CORRIEREdegliITALIANI
MERCOLEDÌ 24 DICEMBRE 2008
14 MISSIONI
Missione Cattolica di lingua italiana
Frauenfeld-Sirnach
Anno III - n. 11 dicembre 2008
Buon
Natale
Buon Natale/ per ogni sorriso che
saprai donare, / per ogni gesto d’amore che saprai compiere,/ per ogni
carezza che saprai dare,/ sono questi i doni più preziosi che rendono felici chi li riceve, / ma soprattutto chi
li compie.
DON SAVERIO
Quanno nascette Ninno
(Quando nacque il bambino)
(di S.Alfonso Maria de’ Liguori Napoli 1696 - Pagani 1787)
Quando nacque il bambino a Bethlemme / era notte e sembrava che
fosse mezzogiorno / Non si videro
mai stelle così belle e luccicanti:/ le
quella più luccicante di tutte / andò
in Oriente a chiamare i Magi/ Presto
si svegliarono anche gli uccelli/ e cantarono in un modo tutto nuovo:/ Anche i grilli, con i loro strilli/ Saltano di
qua e di là/ E’ nato, è nato,/ dicevano, il Dio che ci ha creato./ Anche se
era inverno, o Bambino bello,/ sbocciarono migliaia di rose e fiori./ Persino il fieno secco e duro/ che fu messo come tuo giaciglio/ si rinverdì,/ e
di germogli e fiori si vestì./ In un paese che si chiama Ngadde / fiorirono
le vigne e nacque l’uva./ Bambino
mio dolcissimo,/ grappolo - d’uva- sei
Tu;/ Con il tuo amore/ Fai addolcire
le parole, e poi ubriachi il cuore/ Non
c’erano nemici sulla terra,/ la pecora pascolava accanto al leone;/ Insieme alla capretta, si vide/ Giocare il
leopardo/ L’orso con il vitello/ ed il lupo in pace con la pecorella/ Insomma si rivoltò tutto il mondo,/ il cielo,
la terra, il mare e tutte le persone./
Chi dormiva - sentiva il suo cuore/
pieno di gioia;/ e sognava pace e allegria./ I Pastori sorvegliavano le pecore / un ’Angelo lucente splendente più del sole/ apparve e disse loro:/
No, non vi spaventate/ Siate contenti/ la terra è diventata un paradiso:/
Per voi è nato oggi a Bethlemme/ il
Salvatore del Mondo che aspettavate./ Non potrete sbagliare/ lo troverete fasciato di stracci/ e coricato nel
presepe./ A milioni scesero gli Angeli/ e insieme si misero a cantare:/ Gloria a Dio e pace in terra,/ non più
guerra, è nato il Re dell’amore,/ che
da’ serenità e pace ad ogni cuore./
Batteva forte il cuore dei pastori;/ e
fra loro dicevano:/ facciamo presto ,
andiamo,/ che per la voglia di vedere il Bambino Dio, / mi sento svenire./ Saltando, come cervi feriti,/ corsero i pastori alla capanna;/ li’ trovarono Maria/ con Giuseppe e la Gioia
mia (bambino);/ E guardandolo in viso/ provarono un po’ di paradiso./
Restarono incantati a bocca aperta/
per tanto tempo senza poter parlare;/
Poi uscì loro - lacrimando/ Un sospiro di sfogo/ Dal cuore e/ dissero migliaia di parole d’amore./ Con la
scusa di portare doni/ si avvicinarono pian piano/ e il bambino non li allontanò,/ li accettò - come per dire,/
metteteli qui,/ gli posò le mani sul capo e li benedisse./ Incoraggiati da
questo, pian piano,/ chiesero il permesso alla Madonna:/ e cominciarono a baciargli prima i piedini, / e poi
le manine e infine/ le labbra e le
guanciotte./ Poi incominciarono a
cantare insieme agli Angeli / e a Maria,/ con una voce così dolce,/ che
Gesù esclamo’: aahhhh!!!/ e poi chiuse i dolcissimi occhi e si addormento’./ Mi pare che la ninna nanna che
gli cantarono fosse questa./ Mentre
io la canto, immaginate di essere li /
con i pastori/ accanto al bambino anche voi./ "Vieni sonno dal Cielo,/ vieni addormenta questo bambino;/
per favore, che è piccolo,/ vieni sonno e non tardare./ Gioia bella di que-
L’A M I C O
Missionar io: don Saver io Viola
Sede
MISSIONE CATTOLICA ITALIANA
Staubeggstrasse 13
8500 Frauenfeld
Tel. 052 / 721'17'15
Fax 052 / 721'17'30
www. missioni.ch
E-Mail: [email protected]
Missionario: don Saverio Viola
