s ta g i o n1e2
2 0 1 1-2 0
M
ai come quest’anno, l’apertura
della Stagione Teatrale del
Pedrazzoli, oltre all’emozione
che suscita, assume un significato particolare.
Oggi, quello che dovrebbe essere un dovere
di ogni Amministrazione, investire sulla
cultura, e quello che dovrebbe essere un diritto
di ogni cittadino, il pretenderlo, vengono messi
fortemente in discussione.
La cultura, l’istruzione non dovrebbero
mai diventare l’agnello sacrificale dei bilanci,
dovrebbero essere protetti, dovrebbero godere
di una sorta di immunità che li metta al riparo
dal pericolo di un depotenziamento e da una
mancata valorizzazione.
Ma oggi non è così: le esigenze degli Enti
di non intervenire pesantemente sui servizi
essenziali, mettono questi patrimoni in seria
discussione ed obbligano gli Enti a sacrifici
dolorosi, riducendo fortemente i contributi
e mettendo in difficoltà la qualità del
patrimonio culturale. E allora noi abbiamo
fatto una scommessa: abbiamo scelto di osare,
abbiamo scelto di sfidare questo difficile
momento, non volendo piegarci a quella logica
che vede l’attività culturale come elemento
secondario delle nostre attenzioni e,
di conseguenza, abbiamo scelto di proporre.
Ed ecco che la nuova stagione, pur tra
mille difficoltà, prende il via, e lo fa con la
consapevolezza che anche stavolta sarà una
rassegna di qualità, con la consapevolezza
che il nostro Teatro saprà continuare ad essere
un importante riferimento per le nostre
passioni, per la qualità del nostro tempo libero,
per la nostra crescita culturale, con la certezza
che il “fare comunità” passa obbligatoriamente
da questa strada, che la sfida del sapere, del
crescere, del confronto, è troppo importante
per il nostro futuro.
E allora scommettete con noi, viviamo
il nostro Teatro, respiriamo il nostro Teatro,
perché Fabbrico è Fabbrico, proprio perché
la scelta storica del nostro paese è stata la
scelta culturale.
L’Amministrazione e gli impagabili
volontari della Borgovecchio si sono presi un
impegno: continuare, pur tra tante difficoltà,
ma continuare.
E lo vogliamo fare con voi, con la nostra
gente, vogliamo formare con voi la più bella
sinergia che ci possa essere, dando una
importante risposta alle difficoltà: la risposta
della partecipazione.
il sindaco
Luca Parmiggiani
stagione
2011-2012
sabato 29 ottobre 2011 - ore 21,00
nuova produzione 2011
prima nazionale
cantavamo, cantiamo,
canteremo
Canti per l’uguaglianza
Moni Ovadia voce
Lucilla Galeazzi voce
Paolo Rocca clarinetto
Fiore Benigni organetto
Fabrizio Cardosa strumenti a corda
ideazione di Moni Ovadia
arrangiamenti musicali di Fabrizio Cardosa
coordinamento musicale di Paolo Rocca
ingresso euro 20,00
sabato 19 novembre 2011 - ore 21,00
Rossana Carretto in:
una donna
impenetrabile
Rassegna “Riso Rosa” la comicità al femminile
di Rossana Carretto, Giorgio Centamore,
Paola Galassi, Maurizio Sangalli
Elisabetta Gabbioneta costumi
Marco Bigi musiche
Elisa Bacchi regia
ingresso euro 12,00
abbonamento intero a 6 spettacoli: € 90,00.
abbonamento ridotto con 4 spettacoli a scelta:
sconto del 5% sull’importo complessivo.
sconto di € 5,00 per i soci cooperativa
borgovecchio e arci.
sabato 28 gennaio 2012 - ore 21,00
gran gala’ broadway
I migliori anni del musical
con la partecipazione straordinaria di
Francesca Taverni
Maria Galantino pianoforte
ingresso euro 16,00
sabato 25 febbraio 2012 - ore 21,00
alfonsina y el mar
Storie di tango e di passioni
Amanda Sandrelli voce
Giampaolo Bandini chitarra
Cesare Chiacchiaretta bandoneon
ingresso euro 20,00
sabato 24 marzo 2012 - ore 21,00
Alessandra Sarno in:
madò come sto esaurita!
