG Smart TV sono compatibili con il telecomando LG Magic Motion. Questo nuovissimo dispositivo è dotato di quattro funzioni: 1. Il puntamento consente di visualizzare un cursore come quello del mouse direttamente sullo schermo del Tv per selezionare i contenuti desiderati. 2. Il pulsante di scorrimento permette di navigare tra le pagine Internet in modo immediato e di fare zapping tra i canali Tv. 3. Il riconoscimento vocale consente di interagire con il Tv attraverso la voce. 4. Il controllo gestuale permette di controllare la Smart TV con semplici movimenti della mano. Con tutti i Tv LG Smart TV 2012 è possibile navigare su Internet come dal Pc. La piena compatibilità con tutti i siti Internet grazie a Flash Player 10 ed un browser immediato e semplice da utilizzare, consentono di navigare in maniera facile ed intuitiva. Con Cubovision di Telecom Italia scegli il meglio dell’intrattenimento Entra nell’applicazione cubovision sul tuo Smart TV LG e divertiti con tanti canali tematici e centinaia di contenuti on demand dedicati a te e alla tua famiglia. Guarda i film, appassionati alle serie Tv e vivi la magia dei cartoni con i tuoi bambini. Contenuti Premium Smart Share Plus 3D World Con gli Smart TV di LG avrai accesso diretto a migliaia di video, programmi sportivi, giochi e applicazioni. Guarda i film di maggiore successo in streaming direttamente sul tuo Tv. Con la Smart TV sei veramente tu a scegliere cosa vedere! Cerca e condividi i file dei tuoi dispositivi digitali direttamente sul tuo Tv senza l’uso di cavi. Nei Tv con processore Dual core, guarda i programmi televisivi o altri contenuti Tv su Smartphone o Tablet. Film, giochi, video e animazioni in 3D tutti concentrati in un unico contenitore per migliorare il tuo intrattenimento. Basta entrare nel 3D World e sei immediatamente pronto per la migliore esperienza tridimensionale. LM669S (42’’) CINEMA 3D SMART TV FULL HD LM660S (32, 42, 47 e 55’’) CINEMA 3D SMART TV FULL HD LM640S (42, 47 e 55’’) CINEMA 3D SMART TV FULL HD La versione 42 e 47’’ e’ disponibile anche in bianco con il codice LM649S • Design CINEMA SCREEN BIANCO • Cinema 3D • Conversione 2D>3D • Smart TV • Wi-Fi integrato • Telecomando Magico incluso • Dual Play Ready • Digitale Terrestre e Satellitare • Riproduzione Musica Foto e Video HD via USB • MCI 400 • 4 HDMI • 3 USB • 4 occhiali Cinema 3D, 1 clip • Design CINEMA SCREEN • Cinema 3D • Conversione 2D>3D • Smart TV • Wi-Fi integrato • Telecomando Magico incluso • Dual Play Ready • Digitale Terrestre e Satellitare • Riproduzione Musica Foto e Video HD via USB • MCI 400 • 4 HDMI • 3 USB • 4 occhiali Cinema 3D, 1 clip • Design CINEMA SCREEN • Cinema 3D • Conversione 2D>3D • Smart TV • Wi-Fi integrato • Telecomando Magico acquistabile separatamente • Dual Play Ready • Digitale Terrestre e Satellitare • Riproduzione Musica Foto e Video HD via USB • MCI 400 • 4 HDMI • 3 USB • 4 occhiali Cinema 3D LS3450 (32 e 42’’) LED FULL HD (32’’ HD READY) LS5600 (32, 37, 42 e 47’’) LED FULL HD LS3500 (19, 22, 26 e 32’’) LED HD READY La versione 26 e 32’’ e’ disponibile anche in bianco con il codice LS3590 • Digitale Terrestre • Riproduzione Musica, Foto e Video HD via USB • MCI 100 • 2 HDMI • 1 USB • DLNA via cavo • Digitale Terrestre • Riproduzione Musica Foto e Video HD via USB • MCI 100 • 3 HDMI • 1 USB • Digitale Terrestre • Riproduzione Musica Foto e Video HD via USB • MCI 100 • 2 HDMI • 1 USB zoom hitech magazine anno 3 - numero 14 - 31 ottobre 2012 www.tespi.net Milano: nientelegali patrocinio per la seconda edizione di Games Week Due vicende scottanti Se il Comune non sta al gioco Né il sindaco Giuliano Pisapia, né altri esponenti di Palazzo Marino saranno presenti alla manifestazione videoludica, in scena dal 9 all’11 novembre. Niente da fare. A Palazzo Marino non ci sentono. E così anche per la seconda edizione di Games Week – la fiera videoludica organizzata da Aesvi e prevista in agenda da 9 all’11 novembre a Milano – il Comune di Milano nella persona del sindaco Giuliano Pisapia (o di qualche assessore) brillerà per la sua assenza. Nessun esponente politico e delle istituzioni, dunque, parteciperà alla kermesse che si prefigge di chiamare a raccolta gli appassionati di un settore che nel 2011 in Italia ha sviluppato un giro d’affari al retail di quasi un miliardo di euro. A meno di un mese dal debutto di Games Week 2012 questa è la situazione. E francamente appaiono improbabili (per non dire impossibili) colpi di scena dell’ultimo minuto. Nascono allora spontanee, in prima battuta, alcune considerazioni. La prima è di carattere generale. Una manifestazione fieristica è sempre un’occasione per mettere in vetrina sia le eccellenze (produttive e imprenditoriali) di un Paese, sia per valorizzare un territorio. Nella fattispecie una città. Gli esempi si sprecano. Milano è da sempre piazza fieristica internazionale: dal settore del mobile a quello dell’alimentare. Per non tornare ai fasti della Fiera Campionaria o della Smau. All’ombra della Madonnina si muove un Samsung festeggia l’arrivo in Italia di Galaxy Note II e Galaxy Note 10.1 Si è svolto martedì 2 ottobre presso il Teatro dell’Arte della Triennale di Milano, l’evento Galaxy Note Family di Samsung. Scopo dell’iniziativa è stato quello di festeggiare l’arrivo in Italia di Galaxy Note II e Galaxy Note 10.1. “I nuovi dispositivi della famiglia Galaxy Note confermano l’impegno di Samsung nel creare nuove categorie di dispositivi mobili in grado di soddisfare appieno le esigenze degli utenti, offrendo loro esperienze di fruizione, capaci di migliorare la loro vita quotidiana e lavorativa, e consentendo loro di esprimere la propria personalità in modo ancora più fantasioso” ha dichiarato dal palco Carlo Barlocco (foto), vice presidente divisione Telecom & IT di Samsung Electronics Italia. “La storia insegna che prendere appunti, catturare le proprie idee e metterle subito per iscritto è il modo migliore per essere più creativi e produttivi in tutti gli ambiti della propria vita, sia privata che professionale, e i nuovi Galaxy Note II e 10.1 offrono tutto questo grazie all’intuitività della scrittura manuale e alla versatilità dei loro contenuti digitali”. Giuliano Pisapia business di attività collaterali (lavoro, occupazione e soldi) che fa spavento (in senso buono). Meno male e per fortuna. A Milano ci sono due poli fieristici: segno che le manifestazioni non mancano e sintomo di vitalità nonostante la crisi complessiva. La seconda considerazione riguarda il settore del gaming. In occasione della Gamescom a Colonia la macchina organizzativa fieristica si “fonde” quasi con quella della città. Il borgomastro della città tedesca è uno degli interpreti centrali in sede preparatoria. Il festival dei videogiochi diventa una festa per la città nel suo insieme. Le istituzioni lavorano e si “spendono” personalmente (prima ancora di spendere soldi pubblici) con gli attori di un settore imprenditoriale per un obiettivo comune: fare bene. Far crescere un’iniziativa, portare visitatori stranieri, in modo che la città tragga beneficio dal cosiddetto indotto (hotel, ristoranti, mezzi di trasporto e via dicendo). Ebbene, a fronte di tutto questo un commento è doveroso. Ogni scelta merita rispetto. Ma è opinabile per definizione. E onestamente la scelta del Comune di Milano di non “stare al gioco”, ossia di glissare su Games Week, lascia veramente perplessi. Attoniti. L’intervento richiesto – per altro – non è clamoroso. Si conclude la quarta edizione di Bosch-Missione Ambiente Si tratta di una bella occasione per dare risalto ulteriore a un evento che coinvolge giovani e famiglie. E che vede un settore lavorare in prima fila anche in termini di responsabilità, allorché si occupa e preoccupa di far conoscere e vivere il videogioco (dai più piccoli fino ai più grandi) promuovendo il rispetto di regole e codici etici. Ma, evidentemente, la giunta guidata da Giuliano Pisapia non ci azzecca con quegli eventi spettacolari o d’intrattenimento famigliare nel senso più ampio del termine. Un esempio è costituito dal Giro d’Italia. La tappa finale della corsa rosa arriva per tradizione a Milano. A dirla tutta, c’è una gara fra varie città per ospitare la conclusione del Giro. Per l’edizione 2013 l’organizzazione ha scelto Brescia, che aveva messo sul piatto 700mila euro. Il Comune di Milano aveva offerto solo 100mila euro per ospitare il gran finale previsto il 23 maggio. Non solo: in cambio ne avrebbe chiesti 90mila per la Cosap (tassa per l’occupazione del suolo pubblico). In sintesi: il Comune di Milano non sta al gioco. Ce ne facciamo una ragione. Non è un dramma. Forse è meglio così. Riccardo Colletti Philips presenta le peculiarità della linea Fidelio Philips celebra a Milano la gamma Fidelio, brand premium dei prodotti audio. A partire dal successo iniziale del sistema docking con altoparlanti Fidelio, l’azienda ha voluto ampliare la linea in modo da offrire ai consumatori più esigenti la migliore qualità, un design distintivo e un’esperienza intuitiva all’insegna della connettività. Dai materiali naturali in legno dell’edizione limitata SoundSphere al design elegante dei Wireless HiFi, ogni dettaglio è attentamente selezionato per offrire una riproduzione del suono che abbia la massima precisione. Inoltre, la lunga esperienza di Philips nell’innovazione ha portato l’azienda a sviluppare la nuova soluzione per ascoltare musica in modalità wireless ad alta definizione tra le mura domestiche: la gamma Philips Fidelio Wireless HiFi, permette di ascoltare musica in streaming da smartphone, tablet o laptop (Android o Apple), ascoltare l’intera raccolta musicale memorizzata su Pc o Mac o riprodurre brani direttamente da servizi di musica online come Deezer e Napster, nonché tramite Internet su oltre 30mila stazioni radio grazie a TuneIn. Si è conclusa sabato 6 ottobre l’esposizione presso il museo della Scienza e della tecnica di Milano dei progetti vincitori di Missione ambiente, iniziativa di sensibilizzazione messa in campo da Bosch. Il progetto didattico creativo, giunto alla IV edizione, è appena terminato coinvolgendo circa 200 scuole di tutta Italia, con l’obiettivo di sensibilizzare i giovani sui temi dello sviluppo sostenibile. L’argomento di quest’anno è legato all’importanza dell’energia e delle soluzioni tese al suo risparmio. Le prime tre invenzioni classificate diventeranno poi veri prototipi tridimesionali e le prime tre scuole classificate riceveranno in dono un “laboratorio di tecnologia”, dei kit completi per continuare a sperimentare in questo ambito. 