CATALOGO
GENERALE
2010
L
EQUA ...5OOO
idee made in Italy
’EQUA 5000 aggiunge
una perla alla gamma
di bilance serie EQUA.
Estetica, Prestazioni,
Sicurezza, Flessibilità
sono le parole adatte
per descriverla.
E tali sono i requisiti
5
irrinunciabili
o
è destinata.
o
o
per l’utenza cui
5ooo
292
PENSILE
B
ilancia pensile,
alte prestazioni,
costruzione robusta,
disegno innovativo.
SELF SERVICE
B
ilancia destinata
al Self Service
di frutta e verdura,
120 tasti
5ooo modello C
M
odello C, la compatta.
Per vendere ed etichettare.
5ooo modello H
Quando la bilancia è non è in uso,
sul display scorrono filmati pubblicitari...
5ooo modello CMI
Si scorre tutto lo scontrino e, se oc- Sul
corre, si storna la riga in evidenza
display si segue l’evolvere
dello scontrino
Programmazione guidata da chiari
elenchi di opzioni: esempio di programmazione articolo
Le sue qualità si apprezzano al primo
utilizzo: display a colori di eccezionale
brillantezza.
319
386
389
Tastiera
con colorazioni che aiutano
ad identificare meglio i tasti operativi.
di comunicazione molteplici permettono efficienti connessioni
con complessi sistemi informatici.
Stampante
grafica ad alta velocità
e rilevamento del peso prontissimo
assicurano grande rapidità d’uso.
458
Interfacce
5ooo modello C
5ooo modello CMI
M
odello CMI
Testa da collegare
a piattaforme
industriali.
Stesse prestazioni
del modello pensile.
Anche integrate
in confezionatrici
automatiche e manuali.
Solido e compatto “Sistema”
indirizzato alle applicazioni industriali
Dimensioni Piattaforme per CMI
30 x 25 cm - 38 x 28 cm - 50 x 40 cm - 60 x 60 cm - 80 x 60 cm
Caratteristiche Generali del Software
• Sistema operativo Linux
• Scontrino in corso visibile sul display e aggiornato in tempo reale
• Totali etichette aggiornati in tempo reale in modalità etichettatrice
• Funzioni di storno, detrazione, riapertura, copia scontrino, copia etichetta
• Stampa codice a barre EAN13, EAN128, CODE128 e PDF417 interamente
programmabili su scontrino ed etichetta
• Tracciabilità delle Carni Bovine e Tracciabilità Universale (fino a 20 righe)
• Scontrino single-ticket e multi-pesata
• Formati di stampa scontrino ed etichette completamente programmabili
• Collegabilità diretta ad alcuni modelli di registratore di cassa
• Interfacciamento con programmi gestionali dell’utente e con Zenith System
603
292
Caratteristiche Generali della macchina
UNITÁ CENTRALE di ELABORAZIONE:
PowerPC Motorola
MEMORIA:
32Mbyte memoria Flash espandibile
1Mbyte memoria RAM statica
64Mbyte memoria RAM dinamica
ARCHIVI:
30.000 articoli (40 caratteri descrittivi)
9.999 settori merceologici
STAMPANTE:
Testina termica di alta definizione 2” e 3”
Velocità di stampa fino a 210 mm/sec (2”)
VISORI:
Doppio display grafico LCD TFT a colori di
altissima brillantezza,
1⁄4VGA 320x240 dot.
INTERFACCE:
Porta Ethernet 10T
Porta Usb 1.0
Due porte RS232
Ethernet Wireless 802.11g (opzionale)
RILEVAMENTO DEL PESO:
Convertitore A/D ad alta risoluzione (24 bit)
Grande velocità di conversione
Alimentazione sino a quattro Celle di Carico
Caratteristiche specifiche dei modelli
TASTIERE
VISORI
PORTATE
Numero Totale Tasti
Richiamo Diretto Prodotti
Selezione Diretta Venditori
Tasti Funzione
Lato Operatore
Lato Cliente
6000 divisioni
6kg/1g
12kg/2g
3000 divisioni
6kg/2g
15kg/5g
30kg/10g
60kg/20g
Multirange
6-15kg/2-5g
15-30kg/5-10g
30-60kg/10-20g
H
105
60
22
6
Sì
Sì
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
-
C
Self Service
105
141
60
20
22
6
1
Sì
Opzione
Opzione
Sì
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
-
Pensile
97
52
10
6
Sì
Sì
✓
✓
✓
✓
-
CMI
97
52
10
6
Sì
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
Equa 5000
Funzionalità
- Visualizzazione in tempo reale dello scontrino in corso
- Proiezione di immagini e filmati pubblicitari
- Funzione “elimina code”
- Gestione tracciabilità dei prodotti
- 100 tasti per richiamo diretto prodotti/Plu
- Gestione di 22 Operatori (espandibili fino a 99)
- Stampa di loghi e immagini
- Stampa di 70 caratteri per riga (25 righe per articolo)
- Stampa dei codici a barre tipo: Ean 13, Ean 128, PDF 417, GS1 Databar
- Funzioni di: storno,detrazione,riapertura o copia scontrino,sconto su totale
- Formati di stampa dello scontrino e delle etichette completamente
programmabili
- Stampa dei totali per: Articolo, Operatore, Banco, Settore, Periodo,
Cliente, Lotto, Scontrino, Iva
- Rilevamento del peso in alta risoluzione che assicura grande rapidità d’uso
- Vano porta rotoli carta di grandi dimensioni per l’impiego di rotoli di
carta, rotoli di carta adesiva o rotoli etichette
- Collegamento fino a 20 bilance per banco (gestione fino a 100 banchi )
- Interfacce evolute per comunicazione con TUTTI i sistemi informatici
- Possibilità di collegamento diretto a lettori di codici a barre
- Possibilità di collegamento diretto a registratori di cassa Zenith modelli,
flea, spot, over per trasferimento diretto transazioni
Layout tastiera
Equa 5000
Caratteristiche
Sistema
- Sistema operativo LINUX
Display
a Colori
- Cliente: tipo LCD TFT 5,7” 320x240
- Opertaore: tipo LCD Touch 15” 1024x 768
Memoria
- 32 Mbyte memoria Flash
- 1 Mbyte memoria RAM statica
- 64 Mbyte memoria RAM dinamica
Archivi
- Fino a 30.000 articoli (con 40 caratteri di descrizione).
- Fino a 9999 settori merceologici
Stampante
- Testina termica 2 o 3 pollici
- Velocità di stampa fino a 210 mm/sec.
Interfacce
- Nr.1 porta Ethernet 10T
- Nr.1 porta Usb
- Nr.2 porte seriali RS232
Portate
6000 div: 12 kg / 2g
30 kg / 5g
3000 div.: Multirange 3-6 kg / 1-2g
Multirange 6-15 kg / 2-5g
Alimentazione
- 110/230 V. / 50-60 Hz
Assorbimenti
- 40 Watt
Peso
- 21 Kg
Opzioni
- Stampante a 3 pollici
- Piatto a bacinella
- Kit Wireless per interconnessione senza fili
- Kit basamento in acciaio inox
- Lettore di codici a barre
Grande comodità nel caricamento
delle etichette ed impiego di rotoli
etichette di notevoli dimensioni
(diametro esterno fino a 110mm.)
CiZetaBi Società Cooperativa - Via Carpaccio,20 - 20090 Trezzano S/N (Mi) Tel. 02-36529500 - Fax 02-36529505 - Web: www.cizetabi.it - Email: [email protected]
CiZetaBi Società Cooperativa - Via Carpaccio,20 - 20090 Trezzano S/N (Mi) Tel. 02-36529500 - Fax 02-36529505 - Web: www.cizetabi.it - Email: [email protected]
EQUA 5000
Touch Screen
Self Service
Modalità di funzionamento ad ICONE
Da 1 a 48 immagini per ogni schermata.
