ASSOCIAZIONE CULTURALE
SAN MARTINO
DI DURASCA
COMUNE DI
FOLLO
Patrocinio:
ASSESSORATO ALLA CULTURA
PROVINCIA DELLA SPEZIA
CALENDARIO DEGLI
EVENTI CULTURALI
2003
fantasy
bar
Via Brigate Partigiane, 126
19020 Follo (SP) - Tel. 0187.558105
calzature uomo, donna, bambino, pelletteria ed accessori
Via Brigate Partigiane, 72 - Piano di Follo - Tel. 338.9885270 - 0187.559020
PA N I F I C I O
ricciardi
Piazza Garibaldi, 3
Tel. 0187.559223
Follo (SP)
CARTOLERIA
Le Streghe
Via Brigate Partigiane, 118
Follo (SP) - Tel. 0187.558369
Fabbrica Pasticceria e Confetteria
F.lli Grossi snc
Bottagna - Via Provinciale Piana, 31 - Tel. 0187.992191
Ceparana - Via Italia, 62 - Tel. 0187.933354
Anche quest'anno.....
ce l'abbiamo fatta !!!
Il programma delle manifestazione culturali 2003 viene puntualmente
presentato in questa brochure, dall'aspetto editoriale, a nostro avviso,
particolarmente accattivante.
Anche la crisi dovuta, a detta di tutti, all'introduzione dell'euro, non è riuscita
a fermarci, anzi, il calendario degli eventi culturali che intendiamo proporre
quest'anno, si è ulteriormente
rafforzato anche dal punto di vista
qualitativo.
Dobbiamo, doverosamente,
ringraziare l'Amministrazione
Comunale di Follo per il costante
sostegno finanziario, i soci
e tutti gli sponsor “occasionali”,
che si sono dimostrati
estremamente sensibili in varie
occasioni ed anche per consentire
la stampa di questa piccola
pubblicazione.
L'anno che si è appena concluso è
stato particolarmente intenso e
ricco di soddisfazioni per tutti noi, per i nostri amici e per tutti i collaboratori. L'eco delle “gesta artistiche” dei nostri associati si è sparso in tutta la
penisola (dalla Valtellina, alla Pianura Padana per arrivare fino alla Toscana)
ed i concorsi da noi banditi hanno ricevuto adesioni da ogni parte d'Italia.
Andiamo inoltre particolarmente fieri di aver proposto un importante
convegno di studio, in collaborazione con l'Archivio di Stato della Spezia
(Ministero per i Beni e le Attività Culturali), sulla storia locale e sugli edifici
religiosi del nostro territorio. In occasione di questo evento culturale è stata
anche prodotta una pregevole ed elegante pubblicazione.
E per il 2003, che cosa ci aspetta?
Sicuramente il fiore all'occhiello di queste manifestazioni è la presentazione
del restauro del San Martino di Aprigliano, opera su vetro (collocata
nell'edificio comunale) risalente al 1960, che aveva subito un progressivo
deterioramento dovuto alla sua esposizione ai raggi solari.
La “restituzione” alla cittadinanza del dipinto sapientemente restaurato ed il
volerlo celebrare ufficialmente (con una tavola rotonda alla quale parteciperanno esperti in materia), sono importanti iniziative che vogliono significare
la particolare attenzione dell'Associazione nei confronti della salvaguardia e
della tutela del patrimonio storico del nostro territorio.
Inoltre il rapporto sempre proficuo con la scuola permetterà di illustrare,
nell'ambito di una mostra ed in una pubblicazione sul tema sempre attuale dei
mestieri antichi del nostro territorio, il lavoro di ricerca svolto dagli studenti e
dalle loro insegnanti. Il “collage” verrà completato dalle opere pittoriche dei
nostri artisti e da riproduzioni fotografiche, che fisseranno visivamente
quanto espresso nell'ambito della ricerca storica, nei racconti e nelle testimonianze raccolte dai ragazzi.
Un altro momento che possiamo definire “storico” è l'essere riusciti a inserire
la nostra tradizionale estemporanea di pittura all'interno di una prestigiosa
manifestazione culturale: Niccolò Paganini e il virtuosismo strumentale
dell'Ottocento, seconda edizione del Festival Paganiniano di Carro.