9 Remington e Russell Hobbs: le novità in scena a Milano Sono state presentate giovedì 4 ottobre, in corso Magenta 52 a Milano, le novità di mercato delle linee Russell Hobbs e Remington, ideali da portare sotto l’albero di Natale. Tra i prodotti Russell Hobbs la collezione per la prima colazione Jewels, che si compone di una macchina per il caffè americano, un bollitore e un tostapane, e la Kitchen Machine che, grazie ai diversi kit opzionali come l’affetta verdure, i tritacarne o il set per fare la pasta in casa, rappresenta una soluzione completa per gli amanti della cucina. Tra le novità Remington, invece, sono da segnalare i nuovi rasoi da uomo: F5800 Titanium-X, F4800 Dual-X e F3800 Dual-X Foil. retail hitech magazine anno 3 - numero 14 - 31 ottobre 2012 www.tespi.net Il caso Fnac Italia Serrata totale contro Monsieur Pinault Il 5 ottobre i lavoratori della catena transalpina hanno dato luogo al primo sciopero nazionale. Pressoché totale l’adesione dei dipendenti. E il gruppo Ppr continua a fare lo “struzzo”… Dopo il venerdì, si sa, viene la domenica. Giorno in cui un articolo pubblicato dal sito Lejdd.fr. annuncia la volontà di PPR di liberarsi dei marchi Fnac e La Redoute, per rifocalizzarsi sul lusso. Quella del 7 ottobre non è una buona notizia, ma non cambia nella sostanza ciò che si sapeva già da gennaio scorso: il gruppo transalpino non è più interessato alla catena di elettronica di consumo ed entertainment, che non considera un assett strategico. Qualcuno ci ha visto una risposta indiretta a quanto successo quarant’otto ore prima. Di fatto monsieur Pinault è sempre più sotto pressione, a causa di quel che sta accadendo da questa parte delle Alpi. Torniamo allora a venerdì 5 ottobre, quando sono successe le cose che più ci interessano: i negozi di Fnac Italia non hanno aperto. A Milano si sono presentati negli uffici non più di quindici dipendenti, tra negozio e sede, compreso il gruppo dirigente. Quattro nel punto vendita, a cui si aggiungono il direttore, alcuni impiegati e addetti del magazzino a San Giuliano. Tutti gli altri, ossia i lavoratori dello store, dell’headquarter italiano, del sito Internet, della logistica, sono rimasti fuori. E hanno manifestato in via Torino, unitamente alle delegazioni arrivate dai punti vendita di Genova e Firenze. A Verona è sceso in piazza anche il sindaco Flavio Tosi, il quale ha comunicato ai lavoratori che l’incontro con l’amministratore delegato Christophe Deshayes, previsto anch’esso per la mattinata di venerdì, era stato spostato. Deshayes ha fatto sapere in tal senso che non poteva abbandonare la sede di Milano, causa la situazione particolarmente delicata della serrata milanese. In via della Palla però i manifestanti giurano di non averlo visto, ma tant’è. I lavoratori dei due store di Torino si sono dati appuntamento per protestare davanti al punto vendita di via Roma. Lo stesso è accaduto a Napoli, dove il negozio in via Luca Giordano è considerato, peraltro, un presidio molto importante per la città, in quanto è rimasta l’unica libreria del Vomero. La protesta partenopea giunge a pochi giorni dalla partecipazione alla Notte Bianca del Vomero, dove è sceso a parlare con i dipendenti di Fnac anche il sindaco De Magistris. Nella capitale i manifestanti si sono invece spostati in centro, davanti alla sede della Provincia e sotto le finestre dell’agenzia stampa France Presse. L’adesione allo sciopero è stata alla fine pressoché totale. Il dato più significativo è che si tratta della prima volta in assoluto che i negozi Fnac restano chiusi nel nostro Paese per agitazione sindacale. La serranda chiusa in segno di sciopero di un punto vendita di Torino. Con grande sensibilità, i lavoratori della catena transalpina avevano infatti scelto a settembre una forma di protesta al di fuori dell’orario di lavoro: durante le Vogue Fashion Night di Milano, Firenze e Roma avevano sfilato con striscioni, cartelloni e t-shirt, comunicando la loro preoccupazione per la mancanza di feedback dopo le notizie del gennaio scorso. La scelta di quell’occasione non era stata casuale. Alla Vfn infatti aderiscono i negozi legati ai marchi del lusso del gruppo Ppr, e si pensava che quel gesto avrebbe destato la reazione della sede francese, obbligando in qualche modo a una risposta. Che però è arrivata, in una modalità che non corrisponde certo a quella attesa, nella busta paga di settembre, nella forma di una lettera allegata, a firma del già citato ad Deshayes, il quale annunciava che se le condizioni economiche sarebbero migliorate, il primo novembre ci sarebbe potuta essere qualche novità. L’ipotetica non è piaciuta ai dipendenti, che hanno raccolto le lettere, raggruppandole per negozio, e le hanno rispedite al mittente, con un messaggio, di cui pubblichiamo uno stralcio: “In ogni caso, collega, come di certo immagini, la tua lettera, per quanto redatta con il massimo impegno e la serietà che hanno da sempre contraddistinto la nostra azienda - è stata recepita per quello che è: una pericolante architettura di periodi ipotetici, una pioggia di condizionali, uno spericolato funambolismo verbale, una vertiginosa costruzione sul vuoto, un inutile vaniloquio. E un disperato tentativo di buttare acqua sul fuoco dello sciopero del 5 ottobre”. La risposta prosegue invitando l’amministratore delegato a unirsi alla protesta. “Ci risulta che il 5 ottobre dovresti incontrare il sindaco di Verona, a occhio e croce uno che non si farebbe incantare da un sorriso e due frasi fatte. Perché sottoporsi a un tale supplizio? Per chi? Annulla tutto e vieni con noi”. Sappiamo com’è andata. I lavoratori di Fnac ora sono pronti alla seconda tranche dello sciopero nazionale, cioè ad altre otto ore di serrata le cui modalità saranno stabilite localmente, in modo da garantire il massimo impatto mediatico possibile alla protesta. E c’è un messaggio anche per la proprietà: “Caro François-Henri Pinault, oggi tutte le serrande dei suoi negozi Fnac in Italia non si sono alzate. Sappiamo che non accade spesso, che per lei è una novità. Adesso le rifacciamo una domanda... che invece non è una novità: Cosa vuole fare dei suoi seicento dipendenti di Fnac Italia? P.S. Non creda di avere tempo fino al 31/12/2012”. Andrea Dusio newsline Mediamarket: 20mila euro per le popolazioni colpite dal terremoto Ventimila euro per le popolazioni colpite dal terremoto in Emilia Romagna. E’ la cifra raccolta da Mediamarket e consegnata nella mattina di venerdì 28 settembre, sotto forma di un simbolico “mega assegno”, dai direttori dei punti vendita Media World di Modena e Reggio Emilia, Paolo Gavioli e Alberto Cammarata, all’assessore regionale alla Difesa del suolo e Protezione civile, Paola Gazzolo. Il contributo è stato raccolto attraverso l’operazione “1 euro per l’Emilia-Romagna”, avviata il luglio scorso. Euronics: Roberto Cuccaroni lascia il ruolo di direttore generale In una nota ufficiale, Euronics informa che Roberto Cuccaroni (foto), direttore generale della società, ha deciso di lasciare il suo incarico per affrontare “una nuova e molto diversa esperienza, sempre all’interno del mondo Euronics. In cinque anni di lavoro Cuccaroni ha dato un grandissimo contributo a Euronics portando a termine tutti gli obiettivi che doveva raggiungere e molti di più, con la massima professionalità e soddisfazione per i Soci”. Secondo quanto comunicato, “Cuccaroni stesso, da tempo manifestava l’interesse di poter fare una nuova esperienza professionale, diversa da quella svolta fino ad oggi, ritornando un po’ alle sue origine di manager a cui è affidata la responsabilità del business”. Dieci affiliati Perel entrano in Dixe Entrano nel Gruppo Evoluzione dieci punti vendita affiliati Perel, socio campano di Dixe, che è anche piattaforma ufficiale ed esclusiva per il territorio, l’insegna e l’affiliazione per Campania, Basilicata, Molise e Calabria, e con l’esclusiva di sviluppo per Toscana e Lazio. Si tratta di cinque negozi ubicati in Calabria, tre in Toscana, uno in Lazio e uno in Campania. E in particolare degli store di Erregi, a Montaldo Uffugo in provincia di Cosenza, An.St Commercio di Villapiana (CS), Euroelettrica di Gioffré Rosaria a Bagnara Calabra (RC), Bit & Phone a Marano Principato (CS) e Teleradio Prodotti a Crotone. In Toscana vestiranno l’insegna Dixe P.B. Elettrodomestici, ubicato nel pieno centro storico di Greve in Chianti (FI), Sarino Elettronica a Cecina (LI) e Gorelli situato nella zona commerciale di Follonica (GR). In Campania, a Procida (NA), sarà la volta del piccolo negozio di prossimità Giangiulio di Scotto & Fasano. Nel Lazio del negozio Porta Elisa di Capranica (VT). Il socio Expert Pistone inaugura uno store a Palermo Inaugura a Palermo il nuovo punto vendita di Pistone Srl, azienda associata al Gruppo Expert e importante realtà commerciale specializzata della Sicilia occidentale. Collocato all’interno del centro commerciale Nuova Città Mercato in via Ugo La Malfa 115, il mega-store ha una superficie espositiva di 4.300 metri quadrati. In occasione dell’apertura è stato pianificato il volantino promozionale Sottocosto, diffuso in 400mila copie. L’inaugurazione è stata supportata inoltre da un importante piano di comunicazione che ha coinvolto la stampa locale e una campagna di maxiaffissioni. Un gruppo di dipendenti sciopera davanti allo store di Via Torino a Milano. 10 focus on hitech magazine anno 3 - numero 14 - 31 ottobre 2012 www.tespi.net Le proteste della Federazione degli autori e di Fem Siae, maglia nera in Europa La società italiana di collecting è l’ultima per redditività tra nove Paesi UE. E anche l’ultima monopolista rimasta al mondo. “Si sono inghiottiti lo Statuto”. È questa la denuncia che parte nei confronti di Siae da parte della Federazione degli Autori, presieduta da Gino Paoli, e veicolata in questi giorni da una lettera che rimarca come il testo predisposto a marzo dalla gestione commissariale sembri scomparso nel nulla. Il problema non è da poco, perché, a fronte della proroga di sei mesi, il termine del commissariamento scade a novembre. Così, Federazione degli Autori e Fem (la Federazione degli editori musicali, presieduta da Filippo Sugar) inviano una missiva al presidente del consiglio Mario Monti, estendendola ai sottosegretari Antonio Catricalà e Paolo Peluffo e al ministro dei Beni e delle Attività Culturali Lorenzo Ornaghi. Nel testo si ricorda che circa un mese fa la Commissione Europea ha pubblicato una proposta di direttiva finalizzata a regolamentare unitariamente il diritto d’Autore nell’intero territorio comunitario. Nel documento sussistono degli elementi di ambiguità (si parla per esempio di un’ipotesi di incameramento dei diritti non ripartiti dopo cinque esercizi dalla raccolta, e contestualmente si afferma che sarà accettabile solo quell’incameramento che verrà destinato a ripartizioni straordinarie o all’abbattimento delle provvigioni gravanti sulla raccolta dei diritti stessi), ma vengono anche fissati principi molto chiari in merito alla trasparenza relativa alla rendicontazione della raccolta e soprattutto ai bilanci delle società di collecting. Nella proposta di direttiva è contenuta una tabella, che viene ripresa dalla lettera di Fem e Federazione degli Autori. Riguarda le prime nove società in Europa, inclusa Siae, con dati riferiti al 2010, dunque prima dell’attuale gestione commissariale. Dalla tabella emerge immediatamente che la Siae è la società di collecting con un maggiore numero dipendenti ( 1.346) dopo la francese Sacem (1.399), ma supera i “cugini” d’Oltralpe per costo operativo (203 milioni di euro contro 191), anche se le uscite per il personale sono minori (95 milioni contro 125). La raccolta della Sacem però è pari a 819 milioni di euro, quella della Siae arriva a 605 milioni, ed è sopravanzata anche