Rassegna “Riso Rosa” la comicità al femminile
ingresso euro 12,00
sabato 21 aprile 2012 - ore 21,00
Ricky Gianco in:
il caso migliavacca
Stefano Covri chitarra
ingresso euro 20,00
l’altro
cartellone
(spettacoli fuori abbonamento)
venerdì 16 dicembre 2011 - ore 21,00
coro
spiritual singer”
“the
con Barbara Pagani voce solista
e Francesca Canova pianoforte.
ingresso euro 10,00
sabato 21 gennaio 2012 - ore 21,00
let it beat
tributo ai beatles
ingresso euro 10,00
giovedì 8 marzo 2012 - ore 21,00
la vita in rosa
Sabrina Paglia voce, Ovidio Bigi pianoforte
in collaborazione con SPI CGIL “Festa della
Donna”. ingresso euro 8,00
sabato 31 marzo 2012 - ore 21,00
ma chi l’ha dett
Commedia comico dialettale in due atti
scritta ed interpretata da Enzo Fontanesi
e Silvia Razzoli. ingresso euro 10,00
ridotto bene
spettacoli a km 0!
ingresso euro 5,00
domenica 27 novembre 2011 - ore 17,00
solo en dos acoustic duo
Attilio Gorni e David Estrada
Duo italo-cileno che spazia dai Toto agli Stone Temple
Pilots, passando per Sting e atmosfere latine.
giovedì 8 dicembre 2011 - ore 17,00
“prega crest”
un giorno da operio
ANTEPRIMA di e con Graziano Marani e
Giancarlo Terzi. Monologo su musiche di Pier
Angelo Bertoli. Inaugurazione della mostra
fotografica “immaginando una serata da cani”. Scatti
dal concerto del 10 settembre 2011 al Parco Cascina.
domenica 15 gennaio 2012 - ore 17,00
oudjembe
Nino Fantozzi chitarra oud (liuto arabo)
e Iames Franzini djembè (tamburo)
PERCUSSIVO ACUSTICO: raccolta di brani
e improvvisazioni per chitarra oud e percussione.
Altri appuntamenti in teatro verranno
comunicati di volta in volta nella bacheca
e sul sito del teatro www.teatropedrazzoli.it
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
prosa
sabato 29 ottobre 2011 - ore 21,00
cantavamo,
cantiamo,
canteremo
canti per l’uguaglianza
nuova produzione 2011
prima nazionale
Moni Ovadia voce
Lucilla Galeazzi voce
Paolo Rocca clarinetto
Fiore Benigni organetto
Fabrizio Cardosa strumenti a corde
ideazione di Moni Ovadia
arrangiamenti musicali di Fabrizio Cardosa
coordinamento musicale di Paolo Rocca
Il valore del lavoro, i diritti sociali, l’idea di uguaglianza hanno subito negli ultimi quattro
lustri un’impressionante corrosione. Di più,
una demolizione.
Perché? Per tante ragioni. Ma la principale è quella
culturale. La sottocultura stracciona del consumo, la virtualizzazione della vita che essa
propaganda sono dilagate senza che vi fossero
anticorpi ad arginare una tale infezione del
senso dell’esistenza e a debellarla. Gli anticorpi
contro questa pestilenziale epidemia sono i
geni della cultura del lavoro, della giustizia
sociale. Ma coloro che dovevano avere cura di
quel patrimonio genetico si sono fatti sedurre
fino all’ebbrezza dall’estetica miserabile e volgare del facile arricchimento ed hanno scelto
di essere ciechi davanti alle nuove servitù che
si celavano dietro allo sfavillio delle false promesse del dio mercato, hanno guardato con sarcasmo protervo ed incolto la fonte sempre viva
della memoria delle grandi passioni e delle lotte
che hanno permesso all’umanità di progredire
verso un mondo riscattato dall’oppressione e
dallo sfruttamento.
Questa memoria è uno strumento indispensabile per
l’edificazione di un futuro degno, redento dalla
logica del privilegio e ha nell’immenso repertorio del canto sociale, di lavoro, politico e rivoluzionario una delle sue espressioni più poderose e
ricche che appartiene di diritto a tutti gli uomini
liberi che credono nel lavoro come fonte di giustizia e di uguaglianza.
Questi canti sono stati creati e cantati con questo
scopo, e con questa intenzione noi li cantiamo.
Sono parte inestimabile
dell’eredità che spetta alle
future generazioni. Anche
loro li canteranno per dire:
“noi siamo esseri umani
titolari di dignità e diritti,
non servi del denaro e del
consumo”.
ingresso euro 20,00
CONTO
PROVA
6/12
il finanziamento che trasforma
i tuoi sogni in realtà
comodo, veloce, affidabile
6 o 12 mesi
per conoscere BPER
Messaggio pubblicitario con finalità promozionali. Per tutte le condizioni contrattuali si rinvia ai fogli informativi a disposizione della clientela presso ogni filiale della Banca o sul sito web www.bper.it - ottobre 2011
METTICI
ALLA PROVA!
