REMEMBER
®
Sommer
summer
été
verano
estate
2013
iNHaLT
Art‘Quadrat (Puzzle)
39
Boxensets
27
Bricks (Spiel-Objekt)
36
Candlelights (Kerzen)
15
Eckolo (Anlegespiel)
35
Fifty50 Pappbilder
4-5
Flip&Go Sandalen
12
Frühstücksbrettchen
24-25
Gedächtnisspiele
33
Geschenkanhänger
27
Handtücher / Badetücher 14
Memino (Anlegespiel)
34
Memolinos
28
Mobile Cases (iPhone-Hüllen) 9
Mousepads
31
Müslischalen
23
NotizblockBlock
31
Paolo (Steckspiel)
35
Papphocker
6-7
Pareos (modische Tücher) 13
Platzteller
17
Porzellandosen
3
Puro (Steckspiel)
37
Puzzles
32
REMEMBER-Pak CD-R
8
Reporter Books (Notizbücher) 29
Salt & Pepper (Mühlen)
19
Schreibtischunterlage
39
Schürzen
21
Servietten
18
Sudoku (Brettspiel)
38
Tablet Cases (iPad-Hüllen)10-11
Tabletts
16
Tassen / Becher
22
Tischläufer
17
Tischsets
26
Trockentücher
20
Vasen
2
Wasty Papierkörbe
30
Impressum
40
CoNTENTS
Aprons
21
Art‘Quadrat (Puzzle)
39
Bowls
23
Breadboards
24-25
Bricks (Game-Object)
36
Candlelights
15
Cardboard stools
6-7
Desk Pad
39
Eckolo (connecting game) 35
Fifty50 cardboard images 4-5
Flip&Go Sandals
12
Gift tags
27
Memino Game
34
Memolinos
28
Memory Games
33
Mobile Cases (iPhone)
9
Mousepads
31
Mugs
22
Napkins
18
NotepadPad
31
Paolo (Construction Game) 35
Pareos (fashionable sheets) 13
Placemats
26
Porcelain Tins
3
Puro (Construction Game) 37
Puzzles
32
REMEMBER-Pak CD-R
8
Reporter Books (Notepads) 29
Salt & Pepper (Mills)
19
Sets of boxes
27
Sudoku (Board Game)
38
Table Runner
17
Tablet Cases (iPad)
10-11
Tea Towels
20
Towels
14
Trays
16
Vases
2
Wasty Paper Baskets
30
Wooden Plates
17
Imprint
40
2
Vasen
Vases
D - Diese traumhaften neuen Vasen bestechen durch ihre klare Form und lassen sich
herrlich miteinander kombinieren. Material: Porzellan, spülmaschinengeeignet
GB - These beautiful new vases can be perfectly combined.
Material: Porcelain, dishwasher-safe
F - Beaux vases nouveaux. Matière: Porcelaine, lave-vaisselle-sûr
I - Nuovi vasi meravigliosi. Materiale: Porcellana, lavabile in lavastoviglie
Maße / size: Höhe / height 20 cm, Ø 13 cm (groß / large)
Höhe / height 13 cm, Ø 10,5 cm (mittel / medium)
Höhe / height 9 cm, Ø 9 cm (klein / small )
Porzellandosen Porcelain Tins
D - Ideal für Gummibärchen, als Blumenvase, für Salzstangen, für Pralinen, für Konfitüren, für Buntstifte,
für Nüsse, für Beeren, für Saucen, für Rosen - einfach für alles! Und der bunt bedruckte Deckel kann auch
als Schälchen verwendet werden. Maße: 10,5 cm x 8,5 cm, ca. 300 ml (Dose mit Decke), Material: Porzellan
(spülmaschinengeeignet)
GB - Our versatile fine porcelain tins come with an adequate lid in a pretty gift box.
Dimensions: 8.5 cm x 10.5 cm, ca. 300 ml
F - Boîtes de porcelain. Dimensions : 8,5 cm x 10,5 cm, env. 300 ml
I - Scatola di porcellana con coperchio. Dimensioni: 8,5 cm x 10,5 cm
NEU NEW Black & White
large
(VA 1L)
medium (VA 1M)
small
(VA 1S)
NEU NEW Loop
large
(VA 2L)
medium (VA 2M)
small
(VA 2S)
NEU NEW
NEU NEW
NEU NEW
Signale 2 (PD 26)
Loop (PD 23)
Colour Caro (PD 24)
Cubic (PD 22)
Finestra PD 21
Urbino (PD 20)
Solena (PD 19)
Little Village (PD 17)
Martha (PD 16)
Edda (PD 15)
Marai Blue (PD 14)
Marai Green (PD 13)
Black & White (PD 12)
Prisma (PD 18)
Colour Stripes (PD 06)
Mosaic (PD 05)
Signale (PD 04)
NEU NEW Marlene
large
(VA 3L)
medium (VA 3M)
small
(VA 3S)
NEU NEW
Random (PD 25)
NEU NEW Random
large
(VA 4L)
medium (VA 4M)
small
(VA 4S)
NEU NEW Solid Colour
large
(VA 5L)
medium (VA 5M)
small
(VA 5S)
3
FIFTY50
PaPPBiLDER
CARDBOARD PICTURES
Cartoimages
Cartoimmagines
kartons Prent
Cuadros de cartulina
NEU NEW Random (FF 17)
NEU NEW Cornet (FF 18)
NEU NEW Colour Caro (FF 19)
NEU NEW Behind the Garden (FF 20)
Old Trees 1 (FF 05)
Old Trees 2 (FF 06)
Pink meets Red (FF 07)
Pink meets Orange (FF 08)
Prisma (FF 01)
Signale (FF 02)
Solena (FF 03)
Sonata (FF 04)
Criss-Cross (FF 09)
Cubic (FF 10)
Friends (FF 11)
Contento (FF 12)
Mosaic Painting 1 (FF 13)
Mosaic Painting 2 (FF 14)
Cita 1 (FF 15)
Cita 2 (FF 16)
D - Warum immer Öl auf Leinwand oder Acryl, Holz oder Glas? Es
geht auch anders: Wir präsentieren eine traumhafte Kollektion
wunderschöner Bilder aus 100 % Pappe. Durch die Faltkonstruktion
wirken die Wandbilder wie auf hochwertige Rahmen gezogen. Jedes
Bild ist federleicht und wird montagefertig in einer Schutzkartonage
geliefert. Maße: 50 x 50 x 2 cm
GB - The folding technique lets the cardboard images look like stretched
canvas. Each picture comes in a cardboard box. Measure: 50 x 50 x 2 cm
F - Cartoimage. Dimensions : 50 x 50 x 2 cm
I - Cartoimmagine. Dimensioni: 50 x 50 x 2 cm
4
5
Der geniale Papphocker.
The ingenious cardboard stool.
D - aufbauen. Draufsetzen. Freunde einladen! Für jede Gelegenheit das richtige Motiv! Mal hierhin, mal dahin rücken, feiern, essen, Spaß haben, klönen, lachen, diskutieren, Füße hochlegen, etc.! Der Hocker eignet sich auch als Beistelltisch oder Nachttisch.
Und nach Gebrauch ggf. schnell wieder platzsparend auseinanderbauen.
Material: glänzend kaschierte Wellpappe, belastbar bis 200 kg
Maße: 32,5 x 32,5 x 44,4 cm (aufgebaut)
GB - The cardboard stool: assemble it easily and quickly, sit on it, invite friends, have fun,
dine, etc.! The stool is also suitable as an occasional table or a side table or just a simple
table. Printed corrugated cardboard.