dalla tedesca Gema, che primeggia per eccellenza gestionale (862 milioni di euro, a fronte di un costo operativo di 127 milioni e uno del personale di 67), e dalla britannica McpsPrs, con 709 milioni di euro. Quel che più importa è che però tra le nove società prese in esame la Siae è nettamente l’ultima per il rapporto raccolta e costi. In tal senso, il suo indice è meno della metà di quello della Gema e meno di un terzo di quello della Mcps-Prs. “Questo scenario”, scrivono le due associazioni, “tradotto in ‘soldoni’, sta a significare che, negli anni, gli Autori italiani sono stati privati di centinaia di milioni per permettere di finanziare una struttura elefantiaca, burocratica e inefficiente, guidata da un vertice attento a tutto (consenso, posti di prestigio, prebende e potere) tranne che ai proventi economici degli Autori”. Il rischio paventato dalla lettera è che con la fine della gestione commissariale si torni all’antico, senza l’approvazione dello statuto, salutato positivamente anche dalla relazione conclusiva dell’indagine conoscitiva promossa dalla Commissione Cultura. C’è spazio infine per una polemica interna al mondo degli aventi diritto: “In questo momento continua a stupire che alcuni autori professionisti, che non mancano occasione per polemizzare sterilmente con la Federazione degli Autori, si stiano spendendo per il ripristino di uno status quo ante, che ormai sempre più appare indifendibile e controproducente anche per loro sotto il profilo economico, salvo che non mirino solo al ‘potere’ e/o a qualche prebenda. Resta da capire adesso quale sia la motivazione del rallentamento incontrato in sede d’approvazione dallo statuto, e quale soluzione voglia attuare il governo al termine della gestione commissariale. Le audizioni in Commissione Cultura del ministro Ornaghi hanno infatti evidenziato una distanza tra il parere della commissione stessa, che era orientata per la chiusura dell’esperienza del commissariamento e per la rimozione dell’attuale management, e la posizione del titolare del dicastero del Mibac, orientato a valutare positivamente gli esiti del commissariamento. Una cosa però è certa: dopo l’apertura del mercato dei diritti connessi, l’analisi dello scenario europeo non evidenzia solo che la Siae è l’ultima per redditività tra le “nove sorelle”. La società italiana è anche l’ultima monopolista rimasta al mondo, tra le ben 230 realtà di collecting alla Cisac (la Confederazione internazionale delle società di autori e compositori). Ovunque si sostiene che la concorrenza migliora i risultati, e solo nel nostro Paese si continua a ritenere che sia impossibile far operare più di un soggetto. Il Governo Monti, ancor prima che pronunciarsi sul modello di governance della nuova Siae dovrebbe decidere se, alla luce dei numeri, ha ancora senso tutelare il monopolio, o viceversa si possono percorrere nuove strade. Andrea Dusio 11 magazine hitech anno 3 - numero 14 - 31 ottobre 2012 consumer electronics AUDIO, VIDEO, PORTABLE TV SPECIALE NATALE La guida pratica per buyer e retailer. Tutte le novità a scaffale. A cura di Annalisa Pozzoli e Alessandro Marra 25 speciale natale LC-80LE648 tv Sharp hitech magazine anno 3 - numero 14 - 31 ottobre 2012 www.tespi.net Dimensioni: 80” (203 cm.) Schermo: Lcd Full HD con retroilluminazione Full Led Risoluzione: 1920 x 1080p Connessioni: 4 Hdmi V1.3 Audio Return Channel - Aquos Link – Scart - AV in/Component in - Cuffia/Audio analogico - Slot Common interface CI+ - Vga/RS-232C - Wlan/Lan/Usb - Slot SD Card (solo memorizzazione video) Extra: Classe energetica A++; Aquos Net+, Media Player, Timeshift+ (che non solo permette di mettere in pausa quello che si sta guardando, ma anche di impostare la registrazione di un altro programma). Samsung Smart Tv ES8000 Dimensioni: 55” - 1230.3 x 761.6 x 210 mm (con base); 1230.3 x 722.3 x 360.8 mm (senza base) Schermo: Led Risoluzione: 1920 x 1080p Connessioni: Wi-Fi integrato, Hdmi, Usb, Cuffie, Lan wireless integrata, ingresso component (Y/Pb/Pr), ingresso composito (AV), uscita audio digitale (ottica), scart, ingresso RF (ingresso terrestre/cavo), ingresso RF (ingresso satellite), ingresso audio DVI (mini-jack), Ethernet (Lan), Mhl Extra: il nuovo Samsung ES8000 rivoluziona il modo di vivere il Tv, che da oggi parla e interagisce con l’utente attraverso il controllo dei comandi vocali, gestuali e facciali. L’arma vincente L’innovativa funzione Smart Interaction, grazie alla videocamera integrata e al doppio microfono, consente di accendere e comandare il Tv con la voce pronunciando ‘Ciao Tv’. Oltre a questo è possibile alzare e abbassare il volume, gestire le funzioni smart come navigazione in Internet e accedere alle applicazioni con un semplice gesto della mano. Il televisore memorizza i suoi utenti grazie al salvataggio del profilo personale e al riconoscimento del volto. L’esperienza di intrattenimento diventa, poi, ancora più ricca e personalizzata grazie alla disponibilità di numerose applicazioni scaricabili dalla piattaforma Samsung Apps. L’arma vincente Grazie all’ampiezza dello schermo, il coinvolgimento è garantito. Le sensazioni dei grandi momenti di sport o del cinema sono date anche dai dettagli riprodotti a grandezza naturale sullo schermo che, grazie alla retroilluminazione Led e alla tecnologia 100 Hz, assicura immagini di grande precisione e contrasto, con colori brillanti in qualunque scena, cinematografica o sportiva. LC-70LE838 Dimensioni: 70” (177 cm) Schermo: X-gen Full HD con tecnologia Quattron e retroilliminazione Full Led – 3D ready Risoluzione: 1920 x 1080p Connessioni: 4 Hdmi V1.4 - Audio Return Channel – Hdmi 3D - Aquos Link – Scart - AV in/Component in - Cuffia/Audio analogico - Slot Common interface CI+ - Vga/RS-232C - Wlan /Lan/Usb - Slot SD Card (solo memorizzazione video). Extra: Classe energetica A+; Aquos Net+, YouTube Leanback, Media Player e Wireless Lan, TimeShift (che permette di mettere in pausa quello che si sta guardando e di impostare la registrazione di un altro programma). Smart Tv ES9000 Dimensioni: 75” - 1,678.1 x 1,030 x 327.8 mm (con base); 1,678.1 x 976.5 x 36.2 mm (senza base) Schermo: Led Risoluzione: 1920x1080p Connessioni: Wi-Fi integrato, Hdmi, Usb, Cuffie, Lan wireless integrata, ingresso component (Y/Pb/Pr), ingresso composito (AV), uscita audio digitale (ottica), scart, ingresso RF (ingresso terrestre/cavo), ingresso RF (ingresso satellite), ingresso audio Dvi (mini-jack), ethernet (Lan), Mhl Extra: il Led Smart Tv ES9000 è tra i migliori prodotti all’interno della propria categoria, grazie a al suo design con finitura Rose Gol in dimensioni extralarge. L’arma vincente Perfetta sintesi tra performance e design, Samsung ES9000 arricchisce la gamma dei dispostivi Tv premium dall’ampio schermo, garantendo una visione fortemente immersiva. Come tutti i top di gamma della linea Smart Tv, anche questo modello include le innovative funzioni Smart Interaction, Smart Content e Smart Evolution, per controllare con voce, gesti e riconoscimento facciale il televisore attraverso la webcam incastonata nella parte superiore della cornice di soli 7.9 millimetri. L’arma vincente Tutto quello che viene visto su un Aquos Led LC-70LE838E viene trasmesso su un grande schermo dai consumi energetici contenuti. Le immagini prodotte dalla recente tecnologia Sharp Quattron e la retroilluminazione Full Led garantiscono un’immagine perfetta sia in 2D che in 3D. Le ultime tecnologie Sharp assicurano le più avanzate esperienze visive, qualunque cosa si stia guardando, in 2D o 3D. Le immagini, con i loro colori naturali, sembrano vive tanto è il contrasto e il senso di profondità. Grundig Linea Vision 7 Dimensioni: 22”, 26”, 32” Schermo: Led retroilluminato - Picture Perfection Rate a 400 Hz Risoluzione: 1920x1080p Connessioni: cavo Mpeg-4 compatibile e sintonizzatore, Dvb-T per ricezione segnale HD, 2 porte Usb 2.0, 4 ingressi Hdmi Digilink, registrazione Usb e Timeshift, slot CI Plus Loewe Connect ID 55 Dimensioni: 55” (140 cm) Schermo: LCD Full HD Led Edge Backlight, 3D attivo Risoluzione: 1920 x 1080p Formato: 16:9 Connessioni: 3 Hdmi (di cui 1 Arc), 2 Usb, 1 MiniScart, 2 Slot CI+, Lan e Wlan Extra: Hard disk Loewe DR+ opzionale da 500 GB e soluzioni di installazione (Table Stand, Floor Stand, etc.). L’arma vincente Il design leggero e luminoso della nuova linea Vision 7 dona una nuova luce alla casa. Sulla cornice bianca ogni immagine risalta ancora di più, e grazie alla retroilluminazione a a Led e alla tecnologia Picture Perfection Rate ogni dettaglio dell’immagine appare nitido e preciso. L’arma vincente Eccellente qualità audio-video e infinite possibilità di personalizzazione. Connect ID è la nuova gamma Loewe in grado di esprimere la personalità di chi lo possiede: oltre a due colori di cornice (bianca o nera), è possibile scegliere tra sei colori di livrea (bianca, nera, argento, beige, arancione e verde), che può essere sostituita in qualunque momento. Per un Tv sempre al passo con i tempi e con i gusti personali, dall’eccellente qualità video e grandi possibilità di personalizzazione. 26 speciale natale Nano Full Led LM960V Dimensioni: 47” e 55” Schermo: Nano Full Led Risoluzione: 1920x1080p Connessioni: 4 Hdmi, 3 Usb, WiDi, slot Ci, uscita cuffia, RF In, AV In, Scart Full, Ingresso Component (Y,Pb,Pr) + Audio, uscita audio digitale ottico, Rgb In (D-sub 15pin) – Pc, ingresso audio Pc, Lan (accesso Internet & Dlna) Extra: include quattro paia di occhiali Cinema 3D, una clip, due paia di occhiali Dual Play e Magic Remote con comandi vocali. tv LG electronics hitech magazine anno 3 - numero 14 - 31 ottobre 2012 www.tespi.net Panasonic TX-L47WT50T Dimensioni: 47” Schermo: Ips Led Lcd Risoluzione: 1920x1080p Connessioni: 4 Hdmi, Sdxc, 3 Usb 2.0, AV2 Cvbs con adattatore cavo, Fono Rca con cavo adattatore, Bluetooth, ingresso Pc, porta Lan, uscita audio digitale (ottica), AV1 AV In/Out, Rgb Im, Q-Link con cavo adattatore, jack cuffie Extra: Design in vetro e metallo; cornice supersottile con supporto a mezzaluna. L’arma vincente Lo schermo con tecnologia Active Shutter Progressive 3D mostra alternativamente immagini per l’occhio destro e sinistro. La lente di sinistra e quella di destra degli occhiali si aprono e chiudono in sincrono con lo schermo: la ripetizione ad alta velocità di questa operazione fa sì che il cervello percepisca le immagini 3D. Poiché le singole immagini sono in Full HD 3D, entrambi gli occhi vedono immagini 3D Full HD in alta qualità. Il controllo della retroilluminazione è ulteriormente evoluto: la rapida intermittenza della retroilluminazione riduce l’effetto afterimage e produce movimenti nitidi e veloci senza sfocature, perfetti per le rapide immagini di sport e azione. L’arma vincente Tutti i programmi possono essere trasformati in 3D. La tecnologia di conversione in tempo reale da 2D a 3D permette anche di ottimizzare le immagini con l’effetto 3D preferito scegliendo tra tante modalità di visualizzazione. Home Dashboard è, invece, l’interfaccia per accedere al mondo Smart Tv di LG. Il nuovo design e la grande possibilità di personalizzare le sezioni dei contenuti rendono ancora più semplice e immediato il