Fino a quattro livelli di selezione.
…. Tecnologia e Praticità
al servizio di TUTTI …
Interfaccia utente “user friendly”
Funzionamento a tastierino con richiamo del
prodotto mediante codice numerico
LOOK
3ooo LOOK
Bilancia con visualizzatori LED.
Alle riconosciute doti di eleganza
e praticità della famiglia EQUA3000 cui appartiene,
si sommano le caratteristiche di un visualizzatore di
comprovata affidabilità, abbinate ad un display LCD
alfanumerico che visualizza le informazioni all’operatore.
prestazioni
• 999 merceologici programmabili (PLU)
• 16 settori merceologici abbinabili ad aliquote IVA
• Tara pesata e tara manuale; tare in successione
• Tastiera a 62 tasti, di cui 4 operatori,30 merceologici
a richiamo diretto ed alcuni tasti funzione
• Stampa del codice a barre EAN13 interamente programmabile
• Funzioni di Storno, detrazione, resto, riapertura e copia scontrino
• Scontrino single ticket e multipesata
• Intestazione programmabile con possibilità
di inserimento del logo aziendale
• Tracciabilità delle carni bovine
particolare tastiera estesa (opzionale)
Etichettatura
• Programmazione numero copie etichette
• Stampa etichetta con totale per soglia di peso
• Stampa etichetta solo peso
• Stampa etichetta in modo automatico, semiautomatico
e manuale bar code programmabile su tutti i digit
• Liste ingredienti
Rendiconti e statistiche
• Per prodotto (PLU) e per operatore; per settore
merceologico e per operatore
• Rendiconti e statistiche con scorporo IVA
• Stampa statistica movimentazione lotti
Opzioni
Portate e
divisioni
Versioni
• 2999 merceologici (PLU)
• Tastiera estesa a 95 tasti di cui 10 operatori,
50 merceologici a richiamo diretto e 6 macro funzioni
• Tracciabilità dell’ittico
• Piatto a baccinella asportabile
• Predisposizione per alimentazione esterna
• Versione in acciaio Inox
• Kit completo batteria
anti black-out
Sistemi di rilevamento del peso a cella di carico
Divisioni
portata/divisione metrica
6000 divisioni
12 kg / 2 g
30 kg / 5 g
3000 divisioni multirange
3-6 kg / 1-2 g
6-15 kg / 2-5 g
EQUA3000 LOOK
HV / CV
visualizzata
EQUA3000 LOOK
CS - CSE
EQUA3000 LOOK
HN - HNE / CN - CNE
stand alone – etichettatrice
Interconnessa in rete di bilance
e collegabile a sistema
di elaborazione dati - etichettatrice
famiglia
SIRIUS
SIRIUS Pensile
SIRIUS Alta
La bilancia che puoi usare
anche senza fili
SIRIUS Compatta
Caratteristiche
Struttura completamente in acciaio inox
Tastiera in rilievo, molto pratica e facile da pulire
Tasti diretti per il richiamo diretto del PLU di cui :
- 30 per versioni Alta e Pensile
- 16 per versione Compatta
6 tasti dedicati per gli OPERATORI
Stampante termica ad alta definizione (8 dots /mm.)
Velocità di stampa fino a 65 mm/sec.
Inserimento rullo carta semplificato (easy loading)
Impiego di rotoli di carta da 58mm.x 30 metri
Diametro esterno max 50mm.
150 transazioni massime con 6 scontrini aperti
1000 PLU/ARTICOLI memorizzabili
10 reparti
Collegamento tra bilance in rete tramite cavo
nr.2 Display LCD di grandi dimensioni retroilluminati
n.1 Display per aiuto operatore durante le fasi di lavoro
nr.1 porta seriale RS485 per interconnessione bilance
nr.1 porta seriale RS232
Portate disponibili:
6000 divisioni: 12kg / 2g - 30kg / 5g
Multirange: 6-15kg/2-5g
Funzionalità:
Interfacciamento a gestionali esterni
Gestione dei dati tramite software Zenith System
Collegamento ai registratori di cassa SPOT e FLEA
Funzione di Rendiresto
Funzione Riapertura scontrino
Funzione Storno transazione
Stampa codice a barre EAN13 (totale importo)
Richiamo PLU mediante codice EAN13 letto da scanner
Stampa dei totali raggruppati per:
- Totale numero pezzi, peso e importo di ogni articolo
- Totale peso e importo per reparto e per aliquote I.V.A.
- Totale generale
28 Caratteri di descrizione per ogni articolo/PLU
Stampa di 4 righe di testo per intestazione dello scontrino
Stampa di 2 righe a chiusura scontrino
Funzionamento a batteria interna
Durata fino a 100 ore senza stampa
Caricabatteria integrato alla bilancia (alim.220V/50Hz)
Optional:
Piatto a bacinella in acciaio inox
Scheda connessione Wireless (max 4 bilance per rete)
Adattatore esterno per alimentazione 12/30 Vdc
Ingombri:
SIRIUS
Idee made in Italy
CiZetaBi Società Cooperativa - Via Carpaccio,20 - 20090 Trezzano S/N (Mi) Tel. 02-36529500 - Fax 02-36529505 - Web: www.cizetabi.it - Email: [email protected]
ZAFFIRA PESO PREZZO IMPORTO
NUOVA ZORA B100
PESO TARA
FUNZIONE CONTAPEZZI
NUOVO ZEUS B200
PESO TARA
FUNZIONE CONTAPEZZI
Semplice e Veloce
Accessibile a tutti
Design compatto ed elegante
Si adatta ad ogni tipo di arredamento
Sistema su misura per le Vostre esigenze
Implementabile con la cresita della propria attività
Il Sistema è composto da:
Unità con stampante integrata OVER PC
Monitor Touch 12 o 15 pollici con gambo basso
Display monofacciale lato cliente
Mini tastiera Qwerty
Caratteristiche Hardware:
Motherboard : modulo µRCH modello “LARGE”, con CPU Intel
Xscale PXA255 a 400 MHz, sistema operativo Microsoft
Windows CE 4.2, versione specifica per OVER.
Display :
- collegamento a monitor touchscreen attraverso l’interfaccia
VGA disponibile;
- esterno a colonna, mono o bifacciale, LCD retro illuminato,
2 righe per 20 caratteri alfanumerici (Lato Cliente).
Tastiera : Funzionalità tastiera da Touchscreen, in alternativa
tastiera esterna con interfaccia PS/2.
Stampante : termica ad alta qualità (8 dot/mm), easyloading
per caricamento facilitato della carta, con taglierina
automatica.
Rotolo : larghezza configurabile da 60 0 80mm,diametro da
80 mm.
Velocità di stampa : 220 mm/sec.
Giornale di cassa : elettronico su Multimedia Card RCH
Sensori : Fine carta (scarto 0), Temperatura testina,
Coperchio stampante aperto.
Interfacce : - 2 seriali RS 232 con connettore RJ45 per
collegamento a PC, display cliente e lettore di codice a barre,
collegamento touchscreen
- 1 connettore RJ11 per collegamento cassetto, 24V;
- 1 interfaccia PS/2 per tastiera, lettore di badge;
- 1 interfaccia LVDS per display grafico opzionale da 7”,
risoluzione 480x234 (RJ45 e RJ11);
- 1 interfaccia USB device;
- 1 Slot Compact Flash;
- 1 interfaccia LAN Ethernet 10 Mbit
- 1 Slot per lettore Chipcard (opzionale).