Carrying capacity: 200 kg (440 lbs)
Size: 32.5 x 32.5 x 44.4 cm
F - Tabourets en carton.
Dimensions: 32,5 x 32,5 x 44,4 cm
I - Sgabello in cartone.
Dimensioni: 32,5 x 32,5 x 44,4 cm
Der Papphocker erhielt den BEST DESIGN-Award
vergeben von der Zeitschrift decoration.
Innenkonstruktion
inner construction
Mundial (PH 36)
6
Margherita (PH 35)
NEU NEW Random (PH 38)
NEU NEW Jungle (PH 37)
Edelzwicker (PH 34)
Finestra (PH 33)
Solena (PH 32)
Marrakesch (PH 31)
Graffiti (PH 30)
Ruhesitz (PH 29)
Braumeister (PH 27)
Powerboost (PH 25)
Holland (PH 22)
France (PH 21)
Italia (PH 20)
España (PH 19)
Arbeitsplatz (PH 17)
Royal (PH 16)
Allegro (PH 14)
Globetrotter (PH 13)
Barcelona (PH 12)
Leseratte (PH 09)
Signale (PH 05)
Mosaic (PH 04)
Black & White (PH 03)
Naturbursche (PH 02)
7
REMEMBERPak
MobileCases
D - Die schönsten Leer-CDs zum Selberbrennen. Nun bekommt alles eine wunderschöne Verpackung: das
eigene Musikarchiv, die Lieblingssongs für Freund oder Freundin, die Bilder von den Urlaubsreisen, die Fotos
der Enkelkinder für Oma und Opa, die Daten für den guten Kunden. Bunt bedruckte CD-Rs in passender Hülle.
Sowohl auf der Innenseite der Hülle als auch auf der CD gibt es spezielle Flächen, die mit herkömmlichen Stiften
beschrieben werden können.
D - Für den sicheren Schutz Ihres iPhone gibt es jetzt
die neuen, sehr schlanken REMEMBER® Mobilecases.
Damit erhält Ihr iPhone den perfekten Look im typischen
REMEMBER® Design.
Material: hochglänzender PC-Kunststoff
GB - Probably the world´s most beautiful CD-Rs. Make your own creations even more individually with
those amazing CD-Rs! Pimp up your music archive! Burn your favourite songs for your friends and sweathearts!
Store selective photos of your
holiday trips! Pass your kids‘
latest snapshots to grandma and
grandpa! Send extraordinarily
packaged data files to your
customers! Multicolour printed
CD-R in matching cases. The
case´s inside and CD-top side
itself are partly provided with
write-on areas.
GB - New REMEMBER® mobilecases: glossy outer shell
protects from scratches, slides easily into pockets.
Your iPhone will have the fitting kit with the distinctive
REMEMBER® design.
Material: Hardshell polycarbonate case in slim,
glossy design
F - Idéale et fiable protection pour votre iPhone.
Materiau: polycarbonate
I - Per la protezione sicura del iPhone.
Materiale: policarbonato
F - Les CD vierges à graver
soi-même.
I - CD vuoti da masterizzare
700 MB · 80 MIN
NEU NEW Colour Caro (CD 01)
8
NEU NEW Pyramids (CD 02)
NEU NEW Solena (CD 03)
NEU NEW Urbino (CD 04)
NEU NEW Prisma (CD 05)
NEU NEW Black & White (CD 06)
NEU NEW Mosaic (CD 07)
NEU NEW Loop (CD 08)
NEU NEW Botanica (CD 09)
NEU NEW Pearl (CD 10)
NEU NEW Signale (CD 11)
NEU NEW Wasserratte (CD 12)
NEU NEW Grasshopper (CD 13)
NEU NEW Pink meets Red (CD 14)
NEU NEW Pink meets Orange (CD 15)
NEU NEW Cubic (CD 16)
NEU NEW Cornet (CD 17)
NEU NEW Old Trees (CD 18)
NEU NEW Finestra (CD 19)
NEU NEW Colour Stripes (CD 20)
NEU NEW Black Blocks (CD 21)
NEU NEW Labyrinth (CD 22)
NEU NEW Doily (CD 23)
NEU NEW Little Village (CD 24)
NEU NEW Random
(for black phones)
for iPhone 5 (IP 01)
for iPhone 4/4S (I4 01)
NEU NEW Finestra
(for white phones)
for iPhone 5 (IP 02)
for iPhone 4/4S (I4 02)
NEU NEW Colour Caro
(for white phones)
for iPhone 5 (IP 03)
for iPhone 4/4S (I4 03)
NEU NEW Labyrinth
(for black phones)
for iPhone 5 (IP 04)
for iPhone 4/4S (I4 04)
NEU NEW Cubic
(for black phones)
for iPhone 5 (IP 05)
for iPhone 4/4S (I4 05)
NEU NEW Pyramids
(for black phones)
for iPhone 5 (IP 06)
for iPhone 4/4S (I4 06)
NEU NEW Solena
(for white phones)
for iPhone 5 (IP 07)
for iPhone 4/4S (I4 07)
NEU NEW Cornet
(for white phones)
for iPhone 5 (IP 08)
for iPhone 4/4S (I4 08)
NEU NEW Stripy
(for white phones)
for iPhone 5 (IP 09)
for iPhone 4/4S (I4 09)
NEU NEW Loop
(for white phones)
for iPhone 5 (IP 10)
for iPhone 4/4S (I4 10)
9
TabletCases
TabletCases
für/for iPad mini
für/for iPad 2, iPad 3, iPad 4
D - Die erste iPad Schutzhülle mit
Stil. Diese Hüllen im typischen
REMEMBER® Design passen auf alle
neueren iPad-Generationen. Hiermit
wird Ihr iPad unverwechselbar.
Material Case iPad mini:
TPU-Kunststoff, Soft Case
Material Case iPad:
PC-Kunststoff mit matter „soft touch“
Oberfläche
NEU NEW Random (TC 01)
NEU NEW Black & White (TC 02)
NEU NEW Colour Caro (TC 03)
NEU NEW Labyrinth (TC 04)
NEU NEW Pyramids (TC 05)
NEU NEW Loop (TC 06)
NEU NEW Finestra (TC 07)
NEU NEW Stripy (TC 08)
NEU NEW Solena (TC 09)
NEU NEW Urbino (TC 10)
GB - The first iPad protection case
with style! These cases with the
distinctive REMEMBER® designs fit
on all current iPad generations.
Material case iPad mini:
TPU plastic soft case
Material Case iPad:
Hard shell polycarbonate with matt
soft touch surface
F -TabletCases.
Etui de protection pour les iPads.
NEU NEW Random (MC 01)
NEU NEW Colour Caro (MC 03)
I - TabletCases.
Fodera di protezione per tutti gli
iPads.
NEU NEW Labyrinth (MC 04)
NEU NEW Pyramids (MC 05)
NEU NEW Loop (MC 06)
NEU NEW Finestra (MC 07)
NEU NEW Stripy (MC 08)
NEU NEW Solena (MC 09)
10
NEU NEW Black & White (MC 02)
NEU NEW Urbino (MC 10)
Es besteht keinerlei Übereinkommen noch irgendeine Unternehmensverbindung zwischen der Keppler & Fremer GmbH (und ihren
Tochtergesellschaften) und dem Hersteller und Vertreiber der abgebildeten Geräte oder Produkte. Lizenzen wurden zwischen der
Keppler & Fremer GmbH (und ihren Tochtergesellschaften) und der entsprechenden Firma nicht vereinbart. Dies gilt auch gegenüber
anderen Unternehmen oder Tochtergesellschaften, die Eigentümer einer der abgebildeten Marke sind. Alle Geräte, Anlagen oder
Illustrationen sind ausschließlich aus dem Grund abgebildet, um den Kunden eindeutig über die Verwendung und die Bestimmung des
Zubehör-Produktes sowie dessen Kompatibilität mit anderen Geräten als auch über dessen wesentliche Eigenschaften zu informieren. Alle Marken, Namen, abgebildeten Produkte und Gestaltungssegmente, gesamt oder im Detail, einschließlich der Abbildungen
auf Displays stehen im Eigentum der jeweiligen Unternehmen.