suo utilizzo. TX-P55VT50T LED Plus LM860V Dimensioni: 55” Schermo: Plasma 3D Risoluzione: 1920x1080p Connessioni: 4 Hdmi, Sdxc, 3 Usb 2.0, AV2 Cvbs con adattatore cavo, Fono Rca con cavo adattatore, Bluetooth, porta Lan, uscita audio digitale (ottica), AV1 AV In/Out, Rgb In, QLink con cavo adattatore, jack cuffie Extra: i servizi Internet Cloud-based consentono di collegare degli apparecchi esterni per servizi interattivi, nonché di effettuare acquisti online direttamente dal Tv. Dimensioni: 42”, 47”, 55” Schermo: Led Plus Risoluzione: 1920x1080p Connessioni: 4 Hdmi, 3 Usb, WiDi, slot Ci, uscita cuffia, RF In, AV In, Scart Full, Ingresso Component (Y,Pb,Pr) + Audio, uscita audio digitale ottico, Rgb In (D-sub 15pin) – Pc, ingresso audio Pc, Lan (accesso Internet & Dlna) Extra: include quattro paia di occhiali Cinema 3D, una clip, due paia di occhiali Dual Play e Magic Remote con comandi vocali. L’arma vincente Il design Cinema Screen colpisce per la sua essenzialità. Sia spento che acceso, il Tv LG si inserisce perfettamente negli ambienti più moderni e porta un tocco di tecnologia. La cornice di un solo millimetro crea un’atmosfera confortevole per un’esperienza di visione 3D ancora più coinvolgente e paragonabile a quella cinematografica. Per gli appassionati dei videogame, LG dota i propri Tv della funzione Dual Play e degli speciali occhiali Dual Play. In questo modo, i giocatori vedono due immagini bidimensionali perfettamente distinte e a tutto schermo, e viene così a mancare la tradizionale partizione del display in cui ogni giocatore deve concentrarsi su metà schermo. L’arma vincente Lo schermo con tecnologia Active Shutter Progressive 3D rileva i movimenti delle immagini come l’occhio umano e ne ottimizza la riproduzione di conseguenza. L’effetto afterimage, che causa il tremolio delle figure, viene ridotto grazie a un’emissione di luce istantanea e potente: in questo modo i movimenti veloci vengono riprodotti con eccezionale nitidezza. La limitazione nella perdita di luce nelle celle dei pannelli Viera consente di ritrarre immagini sempre luminose e nitide. Haier tp vision Tv Led Full HD Z18 46pfl8007 Dimensioni: 39” e 42” Schermo: Led Full HD Risoluzione: 1920x1080 Connessioni: Usb Recorder, Usb Video, 3 Hdmi, porta Usb, presa cuffie, presa Pc, Scart Extra: le funzioni Usb consentono di leggere i contenuti foto, audio, video, di registrare i programmi Dtt e di controllare la diretta Dimensioni: 46’’ Schermo: Led Full HD Risoluzione: 1920x1080p Connessioni: 5 Hdmi, Scart Rgb/Cvbs, 3 Usb, certificazione wi-fi, antenna Iec75, Antenna tipo F, interfaccia standard Plus (CI+), Ethernet-LAN RJ-45, uscita audio digitale (ottica), ingresso PC Vga + ingresso audio S/D, uscita cuffia Extra: Contrasto schermo: 500.000:1. Accessori inclusi: cavo alimentazione, telecomando, due paia di occhiali 3D, piedistallo da tavolo girevole, guida rapida, videocamera Skype. L’arma vincente Per il modello Z18, Haier ha ricercato la qualità migliore: la scansione a 200Hz e il contrasto di 4.000.000:1 garantiscono immagini nitide, che scorrono fluide anche nelle azioni più veloci. Il design ultra sottile, grazie ad una cornice di soli 1,8 cm viene abbinato a un’elevata qualità video, per seguire le partite della propria squadra del cuore come se ci si trovasse in campo. Ma l’alta qualità delle immagini rende lo Z18 un televisore perfetto per qualsiasi contenuto video, sia esso un evento sportivo, un film o un videogioco. L’arma vincente La Smart Tv Led Serie 8000 con wi-fi integrato soddisfa le richieste più elevate in termini di accesso ai contenuti web, cataloghi di film in Video on Demand e chiamate Skype, ed è semplice da utilizzare grazie al telecomando con tastiera qwerty e la funzione pointer. Caratterizzata da un design elegante con una cornice super sottile, il modello 46pfl8007 non scende a compromessi in termini di qualità dell’immagine, grazie al pannello Led Full HD con Perfect Pixel HD Engine e gli 800Hz Pmr – Perfect Motion rate, che garantiscono la massima definizione senza effetto scia anche nelle scene d’azione più veloci. La tecnologia Ambilight Spectra 3 XL, inoltre, crea un fascio di luce sui lati in base alle immagini sul Tv. Dotato di funzionalità 3D Max, lo Smart Tv Led 46pfl8007 consente la conversione dei contenuti 2D in 3D, la possibilità di personalizzare il livello di profondità 3D e la funzionalità Two player Full Screen, grazie alla quale due giocatori, con gli occhiali 3D Philips, possono divertirsi simultaneamente con i giochi 2D e visualizzarli a tutto schermo senza interferenze. 28 Hannspree AD40UMMB Dimensioni: 38.5” (97.8 cm) Schermo: Widescreen Led Risoluzione: 1920x1080p Formato: 16:9 Connessioni Video: 3 Hdmi 1.3 x 3, Scart, YPbPr (Component), Vga (Pc), Tuner, Usb Extra: blocco immagine, Modifica canali, Timer disattivazione, Guida elettronica programmi (Epg), Pap (Picture and program). tv speciale natale L’arma vincente L’AD40 presenta un sottile frame che avvolge solo per pochi millimetri lo schermo Led 16:9 con risoluzione 1920x1080, per un effetto cinema assicurato. Questo accorgimento garantisce una visione widescreen per godere di film e videogiochi in HD, ricreando nel proprio salotto le qualità audio e video di una sala cinematografica. Disponibile anche nella versione da 32”, questo modello di Tv Hannspree è dotato di Active-Contrast 3.000.000:1 per immagini nitide e fluide, è certificato Classe A e permette un notevole risparmio di energia elettrica. Hisense K310 Dimensioni: 39” Schermo: Edge – Led 3D Risoluzione: 1920x1080p Connessioni: 3 Hdmi, Usb, Component In (Y/Pb/Pr), Composite In (AV), Audio In, Digital Audio Out (S/Pif), Pc In (D-Sub), Cl Slot, Scart, RF In, Headphone, Pc Audio In (Mini Jack, 3.5mm) Extra: Full HD 1080P, 200 Hz Smart motion, Dolby digital, Mega contrast, Energy efficient engine, Shutter glass 3D, Usb movie, Personal video recorder. L’arma vincente Il K310 è un 3D dalle altissime prestazioni. Il monitor, con autocontrollo della retroilluminazione, sfrutta un contrasto dinamico ultra elevato pari a 1.000.000:1, che aggiunge profondità al colore e definizione alle immagini. La risoluzione massima di 1920x1080p offre una qualità in Alta definizione, inoltre la tecnologia Smart motion rate (200hz) riduce sensibilmente la sfocatura delle immagini in movimento. Altre caratteristiche principali sono la particolare cura del design e le dimensioni ridottissime, a garanzia del minimo ingombro. K360 Smart Tv SE32LMNB Dimensioni: 32” Schermo: D Led Risoluzione: 1366x768p Formato: HiView 3D Engine Connessioni: 2 Hdmi, Usb, Composite In (AV), Audio In Extra: Smart Tv, Wireless lan adaptor support, Internet ready, Web browser, HbbTv, Dlna, Apps, 200 Hz Smart motion rate, Usb movie, Personal video recorder, Dolby digital, Mega contrast. Dimensioni: 32” (80 cm) Schermo: Widescreen con retroilluminazione Led Risoluzione: 1366x768p Formato: 16:9 Connessioni Video: 3 Hdmi 1.3, Scart, YPbPr (Component), Vga (Pc), Tuner, Usb Extra: contrasto dinamico 8.000.000:1. Blocco immagine, Modifica canali, Timer disattivazione, Guida elettronica programmi (Epg), Pap (Picture and program). L’arma vincente Questo Tv dal design Ultra slim è dotato di tecnologia Smart: è possibile infatti connettere il televisore alla rete Internet e avere la possibilità di installare le app del sistema Android. La tecnologia applicata Smart Motion rate (200hz) riduce sensibilmente la sfocatura delle immagini in movimento. L’arma vincente Caratterizzato da una finitura nero opaco con dettagli spazzolati, il Tv SE32 coniuga tecnologia e eleganza. Il design sottile permette il montaggio a parete, l’elevato contrasto dinamico 8.000.000:1 garantisce immagini nitide e una vasta gamma di ingressi consentono la connessione a device tradizionali o di ultima generazione. Dotato di tecnologia zero-watt integrata, consente un reale consumo zero in standby. Inoltre, il sensore di luce ambientale aggiusta la retroilluminazione del Tv in base alla luce presente nella stanza. Sony KD-84X9005 Dimensioni: 84” Schermo: Dinamic Edge Led con Local Dimming; Motionflow XR 800Hz Risoluzione: 4K 3840 x 2160p Formato: 16:9 4K Connessioni: 4 Hdmi, 2 Usb, Wi-Fi integrato, Dlna toshiba 47VL963 L’arma vincente Questo modello di Tv presenta una qualità d’immagine e una risoluzione elevate, grazie al maggior numero di pixel sullo schermo (quattro volte il full HD) e una distanza minima raccomandata di soli 1,5 metri (ossia, la metà del full HD). Questo aspetto migliora anche l’angolo di visione che raddoppia (da 30° a 60°), portando l’utente ad immergersi totalmente nelle immagini. Anche l’audio è immersivo, grazie alle due casse composte da 10 speaker, per un totale di 50W di potenza. Dimensioni: 47” Schermo: Led Risoluzione: 1920x1080 Formato: 16:9 Connessioni: 4 Hdmi, Regza-Link, Lan, Component Video, Composite Video, Scart, Pc input, 2 Usb Extra: chiavetta Wireless Usb, Occhiali 3D (Polarized Technology) L’arma vincente La serie di Smart Tv VL963 è dotata di Full HD e tecnologia 3D polarizzata. Immediatamente riconoscibile dal suo design elegante “senza cornice”, il modello offre un’esperienza visiva simile a quella cinematografica. Si presenta con un pannello Full HD dalla risoluzione 1920 x 1080p 3D polarizzato capace di convertire contenuti 2D in 3D con un semplice click. Il Tv ha in dotazione quattro paia di pratici e leggeri occhiali 3D. Grazie alla sua tecnologia di retroilluminazione Led, la serie VL963 è molto sottile nel design e molto contenuta nei consumi energetici. La serie è dotata di quattro ingressi Hdmi, due porte Usb e sintonizzatore Tv Multi-Tuner per DVBT/T2 e DVB-S/S2. Inoltre, assicura un facile accesso alla vasta gamma di contenuti multimediali su Internet. KDL-55HX855 Dimensioni: 55” Schermo: Dinamic Edge LED con Local Dimming; Motionflow XR 800Hz Risoluzione: Full-HD 3D Formato: 16:9 Connessioni: wi-fi integrato, Dlna, 4 Hdmi, 2 Usb (Hdd Rec) Extra: vincitore premio Eisa come miglior Tv 3D 2012-2013 L’arma vincente Qualità d’immagine e design sono le armi vincenti di questo Tv top di gamma, che ha incluso nella confezione anche una soundbar che migliora la qualità audio. DVB-T2 integrato. 