Cabinet modulo stampante : dimensioni compatte
(255x180x135 mm), dotato di coperchio per cablaggio cavi a
scomparsa, passacavi, coperchietto memory card, tastierina
a membrana con LED indicatori.
Alimentazione : alimentatore esterno, Vin 100- 240 Vac,
Vout 24Vdc/60W
Scegliete il Vostro Software
BAR
TABACCHI
CENTRI ESTETICI
STABILIMENTI BALNEARI
LAVANDERIE
ATTIVITA’ COMMERCIALI IN GENERE
MAGAZZINO…...
Caratteristiche Software:
Funzioni grafiche personalizzabili : 32 caratteri di stampa
per riga, Store Logo e Hallo Logo personalizzabili per
insegna attività, Loghi di fi ne scontrino associabili a
messaggi pubblicitari, Selezione doppia altezza, Regolazione
intensità di stampa in funzione della carta utilizzata, Stampa
barcode.
Funzioni : Le funzionalità dipendono dall’applicativo software
caricato, in ogni caso per il funzionamento senza applicativo
sono garantite:
- Annullo,Storno articolo,Storno scontrino,Reso Merce,
- Entrate, Prelievi, Fondo Cassa, Apertura cassetto, Sconto
percentuale, Deduzioni e Maggiorazioni;
- 10 Totali di chiusura, Gestione IVA (6 aliquote +1 esente);
- Gestione Nota di credito (“scontrino negativo”);
- Stampa Ricevute/Fattura;
- Gestione clienti, gestione Ditte abituali con fatturazione
fine mese, Buoni Pasto;
- Gestione Fidelity con Chipcard (lettore opzionale).
Reparti e PLU : Fino a 99 reparti, LALO-HALO
programmabili, descrizione fi no a 20 caratteri; Fino a
40.000 PLU con codice numerico (EAN/UPCA) e 20 caratteri
di descrizione, gestione Hard PLU, gestione Pro- mozioni
(sconto a valore, sconto percentuale, taglio prezzo).
Letture : - lettura foglio giornale elettronico a stampa e a
PC;
- lettura memoria fi scale a stampa o a video e stampa, con
lettura Completa, da Data a Data, da Corrispettivo a
Corrispettivo, tra Data con Somma;
- lettura foglio giornale elettronico con lettura Completa, da
Data a Data, per Data da Scontrino a Scontrino;
- Report giornalieri e periodici su reparti, aliquote IVA, PLU,
fasce orarie.
Gestione Operatori : Fino a 99 con login/logout, nome e
password
Funzioni varie : Scontrino Parlante per l’inserimento del CF o
p. IVA, calcolo del Resto, Help on Line e User Friendly,
richiamo Totale Precedente, Messaggio scorrevole, Riga di
cortesia, Scontrino felice.
CiZetaBi Società Cooperativa - Via Carpaccio,20 - 20090 Trezzano S/N (Mi) Tel. 02-36529500 - Fax 02-36529505 - Web: www.cizetabi.it - Email: [email protected]
Stampante fiscale
OVER
OVER ( stampante fiscale ) nella con.
Gurazione di base ( unità stampante
OVER + display mono facciale alto +
tastiera 28 tasti + cavo collegamento al
PC ) è la soluzione allo stato dell’ arte,
molto compatta, ideale per il punto
vendita di media grandezza. Un
registratore di cassa evoluto, . tessibile
che può adattarsi ai crescenti bisogni
del tuo punto vendita. Con OVER avrai
i migliori vantaggi tecnologici, molte
funzioni di facile uso con bassi costi di
gestione. Quando lo vorrai, potrai
ottenere migliori performances,
implementando la sua con. Gurazione
base con le varie opzioni disponibili.
Potrai così effettuare molto più di una
semplice transazione di vendita.
Il tutto potrà avvenire preservando
l’iniziale investimento ed integrando al
sistema opzioni migliorative.
Tastiera 28 tasti
Tastiera 65 tasti
Caratteristiche Hardware:
Caratteristiche Software:
Stampante
Stampante Termica, velocità 160 mm/s, qualità 8 dot/s,
larghezza rotolo 80/60 mm con diametro 80 mm, Easyloading
con taglierina automatica.
Grafiche
• 32 caratteri di stampa per linea
Display
• Display integrato (Operatore) LCD con retroilluminazione Bianca, 2 linee x 20 caratteri alfanumerici;
• Display esterno (cliente) LCD, con retroilluminazione
Bianca, 2 linee x 20 caratteri alfanumerici, torretta
alta o bassa.
Tastiera
Tastiera 28 tasti :
• Annullo, Storno, Cancella scontrino, Reso merce,
Apri Cassetto, Maggiorazione, Deduzione,
3 Totali di chiusura, Preconto.
Tastiera 65 tasti :
• 25 reparti in tastiera (estendibili a 50 con tasto Shift).
• Annullo, Storno, Cancella scontrino, Reso merce,
Apri Cassetto, Deduzione, Sconto %, Maggiorazione,
3 Totali di chiusura, Entrate e Prelievi, Preconto.
Cabinet
• Compatto (dimensioni 240 x 185 x 130 mm), provvisto di comparto copri cavi.
• Alimentazione Esterna, 24V/60W, 230V ± 10%
• 2 loghi predefiniti
• Store logo e Hello logo personalizzabili,
• Messaggi pubblicitari a fine scontrino.
Funzioni
• Fino a 50 Reparti programmabili con LALO-HALO.
• Fino a 10.000 PLU con codice numerico (EAN/UPCA)
e 12 caratteri descrittivi.
• Descrizione articoli da protocollo seriale con descrizione a 20 caratteri.
• 3 Totali di chiusura, gestione 6 aliquote IVA.
• Reports: stampabili da memoria protetta.
• Stampe e download su PC dei reports del giornale
elettronico.
• Calcolo del Resto, richiamo Totale precedente.
CiZetaBi Società Cooperativa - Via Carpaccio,20 - 20090 Trezzano S/N (Mi) Tel. 02-36529500 - Fax 02-36529505 - Web: www.cizetabi.it - Email: [email protected]
Registratore di cassa
FLEA
FLEA ( pulce ) riassume nel suo nome
un nuovo concetto per il mondo dei
registratori di cassa:
… PICCOLO MA PRATICO!!! …
FLEA è il registratore di cassa dalle
grandi prestazioni tecniche racchiuse
in un design ultra compatto.
Ideale per i punti vendita dove sono
richieste: facilità d’uso e ingombro
minimo. Una Multimedia Card
sostituisce le migliaia di rotoli di carta
del giornale di fondo. Il cambio del
rotolo è rapido ed agevole grazie al
sistema di caricamento Easyloading.
Caratteristiche Software:
Funzioni grafiche personalizzabili:
- 24 caratteri di stampa per riga;
- Store Logo personalizzabile per insegna
attività;
- Hello Logo personalizzabile;
- 2 Loghi di fine scontrino associabili a
messaggi pubblicitari.
Funzioni di:
- Annullo
- Storno articolo, Storno scontrino;
- Reso Merce;
- Apertura cassetto;
- Sconti (Percentuali +/-, Deduzioni e
maggiorazioni);
- Totali di chiusura (3);
- Gestione IVA (6).
Reparti e PLU:
- 5 reparti in tastiera richiamabili con tasto
diretto;
- 100 PLU memorizzabili con codice numerico
e 12 caratteri di descrizione.
Letture:
- Lettura memoria fiscale a stampa;
- Lettura foglio giornale elettronico a stampa
e a PC;
Gestione Operatori:
- Fino 4 con log- in/log - out.