The Keppler & Fremer GmbH (and their subsidiary companies) and the manufacturer or distributor of the pictured devices or products
have not entered into any agreement whatsoever and no business relationship of any kind exists between them. The Keppler &
Fremer GmbH has not agreed to any licences with the other company. The same applies to other companies and subsidiaries that
own any of the brands pictured. All devices, systems and illustrations are pictured solely to provide the customer with clear information about the use and purpose of the accessory product, its compatibility with other devices and its most important features.
All brands, names and products and design elements pictured in whole or in part including screenshots are the property of their
respective owners.
11
flip&go
NEU NEW
Colour Caro
Größe
size #
36/37 FL0736
38/39 FL0738
40/41 FL0740
42/43 FL0742
44/45 FL0744
Black & White
Größe
size #
36/37 FL0636
38/39 FL0638
40/41 FL0640
42/43 FL0642
44/45 FL0644
D - Let´s flip & go! So lautet das Motto für alle Sonnenanbeter. Bei unseren acht ZehensandalengibtesdasunverwechselbareGefühlvonSommersonneinklusive.ObzuJeansoder
Kleid,obamStrandoderinderStadt-flip&goträgtSieausgelassendurchdiesonnigen
Tage.Material:rutschfestesEVA
GB- Let’s flip & go! Thisisthenewmottoforallthesunlovers.Oureightthongsbringthe
summerfeelingassoonasyouwearthem.Whetherwithjeansoradress,atthebeachor
atthestreet,theflip&goareperfecttowearduringthesunnydays!Material:non-slipEVA
F-flip & go Sandales. Materiau: EVA
I-flip & go Infradito. Materiale: EVA
Solena (PO 01)
NEU NEW
Random
Größe
size #
36/37 FL0836
38/39 FL0838
40/41 FL0840
42/43 FL0842
44/45 FL0844
Cubic
Größe
size
36/37
38/39
40/41
42/43
44/45
Colour Stripes (PO 02)
Cubic (PO 03)
#
FL0336
FL0338
FL0340
FL0342
FL0344
Shell (PO 04)
Shell
Größe
size
36/37
38/39
40/41
42/43
44/45
#
FL0436
FL0438
FL0440
FL0442
FL0444
Solena
Größe
size #
36/37 FL0136
38/39 FL0138
40/41 FL0140
42/43 FL0142
44/45 FL0144
12
Labyrinth
Größe
size #
36/37 FL0536
38/39 FL0538
40/41 FL0540
42/43 FL0542
44/45 FL0544
Colour Stripes
Größe
size #
36/37 FL0236
38/39 FL0238
40/41 FL0240
42/43 FL0242
44/45 FL0244
Pareos
Labyrinth (PO 05)
D - Ob als Top oder Rock, Kleid oder Toga - diese
wunderschönen Pareos entpuppen sich als echte
Verwandlungskünstler, wenn es um die verschiedenen
Trage- und Wickeltechniken geht. Die sechs Motive
aus 100%iger Baumwolle sind der perfekte Begleiter
für Strand oder Garten und ein absolutes Muss für den
Sommer.
Größe: ca. 105 x 180 cm
Material: 100 % Baumwolle
GB - The six designs in pure cotton are the perfect
companion for the beach or the garden and definitely
an essential accessory!
Size: 105 x 180 cm, Material: 100 % cotton
Black & White (PO 06)
F - Pareos. Dimensions : ca. 105 x 180 cm
Materiau : 100 % coton
I - Pareo. Dimensioni: ca. 105 x 180 cm
Materiale: 100 % cotone
13
Candlelights
NEU NEW Sunny
Badetuch (HA 40)
NEU NEW Sunny 1 NEU NEW Sunny 2
Handtuch (HA 41) Handtuch (HA 42)
D - Die Schalen aus sehr feinem
Bone-China-Porzellan mit Kerzenfüllung bringen viele Abende
Stimmung in Ihr Zuhause. Danach
können Sie sie nach Lust und Laune
mit anderen Dingen befüllen. Jede
Kerze liefern wir in einer schicken
Faltschachtel.
Maße: 10 cm Durchmesser
Inhalt: ca. 300 ml Füllung
Material: Porzellan (Bone China)
Meeting Point
Badetuch (HA 30)
Meeting Point 1
Handtuch (HA 31)
Meeting Point 2
Handtuch (HA 32)
Black & White 1
Handtuch (HA 21)
Black & White 2
Handtuch (HA 22)
Basic (CA 02)
Square 1
Handtuch (HA 11)
Labyrinth (CA 07)
I - Soleggiato.
Materiale: porcelain
Dimensioni: 7 cm x 10 cm
Capacità:
ca. 300 ml
Colour Lines (CA 06)
Square
Badetuch (HA 10)
Weisse Spitze (CA 08)
GB - The fine bone-china porcelain
candle-bowl brings snugness in
your home for hours and hours.
Afterwards you can fill it as you
like... Every candle bowl comes in a
nice gift box.
Dimensions: 7 cm x 10 cm, 7.1 floz
F - Bougies. Les bougies sont livrées
dans de chic boîtes individuelles.
Matière:
porcelain
Dimensions: 7 cm x 10 cm
Capacité:
env. 300 ml
Black & White
Badetuch (HA 20)
Springstripes (CA 01)
Red Stripes (CA 10)
Square 2
Handtuch (HA 12)
Badetücher
Handtücher Towels
D - REMEMBER-Design auch für Strand und Badezimmer:
Diese Handtücher begeistern nicht nur durch ihre Signalwirkung, sondern auch durch ihre hochwertige Qualität. Die
verwendete 600 gm² Baumwoll-Frottierware ist besonders
saugfähig und hat einen sehr geschmeidigen Griff.
Maße: Handtuch: 50 x 100 cm · Badetuch: 80 x 200 cm
Material: 100 % Baumwolle (waschbar bis 60°C)
GB - Our famous design is now available for bath and
beach. The towels don´t only enthuse by their look but
also by their high-class quality. Made from 600 gm² cotton
- terry towel, they feel smooth and it makes fun to dry off
yourself.
Measure: hand towel: 50 x 100 cm,
bath towel: 80 x 200 cm
material: 100 % cotton (washable 60°C)
F - Serviettes et serviettes de bain.
Dimensions: serviette 50 x 100 cm
serviettes de bain 80 x 200 cm
matière: 100% coton (lavable 60°C)
I - Asciugamano da viso e asciugamano da mare.
Dimensioni: asciugamano da viso: 50 x 100 cm,
asciugamano da mare: 80 x 200 cm
materiale: 100 % cotone (lavabile 60°C)
14
Originalgröße
original size
15
Tabletts Trays
Platzteller Wooden Plates
D - Mit diesen Melamin-Tabletts macht das Servieren gleich viel mehr Spaß.