30 PANASONIC HXD3 Modello di cuffie essenziale ed elegante, HXD3 è caratterizzato da un contrasto gradevole tra l’involucro in metallo colorato e la struttura opaca della superficie. Il morbido padiglione in silicone, oltre a valorizzare l’estetica del modello, si adatta alle orecchie senza fastidiosi spostamenti. Nella riproduzione musicale, inoltre, il silicone si rivela un materiale perfetto per l’isolamento acustico. Le cuffie, disponibili in cinque colori, grazie alle linee semplici e alla moda rappresentano una soluzione ottimale per gli amanti della musica e dello stile. cuffie hitech magazine anno 3 - numero 14 - 31 ottobre 2012 www.tespi.net BOSE OE2 e OE2i Dotate di un avanzato design acustico, grazie al quale sono in grado di far emergere tutta la profondità e la chiarezza della musica, le cuffie OE2 e OE2i sono disponibili nei colori nero e bianco. Il modello OE2i è dotato di un telecomando e di un microfono in linea per interagire al meglio con i prodotti Apple, permettendo ai possessori di passare dalla musica alle chiamate in qualsiasi momento. Le cuffie OE2 e OE2i, entrambe realizzate per garantire all’utente una lunga durata, sono dotate di un archetto sottile dal design profilato. I cuscinetti in memory foam, infine, offrono una confortevole vestibilità on-ear. HXD5 Proposta all’insegna del design minimalista, HXD5 presenta una forma essenziale e una colorazione innovativa in grado di emettere un piacevole riflesso luminoso dalla superficie del padiglione. Il rivestimento cromato, infatti, riflette luci e colori, creando un effetto visivo di grande effetto. HXD5, disponibili nelle versioni bianco con riflesso giallo fosforescente e nero titanio con riflesso rosso, offrono una qualità sonora ottimale. Merito dell’ampio driver da 40 mm e del morbido padiglione in pelle sintetica. SBS CUFFIE STEREO POLISS Modello ideale per iPhone, smartphone e telefoni cellulari, le Poliss sono delle cuffie stereo con tasto risposta e microfoni integrati, che le rendono decisamente confortevoli. Disponibile in sei differenti versioni colorate, questo modello rappresenta il connubio ideale tra comunicazione e esperienza musicale. L’archetto di supporto è regolabile e garantisce una comoda e sicura indossabilità quando si ascoltano i propri brani musicali preferiti. Sono presenti delle astine regolabili e un archetto flessibile. SONY MDR-1 Questo modello di cuffie, caratterizzato da una qualità acustica d’avanguardia, offre al consumatore comodità e design. Disponibili nelle versioni standard, con eliminazione digitale del rumore e wireless Bluetooth, le MDR-1 garantiscono il massimo dell’isolamento e un’ottimale risposta dei bassi. Sono dotate inoltre di un diaframma da 40 mm di nuova concezione, realizzato in LCP (Liquid Crystal Polymer), e di driver HD appositamente progettati per garantire performance acustiche a banda ultralarga dai 4 Hz agli 80 kHz. CELLULAR ITALIA BEE Compatibili con iPhone, iPad, smartphone, tablet, iPod, lettori mp3, lettori Cd, lettori Dvd e Mac/Mac Book, le Bee sono cuffie stereo pieghevoli. L’agilità dell’archetto regolabile e la morbidezza del rivestimento in gomma piuma assicurano vestibilità e leggerezza, mentre lo speaker sovrauricolare offre comfort e qualità d’ascolto. I padiglioni pieghevoli riducono l’ingombro e rendono queste cuffie particolarmente pratiche da trasportare. Dotate di connettore jack da 3,5 mm e microfono integrato con tasto di risposta per conversare liberamente, sono disponibili in quattro colorazioni. Incluso nella confezione l’adattatore per smartphone Nokia, Sony Ericsson e Samsung. MDR-XB Cuffie dal pratico formato pieghevole e dal design elegante, le MDR-XB offrono agli appassionati di musica dei bassi vibranti e un audio ricco di dettagli, garantendo equilibrio tra le medie e le alte frequenze. Il segreto del modello risiede nella tecnologia Advanced Vibe Structure, un sistema innovativo integrato negli apparecchi che riproduce qualunque brano, sia classico che moderno, con bassi precisi e penetranti. Le cuffie si rivelano di una qualità elevata anche per quelle che sono le dimensioni e il peso, che permettono all’utente di portarle ovunque. BUMBLEBEE Cuffie stereo Hi-Fi imbottite, con connettore jack da 3,5 mm, microfono e tasto di risposta integrato, le Bumblebee si distinguono per l’imbottitura isolante e il padiglione snodato, che garantiscono un’elevata performance acustica esaltando l’esperienza di ascolto anche negli ambienti urbani più rumorosi. Compatibili con iPhone, iPad, smartphone, tablet, iPod, lettori mp3, lettori Cd, lettori Dvd e Mac/Mac Book, sono dotate di un microfono integrato con tasto di risposta. Il modello è disponibile nelle colorazioni black/ black, black/white e black/red. PHILIPS FIDELIO X1 MUVIT Le cuffie Fidelio X1, adatte per un ascolto indoor, riproducono un audio ad alta definizione uniforme e bilanciato. Collegate al sistema Hi-Fi, sono caratterizzate dalla bassa impedenza, e producono un audio di qualità superiore se usate con un amplificatore domestico. In viaggio, invece, permettono di riprodurre la musica attraverso il proprio smartphone o tablet. Il design posteriore aperto è ideale per ascoltare musica per lunghi periodi di tempo e si combina con i driver al neodimio da 50 mm che forniscono un’ampia gamma dinamica. Un diaframma espressamente regolato, infine, permette di non perdere nessuna nota. MUHPH0023 La cuffia audio, distribuita da Dibiottanta, è caratterizzata da un elegante design bianco. Dotate di microfono integrato, controllo del volume digitale e tasto di risposta, MUHPH0023 offrono in dotazione un adattatore per telefoni Nokia 3.5 mm. 31 magazine hitech eldom hitech SPECIALE NATALE anno 3 - numero 14 - 31 ottobre 2012 PULIZIA CUCINA IRON CARE Le principali novità da mettere a scaffale. A cura di Lara Colombi e Annalisa Pozzoli 13 speciale natale Vaporetto Action Scopa a vapore pensata per chi ha poco tempo da dedicare alle pulizie quotidiane, ma non rinuncia alla massima igiene. Vaporetto Action è pronto infatti in soli 30 secondi e con la spazzola flessibile triangolare riesce a raggiungere comodamente anche le zone più difficili come lo spazio sotto il divano, il letto e i mobili più bassi di casa. In più, lo sporco non viene disperso perché raccolto dallo speciale panno in microfibra lavabile, per essere utilizzato più volte senza sprechi. Il sistema di riempimento continuo, il serbatoio estraibile e il filtro anti-calcare aumentano la praticità e la comodità d’uso. Vaporetto Go Leggero, compatto e maneggevole, Vaporetto Go è facile da trasportare, con il minimo sforzo, da una stanza all’altra della casa. La tracolla infatti facilita le operazioni di pulizia e garantisce un’elevata flessibilità d’uso. Il suo design funzionale comprende un vano porta accessori integrato nella base, studiato per riporre in modo ordinato gli accessori e averli sempre a portata di mano. Volume caldaia di 0,95 litri e capacità utile di 0,75 litri; regolazione vapore fino a 90 g/ min; impugnatura con blocco di sicurezza; spia “pronto vapore” e parking system che permette di posizionare il tubo in verticale, per riporre facilmente Vaporetto Go a fine lavori. pulizia Polti hitech magazine anno 3 - numero 14 - 31 ottobre 2012 www.tespi.net Imetec Piuma Next Piuma Next conferma nelle dimensioni compatte e nella leggerezza sotto i 3 Kg una caratteristica fondamentale per garantire praticità nelle pulizia di tutti i giorni. Il design è contraddistinto da ampie superfici trasparenti. Comandi e vano raccoglipolvere sono posizionati sul retro della scopa. Piuma Next, con la medesima potenza di 1300W del modello che sostituisce, garantisce un risultato di raccolta polvere a pari passate, superiore del 40% rispetto al precedente modello. rowenta Compact Force Cyclonic RO7845 L’aspirapolvere senza sacco Compact Force Cyclonic è dotato di tre fondamentali caratteristiche: compattezza, potenza e tecnologia ciclonica, che garantisce elevate prestazioni con il minimo ingombro. E’ inoltre maneggevole e leggero. Il modello, infatti, pesa solo 4,4 Kg un plus che, insieme all’impugnatura ergonomica Ergo Comfort, rende questo prodotto ancora più facile da trasportare. Si distingue infine per il 50% di risparmio energetico. Samsung Navibot S con cassetto di autosvuotamento Hoover Il nuovo robot aspirapolvere Samsung Navibot S, estremamente compatto – con soli 8 cm di altezza – è dotato di una tecnologia ancora più avanzata grazie, soprattutto, al cassetto di autosvuotamento. Questa funzione consente al robot di tornare da solo alla base di carica quando è pieno e, in totale autonomia, svuotare il cassetto della polvere nel contenitore centrale da 2 litri, auto pulendosi e ricaricandosi per poi continuare le sue mansioni. Il rinnovato sistema Visionary Mapping Plus, più veloce e fluido, garantisce invece una pulizia ancora più accurata ed efficiente grazie ad un numero ancora maggiore di sensori, che permettono al robot di evitare gli ostacoli presenti nella casa e rilevare la maggiore o minore concentrazione di sporco, regolando di conseguenza il tipo di programma e la velocità di aspirazione. Athen 30V Potenza e funzionalità incontrano design ed ergonomia. Athen è una scopa senza cavo e senza sacco con una potenza superiore a 30 volt. Le sue batterie al NIMh sono ecologiche e riciclabili, garantiscono elevate performance e un’autonomia fino a 60 minuti. L’esclusivo display a Led consente di controllare il livello di carica residua della batteria. E’ infine possibile scegliere tre modalità di pulizia: Pavimenti, Tappeti e Turbo per le superfici più difficili. La gamma è composta da quattro modelli con diverso voltaggio: 18V, 20.4V, 26,4V e 30V. Dyson De'Longhi Digital Slim – DC45 Colombina Cordless XLR 24 LI Colombina Cordless XLR 24 LI è super leggera, pratica, maneggevole e senza sacco. Grazie all’assenza del cavo elettrico, è inoltre libera di pulire dove serve. Con il sistema Quick chargin, si carica in pochi minuti ed è subito pronta per aspirare meglio. Grazie all’innovativo sistema senza filtro, permette di pulire in modo semplice e veloce ogni ambiente della casa. Con la funzione Easy clean system, infine, lo svuotamento della tanica è estremamente pratico. Scopa cordless leggera e multifunzionale, ideata per una pulizia in piena libertà di movimento, veloce ed efficace. Con soli 2,3 Kg ha una distribuzione di peso perfettamente bilanciata che le consente di essere versatile per una pulizia a 360°, raggiungendo spazi in alto, in basso e scomodi interstizi. Dyson Digital Slim è dotato della tecnologia Root Cyclone e del motore digitale Dyson, piccolo, leggero e ad alta densità, tre volte più veloce dei motori convenzionali. La nuova tecnologia adottata per la batteria al litio consente un’elevata e costante durata per 20 minuti effettivi, senza cali di prestazione. Kärcher ( DC37 Dyson Ball Aspiragocce WV50 Plus e WV75 Plus Progettato per seguire fedelmente i movimenti, DC37 è il primo aspirapolvere Dyson a traino dotato di tecnologia Ball, che garantisce una perfetta maneggevolezza anche negli angoli più stretti. Appoggiandosi su una sfera, questo modello ha un centro di gravità più basso ed è più semplice da manovrare rispetto agli aspirapolvere tradizionali, senza impigliarsi negli angoli o nei tappeti. Con il suo un unico sistema centrale di sterzo, grazie a un telaio articolato e a un perno centrale riesce a effettuare rotazioni strette e a girare con facilità intorno a divani e poltrone. Inoltre utilizza la tecnologia Dyson Radial Root Cyclone, che gli consente di catturare anche le particelle più microscopiche. Gli Aspiragocce Kärcher sono ideati per la pulizia domestica di vetri, piastrelle, specchi e ogni altra superficie liscia lavabile. Disponibili in due versioni (gialla, WV50 Plus, e bianca WV75 Plus), sono elettrodomestici innovativi, dal design funzionale, in grado di garantire un risultato professionale senza sforzi. Per utilizzarli è sufficiente spruzzare il detergente sulla superficie da pulire, servendosi del pratico vaporizzatore in dotazione, quindi passare l’apparecchio che aspirerà con efficacia tutto il liquido, senza lasciare gocce, aloni residui o tracce di calcare. Il funzionamento a batteria a Litio ionico, ricaricabile in sole tre ore, garantisce lunga autonomia di esercizio e grande libertà di movimento per raggiungere anche le zone più difficili. 