Funzioni varie:
- Calcolo del Resto;
- Help on Line e User Friendly;
- Richiamo Totale Precedente;
- Funzione Valuta.
Caratteristiche Hardware:
Display:
• LCD 1 riga per 16 caratteri gra. ci alfanumerici 10 mm (Lato Operatore);
• LCD 1 riga per 14 caratteri alfanumerici a segmenti 12mm (Lato Cliente);
Tastiera:
• Tipo siliconica da 28 tasti (4 tasti doppi, 5 doppia funzione);
Stampante:
- Di tipo termica diretta ad alta risoluzione (8dot/mm)
- Velocità di stampa 60 mm/sec.
Carta:
- Caratteristiche rotolo: larghezza 57,5 mm. (Ø 50 mm x 35 mt)
Giornale di cassa:
- Giornale elettronico su Multimedia Card
Interfacce:
- 1 seriale RS 232 con connettore RJ45 per collegamento a:
⇒ P.C.
⇒ BILANCE ZENITH
(gamma: SIRIUS, EQUA 3000 TOP, EQUA 5000)
- 1 connettore RJ11 per collegamento a cassetto, 12V.
Sensori:
- Fine carta (spazio 0)/coperchio aperto, temperatura testina.
Dimensioni:
- Di dimensioni compatte: 240 x 110 x 150 mm.
Alimentazione:
- Alimentatore esterno, IN 220V. / OUT 6 Vdc /24W
Nota: Dotato di scomparto per cablaggio cavi a scomparsa;
CiZetaBi Società Cooperativa - Via Carpaccio,20 - 20090 Trezzano S/N (Mi) Tel. 02-36529500 - Fax 02-36529505 - Web: www.cizetabi.it - Email: [email protected]
Registratore di cassa
SPOT
Bello, di dimensioni compatte
SPOT si adatta a ogni ambiente.
La compagna ideale che
lavora senza chiederti nulla..
..solo la carta per la stampa
dello scontrino fiscale.
La Multimedia Card
sostituisce le migliaia di
rotoli di carta del giornale
di fondo. Il cambio del rotolo
è rapido ed agevole grazie al
sistema di caricamento
Easyloading.
Dotato di una stampante
veloce e silenziosa emette
scontrini chiari e leggibili..
Caratteristiche Hardware:
Display:
- LCD retro illuminato 2 righe per 16 caratteri alfanumerici 10 mm
(Lato Operatore);
- LCD retro illuminato, 1 riga per 16 caratteri alfanumerici 15 mm
(Lato Cliente).
Tastiera:
- Impermeabilizzata contro il versamento di liquidi (waterproof);
- Programmabile 38 tasti (max 45)
Stampante:
- Di tipo termica diretta ad alta risoluzione (8dot/mm)
- Velocità di stampa 80 mm/sec.
Carta:
- Caratteristiche rotolo: larghezza 57,5 mm. (Ø 50 mm x 35 mt)
Giornale di cassa:
- Giornale elettronico su Multimedia Card
Interfaccia:
- 1 seriale RS 232 con connettore RJ45 per collegamento a:
⇒
P.C.
⇒
BILANCE ZENITH
(gamma: SIRIUS, EQUA 3000 TOP, EQUA 5000)
⇒
Lettori di codice a barre;
- 1 connettore RJ11 per collegamento a cassetto, 12V.
Dimensioni:
- Di dimensioni compatte: 346 x 112 x 222 mm.
Alimentazione:
- Alimentatore esterno, IN 220V. / OUT 12Vdc /36W
Nota: Dotato di scomparto per cablaggio cavi a scomparsa e
comparto alloggiamento alimentatore a scomparsa;
Optional:
- Batteria per versione AMBULANTE:
- Cavo per alimentazione da Auto;
- Coperchio uscita scontrino aggiuntivo ideato per
utilizzo sistema in ambiente esterno;
Caratteristiche Software:
- 24 caratteri di stampa per riga;
- 5 Reparti in tastiera, espandibili . fino a 10
richiamabili con tasto diretto;
- 1000 PLU con codice numerico (EAN/UPCA) e 12
caratteri di descrizione;
- 6 aliquote IVA;
- Intestazione scontrino a 5 righe;
- Hello logo (4) and Store logo;
- 3 modalità di pagamenti: Contanti, Crediti e uno
liberamente programmabile;
- Annullo, Storno articolo, Storno scontrino, Reso
merce, Entrate, Prelievi, Ap. Cassetto,
Percentuali +/-, Sconti, Maggiorazioni, Totali per
chiusura (3);
CiZetaBi Società Cooperativa - Via Carpaccio,20 - 20090 Trezzano S/N (Mi) Tel. 02-36529500 - Fax 02-36529505 - Web: www.cizetabi.it - Email: [email protected]
TERMINALI ELETTRONICI ABS
D70
EV22
TERMINALE D70
Caratteristiche tecniche
• Display a Led rossi a 7 segmenti h 20 mm
Caratteristiche generali
D70 è un terminale elettronico per applicazioni di carattere
generale.
E’ dotato di visualizzatore a LED e di tastiera a membrana e
realizza uno straordinario rapporto qualità-prezzo.
E’ particolarmente indicato per piccola e media pesatura laddove
occorre un visore ad alta leggibilità; consente inoltre un’ampia
versatilità di utilizzo potendo essere alimentato oltre che tramite
adattatore di rete, anche con batterie stilo commerciali.
Sono previste due uscite seriali configurabili per trasmettere il
peso ad altri dispositivi.
Dotato di approvazione CE in conformità alle direttive 90/384 CEE,
è collegabile a qualsiasi tipo di cella di carico analogica in versione
Monoscala o Multirange.
Prestazioni
Il terminale gestisce i seguenti dati:
•Visualizzazione di:peso LORDO peso NETTO
• Funzione di Tara autopesata o predeterminata
• Azzeramento
• Test
• Trasmissione attraverso la porta seriale del valore peso
• Segnalazione stato di carica della batteria (se presente)
• Funzione contapezzi
• Alimentazione: 230 V con adattatore esterno
• Alimentazione bassa tensione: 12 Vdc
• Assorbimento: 10 Va
• Funzionamento con batterie: 6 x 1,2 V AA ricaricabili oppure
6x1,5 V AA alkaline, autonomia 16h. (monocella)
• Temperatura funzionamento °C: –10 / + 40
• Temperatura stoccaggio °C: -20/+70
• UR % (umidità relativa max non condensata): 85%
• Alimentazione celle di carico: 5 Vdc
• Numero massimo celle di carico: 4x350 ohm
• Massima tensione ingresso celle: 13 mV
• Collegamento a 6 fili con “sense”
• Max risoluzione per “uso legale”: 6000 div. OIML (3x3000)
• Max risoluzione per “uso interno”: 30000 div.
• Uscite seriali: una per RS 232 + una per RS232/485
• Grado di protezione pannello: IP65
• Possibilità di funzionamento come “ripetitore” di peso
• Dimensioni: 214x107x H.108 mm.
Optionals
• Scheda Ethernet
• Supporto per versione a rack
• Kit batterie ricaricabili NI-MH (AA)
• Kit per fissaggio a parete
• Kit colonna per applicazione su PMA
• Kit per configurazione “compatta” da applicare alla base del PMA
• Kit piedistallo
TERMINALE EV 22
Caratteristiche generali
• Approvazione CE del tipo in conformità alla direttiva 90/384 CEE.
• Elevata capacità di memorizzazione e gestione dati.
• Display alfanumerico retroilluminato.
• Struttura in ABS di elegante design.
• Possibilità di selezione tra 6 lingue diverse.