Dunque un importante connubio tra le due massime espressioni dell' arte:
quella musicale e quella raffigurativa, che si uniscono per celebrare uno dei
più grandi esecutori di tutti i tempi, la cui famiglia ebbe origini nel nostro
Appennino.
Nel mese di novembre tornerà, poi, l'atteso trofeo “San Martino” di arte
fotografica (giunto alla V edizione), che nell'anno 2002 ottenne un vero e
proprio successo anche a livello nazionale.
Piccoli Scrigni, Grandi Tesori, il nostro tradizionale concorso di pittura,
grafica e scultura, che, possiamo anticipare, implementerà la consistenza dei
premi messi in palio (giunto alla sua VIII edizione).
Per terminare un accenno a “Come nasce un'opera d'arte”, che si terrà, come
di consuetudine, nel magnifico scenario di Piazza
Turati a Piana Battola. L'edizione di quest'anno
riserverà una grossa novità, perché la griglia degli
artisti impegnati, si arricchirà di alcuni famosi
pittori stranieri.
Non vi resta, così, che venire a visitarla ed a
goderla in una splendida serata di piena estate.
Il Direttivo
ASSOCIAZIONE CULTURALE SAN MARTINO DI DURASCA
ORGANI DIRETTIVI
Presidente:
Graziano Tonelli
Vice Presidente:
Franca Franci
Consiglieri:
Ufficio segreteria:
Valeria Abate,
Massimo Bertonati,
Giobatta Framarin,
Renzo Passalacqua,
Luigi Sarti,
Sergio
Scantamburlo,
Anita Tonarelli,
Roberto Valentia
Cettina Nardiello
Orari di apertura:
il martedì
dalle ore 17,00
alle ore 19,00
TESSERA ANNUALE
€ 20,66
SEDE:
Via Guerciana
c/o Scuola Materna
19020 FOLLO (SP)
Tel.320.0717285
Calendario degli eventi culturali2003
GIOVEDÌ 6 MARZO
LA DONNA E L’ARTE
Collettiva di pittura, scultura ed arti varie
In occasione della Festa della Donna
Sala Polivalente del Comune di Follo - p.zza Garibaldi
inaugurazione alle ore 18.00
L'esposizione rimarrà aperta al pubblico
dal 6 al 10 marzo
dalle ore 17.00 alle ore 19.00
Responsabili dell'allestimento:
Franca Franci, Cettina Nardiello
Questa collettiva vuole premiare la
sensibilità più volte dimostrata dalle pittrici
dell'Associazione, la loro concreta e
coerente disponibilità a collaborare nelle
attività culturali proposte e rappresenta,
inoltre, un momento per festeggiare
degnamente la “donna artista”.
SABATO 29 MARZO
IL RESTAURO DEL “SAN MARTINO”
DI ERCOLE SALVATORE APRIGLIANO
In occasione della restituzione alla cittadinanza di Follo
del dipinto restaurato
Tavola rotonda alle ore 17.00
Sala Polivalente del Comune di Follo, p.zza Garibaldi
INTRODUCE:
Massimo Bertonati, docente al Liceo Artistico della Spezia
CONTRIBUTI DI:
Pia Spagiari:
La figura e l'opera di Ercole Salvatore Aprigliano.
Grazia Datteri:
Il San Martino di Aprigliano e le tecniche di restauro:
un percorso di ricerca.
Sarà presente Ada Marisa Aprigliano
SEGUE IL DIBATTITO.
MARZO
APRILE
MARZO
APRILE
Il SAN MARTINO ed altre pregevoli opere dell'artista
resteranno esposte al pubblico presso la stessa struttura
dal 29 marzo al 6 aprile, dalle ore: 17.30 alle ore 19.30
Responsabili dell'evento:
Massimo Bertonati, Franca Franci, Cettina Nardiello
È superfluo e si rischia di
essere troppo sintetici
pretendendo di voler
descrivere, in queste
poche note, la figura e
l'opera del famoso pittore
spezzino Ercole Salvatore
Aprigliano.