bper.it
prosa - cabaret
giovedì 19 novembre 2011 - ore 21,00
Rossana Carretto in:
una donna
impenetrabile
Rassegna “Riso Rosa” la comicità delle donne
di Rossana Carretto,
Giorgio Centamore, Paola Galassi,
Maurizio Sangalli
Elisabetta Gabbioneta costumi
Marco Bigi musiche
Elisa Bacchi regia
L’attesa è il filo conduttore dello spettacolo. Tre donne che
aspettano. Con toni pacati e timidi si presenta la
signorina Ada, che sta aspettando il suo fidanzato
Adelmo, del quale ci confida i suoi complimenti
da innamorato: “L’Adelmo mi dice che sono come il
vino: miglioro se sto tanti anni chiusa in cantina … io
però dopo tre mesi sono uscita!”. Poi arriva Azzurra
Bitossi Pallavicini, giovane donna ricca, filantropa
e... inguaribile snob. Azzurra però aiuta il prossimo,
tipo portare i balbuzienti al karaoke: “Siamo tornati
a casa alle 5 del mattino, e ne abbiamo cantate solo
2”. Ed ecco Begoña, caliente e focosa donna spagnola, alle prese col suo eterno fidanzato, Alfonso,
un grande torero un po’ codardo, e lei ci racconta
il misterioso e sorprendente mondo
dei tori, suoi unici compagni di “giochi”
durante l’infanzia. In tutto ciò anche il
pubblico è in attesa: che inizi lo spettacolo della Carretto! Tre figure femminili
cucite addosso ad un’attrice un po’ cantante, un po’ ballerina, un po’ sexy e…
molto clown.
ingresso euro 12,00
CIRCOLO
...“dove trovarsi, oggi, come una volta”...
Sala Biliardo
Sala polivalente
Sala televisione con SKY
e
via piav
musical
sabato 28 gennaio 2012 - ore 21,00
gran galà
broadway
I migliori anni del musical
con la partecipazione straordinaria di
Francesca Taverni
Maria Galantino pianoforte
Un repertorio che evoca le atmosfere brillanti del musical, canzoni e melodie da spettacoli che hanno
fatto la storia del Musical, da Cabaret a Chicago,
da Rent fino a produzioni più recenti come Nine
e Mamma Mia, con la partecipazione straordinaria di Francesca Taverni, una delle interpreti
più apprezzate e premiate del Musical italiano,
attualmente interprete della versione italiana di
Mamma Mia.
L’ideazione, la colonna sonora al pianoforte e alcuni
adattamenti e arrangiamenti sono cura di Maria
Galantino, profonda conoscitrice del repertorio del Musical Theatre, anche grazie alla lunga
collaborazione – come pianista e
direttore musicale on stage – con
l’Accademia di Musical di Bologna
BSMT.
Lo spettacolo può articolarsi in diverse
serate, dedicate, rispettivamente alle
Opere Musical e ai Classici dell’età
d’oro della Commedia Musical.
ingresso euro 16,00
COMMA - RE
FORNITORI SI NASCE, PARTNER SI DIVENTA
La qualità delle prestazioni di servizio
si misura nella capacità di armonizzarsi
con l’attività del cliente, fornendo risposte
puntuali e personalizzate alle sue esigenze.
Un’attitudine che Coopservice coltiva con
tenacia da oltre trent’anni e sulla quale, passo
dopo passo, ha costruito la propria leadership
nei servizi alle imprese e alla collettività.
Ogni giorno, in Italia e all’estero, migliaia di clienti
si avvalgono dell’ampia gamma di servizi offerti
da Coopservice nei comparti della sanità, del
facility management, della logistica e della sicurezza, sapendo di poter contare su un’organizzazione duttile ed efficiente. E, soprattutto, su
personale motivato e responsabile in grado di
soddisfare in maniera propositiva i loro bisogni.
Una virtù che, congiunta ad un accentuato
orientamento all’innovazione, fa di Coopservice
un partner affidabile, integrato nella dimensione d’affari del cliente.
COOPSERVICE. MOLTO PIÙ DI UN
SEMPLICE FORNITORE
Lavaggio Biancheria
Ospedaliera & Sterilizzazione
Strumentario Chirurgico
Pulizia Sanitaria
& Ospedaliera
Raccolta & Smaltimento
Rifiuti Speciali
Pulizia Civile
& Industriale
Gestione Immobili
& Impianti
Movimentazione
Merci & Logistica
COOPSERVICE
Sede centrale: Cavriago (Reggio Emilia) • Via Bruno Buozzi, 2 • Tel. 0522 94011 • Fax 0522 940128
www. coopservice.it • e-mail: [email protected]
Vigilanza
& Sicurezza
prosa
sabato 25 febbraio 2012 - ore 21,00
alfonsina
y el mar
omaggio a borges
Storie di tango e di passioni
Amanda Sandrelli voce
Giampaolo Bandini chitarra
Cesare Chiacchiaretta bandoneon
Amanda Sandrelli interpreta le pagine più suggestive di
alcuni dei poeti più famosi della storia argentina.