14 Necchi NH9053 Il modello NH9053 della linea Hi-Force Carbon è dotato di filtrazione multiciclonica a otto coni con cinque stadi di filtrazione progressiva e con filtro Hepa per l’aria in uscita. L’apparecchio è equipaggiato con motore Alutech in alluminio con un assorbimento di soli 1000W, ed è caratterizzato dalla pregevole finitura Carbon (realizzata con la tecnica del water transfer printing). Ricca dotazione di accessori: spazzola parquet con crini naturali, spazzola turbo per tappeti e divani, tubo flessibile con clip riponi-tubo e cavo da 6 metri per la massima maneggevolezza e confort nell’uso. Da evidenziare le dimensioni ultracompatte: con una lunghezza di soli 35 cm, l’aspirapolvere occupa appena la superficie di un foglio di carta A4. Grazie ai bassi consumi e alla contenuta rumorosità, ben al di sotto dei 79dB(A), NH9053 può fregiarsi del logo Ecoperformance di Necchi. pulizia speciale natale Rotea R3 NH9035 Necchi Rotea R3 è l’aspirapolvere dal design compatto e moderno che cambia le modalità di aspirazione, grazie alla nuova spazzola Rotea per pavimenti e parquet. Grazie a questa novità è possibile ottenere un aumento di efficienza energetica del 50%, al quale si aggiunge un +30% di capacità di raccolta della polvere grazie alla doppia funzione aspirante e rotante con azione “Sweep & Vac”: l’effetto di aderenza al suolo crea un vortice interno che provoca la rotazione delle setole. Inoltre la finestra trasparente permette di verificare il corretto posizionamento e funzionamento della spazzola. La tecnologia ciclonica di 3° generazione rende possibili i massimi livelli di efficienza grazie anche al filtro Hepa H12. La dotazione prevede: manico ergonomico con comandi a infrarossi; spazzola Necchi Rotea per pavimenti e parquet; spazzola Necchi Rotea speciale per letti, divani e imbottiti; spazzola con base in metallo ad alte prestazioni per pavimenti e tappeti; tubo telescopico in acciaio con inserto a clip. Miele S8 UniQ S8 UniQ è il fiore all’occhiello della linea S8 di Miele Made in Germany, caratterizzata da una perfetta tenuta ermetica dell’involucro, che non lascia fuoriuscire i granelli di polvere, e dalla forma dei singoli componenti, studiata per favorire il flusso dell’aria. Il sistema è composto da un sacchetto Miele HyClean a più strati, un filtro motore e un filtro uscita aria Miele, che garantiscono un filtraggio delle particelle di polvere sottile addirittura superiore al 99,9%. Il modello S8 UniQ riassume in sé tutte le migliori innovazioni. Come l’impugnatura Comfort con faretto luminoso, che illumina la superficie da aspirare utilizzando la tecnologia Led, di lunga durata e a basso consumo, permettendo una pulizia più efficace anche degli angoli più bui e nascosti. A questo si aggiungono comandi performanti, grazie alla regolazione automatica della potenza a seconda della superficie da aspirare e alle rotelle piroettanti DynamicDrive, girevoli a 360°. Sul modello UniQ sono presenti inoltre, di serie, applicazioni cromate dal design elegante e dalle superfici robuste al tatto, oltre a una fascia paraurti in velluto che protegge mobili e aspirapolvere da urti accidentali. Può vantare infine anche il Park System illuminato per semplificare l’inserimento della spazzola nell’apposito scomparto. Panasonic MC-CG712AC79 Aspirapolvere a traino con sacchetto, dotata di motore Eco Max, che garantisce risultati ottimali su qualsiasi tipo di pavimento. In confronto a un motore convenzionale, Eco Max ha un’efficienza del 200% in più (rispetto, ad esempio, al modello 2007: MC-CG676). Il risultato è una potenza di aspirazione maggiore del 20%, con un consumo di energia ridotto del 44%. E’ dotato di una spazzola per pavimento EZ-Release con sgancio facilitato, che permette di pulire più comodamente. Utilizzando il pedale, sarà possibile estrarre il tubo telescopico al quale è già integrata una spazzola per mobili, pronta all’uso. Il modello ha una capacità di raccolta pari a 4,0 litri, con sistema di filtraggio Hepa, che trattiene anche le minime particelle di polvere e di sporco. Silenzioso nel funzionamento (solo 72 dB), ha un raggio di azione di 11 metri. IRobot Scooba 230 Clatronic Sviluppato per offrire un prodotto capace di pulire le aree del bagno e della cucina più anguste e più difficili da raggiungere, Scooba 230 ha un’altezza di soli 89 millimetri e un diametro di 165. Presenta un contenitore dal design avanzato in cui la soluzione detergente è tenuta separata dall’acqua sporca, il tutto all’interno di un robot dalle dimensioni minimali. Seguendo una procedura per la pulizia suddivisa in tre fasi, Scooba 230 lava, sfrega e sciacqua i pavimenti liberandoli da sporcizia e batteri. La piastra inferiore del robottino è rimovibile e consente di eseguirne la manutenzione in modo semplice e veloce. Il modello è in grado di pulire 13,9 metri quadri di superficie in ogni sessione di lavoro. DR 3431 Un pulitore efficace e innovativo, con vapore a 100°C che non lascia tracce o residui. Clatronic propone un prodotto ecologico che, senza l’utilizzo di agenti chimici, uccide i batteri e pulisce i tappeti, tessuti o i materassi. Ma anche i pavimenti in legno, marmo o ceramica. Pronto all’uso in soli 30 secondi, DR 3431 funziona fino a 40 minuti a serbatoio pieno (500 ml) grazie alla sua potenza di 1.500 watt. Roomba serie 600 La serie 600 di Roomba è composta dai modelli 620 e 650, Rinnovati, migliorati e dotati di un sistema a tre fasi, sono adatti a rivestimenti in moquette, piastrelle, laminato e parquet duro. Questi robot domestici sono stati progettati per eliminare lo sporco in maniera efficace anche tramite l’implementazione della tecnologia Dirt Detect, grazie alla quale sono in grado di individuare i punti più sporchi per dedicarvi più tempo. L’introduzione della tecnologia Aerovac, che ottimizza il flusso dell’aria, fa in modo che il cestino si riempia uniformemente e debba essere svuotato con minore frequenza. Il design delle spazzole, inoltre, è stato rivisto e ottimizzato, assicurando non solo una pulizia ancora più accurata, ma anche una minore manutenzione. È possibile inoltre indicare al robot le aree da pulire tramite il sistema Virtual Wall. LG Electronics Home-Bot Living Il modello Living della gamma Home-Bot di LG Electronics, si contraddistingue per la raffinata finitura alluminio-rovere. E’ in grado di farsi strada in ogni angolo del pavimento grazie alla combinazione unica di doppia telecamera e sensori a ultrasuoni e a infrarossi. Inoltre, le funzionalità intelligenti con cui è equipaggiato rendono il robot autosufficiente praticamente per ogni operazione. Ulteriori punti di forza sono la sua altezza di soli 9 centimetri, che gli consente di raggiungere gli spazi più ostici, e il basso livello di rumorosità, solo 60dB (A). La batteria al litio garantisce infine una maggior durata di carica e un’aspirazione potenziata. 16 cucina hitech magazine anno 3 - numero 14 - 31 ottobre 2012 www.tespi.net Girmi Frullatore con cottura integrata Frulla&cuoci FR100 Frulla&cuoci FR100 è un frullatore con cottura integrata che consente di preparare zuppe, minestre e composti caldi direttamente nel suo bicchiere. Dispone di cinque programmi preimpostati, a cui si aggiunge la funzione pulse, utile per decidere manualmente fino a che punto sminuzzare i propri composti a freddo. Può lavorare sia in automatico sia mediante comandi manuali e può essere messo in stop e reimpostato in qualsiasi momento, secondo le esigenze personali. Oltre alle funzioni specifiche per zuppa a pezzettoni/minestrone e passato di verdura, è dotato delle funzioni solo riscaldamento, frullato e vapore/ bollitura. Accessori in dotazione: spatola per rimozione dei residui e disco separatore in plastica per la cottura a vapore di uova e alimenti vari. Philips Robot da cucina Viva Collection HR7762 Viva Collection HR7762 è un sistema compatto multifunzione tre in uno: recipiente da due litri, frullatore e tritatutto. Grazie al motore da 750 W, alle due impostazioni di velocità e alla funzione intermittenza, è possibile scegliere la giusta impostazione per avere sempre il risultato desiderato. E’ dotato di nove accessori, lavabili in lavastoviglie, che permettono di eseguire più di 28 funzioni diverse. Ariete Macchina per lo zucchero filato Cotton Candy Macchina per lo zucchero filato dal design retrò anni ’50, Cotton Candy funziona sia con il semplice zucchero semolato sia con le caramelle dure. Si smonta facilmente per una pratica pulizia. Per il Natale 2012 è stato ideato uno speciale pack in collaborazione con Caramelle Sperlari: incluso nella confezione, un sacchetto da 500 gr di caramelle SpicchiSù. Panasonic Macchina per il pane SD-ZB2502BXE Macchina del pane con recipiente diamantato di 1,2 Kg, vaschetta automatica per ingredienti aggiuntivi, vaschetta per il lievito e lama con rivestimento diamond fluorol. Sono disponibili 13 programmi, incluso “Senza glutine”, “Brioche” e “Marmellate e composte”, modalità di sola cottura, opzione colore crosta e dimensione pane. L’avvio è programmabile a 13 ore, il ricettario è incluso nel manuale. Colore silver e pannello di controllo nero. Kenwood Imetec Kitchen machine KMix 51 Macchina per il pane Zero-Glu Dalla linea morbida e dal design retrò con superfici rosso brillante impreziosite da dettagli cromati, la kitchen machine KMX 51 ha una struttura in metallo pressofuso e un recipiente in acciaio Inox con una capacità di 5 litri. Con una potenza pari a 500 W, è caratterizzato da un movimento basculante del corpo motore per posizionare e rimuovere facilmente il recipiente. Inoltre, la rotazione degli utensili di miscelazione e impasto avviene attraverso l’esclusivo movimento planetario grazie al quale è possibile amalgamare al meglio gli ingredienti. Macchina progettata per le lavorazioni senza glutine e dietetiche, Zero-Glu è in grado di portare a compimento in totale autonomia la preparazione di pane, da quello semplice a quello più elaborato. Si caratterizza per 13 programmi senza glutine e dietetici, tre diversi tipi di forme per il pane e un ricettario, incluso nella confezione, con 80 semplici ricette per dolce e salato. De’Longhi Lavazza Electrolux Friggitrice Rotofry F18436 Macchina da caffè A Modo Mio Favola Rotofry F18436 vanta un nuovo cestello rotante, che permette di utilizzare metà olio rispetto alle normali friggitrici. Il sistema “Easy clean system” professionale brevettato permette di svuotare e filtrare l’olio già utilizzato lasciando tutto pulito. In dotazione contenitore con filtro per conservare l’olio e riutilizzarlo per successive fritture. Macchina da caffè espresso lineare e compatta, dalle finiture di alta qualità, nata dalla collaborazione fra Lavazza ed Electrolux. Lavazza A Modo Mio Favola è disponibile in quattro varianti di colore, in linea con le nuove tendenze delle cucine più moderne. Ma anche nella versione Plus, arricchita di dettagli preziosi e ulteriori funzionalità, come l’illuminazione del vano tazza o la possibilità di regolare la quantità di caffè che si desidera avere nella tazzina. Le avanzate dotazioni tecnologiche prevedono lo spegnimento automatico dopo 30 minuti di inattività. 