• Estrema modularità: applicando appositi accessori (supporti,
colonne, staffe, ecc.) può essere collegato alla vasta gamma di
piattaforme disponibili, consentendo configurazioni estremamente
funzionali.
• Possibilità di collegamento a strumenti con max. 6 celle di carico
a 350 ohm.
• Possibilità di utilizzo anche in funzione contapezzi, alta
risoluzione, Multirange.
• Possibilità di funzionamento con batteria interna ricaricabile
Prestazioni
Il terminale gestisce nella versione standard i seguenti dati:
• Data, ora.
• Peso: lordo, tara autopesata o predeterminata, netto.
• Tare multiple con gestione del blocco delle tare impostate e loro
memorizzazione.
• Codice generico 6 cifre.
• Progressivo di pesata.
• Totalizzazione dei pesi lordo, tara e netto ordinati per totale
generale, parziale, codice merce e generico.
• Codice merce associabile ad alfanumerico.
• Trasmissione su due porte seriali (stampante, computer, display
remoti, trasmissione radio, ecc.).
• Stampa (con stampante a 80 colonne, a nastro, con etichette
autoadesive) di dati alfanumerici e codici a barre.
• Controllo peso predefinito con gestione visiva di "peso inferiore",
"peso superiore", "peso in tolleranza".
• Pesatura in somma: consente di caricare progressivamente la
bilancia acquisendo, ed eventualmente stampando, i pesi
singolarmente, azzerando il display tra un carico e l'altro.
• Funzione contapezzi: consente di gestire centinaia di pesi medi
unitari codificati ed elaborare il numero di pezzi presenti sulla
bilancia. Consente inoltre di verificare l'accuratezza del campione.
Caratteristiche tecniche
• Display LCD a 7 cifre retroilluminato.
• Alimentazione 220 volts a.c. con alimentatore esterno.
• Assorbimento 15 VA.
• Due uscite EIA RS232 (di cui una commutabile in EIA RS 422 o
485).
• Protezioni disturbi EMI e RF.
• Temperatura di funzionamento - 10°C/+40°C.
• Funzionamento in versione Monoscala o Multirange.
• Alta risoluzione fino a 10.000 divisioni (per uso interno).
• Versione contapezzi fino a 50.000 punti interni in conteggio (per
uso interno).
• Funzione MPP (Memoria Pesi Permanente) che permette di
collegare il terminale a qualsiasi computer ed
ottenere una stampa omologata nel rispetto delle normative
metriche vigenti (opzionale).
• Dimensioni: 230x150x H.165mm.
Optionals
• Batteria interna ricaricabile al nichel-metalidrato. Autonomia: 18
ore in versione monocella (8 ore
con retroilluminazione continua), segnalazione da display.
• Kit per fissaggio a parete.
• Kit per sostegno terminale e stampante.
• Kit colonna per applicazione su piattaforma PMA.
• Kit per applicazione su piedistallo.
• Stampante: a 80 colonne.
• Stampante termica a nastro (larghezza 60 mm.) mod. STB60-P.
• Stampante termica per etichette spellicolate (larghezza 60 mm.)
mod. STBP60-L.
• MPP( Memoria Pesi Permanente).
CiZetaBi Società Cooperativa - Via Carpaccio,20 - 20090 Trezzano S/N (Mi) Tel. 02-36529500 - Fax 02-36529505 - Web: www.cizetabi.it - Email: [email protected]
TERMINALI ACCIAIO INOX
EV7-S
D 430
TERMINALE EV7-S
Caratteristiche tecniche
•Display a LED ROSSI a 7 segmenti (h=20mm)
• Alimentazione 90 : 240 VAC, 50/60 Hz (12V cc su richiesta), 15W
Caratteristiche generali
• Funzionamento anche con batterie ricaricabili (optional)
Costruito in acciaio inox puo’ essere utilizzato in tutti gli ambienti ostili,
• Temperatura di funzionamento: -10°C / +40°C
con presenza di forte umidità e/o getti d’acqua provenienti da tutte le
• Temperatura di stoccaggio: -20°C / +70°C
direzioni.
• Alimentazione celle di carico: 10VDC;min. 29 ohm
Garantisce un’ottima leggibilità grazie al display ad alta efficienza. La
semplicità d’uso e l’altissima affidabilità, unite alle prestazioni eccellenti • Massima tensione ingresso celle 23mV.
ed alla presenza dell’uscita seriale per collegamento a computer, fanno • Collegamento celle a 6 fili con “sense”
• Massima risoluzione esterna: 6000 div. OIML (per uso “legale”)
di questo terminale la prima scelta nei casi in cui occorra pesare,
30000 div. (per uso “non legale”)
eventualmente con l’ausilio della funzione di tara, ed inviare i dati a
• Conforme alla direttiva 73/23 CEE (Bassa Tensione)
PC. Come per gli altri terminali della gamma, un pratico supporto ne
consente la collocazione da tavolo o il fissaggio a parete senza aggiunta • Conforme alla direttiva 89/336 CEE (Compatibilità Elettromagnetica).
• Immunità elettromagnetica conforme alla norma EN 45501
di opzioni meccaniche. Dotato di approvazione CE in conformità alla
• Immunità ai campi elettromagnetici irradianti fino a 10 V/min
direttiva 90/384 CEE, é collegabile a qualsiasi tipo di cella di carico
• n. 1 uscita seriale selezionabile (RS 232,422, 485)
analogica in versione Monoscala o Multirange.
• Velocità di trasmissione selezionabile fino a 115.200 baud
• Tastiera in poliestere a 7 tasti
• Grado di protezione IP 68
• Dimensioni: 299x133x H. 192 mm.
Prestazioni
Il terminale gestisce i seguenti dati:
• Visualizzazione di: peso LORDO peso NETTO
• Funzione di Tara autopesata o predeterminata
• Azzeramento
• Trasmissione attraverso la porta seriale del valore peso
• Segnalazione stato di carica della batteria (se presente)
Kit per fissaggio a parete o da tavolo
Optionals
• Memoria pesi permanente MPP
• Batteria interna ricaricabile al Ni-MH(autonomia18 ore
in versione monocella)
• Autonomia: 18 ore in versione monocella
• Kit colonna per applicazione su piattaforma PMA
• Kit piedistallo
TERMINALE D430
Caratteristiche generali
Terminale in acciaio inox, puo’ essere utilizzato in tutti gli ambienti
ostili, con presenza di forte umidità e/o getti d’acqua provenienti da
tutte le direzioni.
Integra in sè diverse possibilità di funzionamento, tra le quali quella di
“checkweigh”, che attraverso una barra a tre colori a led luminosi posta
sul frontale, consente all’operatore di verificare se il prodotto in
pesatura rientra all’interno della tolleranza prefissata.
La possibilità di fornire dei contatti elettrici in uscita per la gestione di
automatismi rende il terminale adatto a qualsiasi esigenza di
impiantistica. Un altro funzionamento specifico è la memorizzazione
delle pesate in classi di peso differenti, fino a 15 “range”, permettendo di
classificare prodotti in base ad una categoria di peso predeterminata.
Display grafico e tastiera alfanumerica completano i requisiti di questo
terminale all’avanguardia. Come per gli altri terminali della gamma,
un pratico supporto ne consente la collocazione da tavolo o il fissaggio
a parete senza aggiunta di opzioni meccaniche.
Dotato di approvazione CE in conformità alla direttiva 90/384 CEE, è
collegabile a qualsiasi tipo di cella di carico analogica in versione
Monoscala o Multirange.
Prestazioni
Visualizzazione del peso con cifre di altezza variabile (16/32mm)
• Selezione lingua relativa ai messaggi (6 lingue)
• Autodiagnostica del sistema di pesatura
• Funzione “tara autopesata” tramite tasto, canale seriale.