Musica e parole che si rincorrono, magia e ricordi
che si uniscono in un solo istante, sulle note delle
pagine più emozionanti che la storia della musica
moderna abbia mai ricordato.
“Quell’abbraccio così stretto tra uomo e donna l’ha inventato il tango. Nessuna danza precedente aveva mai
osato tanto. Esiste segno più evidente dell’amore?”
(Horacio Ferrer). Un viaggio intenso tra le note
malinconiche delle musiche di Astor Piazzolla,
i poetici duelli di Jorge Luis Borges, e la passione
straziante delle canzoni di Carlos Gardel. Il tango
è la perfezione sensuale di un istante; è evocazione
d’erotismo e di sguardi lanciati a chilometri di
distanza, espressione di definitiva solennità; ritmo
lento di torpore dopopranzo come uccelli migratori posati sui fili a riposare dopo una tappa massacrante. Musica intrisa di una fisicità
liricamente minimalista, che è nata
trafficando ai confini dell’illegalità
(case di appuntamenti e bische clandestine), e così si è sporcata, si è spiegazzata, ha cambiato la traiettoria,
ha graffiato il suono. Il tango è tutte
queste cose, e moltissimo altro.
ingresso euro 20,00
prosa - cabaret
sabato 24 marzo 2012 - ore 21,00
Alessandra Sarno in:
madò come
sto esurita!
Rassegna “Riso Rosa” la comicità delle donne
Alessandra Sarno tiene alto il vessillo della comicità al
femminile interpretando una serie di personaggi
che si susseguono a ritmo incalzante tra gags e
battute di sicuro effetto comico. Il denominatore
che lega tutti i personaggi è la nevrosi che, in
maniere diverse, nel racconto, si palesa come
l’esaurimento nervoso che tutti viviamo come
insidia del nostro quotidiano. L’identificazione
del pubblico è quindi fatale.
L’esilarante narrazione attraversa i problemi estetici di una
donna che vive per la cosmesi, per poi snocciolare
la tensione di una hostess che si ritrova parecchio
distante dalla perfezione richiestale dalla professione. Filomena Martoriata cerca la pace attraverso
la tecnica della meditazione trascendentale, aiutata
dal suo maestro spirituale: “Airone Bianco che vola
tra le nuvole” detto Gino. Un mondo di donne: le
fantasie, i sogni e le delusioni.
I percorsi più curiosi, più intimi e
meno considerati ma pur così universali, interpretati da un’attrice
grintosa che rapisce il pubblico con
arte affabulatoria, garantendo un
divertimento senza respiro sostenuto da una grande teatralità.
ingresso euro 12,00
concerto
sabato 21 aprile 2012 - ore 21,00
Ricky Gianco in:
il caso
migliavacca
Stefano Covri chitarra
Velia Mantegazza regia
La Signora Migliavacca era la più grande amica di sua
madre e la sua talent scout. Grazie a lei ha cantato la prima volta in pubblico a 11 anni e ha
inciso il primo 45 giri a 15 anni.
Da qui parte il percorso artistico che Ricky Gianco ripercorre, mescolando la nostra storia nazionale alla
sua personale, tra parole e canzoni che hanno
fatto l’Italia.
ingresso euro 20,00
ferra
ment
a
•
color
i
•
giard
inagg
io
biglietteria presso:
teatro pedrazzoli - corso roma, 64/b - fabbrico (re)
[email protected]
diritto di prelazione abbonati
alla precedente stagione:
giovedì 29 settembre 2011 dalle 10 alle 12
sabato 1 ottobre 2011 dalle 10 alle 12
martedì 4 ottobre 2011 dalle 10 alle 12
vendita abbonamenti (nuovi abbonati):
giovedì 6 ottobre 2011 dalle 10 alle 12
sabato 8 ottobre 2011 dalle 10 alle 12
martedì 11 ottobre 2011 dalle 10 alle 12
vendita biglietti (per tutti gli spettacoli):
da sabato 15 ottobre 2011 dalle 10 alle 12
per informazioni e prenotazioni telefoniche
(dal 15 ottobre 2011):
giovedì e sabato dalle 10 alle 12 e il giorno dello
spettacolo dalle 19,00 al numero 0522.667.062
n.b. le prenotazioni telefoniche saranno ritenute
valide fino a mezz’ora prima dell’orario di inizio
dello spettacolo
prenotazioni online:
www.teatropedrazzoli.it
www.vivaticket.it
progetto grafico > gruppo saldatori > [email protected]
direzione artistica
reggio iniziative culturali:
andrea malagoli
www.reggioiniziativeculturali.it