Vorremo solamente, in
occasione di questa
manifestazione, ricordarne
l'intensa vita artistica,
analizzandone un aspetto, quello delle sue opere su vetro,
forse poco approfondito. Il restauro del San Martino, opera
donata al Comune di Follo nel 1960, ne è una
testimonianza tangibile, come lo sono le vetrate di
Aprigliano della Chiesa del Sacro Cuore alla Spezia, che
egli dipinse dal 1959 al 1961.
MAGGIO
GIUGNO
DOMENICA 18 MAGGIO
Fiera di San Isidoro
esposizione di opere in lotteria
Centro espositivo di Follo.
ESTRAZIONE DEI
BIGLIETTI VINCENTI:
ore 19.30 presso lo stand
dell'Associazione.
Responsabili
dell'esposizione:
Giobatta Framarin
Anita Tonarelli
SABATO 24 MAGGIO
I mestieri antichi della Val di Vara
MAGGIO
GIUGNO
nei racconti dei ragazzi,
nelle opere degli artisti e nelle raffigurazioni storiche.
Sala Polivalente del Comune
di Follo,
p.zza Garibaldi
ore 16.30
Conclusione dell'esperienza
didattica effettuata in
collaborazione con l'Istituto
Comprensivo di Follo.
La manifestazione si articolerà in quattro momenti
culturali:
1) Lettura dei racconti
2) Esposizione delle opere degli artisti locali e delle
raffigurazioni storiche
3) Premiazione degli studenti e degli artisti
4) Rappresentazione di musica popolare
La mostra rimarrà allestita fino al giorno 7 giugno
visita su prenotazione
Responsabili della manifestazione:
Franca Franci, Graziano Tonelli
Collaborazione esterna:
Prof.ssa Elisa Iantosca
Carro:
casa natale
della famiglia
Paganini
SABATO 19 LUGLIO
VI Estemporanea di pittura
Paesaggi, atmosfere, ricordi e angoli caratteristici di
Carro, borgo natio della famiglia Paganini
Concorso a premi
nell'ambito della manifestazione culturale:
Niccolò Paganini e il virtuosismo strumentale
dell'Ottocento
seconda edizione del Festival Paganiniano di Carro.
LUGLIO
LUGLIO
Tutte le opere presentate saranno oggetto di una mostra e
pertanto rimarranno esposte dal 19 luglio al 2 agosto nel
salone storico di Casa Nasca a Carro. La premiazione
degli artisti avverrà il giorno 2 agosto alle ore 20.00.
Responsabili manifestazione:
Valeria Abate, Cettina Nardiello, Anita Tonarelli
Collaborazione esterna:
Comune e Pro Loco di Carro
Regolamento del concorso
1) Il Concorso di pittura estemporanea è indetto
dall'Associazione in collaborazione con la Pro-Loco di Carro e
si terrà sabato 19 luglio 2003 nel Comune di Carro (SP).
2) Sono ammessi al concorso Artisti italiani e stranieri.
3) La quota di iscrizione è pari a 7 euro.
4) Il tema del concorso è:Paesaggi, atmosfere , ricordi e
angoli caratteristici di Carro, borgo natio della famiglia
Paganini.
5) Il formato delle opere dovrà essere compreso tra un
minimo di 40x50 cm. ed un massimo di 50x70 cm. (cornice
esclusa).
6) La tecnica è libera .
7) Ogni Artista potrà partecipare con una sola opera.
8) La timbratura dei supporti (integri) verrà effettuata tra le ore
9,30 e le ore 12,00 nella piazza antistante la chiesa
parrocchiale di S. Lorenzo. Potranno essere timbrati più
supporti, ma dovrà essere consegnato un solo elaborato.
9) I supporti dovranno essere portati dai partecipanti.
10) La consegna delle opere avverrà entro le ore 17.00 a
Carro.
11) Le opere dovranno essere firmate, incorniciate e provviste di attaccaglia. A
tergo dovranno riportare indirizzo dell'autore, titolo, tecnica usata e dimensioni.
12) Le opere presentate saranno esposte in una mostra nel salone storico di Casa
Nasca a Carro dal 19 luglio al 2 agosto 2003.
13) La premiazione avrà luogo sabato 2 agosto 2003, alle ore 20 , a Carro.