• Funzione “tara predeterminata” tramite tastiera.
• Azzeramento tramite tasto, canale seriale.
• Trasmissione valore peso e dati accessori.
• Personalizzazione delle funzioni di maggior utilizzo per accesso diretto
tramite tastiera alfanumerica
• Pesatura in somma
• Gestione di codici merceologici con associata descrizione alfanumerica
(max 20 caratteri)
• Gestione di un codice generico alfanumerico
• Gestione di Tare Multiple
• Possibilità di effettuare totalizzazioni abbinate al codice o funzione
prescelta
• Funzione controllo peso con gestione dei limiti in associazione al codice
prodotto fino ad un massimo di 500 codici
• Funzione “selezione manuale” con gestione fino a 15 range di peso
• Funzione contapezzi con calcolo automatico del Peso Medio Unitario
• Totalizzazione dei valori di peso in tolleranza e fuori tolleranza, con
rappresentazione assoluta o percentuale, e calcolo della deviazione
standard
Caratteristiche tecniche
•Collegamento fino a 2 piattaforme selezionabili con celle di carico
analogiche.
• Alimentazione: 90 : 240 VAC, 50/60 Hz, 40 W.
• Temperatura di funzionamento: - 10°C/ +40°C
• Temperatura di stoccaggio: -20°C/ +70°C
• Alimentazione celle di carico analogiche: 10VDC; min. 29 ohm
• Massima tensione ingresso celle 23mV
• Collegamento celle a 6 fili con “sense”
• Massima risoluzione esterna: 6.000 div. OIML (per uso “legale”).
60.000 div. (per uso “non legale”).
• Frequenza di misura massima: 100 conv./sec.
• Filtro analogico 8Hz; filtro digitale variabile automaticamente.
• Velocità di trasmissione programmabile fino a 115.200 baud .
• Calibrazione con possibilità di utilizzo della funzione “linearizzazione”
(max 5 punti)
• Orologio, calendario permanente.
• Display grafico retroilluminato dimensioni 135x32 mm
• Tastiera in poliestere alfanumerica
• Grado di protezione IP68
• Indicazioni a led colorati per funzionamento controllo peso
• Conforme alla direttiva 73/23 CEE (Bassa Tensione)
• Conforme alla direttiva 89/336 CEE (Compatibilità Elettromagnetica).
• Immunità elettromagnetica conforme alla norma EN 45501
• Immunità ai campi elettromagnetici irradianti fino a 10 V/min
• Dimensioni: 299x133x H. 192 mm.
Dotazioni di base
• n° 1 uscita seriale EIA RS 232
• n° 1 uscita seriale EIA RS 232/422/485 (selezionabile)
• n° 3 OUTPUT con relé allo stato solido 24 V 200 mA
• Kit per fissaggio a parete o da tavolo
Optionals
• Memoria pesi permanenti MPP
• Batterie interne ricaricabili (autonomia: 18 ore versione monocella)
• Alimentazione a 12 V
• Kit colonna per applicazione su piattaforma PMA
• Kit piedistallo
CiZetaBi Società Cooperativa - Via Carpaccio,20 - 20090 Trezzano S/N (Mi) Tel. 02-36529500 - Fax 02-36529505 - Web: www.cizetabi.it - Email: [email protected]
CiZetaBi Società Cooperativa - Via Carpaccio,20 - 20090 Trezzano S/N (Mi) Tel. 02-36529500 - Fax 02-36529505 - Web: www.cizetabi.it
CiZetaBi Società Cooperativa - Via Carpaccio,20 - 20090 Trezzano S/N (Mi) Tel. 02-36529500 - Fax 02-36529505 - Web: www.cizetabi.it - Email: [email protected]
PIATTAFORME
PRM
Piattaforma
Versione multirange
Versione base
Dimensioni
Portata kg
Div g
Portata kg
Div g
800X 600
---
---
150
50
800X 600
150/300
50/100
300
100
800X 600
300/600
100/200
600
200
1000X1000
150/300
50/100
300
100
1000X1000
300/600
100/200
600
200
1000X1000
600/1500
200/500
1500
500
1250X1250
150/300
50/100
300
100
1250X1250
300/600
100/200
600
200
1250X1250
600/1500
200/500
1500
500
1500X1250
300/600
100/200
600
200
1500X1250
600/1500
200/500
1500
500
1500X1250
600/1500/2000
200/500/1000
2000
500
1500X1250
1500/3000
500/1000
3000
1000
1500X1500
300/600
100/200
600
200
1500X1500
600/1500
200/500
1500
500
1500X1500
600/1500/2000
200/500/1000
2000
500
1500X1500
1500/3000
500/1000
3000
1000
2000X1250
600/1500
200/500
1500
500
2000X1250
600/1500/2000
200/500/1000
2000
500
2000X1250
1500/3000
500/1000
3000
1000
2000X1500
600/1500
200/500
1500
500
2000X1500
600/1500/2000
200/500/1000
2000
500
2000X1500
1500/3000
500/1000
3000
1000
2000X1500
3000/6000
1000/2000
6000
2000
2000X1500
---
---
8000
2000
2500x1500
1500/3000
500/1000
3000
1000
2500x1500
3000/6000
1000/2000
6000
2000
2500x1500
---
---
8000
2000
Prestazioni
Le piattaforme della serie PRM si caratterizzano per
l'altezza estremamente contenuta della struttura e per l'alto
grado di robustezza e resistenza ai sovraccarichi. Gli organi
di rilevazione del peso sono costituiti da 4 celle di carico in
acciaio Inox con grado di protezione IP 67 o IP 66. La
struttura monoblocco, realizzata con piedini di livellamento
direttamente collegati alle celle, rappresenta un semplice e
funzionale sistema di trasmissione del carico, consente
altresì un forte contenimento degli ingombri e la totale
assenza di manutenzione.
Caratteristiche generali
Le piattaforme di pesatura PRM sono proposte in due
versioni:
• verniciata
• anticorrosiva completamente in acciaio Inox AISI 304 per
l'utilizzo in ambienti aggressivi.
•Disponibile con telaio di contenimento per la versione da
interrare;
• Nella soluzione appoggiata a pavimento sono
previste rampe di accesso opzionali per la pesatura di
carrelli.
• Alle piattaforme è possibile collegare tutti i terminali
elettronici Zenith. I sistemi di pesatura così configurati sono
muniti di approvazioneCE del tipo in conformità alla direttiva
90/384 CEE.
• 4 celle di carico interamente in acciaio Inox (IP 67 o IP 66)
• Piedini di livellamento regolabili Inox
Optionals
Struttura in versione anticorrosiva completamente in acciaio
Inox AISI 304
• Telaio di contenimento per soluzione interrata a filo
pavimento, h100 mm; per portate 6000 e 8000 kg, h 130
mm
• Rampe di accesso antisdrucciolo, L 900 mm; per portate
6000 e 8000 kg, L 1300 mm
• Versione Multirange
• Versione ad alta risoluzione (per uso interno) fino ad un
max di 10000 divisioni
Caratteristiche tecniche
• Portate da 150 a 8000 kg
• 4 Celle di carico interamente in acciaio INOX (IP67 o
IP66)
CiZetaBi Società Cooperativa - Via Carpaccio,20 - 20090 Trezzano S/N (Mi) Tel. 02-36529500 - Fax 02-36529505 - Web: www.cizetabi.it - Email: [email protected]
PIATTAFORME
PRM-A
Caratteristiche generali
Le piattaforme della serie PRM-A si caratterizzano per l'altezza estremamente contenuta della struttura e per l'alto grado di robustezza e
resistenza ai sovraccarichi. Gli organi di rilevazione del peso sono costituiti da 4 celle di carico in acciaio Inox
con grado di protezione IP 67.