Ein fröhlicher Farbklecks in jeder Küche. Maße: 44 x 29 x 2,2 cm
D - So schön kann tafeln sein! Diese außergewöhnlichen Platzteller werden aus geschichtetem Ahornholz gefertigt
und sind eine wahre Augenweide. 12 wunderschöne Möglichkeiten, den Esstisch zu verzaubern. Durchmesser: 34 cm
GB - A great collection of wonderful melamine trays - the exceptional design
and the high quality plastic combined with a glossy melamine coating make
these trays so unique. Dimensions: 44 x 29 x 2.2 cm
GB - Fine design for supper-time! Our beautiful charger plates are made from maplewood layers. 12 fancy designs will
turn everyone´s dining table into a real feast for the eyes! Diameter: 34 cm
F - Assiettes en bois d‘érable. Diamètre: 34 cm
I - Piatto in legno d’acero. Diametro: 34 cm
F - Plateaux en plastique. Dimensions : 44 x 29 x 2,2 cm
I - Vassoio in plastica melaminica. Dimensioni: 44 x 29 x 2,2 cm
NEU NEW Random (TB 28)
NEU NEW Colour Caro (TB 27)
Finestra (TB 26)
Solena (TB 25)
Urbino (TB 24)
Stripes (TB 23)
Prisma (TB 22)
Behind the Garden (TB 21)
Wirred (TB 20)
Rondo (TB 19)
Labyrinth (TB 18)
Young Trees (PL 05)
Old Trees (PL 06)
Green (PL 20)
Lilac (PL 19)
Heaven (PL 14)
Cool Mint (PL 13)
Terracotta (PL 16)
Bordeaux (PL 17)
Snowflake (PL 10)
Black Beauty (PL 11)
Pure Red (PL 08)
Primavera (PL 12)
Tischläufer
Table Runner
D - Egal ob überhängend oder in die Mitte des Tisches gelegt
- mit diesen schicken Tischläufern zaubern Sie in Sekunden
ein wunderbares Ambiente für Ihre Familie, Ihre Gäste oder
für´s „Tête-à-Tête“.
Material: 100 % Baumwolle, Maße: 45 x 140 cm
GB - Table runner. Material: 100 % cotton,
Measure: 45 x 140 cm
Leseratte (TB 14)
Mosaic (TB 05)
Black & White (TB 06)
F - Coureur de table. Matière: 100 % coton,
Dimensions: 45 x 140 cm
I - Runner da tavolo. Materiale: 100 % cotone,
Dimensioni: 45 x 140 cm
Mini Tabletts
Little Trays
NEU NEW Jungle (MT 01)
NEU NEW Random (MT 02)
NEU NEW Leseratte (MT 03)
NEU NEW Solena (MT 04)
NEU NEW Finestra (MT 05)
NEU NEW Black Blocks (MT 06)
(TL 06)
NEU NEW Jolly
Red Stripes
(TL 05)
Square
(TL 04)
Green Stripes
(TL 03)
Black & White
(TL 02)
Colour Stripes
(TL 01)
D - Auf vielfachen Wunsch gibt es unsere beliebten
Melamin-Tabletts nun auch in der kleinen Version.
Maße: 32 x 22,5 x 2 cm
GB - A new collection of little melamine trays.
Dimensions: 32 x 22.5 x 2 cm
F - Petit plateaux en plastique.
Dimensions : 32 x 22,5 x 2 cm
I - Piccolo vassoio in plastica melaminica.
Dimensioni: 32 x 22,5 x 2 cm
16
17
D-FeinsteSalz-undPfeffermühlenausHolzmitKeramik-Mahlwerk.
EinstarkesDuoinsechsVarianten!EgalobinderKücheoderauf
demEsstisch;siesindimmerundüberalleintollerBlickfang.
DiedekorativeKlappboxmachtsiezumperfektenGeschenk.
Maße:16x4,5cm
Servietten Napkins
D - So unterschiedlich die Motive auch sind, es ist kaum zu
glauben, wie gut sie sich kombinieren lassen!
20 Servietten pro Packung, 33 x 33 cm, 3-lagig, aus
sauerstoffgebleichtem Zellstoff in perforierter Folie.
GB - 20 napkins per pack, 33 x 33 cm, 3-layer, made of
oxygen-bleached cellulose in perforated foil.
GB-Woodensaltandpeppermillwithaceramicgrindingmechanism.
Measure:16x4.5cm
F-Moulinàseletpoivreenboisavecmécanismeencéramique.
Dimensions:16x4,5cm
Verpackung Packaging
F - Serviettes. Dimensions : 33 x 33 cm
I-Macinapepeesaleinlegnoconmeccanismoinceramica.
Dimensioni:16x4,5cm
I - Tovaglioli di carta. Dimensioni: 33 x 33 cm
NEU NEW Red Point (SE48)
NEU NEW Black Point (SE47)
Rotes Märchen (SE46)
Grasshopper (SE45)
Cubic (SA 04)
Old Trees (SE42)
Solena (SE41)
Silver Stripes (SE39)
Gold Stripes (SE38)
Urbino Notte (SE37)
Urbino (SE36)
Mini Mosaic Pond (SE34)
Coloretto (SE33)
Mini Mosaic 2 (SE32)
Pünktchen (SE31)
Mini Mosaic (SE30)
Marai Red (SE29)
Marai (SE28)
Labyrinth (SE27)
SALT & PEPPER
Dotty (SA 01)
18
Pink & Red (SE26)
Bordeaux & Red (SE20)
Colorino (SE16)
Mariechen (SE14)
Black & White (SE12)
Spring Stripes (SE11)
Mosaic (SE02)
Schwarze Spitze (SE01)
Berlin (SE17)
Frankfurt (SE43)
Dortmund (SE44)
Hamburg (SE18)
München Munich (SE19)
Köln Cologne (SE25)
Paris (SE35)
Solena (SA 05)
Prisma (SA 06)
Black & White (SA 02)
Colour Stripes (SA 03)
19
Trockentücher
Tea towels
Schürzen Aprons
D- Universalgröße mit aufgenähter Tasche, festem Nackenband
und Hüftbändern zum Knoten.
Material: 100 % Baumwolle, waschbar bis 60°C
Set 5 (TR 05)
D - Zwei verschiedene Trockentücher
sind zu einem Set verpackt.
Material: 100 % Baumwolle,
waschbar bis 60°C
Maße: 50 x 70 cm
GB - Two different tea towels are
packed to a set.
Material: 100 % cotton,
washable 60°C
Measure: 50 x 70 cm
GB - One size fits all. With sewn-on pocket, durable neckstrap and
tieable hipstraps. Material: 100 % cotton, washable 60°C
F - Tabliers. Matièriaux : 100 % coton, lavable 60°C
Set 10 (TR 10)
I - Grembiule da cucina. Materiale: 100 % cotone, lavabile 60°C
NEU NEW Jolly (SC 09)
F - Linges à vaisselle.
Matière : 100 % coton,
lavable 60°C
Dimensions : 50 x 70 cm
I - Canovaccio da cucina.
Materiale: 100 % cotone,
lavabile 60°C
Dimensioni: 50 x 70 cm
Set 6 (TR 06)
Stripy (SC 08)
Fresh Green (SC 07)
Summer Square (SC 06)
Pink & White (SC 05)
Set 8 (TR 08)
Set 1 (TR 01)
Black Caros (SC 04)
Grey Stripes (SC 03)
Colour Caros (SC 02)
Colour Stripes (SC 01)
Set 9 (TR 09)
Set 4 (TR 04)
Set 7 (TR 07)
20
NEU NEW Set 11 (TR 11)
21
Tassen Mugs
HULA
HOOP
22
Müslischalen Muesli-Bowls
D - Zahlreiche fröhliche Modelle aus feinem Porzellan, spülmaschinenfest - jeder
Tassen wird in einer hübschen Schachtel geliefert.