14) La Giuria, il cui giudizio è insindacabile, sarà formata da rappresentanti del
Comune di Carro, della Pro-Loco di Carro e da rappresentanti dei villeggianti.
15) I premi sono così ripartiti:
1° premio 300 euro
2° premio 150 euro
3° premio 100 euro
16) Le opere premiate resteranno di proprietà degli enti organizzatori.
17) L'organizzazione non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni alle
opere o furti che dovessero verificarsi.
18) L'organizzazione si riserva il diritto di riprodurre le opere concorrenti per i propri
fini istituzionali.
19) L'adesione al concorso comporta l'accettazione di tutte le norme del presente
bando.
20) Eventuali modifiche del bando che dovessero rendersi necessarie saranno
comunicate alle ore 9,30 del 19 luglio.
21) Il giorno dell'estemporanea La Pro Loco di Carro si impegnerà a fornire un
pasto a tutti i pittori concorrenti.
Programma della II
edizione del
FESTIVAL PAGANINIANO DI CARRO
LUGLIO
19 luglio ore 21 Piazzetta Paganini:
Paganini Consort.
I quartetti per archi e chitarra di N. Paganini
26 luglio ore 21 Piazzetta Paganini:
Duo Quarta-Bandini.
Musiche di Paganini, Giuliani, Sarasate
2 agosto Piazzetta Paganini:
ore 17 Incontro Dibattito
ore 21 L'Histoire du Soldat.
Musiche di Igor Strawinsky.
PER INFORMAZIONI: TEL. 0187 861062 / 0187 861005
DA MARTEDÌ 12 A DOMENICA 17
Come nasce un'opera d'arte
P.zza Turati, Piana Battola (SP)
12 artisti al lavoro nell'ambito della Festa di
San Rocco a Piana Battola
Premiazione: 17 agosto ore 19.00.
Quest'anno la rassegna riveste carattere internazionale, in
quanto, oltre ad importanti artisti locali, saranno presenti:
Vinceslav Shmagin: moscovita, molto quotato in Russia e all'estero è
autore di icone, di opere astratte, che riflettono uno spaccato della
cultura russa ed i problemi esistenziali dell'uomo contemporaneo.
Aleksey Sheboldaev: giovane pittore vedutista moscovita. Le sue opere
offrono il senso dei paesaggi russi con quell'armonia di colori che
contraddistingue la campagna e la natura di quei luoghi.
Aleksandr Verstov: quarantenne, artista emergente moscovita,
considerato la maggiore promessa della pittura russa. Ha esposto le sue
opere di natura quasi impressionista in Italia, a Madrid, Berlino e Sofia,
nonché nella madre patria.
Responsabili della manifestazione:
Giobatta Framarin, Luigi Sarti, Sergio Scantamburlo
Collaborazioni:
Comitato per i Festeggiamenti di San Rocco, Centro di
Arte e Cultura Russa “N. Gogol” di Carrara.
caricatura di
Valeria Abate
AGOSTO
SETTEMBRE
DOMENICA 7 SETTEMBRE
Pittori al lavoro nel borgo
storico di Tivegna
nell'ambito della
tradizionale Festa del Vino
dalle ore 9.00 alle ore 19.00
Responsabili evento:Giobatta Framarin, Luigi Sarti
NOVEMBRE
DA SABATO 8 A SABATO
22 NOVEMBRE
Trofeo San Martino di
arte fotografica
Premiazione: Sabato 22
novembre ore 17.30
Sala Polivalente del Comune di Follo, p.zza Garibaldi
Responsabile concorso: Renzo Passalacqua
Collaborazione: Cettina Nardiello, Sergio Scantamburlo
DICEMBRE
DA LUNEDÌ 8 A MARTEDÌ 23 DICEMBRE
Piccoli scrigni, grandi tesori
VIII CONCORSO DI PITTURA, SCULTURA E GRAFICA
Premiazione 23 dicembre alle ore 17,30
Sala Polivalente del Comune di Follo, p.zza Garibaldi
Regolamento:
Ogni autore può partecipare con un massimo di due opere.