17 speciale natale Macchina per la pasta Masterchef Gourmet Attenzione per i dettagli, massima funzionalità e semplicità in cucina. Sono questi i principali plus di Moulinex Masterchef Gourmet, che permette di ritrovare la genuinità e la bontà della pasta fatta in casa. Il prodotto vanta un’elevata attenzione per i dettagli, potenza 900W e un design d’avanguardia. Brita cucina Moulinex hitech magazine anno 3 - numero 14 - 31 ottobre 2012 www.tespi.net Sistema filtrante On Tap Impastatore con tritacarne KM 1000 L’impastatore con tritacarne KM 1000, oltre ad avere un potente motore da 1000 Watt, possiede un recipiente con cinque litri di capacità, sei velocità selezionabili e tre differenti accessori per l’impasto. Corredato anche da un robusto tritacarne in acciaio inox, include tre piastre in acciaio di differenti dimensioni e diversi accessori per produrre biscotti, salsicce, insaccati, ma ideali anche per altre preparazioni. KM 1000 è sicuro e stabile, grazie agli accorgimenti di alta qualità come le sette spie di controllo Led, il circuito elettronico di sicurezza, il meccanismo di blocco per il braccio multifunzione, la copertura dell’asse motore e i piedini antiscivolo. Termozeta Sistema filtrante realmente pratico e facile da utilizzare, On Tap grazie alla tecnologia a carboni attivi elimina i sapori e gli odori sgradevoli dell’acqua e riduce cloro e piombo. Si applica direttamente al rubinetto esistente, è facile da installare senza l’ausilio di alcun utensile. Offre la possibilità, grazie al comodo selettore per l’erogazione, di decidere se ottenere acqua filtrata o non filtrata. L’indicatore elettronico per la sostituzione del filtro indica invece quando sostituire la cartuccia (dopo circa 1.200 litri/3 mesi). Mixer multifunzione Faccioio Grande aiuto in cucina, pronto a intervenire nelle più disparate preparazioni, il mixer Faccioio è stato pensato per essere tre in uno: frullatore a immersione, frusta elettrica e tritatutto. È infatti sufficiente cambiare il braccio per ottenere un elettrodomestico diverso, risparmiando così in termini economici e di ingombro. Tutte le funzioni di FaccioIo sono dotate di due velocità e si azionano con l’apposito pulsante di avviamento a pressione. Grazie all’impugnatura ergonomica in gomma, il mixer è maneggevole, pratico e semplice da montare. Tutti gli accessori (mixer con lame in acciaio inox, frusta a immersione, tritatutto e bicchiere graduato da 600 ml) sono lavabili in lavastoviglie. Jura Macchina da caffè Ena Micro 1 Bimar Piccola macchina automatica per il caffè che macina i chicchi direttamente nel momento della selezione. La speciale guarnizione in silicone mantiene il contenitore dei grani a tenuta d’aria, conservandoli freschi per lungo tempo. Il sistema filtrante Claris Blue garantisce acqua filtrata, fresca e priva di sapore, perfetta per non alterare il gusto del caffè. Tostapane MT017P Il tostapane MT017P targato Bimar è dotato di due pinze, timer elettronico cinque minuti, pulsante di stop per interrompe la tostatura, vassoio raccoglibriciole estraibile, avvolgicavo, pareti fredde. Philips Saeco Macchina da caffè Intuita HD 8750 Clatronic Whirlpool Forno a microonde Jet Chef Premium Con Intuita di Philips Saeco è possibile personalizzare il caffè secondo le proprie preferenze. In un solo tocco si può scegliere dall’espresso ristretto al caffè lungo, con la possibilità di decidere anche l’intensità dell’aroma. Inoltre, il sistema di preinfusione consente di estrarre pienamente tutto l’aroma dei chicchi di caffè, che vengono inumiditi prima che il sistema di infusione ed erogazione abbia inizio. Come tutte le macchine automatiche Philips Saeco, anche Intuita macina i chicchi di caffè all’istante attraverso delicate macine in ceramica che esaltano il profumo, l’intensità e il gusto del caffè per un espresso certificato dal “Centro Studi Assaggiatori Italian Tasters”, la società italiana di consulenza che opera nel campo dell’analisi sensoriale. Design innovativo e cottura con modalità assistita sono le novità del nuovo forno Jet Chef Premium, prodotto da Whirlpool. La cottura con modalità assistita è una funzione speciale che consente al consumatore di preparare in modo facile e intuitivo 70 ricette pre-programmate per 11 categorie di alimenti (carne, pollame, pesce, patate, verdure, riso, pasta, pizza, dolci, pane e snack). Un’altra grande innovazione di questo forno a microonde è il display Lcd, un’interfaccia utente all’avanguardia con display informazioni personalizzabile in sette lingue diverse. Grazie all’esclusiva tecnologia 6° Senso, è possibile cucinare e riscaldare i cibi in modo semplice: basta premere un solo tasto e il forno adegua tempo e potenza in base al tipo di alimento. Il suo design con finiture in acciaio inox e l’estetica arrotondata lo distinguono dai tradizionali forni a microonde e lo rendono ancora più simile ai modelli da incasso. 18 speciale natale Source La forma monolitica di SodaStream Source esprime la semplice efficienza del sistema e allo stesso tempo la sua forte componente di design. Il prodotto è studiato per produrre acqua gasata e bibite SodaStream, all’interno di una gamma con oltre 100 gusti differenti. La bottiglia, dal nuovo design, si fissa facilmente alla sua sede con una leggera spinta. La meccanica di SodaStream Source, alimentata da una bomboletta contenente anidride carbonica, rende l’intera superficie superiore molto sensibile al tatto, mentre la forza della carbonazione è visibile grazie a un display Led, che offre un immediato feedback visivo. cucina SodaStream hitech magazine anno 3 - numero 14 - 31 ottobre 2012 www.tespi.net Russell Hobbs Bollitore Purity e caraffa filtrante con filtro Maxtra di Brita Realizzata da Russell Hobbs in collaborazione con Brita, Purity, caraffa filtrante con funzione di bollitore, è adatta a filtrare qualsiasi tipo di acqua, sia fredda che calda. Grazie al filtro Brita con tecnologia Maxtra, che combina un filtro in resina a scambio ionico e un filtro a carbone attivo, Purity permette di preparare tè e tisane dal gusto e dall’aspetto migliore, e di preservare l’apparecchio, grazie all’assenza di depositi di calcare. Con inserti in acciaio Inox e un sistema di illuminazione blu interna, ha una capacità di 0,5 litri nel contenitore filtrante e di 1 litro nel bollitore, e una potenza di 2200 Watt. Nespresso Macchina da caffè Pixie Samsung Disponibile nei colori metallizzati Carmine e Brown, la macchina da caffè Pixie si contraddistingue per le dimensioni contenute che la rendono adatta anche agli spazi più piccoli. La tecnologia miniaturizzata garantisce una velocità di riscaldamento inferiore a 30 secondi e la presenza di spie luminose comunicano agli utenti quando è pronta all’uso o quando il serbatoio dell’acqua necessita di essere riempito. Una delle caratteristiche più interessanti di Pixie è la sua efficienza energetica. Consuma, infatti, il 40% in meno rispetto alla media delle macchine di classe A e si spegne automaticamente dopo nove minuti di inattività. Piano a induzione portatile Away Concentrato di innovazione e ultraportabilità, Samsung Away racchiude in soli 3,2 chilogrammi e 6 centimetri di spessore un dispositivo che permette di cucinare, preparare tè e bevande, mantenere in caldo e riscaldare le pietanze ovunque ci si trovi. Sicuro e semplice da usare grazie al controller Groove touch, consente di scegliere tra 15 livelli di potenza per gestire sempre con precisione la cottura. Inoltre, questo dispositivo si distingue per la Funzione 100°, che consente di portare a rapida ebollizione l’acqua. Bialetti Macchina da caffè Tazzissima Trio Questo modello affianca un design compatto all’elegante combinazione cromatica nero e argento, con dotazioni quali una pompa da 20 bar, una lancia a vapore professionale, la caldaia thermoblock per il riscaldamento rapido dell’acqua e il serbatoio estraibile da 0,8 litri con coperchio. A dare un tocco in più di esclusività alla nuova Tazzissima Trio è soprattutto l’innovativa tecnologia a cassettino, che rende facile e veloce la preparazione del caffè secondo le proprie esigenze e gusti. Inserendo, infatti, uno dei quattro porta filtri in dotazione all’interno del pratico cassettino estraibile, è possibile preparare con un solo gesto una oppure due tazze utilizzando caffè macinato, cialde oppure capsule Bialetti I Caffè d’Italia. 20 Termozeta Matica 1260 Ceramic 74345 Matica 1260 Ceramic si caratterizza per il rivestimento in ceramica della piastra, che aumenta notevolmente le prestazioni della macchina favorendo una perfetta diffusione del calore, oltre a eliminare l’effetto lucido che spesso compare durante la stiratura. Caratterizzato da un pratico manico in sughero, il ferro è dotato di un tasto per l’erogazione del vapore con funzione di getto continuo. La caldaia separata in acciaio inox ha una capienza di 1000 ml con una pressione di 3,5 bar, che può essere costantemente monitorata grazie al manometro. Il tappo antisvito con dispositivo di sicurezza regola l’apertura sicura della caldaia che segnala inoltre con una spia luminosa quando il vapore è pronto e permette di regolarlo attraverso la manopola. La pratica funzione di avvolgicavo automatico permette di riporre la macchina da stiro ordinatamente e velocemente. Con una potenza totale di 2100 W, Matica 1260 Ceramic è ideale per lunghe sessioni di stiro. iron speciale natale Imetec NoStop Professional Eco Il sistema stirante NoStop Professional Eco vanta fra le sue caratteristiche la tecnologia No-stop, che permette di rabboccare l’acqua senza tempi di attesa. A questa si aggiunge la possibilità di erogare vapore in verticale, una piastra multiforo in acciaio Inox a diffusione uniforme del vapore e il tappo Anticalc System per la pulizia della caldaia. Il modello garantisce performance professionali: getto di vapore 120g/min, caldaia max 5 bar e un risparmio energetico del 25%. De'Longhi Stirella VVX1880 Dual Vap Necchi Mediante l’esclusiva doppia piastra Dual Vap con doppia azione stirante, la Stirella permette una distribuzione uniforme del calore, garantendo una stiratura ottimale. Inoltre, grazie al dispositivo Eco Zone, assicura un alto livello di performance ottenendo allo stesso tempo un consumo di acqua e di energia minimo. Stiromaster Daily500 Dotato di piastra in acciaio con sovrapiastra da 15 mm con 61 fori vapore, Stiromaster Daily500 è ideale per un uso quotidiano prolungato. Di colore grigio e antracite, permette di stirare a secco oppure a vapore anche in verticale, con una regolazione del vapore tra 0-40 g./min. e pulsante spray. Getto di vapore da 100 g./min., sistema anticalcare e anti-goccia, impugnatura antiscivolo soft grip e cavo di alimentazione snodabile a 360° ne completano il profilo. Le operazioni di manutenzione sono agevolate dalla presenza del pulsante di auto-pulizia. Da sottolineare la lunghezza del cavo elettrico di 3 metri e il dispositivo di sicurezza con attivazione automatica. L’assorbimento