Una delle caratteristiche fondamentali dello strumento è la ispezionabilità della struttura interna ed il facile accesso al vano di contenimento
per le operazioni di manutenzione e pulizia.
La struttura monoblocco, realizzata con piedini di livellamento direttamente collegati alle celle, rappresenta un semplice e funzionale
sistema di trasmissione del carico, consente altresì un forte contenimento degli ingombri e la totale assenza di
manutenzione.
Le piattaforme di pesatura PRM-A sono realizzate completamente in acciaio inox AISI 304 per l'utilizzo in ambienti particolarmente
aggressivi (industrie alimentari, chimiche ecc).
Disponibili con telaio di contenimento per la versione da interrare, nella soluzione appoggiata a pavimento sono previste rampe di accesso
opzionali per la pesatura di carrelli. Alle piattaforme è
possibile collegare tutti i terminali elettronici della serie Evoluzione 2000 e Dialogica. I sistemi di pesatura così configurati sono muniti di
approvazione CE del tipo in conformità alla direttiva 90/384 CEE.
Caratteristiche Tecniche
Portate da 600 a 3000 kg
• 4 celle di carico interamente in acciaio Inox (IP 67)
• Piedini di livellamento regolabili Inox
Piattaforma
Versione multirange
Versione base
Dimensioni
Portata kg
Div g
Portata kg
Div g
1500X1250
1500X1250
1500X1250
1500X1250
300/600
600/1500
600/1500/2000
1500/3000
100/200
200/500
200/500/1000
500/1000
600
1500
2000
3000
200
500
500
1000
2000X1250
2000X1250
2000X1250
600/1500
600/1500/2000
1500/3000
200/500
200/500/1000
500/1000
1500
2000
3000
500
500
1000
Optionals
Telaio di contenimento per soluzione interrata a filo
pavimento
• Rampe di accesso antisdrucciolo
• Versione Multirange
• Versione ad alta risoluzione (per uso interno) fino
ad un max di 10000 divisioni
CiZetaBi Società Cooperativa - Via Carpaccio,20 - 20090 Trezzano S/N (Mi) Tel. 02-36529500 - Fax 02-36529505 - Web: www.cizetabi.it - Email: [email protected]
PIATTAFORME
LPS
Caratteristiche generali
Le piattaforme della serie LPS si caratterizzano per l'eccezionale
contenimento dell'altezza del piano di carico
(< 40 mm ) e degli ingombri che le rendono particolarmente adatte
per la pesatura di carrelli movimentati a mano
o di transpallet.
Strumento ideale per il settore alimentare dove la facilità di
rimozione e l'esecuzione interamente in acciaio Inox
consentono operazioni di pulizia agevoli e accurate.
Gli organi di rilevazione del peso sono costituiti da 4 celle di carico
in acciaio Inox IP67.
La struttura monoblocco, anch'essa completamente in acciaio Inox
AISI 304 é caratterizzata dai carter laterali
portanti ottenuti dalla piegatura delle lastre d'acciaio rendendo così
la parte superiore priva di saldature.
Le celle di carico, direttamente collegate alla struttura ed ai piedini
di livellamento regolabili rappresentano un semplice
e funzionale sistema di trasmissione del carico che garantisce la
totale assenza di manutenzione.
Lo strumento è corredato di rampe di accesso in acciaio Inox di
facile applicazione.
Alle piattaforme é possibile collegare tutti i terminali della serie
Evoluzione 2000 e Dialogica.
Piattaforma
Versione multirange
Prestazioni
Portata da 300 a 1500 kg
• Altezza del piano di carico inferiore ai 40 mm
• Limitatori di sicurezza contro i sovraccarichi
• Carter laterali portanti
• 4 celle di carico interamente in acciaio Inox IP67
• Piedini di livellamento regolabili Inox
• Maniglie per la movimentazione manuale
Versione base
Dimensioni
Portata kg
Div g
Portata kg
Div g
1000X850
---
---
300
100
1000X850
300/600
100/200
600
200
1000X850
600/1000
200/500
1000
500
1500X1250
300/600
100/200
600
200
1500X1250
600/1500
200/500
1500
500
Optionals
Rampe di accesso in acciaio Inox L = 355 mm
• Versione Multirange
• Versione alta risoluzione (per uso interno)
fino ad un max di 10000 div.
CiZetaBi Società Cooperativa - Via Carpaccio,20 - 20090 Trezzano S/N (Mi) Tel. 02-36529500 - Fax 02-36529505 - Web: www.cizetabi.it - Email: [email protected]
PIATTAFORME
BPU
Caratteristiche generali
Le piattaforme della serie BPU sono particolarmente indicate per la
pesatura di merci su transpallet. Di ingombro e peso contenuto,
sono di agevole movimentazione anche manuale, grazie alle
robuste ruote ed alle maniglie che le equipaggiano di serie.
Gli organi di rilevazione del peso sono costituiti da 4 celle di carico
in acciaio Inox con grado di protezione IP 67 o IP 66.
La robusta struttura scatolare dotata di piedini di livellamento Inox,
direttamente collegati alle celle, rappresenta un semplice e
funzionale sistema di ricezione del carico e garantisce la totale
assenza di manutenzione.
Le piattaforme di pesatura BPU sono proposte in 3 versioni:
verniciata, zincata a caldo e in acciaio Inox AISI 304 per l'utilizzo in
ambienti aggressivi.
Alle piattaforme é possibile collegare tutti i terminali della serie
Evoluzione 2000 e Dialogica.
Caratteristiche Tecniche
Portata da 600 a 3000 kg
• Maniglie e ruote per la movimentazione manuale
• 4 celle di carico interamente in acciaio inox
• Piedini di livellamento regolabili inox
Optionals
Struttura in versione zincata
• Struttura in versione in acciaio inox
• Versione Multirange
• Versione alta risoluzione( per uso interno) fino ad un max di
Piattaforma
Versione multirange
Dimensioni mm.
mm.
920
920
920
920
mm.
1365
1365
1365
1365
mm.
160
160
160
160
mm.
600
600
600
600
mm.
90
90
90
90
Versione base
Portata
Divisione
Portata
Divisione
kg
300/600
600/1500
g
100/200
200/500
1500/3000
500/1000
kg
600
1500
2000
3000
g
200
500
500
1000
CiZetaBi Società Cooperativa - Via Carpaccio,20 - 20090 Trezzano S/N (Mi) Tel. 02-36529500 - Fax 02-36529505 - Web: www.cizetabi.it - Email: [email protected]
PESA AEREA
AR/TC
Caratteristiche generali
Pesetta aerea costruita in acciaio Inox a due celle di carico con grado di
protezione IP67. Estremamente versatile è particolarmente indicata per
macelli, salumifici, reparti di stagionatura e nel settore alimentare in
genere. Costruita nel pieno rispetto delle norme che regolamentano le
attrezzature da collocare all'interno di ambienti alimentari, è
essenzialmente costituita da un telaio da fissare alla trave portante
completo di celle, supporti e tiranti per sostenere lo spezzone di guidovia
in pesatura.
Di semplice installazione, con ingombri estremamente contenuti, è
facilmente inseribile nelle moderne linee di movimentazione.
Munita di approvazione CE del tipo in conformità alla direttiva
90/384/CEE; può essere collegata alla vasta gamma di terminali
elettronici nelle versioni da tavolo o in cofano Inox.
Disponibile sia in versione omologata sia per uso interno. Le principali
caratteristiche che contraddistinguono il sistema di pesatura sono:
• Elevata affidabilità anche in condizioni di impiego particolarmente
gravose.