Höhe 9 cm, Durchmesser 8 cm, ca. 300 ml
D - Jedes Schälchen ist aus Porzellan, spülmaschinenfest und wird in einer hübschen
Schachtel geliefert. Die Schalen sind perfekt stapelbar und können dadurch platzsparend
aufbewahrt werden. Höhe 7 cm, Durchmesser 11,5 cm, ca. 450 ml
GB - Each mug is made of fine porcelain, dishwasher proof and comes in a nice box.
Height 9 cm, diameter 8 cm, ca. 300 ml
GB - All bowls are made of fine porcelain. They are dishwasher proof and come in a nice
box. Height 7 cm, diameter 11.5 cm, stackable, ca. 450 ml
F - Porcelaine tasses. Taille 9 cm, diamètre 8 cm, env. 300 ml
F - Muesli-coupe. Taille 7 cm, diamètre 11,5 cm, empilable, env. 450 ml
I - Tazza in porcellana. Altezza 9 cm, diametro 8 cm, ca. 300 ml
I - Tazza da cereali. Altezza 7 cm, diametro 11,5 cm, impilabili, ca. 450 ml
NEU NEW Random (BE 24)
NEU NEW Colour Caro (BE 23)
NEU NEW Loop (BE 22)
NEU NEW Signale 2 (BE 21)
Black Block (BE 20)
Finestra (BE 19)
Solena (BE 18)
Urbino (BE 17)
Colour Stripes (BE 16)
Prisma (BE 15)
Marai Green (BE 13)
Marai Blue (BE 12)
Paulchen (BE 09)
NEU NEW Random (MU 28)
NEU NEW Colour Caro (MU 27)
NEU NEW Loop (MU 26)
NEU NEW Signale 2 (MU 25)
Black Block (MU 24)
Finestra (MU 23)
Solena (MU 22)
Urbino (MU 21)
Little Village (BE 14)
Colour Stripes (MU 20)
Prisma (MU 19)
Paulchen (MU 09)
Mariechen (MU 08)
Prinzessin (BE 11)
Prinz (BE 10)
Prinz (MU 10)
Prinzessin (MU 07)
Labyrinth (MU 06)
Botanica (MU 05)
Mariechen (BE 08)
Labyrinth (BE 06)
Mosaic (BE 01)
Signale (MU 04)
Black & White (MU 03)
Little Village (MU 02)
Mosaic (MU 01)
Red (BE 30)
Black (BE 31)
Green (BE 32)
Light Blue (BE 33)
Red (MU 11)
Black (MU 12)
Green (MU 13)
Light Blue (MU 14)
Lime (BE 34)
Orange (BE 35)
Aqua (BE 38)
Pink (BE 39)
Lime (MU 15)
Orange (MU 16)
Aqua (MU 17)
Pink (MU 18)
23
Frühstücksbrettchen Breadboards
Für Opa (FR148)
Für Oma (FR 147)
Für‘s zweite Kind (FR146)
Für‘s erste Kind (FR145)
Für Papa (FR144)
Für Mama (FR143)
Marai Pink (FR 141)
Black Block (FR 204)
Rondo (FR 137)
Colour Caro (FR203)
Für Läufer (FR202)
Für Ärzte (FR 133)
Red Dots (FR 132)
Für Globetrotter (FR 129)
Für Zockerinnen (FR 113)
Für Zocker (FR 112)
Für den besten Freund (FR201)
Für Paulchen (FR 107)
Für Musiker (FR 99)
Für Prinzessinnen (FR 92)
Für Prinzen (FR 91)
Für Tüftler (FR 88)
Für Naschkatzen (FR 85)
Für Mädels (FR 60)
Für Jungs (FR 59)
Für Superschnitten (FR 54)
Für Sahneteilchen (FR 53)
Mundial (FR 200)
Für Golfer (FR 130)
D - Diese Resopal®-Brettchen sind hitzebeständig bis 150°C, lebensmittel-hygienegerecht sowie abrieb- und säurefest.
Schnittfest sind sie auch, jedoch hinterlassen scharfe Messer ihre Spuren. Nicht spülmaschinenfest.
Maße: 23,5 x 14,3 cm
GB - These formica boards are heat-resistant up to a temperature of 302° F, comply with food hygiene laws and are
resistant to abrasion and acids. They are also resistant to cutting, although sharp knives will leave marks. Not dishwasher
safe. Size: 23.5 x 14.3 cm
F - Petits panneaux de petit déjeuner.
Dimensions : 23,5 x 14,3 cm
I - Breadboard, tavoletta per la prima colazione.
Dimensioni: 23,5 x 14,3 cm
24
Solena (FR188)
Stripes (FR187)
Urbino (FR186)
Für Leseratten (FR 83)
Für Mariechen (FR 79)
Finestra (FR199)
Cubic (FR195)
Behind the Garden (FR185)
Wirred (FR184)
Mitarbeiterin (FR183)
Mitarbeiter (FR182)
Für den Chef (FR 181)
Für Gipfelstürmer (FR 68)
Graphic City (FR 194)
Für Mich (FR180)
Für Dich (FR179)
Für Steinböcke (FR178)
Für Schützen (FR177)
Für Skorpione (FR176)
Für Hasen (FR 50)
Für‘s Herz (FR 49)
Für Sonntagmorgen (FR 42)
Sonata (FR196)
Für Durstlöscher (FR 52)
Für Waagen (FR 175)
Für Jungfrauen (FR174)
Für Löwen (FR173)
Für Krebse (FR172)
Für Zwillinge (FR 171)
Glück auf! (FR 154)
Für gute Freunde (FR 39)
Old Trees 2 (FR190)
Old Trees 1 (FR189)
Loop (FR198)
Für Stiere (FR170)
Für Widder (FR169)
Für Fische (FR168)
Für Wassermänner (FR167)
Prisma (FR166)
Für komische Vögel (FR 27)
Für kleine Würstchen (FR 24)
Für‘s Marmeladenbrot (FR 22)
Für Kicker (FR 34)
Birdy (FR165)
Dotty (FR164)
Vorübergehend belegt (FR163)
Frühstückspause (FR162)
Für Kochlöffel (FR161)
Für Häuslebauer (FR 28)
Für junge Küken (FR 151)
Botanica 1 (FR110)
Für Schlaumeier (FR155)
Für Elektriker (FR 160)
Für die ganze Familie (FR159)
Pünktchen (FR158)
Für Narren (FR 205)
Für Ganoven (FR156)
Für kleine Künstler (FR 15)
Für Schweizer (FR 11)
Signale (FR 09)
Für süße Hasen (FR152)
Für das Enkelkind (FR 193)
Für die Schwester (FR192)
Für den Bruder (FR191)
Für den Onkel (FR150)
Für die Tante (FR149)
Für Gartenzwerge (FR18)
Mosaic (FR 05)
Grünes Märchen (FR 04)
Rotes Märchen (FR 03)
Für Berliner (FR 14)
außerdem erhältlich:
Für Aachener
FR 108
Für Amsterdamer FR 125
Für Augsburger
FR 117
Für Bielefelder
FR 118
Für Bremer
FR 119
Für Brüsseler
FR 142
Für Dresdner
FR 97
Für Düsseldorfer FR 63
Für Essener
FR 122
Für Frankfurter
FR 64
Für Freiburger
FR 102
Für Hamburger
FR 13
Für Hannoveraner FR 101
Für Heidelberger FR 103
Für Kölner
FR 62
Für Krefelder
FR 100
Für Leipziger
FR 121
Für Londoner
FR 65
Für Mannheimer FR 123
Für Münchner
FR 48
Für Münsteraner FR 98
Für New Yorker
FR 126
Für Nürnberger
FR 120
Für Pariser
FR 66
Für Stuttgarter
FR 96
25
Tischsets
Placemats
D - 4er-Sets aus Polypropylen,
abwaschbar.