Tecniche libere anche calcografiche. I lavori debitamente incorniciati,
dimensione massima di cm.60x80. Iscrizione per i soci euro 15,00
per sezione, per i non soci euro 20,00 per sezione,
gratuita per i minorenni.
Per adesione e informazioni contattare:
Tel. 0187 558793 - 0187 20789 - 328 8581819
entro il 30 novembre
Tutte le
manifestazioni
le mostre e le
esposizioni
proposte
in questa
brochure
sono visitabili
gratuitamente.
PREMI:
PITTURA: :1° premio Euro 600,00 / 2°. premio Euro 400,003° premio Euro 300,00
4°premio Euro 250,00
GRAFICA/ACQUERELLO: 1° premio Euro 250,00 / 2° premio Medaglia oro
SCULTURA: 1° premiomedaglia oro / 2°. premio Medaglia oro
PREMIO SOCI: 1° premio Euro 250,00 / 2° Premio Medaglia oro
Le opere che si aggiudicheranno premi in denaro rimarranno all'Associazione che
ne disporrà secondo statuto. Le altre opere vincenti potranno essere ritirate
dall'autore o a discrezione donate all'Associazione.
Responsabili evento: Anita Tonarelli, Roberto Valentia
giardinaggio • agricola • ferramenta
fregosi daniela
Via Brigate Partigiane, 62/64 - Follo (SP) - Tel. 0187.559320
edicolandia
di Cozzani Catia e C.
Piazza Matteotti, 7 - Tel. 0187.558656 - 19020 Follo (SP)
Maria
Mura
ritrattista
fotografia Cerimonia
Still life e Pubblicità
fax - fotocopie - tessere digitali
consegna immediata
Follo (SP) - Via Partigiane, 26 - [email protected] - Tel. 0187.599126 - 338.2882849
bar Jole
ottica
di Gambirasio Matteo
Via Bertoloni, 14 Sarzana (SP)
Tel. 0187.620274
Piazza Matteotti, 2
Follo (SP)
franchising
compra vendita usato
www.mercatinousato.com
DI SALVO
Via B. Partigiane, 29
Piano di Follo (SP)
Tel. 0187.558620
R
Il restauro del San Martino, opera di Ercole Salvatore
Aprigliano donata al Comune di Follo nel 1960.
La stupenda vetrata dipinta dal pittore spezzino Ercole Salvatore Appigliano tornerà a fare bella
mostra di sé nel municipio di Piano di Follo. La pittura su vetro raffigurante S. Martino, il patrono
del paese, la cui effigie compare anche nello stemma comunale, con il tempo, a causa del sole e
delle intemperie, si era deteriorata e l'amministrazione comunale aveva deciso di toglierla. La
popolazione teneva però molto alla vetrata e per questo l'associazione culturale “S. Martino di
Durasca” ha pensato di restaurarla. Il lavoro, affidato a Carla Datteri è terminato e verrà
presentato ufficialmente a marzo in occasione della Festa della Donna. Contemporaneamente
si terrà una mostra delle opere di Appigliano. Successivamente la vetrata sarà risistemata nel
municipio utilizzando particolari accorgimenti per proteggerla dalla corrosione del tempo.
Questa è la prima iniziativa del 2003 dell'associazione presieduta da Graziano Tonelli, che nei
giorni scorsi ha rinnovato il direttivo e definito un primo calendario di manifestazioni: “Piccoli
scrigni, grandi tesori” esposizione di quadri e sculture con lotteria in occasione della fiera di S.
Isidoro, il trofeo S. Martino di fotografia. La 6° edizione di “Come nasce un'opera d'arte” per il
patrono di S. Rocco di Piana Battolla, l'estemporanea di pittura in occasione del “Festival
Paganiano” di Carro, “I mestieri antichi della Valdivara nei racconti dei ragazzi, nelle opere degli
artisti locali e nelle raffigurazioni storiche”. Fanno parte del direttivo della S. Martino: Graziano
Tonelli, Franca Franci, Anita Tonarelli, Cettina Nardiello, Renzo Passalacqua, Massimo Bertonati,
Valeria Abate, Luigi Sarti, Sergio Scantamburlo, Giobatta Framarin e Roberto Valentia.