è di 2200w e la capacità del serbatoio dell’acqua di 280 ml. Polti Vaporella Forever 1800 Eco Program Il modello 1800 Eco Program è equipaggiato con la nuova caldaia ad alta efficienza energetica in Extra Alp e della funzione Eco Program, che imposta la pressione del vapore e la temperatura del ferro in modalità Eco per risparmiare fino al 30% di elettricità, e del dispositivo Auto Shut-off che spegne l’apparecchio dopo 10 minuti di inattività. In più, il dispositivo Auto-Kalstop segnala quando è necessario aggiungere l’anticalcare naturale Kalstop per mantenere la caldaia pulita ed efficiente più a lungo. Altre caratteristiche sono: autonomia illimitata, vapore fino a 5 Bar e regolazione vapore fino a 150 g/min, quattro programmi di stiratura preimpostati in base al tessuto da stirare e avvolgicavo automatico. Tefal Freemove Freemove è il ferro da stiro senza fili proposto da Tefal. Che, grazie alla tecnologia cordless, permette di stirare in totale comodità senza l’ostacolo del filo che limita i movimenti. Attraverso il sistema di ricarica continua, il ferro si ricarica continuamente grazie alle sole pause di pochi secondi che si effettuano durante la normale stiratura, assicurando così il massimo dell’efficienza per tutto il periodo necessario, con una potenza pari a quella di un tradizionale ferro da 2400W. Panasonic NI – W920Al Ferro da stiro caratterizzato da una doppia punta, brevettata da Panasonic, che permette con la massima facilità di essere precisi e di stirare a fondo qualsiasi capo. La piastra in alumite ha un’originalissima linea curva con una punta da entrambi i lati. Studiata appositamente per essere utilizzata in tutte le direzioni, scorre senza impigliarsi o creare pieghe. Da test interni è dimostrato che è possibile risparmiare il 25% di tempo rispetto ad un ferro tradizionale. L’impugnatura 360° Quick è agevole e disegnata ergonomicamente per fornire efficienza e comodità. Anche il peso del ferro è stato distribuito equamente per assicurare un bilanciamento ottimale. Russell Hobbs Easyfill Ferro da stiro a vapore Easyfill, che si caratterizza per l’innovativo e veloce metodo di riempimento, tramite l’apertura ad imbuto posta nella parte posteriore, la quale funge anche da avvolgicavo. Il ferro è dotato di un cavo lungo 3 metri e di un serbatoio per l’acqua, con luce di sicurezza, della capienza di 400 ml. Caratterizzato anche da piastra in ceramica e tasti e manico soft touch, con vapore verticale e vapore variabile, ha un getto da 40g e colpo di vapore da 140g, sistema anticalcare e funzione self-clean. Potenza di 2400 Watt. Philips PerfectCare Aqua La tecnologia OptimalTemp, messa a punto da Philips, è il tratto distintivo del nuovo PerfectCare Aqua: un ferro a caldaia che permette di stirare qualunque tipo di tessuto senza bisogno di regolare la temperatura della piastra. Philips ha infatti trovato la perfetta combinazione di temperatura e vapore adatta per tutti i tipi di tessuto. Studiato per velocizzare il più possibile la pesante incombenza della stiratura, il modello è dotato di un serbatoio d’acqua extra-large con capienza di 2,2 litri, che evita il fastidio dei ripetuti rabbocchi. Rowenta Eco Intelligence DG8890 La ricerca Rowenta ha trasformato l’esclusiva e brevettata piastra Microsteam 400 facendola diventare 3D. Questa innovazione permette di valorizzare la presenza di ben 400 micro-fori concentrando il vapore sotto la piastra, e quindi sui capi, con un risultato ottimale in termini di efficienza. La piastra 3D Eco si combina con la tecnologia Eco Steam System, il nuovo regolatore del vapore Eco, che consente di ottimizzare la quantità di vapore necessaria per tipologia di capi. La caldaia Eco Intelligence, realizzata in acciaio inox anticorrosione, è inoltre dotata di: una pressione della caldaia di 5,5 bar; emissione di vapore variabile fino a 120g/min, supervapore fino a 220g/min e vapore verticale; pannello di controllo elettronico; calc-away system, per l’eliminazione dei residui di calcare; riscaldamento veloce, in soli due minuti, e autospegnimento dopo otto minuti in cui la caldaia non viene utilizzata. AEG DBS 5591 AEG propone un potente ferro da stiro con caldaia, che vanta una speciale piastra in acciaio Inox provvista di 62 fori, un serbatoio della capacità di un litro e un getto di vapore sia orizzontale che verticale, per garantire il massimo delle prestazioni e della praticità. 22 BaByliss Epilatore a Luce Pulsata di G920E G920, epilatore a luce pulsata con testina di precisione, è pensato per trattare le zone più delicate, viso compreso. Il modello ha in dotazione sia la testina di trattamento completo (5.000 flash) che la testina di precisione (1.000 flash). E’ dotato di un esclusivo sensore di tonalità della pelle e un sistema di sicurezza per gli occhi (sensore di contatto più occhiali di protezione). care hitech magazine anno 3 - numero 14 - 31 ottobre 2012 www.tespi.net Panasonic Termozeta Phon Black Iono 73038 Grazie alla speciale Ionic-Technology, che emette ioni negativi capaci di neutralizzare gli ioni positivi riducendo così notevolmente le cariche elettrostatiche generate dal flusso d’aria, il nuovo Phon Black Iono è in grado di preservare la salute del capello. Decorato con motivi floreali dorati, consente di scegliere tra tre velocità e quattro temperature differenti, oltre a rendere possibile una messa in piega perfetta grazie al concentratore d’aria e al diffusore. Con una potenza di ben 2200 watt, si caratterizza anche per la funzione Turbo, che aumenta la velocità dell’aria e la potenza del getto. Rowenta Epilatore a luce pulsata Derma Perfect Regolabarba/tagliacapelli ER-GB40 Derma Perfect garantisce un’epilazione semi-definitiva in poco tempo e in totale sicurezza. Utilizza la luce pulsata per agire sul bulbo del pelo in modo da indebolirlo progressivamente e permetterne una rimozione a lunga durata e senza il minimo dolore. Assicura fino all’83% di riduzione della crescita dopo sei trattamenti. Disponibile in tutta Europa dal mese di settembre, il regolabarba/ tagliacapelli ER-GB40 ha 20 impostazioni Easy Lenght che consentono di ottenere l’effetto desiderato. Le lame in acciaio Inox, angolate a 45°, effettuano un taglio netto anche fra capelli folti. A queste caratteristiche si aggiunge la facilità di pulizia. Come gli altri componenti della linea Milano Design, questa novità è stata progettata al Politecnico di Milano, con una collaborazione che ha visto insieme Panasonic e Poli Design. Il prodotto è disponibile in blu o argento. Imetec Bellissima Face FX AEG Con Face FX, Imetec entra nel mondo dello Skin care, un nuovo segmento di mercato dedicato alla bellezza del viso. Questo prodotto si avvale di tecnologie utilizzate nei centri estetici e dermatologici per contrastare i segni del tempo. In particolare, sfrutta la combinazione di due energie per stimolare l’attività cellulare aumentando la naturale produzione di collagene ed elastina, componenti fondamentali per la bellezza della pelle. Bilancia in acciaio Inox PW 5570 FA Grazie a questa innovativa bilancia AEG è possibile analizzare direttamente a casa la percentuale del proprio grasso corporeo. Stabile e sicura grazie ai piedini anti-scivolo, PW 5570 FA mantiene in memoria i dati e le misurazioni di 10 utenti. Si caratterizza inoltre per il display Lcd multifunzione di alta qualità chiaramente leggibile, il pratico manico in acciaio Inox, lo step-on automatico e lo spegnimento autonomo dopo un periodo di inutilizzo. Clatronic Asciugacapelli HTD 3243 Asciugacapelli professionale, con diffusore, bocchetta modellante e design in materiale anti-scivolo. La potenza da 2000 W, le tre temperature e le due diverse velocità, con incluso funzionamento ad aria fredda e ionizzatore, rendono questo modello ideale per chi cura nei minimi dettagli il proprio look. Homedics Tanda Luxe Samsung Per combattere i segni del tempo, HoMedics propone Tanda Luxe, innovativo strumento che utilizza la foto-stimolazione e lavora dall’interno per migliorare la texture della pelle, aumentando l’idratazione e diminuendo la comparsa delle rughe. La luce rossa agisce attraverso la stimolazione del livello complessivo di energia cellulare, incrementando la produzione di collagene ed elastina e aumentando la microcircolazione. Una soluzione per rassodare, tonificare e diminuire le imperfezioni. Virus Doctor Il purificatore d’aria Samsung Virus Doctor è stato progettato per eliminare virus, batteri, acari della polvere, polline, peli di animali e altri agenti patogeni che possono causare allergie, rendendo gli ambienti chiusi più salubri e rilassanti. E’ perfetto per quegli ambienti domestici dove si trascorrono molte ore della giornata o dove si desidera avere una maggior purificazione dell’aria. Bimar Philips Umidificatore UM3.NE Umidificatore ideato da Bimar per creare il giusto tasso di umidità dell’aria negli ambienti domestici. Funziona inoltre come nebulizzatore a ultra-suoni (max.35dBA), producendo vapore senza riscaldare l’acqua. La nebulizzazione si regola tramite l’apposito selettore (max di 350ml/h). Si contraddistingue per il serbatoio da 3 litri, un’autonomia di almeno otto ore e trenta minuti, il tappo con filtro in ceramica per eliminare i depositi “duri” presenti nell’acqua, il sistema anti-goccia e il segnalatore luminoso a doppia colorazione (verde in funzione, rosso fine acqua). Sonicare AirFloss Sonicare AirFloss, grazie alla sua innovativa tecnologia a microgetto, è progettato per semplificare la pulizia interdentale massimizzando la rimozione della placca e migliorando la salute delle gengive. Utilizza un rapido getto d’aria e gocce d’acqua, andando a riempire lo spazio interdentale e forzando la rimozione di placca e batteri. La combinazione di aria e acqua permette di utilizzare meno di un cucchiaino d’acqua per due cicli completi di pulizia. L’impugnatura ergonomica e un erogatore angolato permettono di raggiungere facilmente tutte le aree della bocca. Inoltre, è cordless, e può essere ricaricato sulla stessa base dello spazzolino elettrico Sonicare FlexCare. Bosch Remington Piastra BrilliantCare Quattro-Ion PHS5263 Rasoio F5800 Titanium-X Equipaggiata con la tecnologia Quattro-Ion, la nuova piastra Bosch della linea BrilliantCare emette un potente flusso di ioni, che rende i capelli sani e luminosi. Questa innovazione di ultima generazione riduce le cariche statiche evitando il fastidioso effetto capelli elettrici. La funzione Red Led Light, che impreziosisce il design del modello con speciali luci a Led rosse, segnala l’attivazione della ionizzazione. F5800 Titanium-X è un rasoio a doppia lamina con lame rivestite in titanio, garanzia di lunghissima durata dell’affilatura di fabbrica e di ipoallergenicità, per una rasatura allo stesso tempo profonda e delicata anche sulle pelli più sensibili e inclini ad arrossarsi. La sua caratteristica distintiva riguarda il blocco testina, che adotta la tecnologia Flex & Pivot. Il nuovo rasoio F5800 Titanium-X Remington è uno strumento pratico e maneggevole, lavabile sotto acqua corrente, adatto per un utilizzo domestico quotidiano, nonché per essere adoperato in viaggio in modalità ricaricabile. 23