Maße: 44 x 28,5 cm
GB - Sets of four polypropylene mats
in a polybag.
Size: 44 x 28.5 cm
F - Sets de table. Lots de 4,
confectionnés en polypropylène.
Dimensions : 44 x 28,5 cm
I - Set da 4 tovagliette americane
in polipropilene.
Dimensioni: 44 x 28,5 cm
NEU NEW Pink meets Red (TS 32)
NEU NEW Finestra (TS 31)
Signale
(GA 01)
Marai
(GA 02)
Black & White
(GA 03)
Behind the
Garden
(GA 05)
Prisma
(GA 06)
Pünktchen
(GA 07)
Solena
(GA 08)
Old Trees
(GA 09)
Geschenkanhänger
Gift tags
D - Ein Geschenk sagt mehr als tausend Worte. Falls aber doch
ein paar nette Zeilen, ein „Danke“, ein Name, etc. fehlen, gibt es
wunderschöne REMEMBER-Anhänger! Aus festem Karton, gelocht und
bereits mit Schleifenband versehen, sind sie praktisch und bereichern
jedes Geschenk. Je Set 10 unterschiedliche Anhänger à 11,5 x 6 cm
GB - A gift says more than a thousand words! If that is still not enough, our fancy gift
tags can be used! Made from solid cardboard and already mounted with coloured ribbon.
These tags are convenient and enrich every parcel. Each set contains 10 different tags.
Size: 11.5 x 6 cm
F - Étiquettes cadeaux. 10 étiquettes par lot. Dimensions : 11,5 x 6 cm
NEU NEW Random (TS 30)
NEU NEW Colour Caro (TS 29)
Loop (TS 28)
I - Set da 10 etichette per pacchi regalo. Dimensioni: 11,5 x 6 cm
Boxensets Sets of boxes
Briosa (TS 27)
Behind the Garden (TS 26)
Urbino (TS 25)
D - Eine Schachtel in der Schachtel in der Schachtel in der Schachtel in der Schachtel. Diese
Geschenkboxen aus sehr fester Pappe sind so solide gearbeitet, dass man meint, sie seien aus
Holz. Je fünf Boxen, farbig und schwarz-weiß bedruckt,
Format der größten Box: 28 x 21 x 9,4 cm
GB - A box in a box in a box in a box in a box. Made from very thick cardboard.
These gift boxes are worked so solidly that everyone thinks they are made of wood.
Size of the largest box: 28 x 21 x 9.4 cm
Solena (TS 24)
Stripes (TS 23)
Prisma (TS 22)
F - Set de 5 boîtes de cadeau.
Mesures de la boîte plus grande : 28 x 21 x 9,4 cm
I - Set di 5 scatole.
Dimensioni della scatola più grande: 28 x 21 x 9,4 cm
Signale (TS 18)
Rondo (TS 17)
Labyrinth (TS 15)
Botanica (TS 12)
Grasshopper (TS 10)
Kicker (TS 09)
Black & White (TS 05)
Mosaic (TS 04)
Berlin (TS 11)
Köln / Cologne (TS 19)
München / Munich (TS 20)
Hamburg (TS 21)
Signale (BX 01)
26
Black & White (BX 02)
27
Memolinos
D - In vielen farbenfrohen Varianten warten unsere süßen, kleinen Memolinos nur darauf, beschrieben zu werden. Block
mit über 200 Blatt Haftetiketten und Kugelschreiber. Maße: 11 x 9,5 x 1,5 cm
GB - Day by day the new sweet little Memolinos will help you remember! These cute fellows contain more than 200
adhesive paper sheets as well as a small ballpen. Size: 11 x 9.5 x 1.5 cm
F - Ces jolis petits carnets se composent d’un bloc de 200 étiquettes autocollantes et d’un petit stylo.
Dimensions : 11 x 9,5 x 1,5 cm
I - Piccolo blocco coloratissimo per appunti formato da 200 fogli adesivi e una piccola penna.
Dimensioni: 11 x 9,5 x 1,5 cm
NEU NEW Random (RB 01)
NEU NEW Colour Caro (RB 02)
NEU NEW Urbino (RB 03)
NEU NEW Solena (RB 04)
NEU NEW Loop (RB 05)
NEU NEW Finestra (RB 06)
NEU NEW Black & White (RB 07)
NEU NEW Meeting Point (RB 08)
NEU NEW Behind the Garden (ME 42)
NEU NEW Marai 2 (ME 41)
NEU NEW Signale 2 (ME 40)
NEU NEW Shell (ME 39)
NEU NEW Colour Caro (ME 38)
NEU NEW Loop (ME 37)
NEU NEW Random (ME 36)
Finestra (ME 34)
Wirred (ME 33)
Urbino (ME 32)
Solena (ME 30)
Birdy (ME 29)
Prisma (ME 28)
Edda (ME 27)
Rosamunde (ME 26)
Botanica (ME 22)
Labyrinth (ME 20)
Mosaic (ME 19)
ReporterBooks
D - Endlich ein neues Zuhause für Ihre Notizen und Skizzen!
Material:
Grafikeinband mit glatter Mattcellophanierung
Inhalt:
160 Seiten kariert, 90 g/m2, ungebleicht, chlorfrei
Ausstattung: Verschlussgummi, Stiftschlaufe, Froschtasche und
Abreiß-Perforation
Maße:
19 cm x 13 cm
Black & White (ME 17)
Für Gartenzwerge (ME 10)
Colorino (ME 16)
Light Green (ME 07)
Für´s dicke Fell (ME 12)
Dark Red (ME 06)
Für Leseratten (ME 11)
Türkis (ME 05)
GB - These are the perfect pads for taking notes, making lists,
sketches, and more.
Material:
Design binding with smooth matt lamination
Content:
160 sheets, checkered, 90 g/m2, unbleached
Features:
elastic closure, pen-loop, expandable inner
pocket, micro perforation
Measurement: 19 cm x 13 cm
F - ReporterBooks: Pour votre notes, 160 pages,
perforé, quadrillé · Dimensions: 19 cm x 13 cm
I - ReporterBook: Per le vostre notizie, 160 pagine,
con microperforazione · Dimensioni: 19 cm x 13 cm
28
Caramel (ME 04)
Black (ME 03)
Pink (ME 02)
Greengrey (ME 01)
29
Mousepads
D - Die rutschfesten Mousepads sind stabil,
elastisch, abriebsicher und PVC-frei.
Maße: 24 x 19 cm
NEU NEW Colour Caro (WA 17)
NEU NEW Random (WA 16)
Finestra (WA 15)
Loop (WA 14)
Black & White (WA 03)
GB - The pads are solid, elastic and have a
high durability. The pads are PVC-free.
Size: 24 x 19 cm
NEU NEW Finestra (MP 21)
NEU NEW Sonata (MP 20)
NEU NEW Random (MP 19)
NEU NEW Colour Caro (MP 18)
Leseratte (MP 17)
Solena (MP 16)
Circles (MP 07)
Picnic (MP 05)
Mosaic (MP 03)
Signale (MP 01)
F - Tapis de souris.
Dimensions : 24 x 19 cm
I - Mousepad.
Dimensioni: 24 x 19 cm
Cubic (WA 13)
Signale (WA 06)
Old Trees (WA 12)
Leseratte (WA 05)
Solena (WA 11)
Mosaic (WA 04)
Fency (WA 10)
Rondo (WA 02)
Dickes Fell (WA 09)
Labyrinth (WA 01)
wasty
PaPiERkoRB PAPER BASKET
D - Wasty gibt es in vielen fröhlichen Ausführungen. Flach in praktischer
Klarsichttasche mit Kunststoff-Ober- und -Unterteil angeliefert, sind die
stabilen Papierkörbe im Handumdrehen aufgestellt.