Segretaria: Tiziana Nicoli-De Martin
Orario ufficio:
Lunedì-venerdì: ore 08.30 - 11.00
Consiglio Pastorale
sto cuore,/ vorrei diventare un dolce
sonno,/ per fare / questi occhi addormentare./ Ma se tu per essere amato/ ti sei fatto bambino,/ solo l’amore è il sonno/ che può farti addormentare./ Guarda che può fare questa ninna nanna/ Ti amo... e questa
canzone già ti ha fatto addormentare./ T’amo Dio, bello mio,/ T’Amo
Gioia, t’amo..../ Cantando e suonando i pastori/ ritornarono alle mandrie/ Ma non riuscirono a restare lontani/ a lungo dal Bambino/ e ritornavano a trovarlo di continuo./ Solo l’inferno e i peccatori/ avevano paura /
perchè al buio vogliono stare./ E solo loro scappavano da quella luce divina./ anch’io sono un peccatore, ma
non voglio essere ostinato./ Non voglio più peccare,/ io voglio amare voglio stare/ col Bambino bello/ come stanno il bue e l’asinello./ Bambino mio tu sei un sole d’amore,/ fai
luce e riscaldi anche i peccatori./
Quando è tutto - nero e brutto come
la pece,/ tanto più tu te ne ricordi /
e lo fai diventare bello e lucente./ Ma
tu mi dirai che piangesti,/ e quindi è
giusto che piangano anche i peccatori./ Ma ho torto - ah fossi morto/
un’ora prima di peccare!/ Tu mi hai
amato,/ ed io in cambio ti ho maltrattato!/ I miei occhi diventeranno due
Gruppo Terza Età Frauenfeld
fontane/ che versano lacrime/ per lavare e per riscaldare / i piedini di Gesù;/ a chi sa pregare Egli dice: / tranquillo ,ti ho perdonato./ Beato me se
avrò questa fortuna!/ O Maria-speranza mia,/ mentre io piango, prega
tu:/ pensa che anche tu ora/ sei diventata Mamma dei peccatori.
Avviso importante:
da Domenica 4 gennaio e per tutte le
Domeniche la S. Messa al Klösterli di
Frauenfeld sarà celebrata alle ore 09.45 e non
più alle ore 09.15. Don Saverio sarà presente in
Chiesa dalle ore 09.00.
Coloro che intendono sposarsi nel 2009 sono
obbligati a fare il Corso prematrimoniale, pertanto sono invitati a prenotarsi entro la fine
del mese di gennaio presso la segreteria della
Missione oppure inviando un'e-mail a: [email protected]
Battesimi
Ai bimbi che hanno ricevuto la vita di Dio con il
sacramento del Battesimo, auguriamo un sereno cammino di fede in compagnia della grazia
di Dio, della testimonianza di fede e di vita dei
genitori e padrini, e della Comunità cristiana.
Galeazzo Ylenia
Ruggieri Ismaele e Zoè Donata
Gruppo Bambini-ragazzi
Presidente: Lagrotteria Francesco
Eibenstrasse 12b - 8500 Frauenfeld
Rec.: 079 419 20 24
V. Presidente: Monteleone Maria
Segr.: Barbieri Katia
Rappr. Z.: Blasi Rosanna, Serafini Marco
Membri: Pasquale Di Ronza, Vettorel Marisa,
Romina Frontino Sabrina Frontino, Virginia
Memoli, Maria Catena Ciancio e Graziella
Oppedisano.
Attività pastorali
S. Messe festive
09.15 S. Messa, Klösterli, Frauenfeld
11.00 S. Messa, St. Remigius, Sirnach
19.00 S. Messa, St. Nikolaus, Frauenfeld
(ogni due settimane)
Primo sabato del mese
18.00 S. Messa, Gachnang
Secondo e quarto sabato del mese
18.00 S. Messa, Diessenhofen
Malati
Il Missionario visita con regolarità gli
ammalati negli ospedali della Missione. In
caso di ricovero segnalare la sua visita sul
documento d'ingresso.
Preghiamo di segnalare alla Missione tutti
gli anziani ricoverati nelle varie case di riposo appartenenti alla nostra Missione.
Visita
In famiglia e Benedizione della casa è possibile su richiesta.
Colloqui e confessioni
In chiesa prima della liturgia o su richiesta
personale.
Sacramenti
Battesimo: Preghiamo di annunciarsi un
mese prima.
Cresima: Giovani e adulti che non hanno
ricevuto il sacramento possono prepararsi
prenotandosi presso la missione.
Matrimonio: Preghiamo di annunciarsi in
tempo per la preparazione al matrimonio.