Material: bedruckter Karton, Boden und Abschlussring aus Kunststoff;
Maße: 36 x 21 x 35 cm
GB - Wasty is available in many fancy designs. The resistant basket comes
flat in a convenient bag with a separate bottom and lid part - super easy to
assemble!
Material: printed cardboard body, plastic baseplate and lip
Size: 36 x 21 x 35 cm
NotizblockBlock
NotepadPad
F - Corbeilles à papier „Wasty“.
Matière: carton imprimé, fond et bord en matière plastique
Dimensions : 36 x 21 x 35 cm
D - Acht farbenfrohe Notizblöcke
Format: je 5 x 10 cm · 200 Blatt (gesamt 1.600 Blatt)
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem 70-g-Papier (NZ 1)
I - Cestino per i rifiuti „Wasty“.
Materiale: cartone stampato; fondo e bordo superiore: plastica
Dimensioni: 36 x 21 x 35 cm
GB - Eight Notepads with 200 sheets (total 1.600
sheets) Printed on chlorine-free 70 g paper
Size per pad: 5 x 10 cm (NZ 1)
F - Huit blocs de 200 feuilles (1.600 feuilles au total)
Imprimé sur papier 70 g, blanchi sans chlore
Format des blocs : 5 x 10 cm (NZ 1)
I - Otto blocc notes ogni uno a 200 fogli (in tutto 1.600
fogli). Stampati su 70 g di carta sbiancata senza cloro
Formato ogniuno: 5 x 10 cm (NZ 1)
NotizblockBlock (NZ 1)
30
31
REMEMBER
®
Gedächtnisspiele
Memory Games
Puzzles
D - Die REMEMBER-Puzzles - 19 spielerisch
anspruchsvolle Motive warten darauf „geknackt“
zu werden. Maße: 50 x 50 cm, 500 Teile
GB - The REMEMBER-Puzzles - 19 beautiful and ambitious motives
are waiting to be completed. Size: 50 x 50 cm, 500 pieces
reddot
Design-Award
F - 19 motifs promettent des heures de jeu et mettront vos talents
à l’épreuve. Dimensions : 50 x 50 cm, 500 pièces
I - 19 motivi diversi per
garantire ore e ore di
divertimento e mettere alla
prova le proprie abilità.
Dimensioni: 50 x 50 cm,
500 pezzi
D - Ein Spiel, das mit der Suche nach außergewöhnlichen Bildpaaren das
Erinnerungsvermögen trainiert und alle begeistert, die Spaß am Spiel und
an schönen Motiven haben. Inhalt: 44 Kartenpaare, je 5,6 x 5,6 cm, in einer
hochwertigen Magnet-Box
NEU NEW Symbols (PU 21)
NEU NEW Loop (PU 20)
Solena (PU 17)
Signale (SI 44N)
GB - Your memory will be tested in a game that combines tension and a lot of
fun - children and adults have an equal chance to search, to guess and to find
matching pairs. Content: 44 extraordinary picture pairs, playing card size: 5.6 x
5.6 cm, in a high quality magnetic box
F - 44 paires d’images identiques, dimensions des cartes : 5,6 x 5,6 cm, dans
une boîte magnetique
I - 44 coppie di immagini identiche, dimensione delle carte: 5,6 x 5,6 cm,
confezione magnetica
Old Trees (PU 16)
Twister (PU 08)
Botanica (PU 07)
Mosaic (PU 06)
Signale (PU 05)
Signs (PU 04)
Tokyo (PU 03)
Labyrinth (PU 02)
Rondo (PU 01)
München Munich (PU 10)
Hamburg (PU 11)
Berlin (PU 12)
32
Redondo (PU 09)
London (PU 13)
New York (PU 14)
Paris (PU 15)
Europe (EU 44N)
Epoque (EP 44)
Deutschland Germany (DE 44)
Gourmet (GM 44)
People (PE 44N)
Mix (MX 44)
Juni JunE
sa
1
s
so
2
s
Mo
3
M
Di
4
T
Mi
5
w
Do
6
T
fr
7
f
sa
8
s
so
9
s
Mo Di
10 11
M
T
Mi
12
w
Do
13
T
fr
14
f
sa
15
s
so
16
s
Mo Di
17 18
M
T
Mi
19
w
Do
20
T
fr
21
f
sa so
22 23
s
s
Mo Di
24 25
M
T
Mi
26
w
Do
27
T
fr
28
f
sa
29
s
so
30
s
33
JANUAR JANUARY
DO
1
T
FR
2
F
SA
3
S
SO MO DI
4
5
6
S
M
T
MI DO
7
8
W
T
FR
9
F
SA
10
S
SO MO DI
11 12 13
S
M
T
MI DO FR
14 15 16
W
T
F
SA
17
S
SO MO DI
18 19 20
S
M
T
MI DO FR
21 22 23
W
T
F
SA
24
S
SO MO DI
25 26 27
S
M
T
MI DO FR
28 29 30
W
T
F
SA
31
S
SO
S
Paolo
REMEMBER
D - Mit 122 superstabilen Spielkarten und 50 Steckverbindern bauen Kinder und Erwachsene die unglaublichsten Objekte. Es entstehen Figuren, wie von einem anderen Stern, Tiere, die es gar nicht gibt, oder architektonische Gebilde, die einem Kunstwerk gleichen. Legen Sie einfach los, der Spaßfaktor ist groß!
Inhalt: 122 farbig bedruckte Spielelemente aus Papier und Pappe, 50 Steckverbinder · Idee: Bernd Terwey (PA 1)
GB - With 122 extremely sturdy playing cards and 50 plug-in connections children and grown-ups alike can build
the most unbelievable objects. You can create figures from another planet, animals that do not really exist or
architectural structures that look like works of art. Great fun from the moment you start!
Content: 122 cardboard playing cards printed in colour, 50 plug-in connections (PA 1)
F - Grâce aux 122 cartes à jouer super rigides et aux 50 pièces
de fixation, les enfants et les plus grands peuvent
construire les objets les plus farfelus. (PA 1)
I - Con 122 pezzi in cartone colorato super rigidi e
50 connessioni, adulti e bambini si divertiranno
a costruire gli oggetti più fantasiosi. (PA 1)
reddot
Design-Award
D - Ein geniales Spiel mit Form und Farbe! Die vielen farbenfrohen Spielkarten werden reihum
passendangelegtundmöglichststrategischcleverplatziert.EinspannendesSpielfürJungundAlt!
Inhalt:192SpielkartenausbedruckterPappe,je4,5x4,5cm
MaßederBox:24x18x4,5cm(MM1)
GB-Abrilliantgamewithshapesandcolours!Placeavarietyofcolourfulcardsinmatchingruns
andtrytooutwityouropponents.Anexcitinggameforyoungandold!
Content:192printedcardboardplayingcards,each4.5×4.5cm
Measuresofthebox:24x18x4.5cm(MM1)
F-Unjeugénialtoutenformesetcouleurs!
192piècesi·dimensions4,5x4,5cm;boîte:24x18x4,5cm(MM1)
I-Ungiocogenialepienodiformeecolori!
192tesserei·dimensioni4,5x4,5cm;Box:24x18x4,5cm(MM1)
www.remember.de
34
ECkoLo
D - Man könnte im Dreieck springen, wenn man an der Reihe ist
eine der 76 eckolo-Spielkarten farblich passend anzulegen und
keine der eigenen Karten passt. Bis zum Schluss bleibt das Spiel
spannend. Box mit 76 Spielkarten. (EC 1)
GB - It drives you crazy when it’s your turn to match one of your
coloured eckolo cards and none of them fits. A thrilling game right
up to the end. Box of 76 playing cards. (EC 1)
F - Ses nombreuses combinaisons possibles de formes et de
couleurs. Boîte contenant 76 cartes à jouer. (EC 1)
I - Combinazioni infinite di forme e colori. La scatola contiene 76
pezzi in cartone. (EC 1)
35
BRiCkS
D - Ein Spiel, ein Objekt, ein Puzzle, eine Skulptur, ein Kunstwerk, eine
Architektur, ein Baukasten, eine Kreation, ein Modell, eine Freude, ein Spaß,
einfach genial. Für Jung und Alt und Groß und Klein. Achtzehn handgefertigte
farbige Bausteine aus massivem Buchenholz.
Inhalt: 18 Teile, Maße der Box: 20 x 20 cm (BR 1)
GB - A game, an object, a puzzle, a sculpture, a work of art, an architecture, a
building set, a creation, a model, an enjoyment, simply ingenious. For young and
old and tall and small. Eighteen handmade coloured massive beechwood bricks.
Content: 18 bricks, Size of the box: 20 x 20 cm (BR 1)
F - Un jeu, un objet, un puzzle, une sculpture, une œuvre d’art, d’architecture,
un jeu de construction, une création, un modèle pour garantir des moments de
joie et de plaisir : tout simplement génial ! Pour les jeunes et les moins jeunes.
Dix-huit éléments de construction faits main, en bois de hêtre massif. (BR 1)
I - Gioco, oggetto, puzzle, scultura, opera d’arte, gioco di costruzioni, opera
architettonica, creazione originale che assicura divertimento e creatività:
semplicemente geniale! Per giovani e meno giovani. 18 pezzi da costruzione in
legno di faggio massiccio, realizzati a mano. (BR 1)
Gewinner des
Winner of the
„Chicago Good Design Award“
„reddot“
„iF design award“
D - PURO - denn einfacher und schöner kann ein Spiel
nicht sein. Reduziert auf die Grundelemente Kreis und
Quadrat ist PURO jedoch eine gewaltige Explosion
von Farbe und von Oberfläche. Die Möglichkeiten sind
unendlich. Jedes Werk ist einzigartig und wunderschön.
Inhalt: 66 Teile (rund und quadratisch)
Maße der Teile: je 9,8 x 9,8 cm
Maße der Box: 10 x 10 x 21 cm (PR 1)
GB - PURO - it cannot be simpler and more beautiful!
Reduced to the basic elements circle and square
PURO is however an enormous explosion of colour and
surface. The possibilities are endless. Each object is
unique and beautiful.
Content: 66 pieces (round and square)
Measures of the pieces: each 9.8 x 9.8 cm
Measures of the box: 10 x 10 x 21 cm (PR 1)
F - PURO - Jeu bricoler.
66 pièces · dimensions : 9,8 x 9,8 cm (PR 1)
I - PURO - Gioco di costruzioni.
66 pezzi · dimensioni: 9,8 x 9,8 cm (PR 1)
36
37
art´quadrat Puzzle
D - Das Puzzle für Geduldige, die Spaß am Spiel mit Form und Farbe haben. 40 individuell gestaltete Teile werden
zu einem 40 x 40 cm großen „art“-Quadrat zusammengelegt. Darüber hinaus kann man, anders als bei anderen
Puzzles, die Teile zu immer wieder neuen Form- und Farbkombinationen zusammenlegen.
Box mit 40 Puzzleteilen. (AR 1)
GB - The art puzzle for patient people who like colourful games with unusual shapes. 40 individually designed
pieces are joined together to form a 40 x 40 cm „art“ square. In contrast to standard puzzles it is possible to create
new colour and shape combinations. Box with 40 puzzle pieces. (AR 1)
F - Le puzzle pour ceux qui aiment les jeux de patience
basés sur les formes et les couleurs. Boîte contenant
40 pièces de puzzle (40 x 40 cm). (AR 1)
I - Il puzzle per chi ama i giochi di
pazienza con forme e colori. La scatola contiene
40 pezzi in cartone (40 x 40 cm). (AR 1)
Sudoku
D - REMEMBER hat eine farbenfrohe
grafische Sudoku-Variante für alle,
die Freude an schönen Motiven
und besonderer Gestaltung haben.
Auf den Rückseiten der Spielsteine
befinden sich Zahlen, so dass auch
die klassische Variante gespielt
werden kann (für 1-4 Spieler).
Klappbox aus Holz und Pappe
Inhalt: 81 farbig bedruckte Steine
sowie Vorlagenheft
Maße der Box: 28 x 28 x 2,8 cm (SU 1)
GB - A colourful graphic version for
all those who enjoy attractive motifs
and unusual designs. On the back of
the tiles there are numbers, so that
it is also possible to play the classic
version (1-4 players).
Box made from wood and cardboard
with 81 coated tiles and booklet with
many playing samples
Size of the Box: 28 x 28 x 2.8 cm
(SU 1)
F - Désormais, une version graphique
et colorée est enfin disponible. Boîte
à rabat aimantée en bois et carton,
composée de 81 pièces vernies ainsi
que d’une note explicative. (SU 1)
I - Una versione colorata e ricca
di grafiche del tradizionale Sudoku.
Confezione in legno e cartone con
chiusura magnetica, contenente
81 pedine coloratee libretto con
istruzioni di gioco. (SU 1)
38
Magnetbox (Cover)
Schreibtischunterlage Desk Pad
Vorderseite aller Spielsteine
frontside tiles
Rückseite aller Spielsteine
backside tiles
D - Unsere wunderschöne Schreibtischunterlage bietet jede Menge Platz für Notizen, Telefonnummern,
Kritzeleien und Tastatur. Auf chlorfrei gebleichtem Papier (80 g) gedruckt.
Format: 59,2 x 42 cm, 52 Blatt, auf zwei Seiten verleimt (SR 13)
GB - Our beautiful desk pad has all the room you need for notes,
important phone numbers, scribbles and your keyboard. Printed on
environmentally safe, chlorine-free paper (80 g)
Size: 59.2 x 42 cm, 52 sheets, glued on two sides (SR 13)
F - Sous-main 2013. Imprimé sur un papier blanchi sans chlore (80 gr)
Dimensions : 59,2 x 42 cm, 52 feuilles (SR 13)
I - Planning da Tavolo 2013. Stampato su carta ecologica,
senza cloro (80 g) Dimensiones: 59,2 x 42 cm, 52 fogli (SR 13)
39
REMEMBER®
ist ein eingetragenes
Warenzeichen. Die
Reproduktion und Nutzung
dieses Firmenzeichens
ist nur mit ausdrücklicher
Genehmigung der Firma
Keppler & Fremer GmbH
gestattet.
REMEMBER®
is a registered trade mark.
The reproduction and use of
this trademark is not allowed
unless specially permitted by
the Keppler & Fremer GmbH
company.
Vertrieb in Deutschland:
Sales and distribution in
Germany:
Keppler & Fremer GmbH
Weggenhofstraße 27
47798 Krefeld
Germany
e-mail: [email protected]
http: www.remember.de
phone: +49 (0)2151 - 6 23 39 - 13
fax: +49 (0)2151 - 6 23 39 - 11
Unsere Vertriebspartner
im Ausland präsentieren
Ihnen gerne unser aktuelles
Sortiment.
Our distributors abroad will
kindly present you our latest
product range.
Gültig bis August 2013
Valid until August 2013
www.remember.de