Attività
Ogni secondo Giovedì del mese, ore 15.00
Incontro Terza Età
presso la MCI, sala Giovanni Paolo I,
Staubeggstrasse 13, 8500 Frauenfeld
Servizi sociali
Patronato ACLI:
Ogni 2° e 4° mercoledì del mese dalle ore
17.00 - 19.00 presso la MCI
Staubeggstrasse 13, 8500 Frauenfeld
Nell’incontro di Dicembre, al quale hanno partecipato più di quaranta pensionati,
abbiamo avuto ospiti le sorelle Katya e Eliane Grässli di Frauenfeld, che ci hanno
deliziati con suonate natalizie. Il prossimo incontro si terrà giovedì 15 gennaio,
alle ore 15,00 al Klösterli e poi insieme andremo al Friedau di Frauenfeld.
Nell’incontro del 6 dicembre scorso ha fatto visita ai numerosi bambini e ragazzi presenti
all’incontro (circa 30) Sankt Nikolaus. A tutti ha data un sacchetto pieno di tante delizie.
Le animatrici hanno consegnato anche il libretto con la storia di Sank Nikolaus con delle
meditazioni da fare in famiglia per tutto l’Avvento.
celebrazioni incontri attività
DICEMBRE 2008
24 MERCOLEDI'
S. DELFINO
23.00 S. Messa Notte Santa Klösterli
Frauenfeld,
seguirà lo scambio degli auguri all'ingresso del Pfarreizentrum
25 GIOVEDI'
NATALE DEL SIGNORE
11.00 S. Messa St. Remigius Sirnach
19.00 S. Messa Stadtkirche Frauenfeld
26 VENERDI'
S. STEFANO PROTOM.
09.15 S. Messa Klösterli Frauenfeld
27 SABATO
S. GIOVANNI AP.
18.00 S. Messa Bruder Klaus
Diessenhofen.
28 DOMENICA
SANTA FAMIGLIA
09.15 S. Messa Klösterli Frauenfeld
11.00 S. Messa St. Remigius Sirnach
31 MERCOLEDI'
S. SILVESTRO PAPA
19.00 S. Messa di fine anno Klösterli
Frauenfeld
GENNAIO 2009
1 GIOVEDI'
MARIA MADRE DI DIO
11.00 S. Messa St. Remigius Sirnach
19.00 S. Messa Stadtkirche Frauenfeld,
ringraziamento al Signore (Piscioneri)
3 SABATO
S. GENOVEFFA
18.00 S. Messa Bruder Klaus Gachnang
4 DOMENICA
II DOPO NATALE
09.45 S. Messa Klösterli Frauenfeld
11.00 S. Messa St. Remigius Sirnach
6 MARTEDI'
EPIFANIA DEL SIGNORE
19.00 S. Messa Klösterli Frauenfeld;
segue incontro con i collaboratori nella
Sala GPI.
10 SABATO
S. ALDO EREMITA
18.00 S. Messa Bruder Klaus
Diessenhofen
11 DOMENICA
BATTESIMO DEL SIGNORE
09.45 S. Messa Klösterli Frauenfeld
11.00 S. Messa St. Remigius Sirnach
14 MERCOLEDI'
S. FELICE M. , S. BIANCA
15.00 Incontro Terza Età Sirnach
15 GIOVEDI'
S. MAURO ABATE
15.00 Incontro Terza Età raduno presso
il kösterli e poi visita al Friedau di
Frauenfeld
18 DOMENICA
II DEL TEMPO ORDINARIO
09.45 S. Messa Klösterli Frauenfeld
11.00 S. Messa St. Remigius Sirnach
19.00 S. Messa Stadtkirche Frauenfeld
in suffr. def. Carmela e Pasquale
(Piscioneri)
19 LUNEDI'
S. MARIO MARTIRE Corso di Spiritualità
in Délemont (JU)
20 MARTEDI'
S. SEBASTIANO
Corso di Spiritualità in Délemont (JU)
21 MERCOLEDI'
S. AGNESE
Corso di Spiritualità in Délemont (JU)
22 GIOVEDI'
S. VINCENZO MARTIRE
Corso di
Spiritualità in Délemont (JU)
24 SABATO
S. FRANCESCO DI SALES
18.00 S.
Messa Bruder Klaus Diessenhofen
25 DOMENICA
III DEL TEMPO ORDINARIO
09.45 S. Messa Klösterli Frauenfeld
11.00 S. Messa St. Remigius Sirnach
Gruppo Terza Età Sirnach. Nasce un nuovo gruppo
della Terza Età nella nostra Missione. Dopo gli
inizi un po’ "tiepidi" come partecipanti,
possiamo oggi essere contenti visto che
nell’incontro di dicembre il numero dei
partecipanti è raddoppiato. Il prossimo incontro
si terrà mercoledì 14 gennaio ore 15.00-17-00