• Versatilità di utilizzo e possibilità di collegamento a sistemi omputerizzati
per la gestione delle diverse fasi di lavorazione e/o controllo.
Guidovia
Versione multirange
Versione base
Dimensioni
Portata kg
Div g
Portata kg
Div g
600mm.
600mm.
600mm.
--300/600
600/1000
--100/200
200/500
300
600
1000
100
200
500
1000mm.
1000mm.
1000mm.
--300/600
600/1000
--100/200
200/500
300
600
1000
100
200
500
Caratteristiche Tecniche
Portata da 300 a 1000 kg;
• Guidovia 600 mm o 1000 mm;
• 2 celle di carico interamente in acciaio Inox (IP67);
• Struttura completamente in acciaio Inox AISI 304.
Optionals
• Versione multidivisione;
• Versioni speciali con guidovie di misure particolari
CiZetaBi Società Cooperativa - Via Carpaccio,20 - 20090 Trezzano S/N (Mi) Tel. 02-36529500 - Fax 02-36529505 - Web: www.cizetabi.it - Email: [email protected]
PESA AEREA
AR/M
Caratteristiche generali
Pesetta aerea costruita in acciaio Inox ad una cella di carico con grado di
protezione IP65.
Estremamente versatile è particolarmente indicata nel settore alimentare
in genere. Costruita nel pieno rispetto delle norme che regolamentano le
attrezzature da collocare all’interno di ambienti alimentari, è
essenzialmente costituita da un telaio da fissare alla trave portante
completo di cella supporti e tiranti per sostenere lo spezzone di guidovia
in pesatura. Di semplice installazione con ingombri estremamente
contenuti, è facilmente inseribile nelle moderne linee di movimentazione.
Munita di approvazione CE del tipo in conformità alla direttiva
90/384/CEE; può essere collegata alla vasta gamma di terminali
elettronici della serie Evoluzione 2000 e Dialogica nelle versioni da tavolo
o in cofano Inox.
Disponibile sia in versione omologata sia per uso interno. Le principali
caratteristiche che contraddistinguono il sistema di pesatura sono:
• Elevata affidabilità anche in condizioni di impiego particolarmente
gravose.
• Versatilità di utilizzo e possibilità di collegamento a sistemi
computerizzati per la gestione delle diverse fasi (controllo peso,
tracciabilità dei prodotti, ecc...).
Caratteristiche Tecniche
Portata da 150 a 300 kg;
• Guidovia 300 mm (esclusa dalla fornitura)
• Struttura completamente in acciaio Inox AISI 304
Guidovia
Versione multirange
Versione base
Dimensioni
Portata kg
Div g
Portata kg
Div g
300mm.
300mm.
--150/300
--50/100
150
300
50
600
Optionals
• Versione Multirange.
CiZetaBi Società Cooperativa - Via Carpaccio,20 - 20090 Trezzano S/N (Mi) Tel. 02-36529500 - Fax 02-36529505 - Web: www.cizetabi.it - Email: [email protected]
SPECIFICHE TECNICHE
Piattaforma di pesatura murale
- La piattaforma murale rappresenta è uno strumento fondamentale per l'industria
e il commercio della carne. E' uno strumento versatile che unisce il vantaggio del peso
e la comodità della piattaforma ribaltabile.
-Caratterísticche principali:
*
*
*
*
*
Precisione elevata;
Robustezza;
Maneggevolezza;
Facilità di installazione;
Totale assenza di manutenzione
-Struttura integralmente in acciaio inox,progettato appositamente per il settore agroalimentare
- Equipaggiata con cella di carico (single point) con grado di protezione
IP 67 .
- può essere montata con i teminali Zenith EV7, D430, D450
Dimensioni
Opzioni
1100
* Multi divisione
500
500
Alcances
Kg
Divisão
g
150
50
300
100
Stampante termica di etichette
• Modello B20 per etichette di larghezza max. 60 mm
• Modello B40 per etichette di larghezza max. 112 mm
• Risoluzione 8 dots/mm (12 dots/mm opzionale)
• Velocità di stampa:150mm/sec(per 12 dots 200 mm/sec)
• Area di stampa: per mod.B20 max 51x520 mm
per mod.B40 max 102x280 mm
• Alimentazione: 220 Vac (110 Vac opzionale),
50 / 60 Hz, 170 W
Terminale elettronico “Venus”
• Alimentazione: 110 – 240 Vac, 50 / 60 Hz, 75 W
• Temperatura di funzionamento: -10°C / +40°C
• Temperatura di stoccaggio: -20°C / +70°C
• Orologio, calendario permanente
• Display LCD a colori da 7,4”
• Tastiera in poliestere alfanumerico-funzionale con 93 tasti
• Rete Ethernet con protocollo TPC/IP
Caratteristiche tecniche
Dalla pluriennale esperienza maturata nel settore della pesoprezzatura ed etichettatura nasce la nuova linea
“VENUS”.
Realizzata con una elettronica di ultima generazione e gestita da software di altissimo livello e flessibilità consente
di operare attraverso la tastiera ed il display grafico da 7,4” in modo semplice ed intuitivo.
VENUS può essere collegata tramite la rete Ethernet oppure attraverso canali seriali, agli Host aziendali o ad altri
sistemi di gestione. Può essere equipaggiata con stampanti per ottenere etichette a 2” o 4” di tipo termico diretto
o a trasferimento di “foil” che, insieme alla vasta gamma di piattaforme di pesatura abbinabili, ne fa uno strumento
adatto a tutti gli usi e settori merceologici.
L’elevata flessibilità del software di base e dei pacchetti opzionali, consentono tra l’altro di gestire i dati relativi
alla tracciabilità dei prodotti.
I sistemi “VENUS” sono muniti di approvazione CE in conformità alla direttiva 90/384 CEE.
Caratteristiche generali
Sistema di pesoprezzatura ed etichettatura manuale VENUS
3/6
12
12
6/15
30
30
30/60
30
30/60
60
60/150
Portata (kg)
1/2
2
2
2/5
5
10
10/20
10
10/20
20
20/50
divisione (g)
• Collegamento con una seconda bilancia
• Stampante con risoluzione 12 dots/mm
• Programma “tracciabilità”
• Programma “packing list” con seconda stampante
• Programma di controllo peso CTRL con seconda stampante
• Totalizzatore per stampe etichette Totali
• Telaio fisso per piattaforma PMA
• Telaio di supporto per “VENUS” e stampante
Optionals
Dotazioni base
• N. 2 uscite seriali RS 232/422
• N. 1 uscita Ethernet RJ 45
• N. 1 collegamento bilancia
• N. 1 SLOT per “Memory CARD”
• N. 1 connettore PS2 per tastiere e/o mouse esterni
• Funzione di sola pesatura senza etichettatura prodotto ed
eventuale totalizzazione primo e secondo livello
• Funzione di sola etichettatura
• Gestione peso e/o importo fisso
• Gestione e programmazione etichette direttamente su terminale
• Unità di misura disponibili kg e lb decimali
• Gestione archivi PLU, Etichette, Barcode, Testi e Immagini
• Gestione disegni tipo: riciclabile, ovali CEE, ME Italia marchio nazionale,
termometro, 'e' peso fisso, ecc.... in formato Bitmap (BMP)
memorizzabile tramite rete
• Barcode programmabili liberamente tra i tipi previsti
• Tastiera con 12 tasti funzione programmabili tramite “macrofunzioni”
con possibilità di richiamo rapido PLU tramite associazione tasto/PLU
• Gestione tara e tara percentuale
• Gestione doppia prezzatura in Euro e Divisa Locale e/o solo Euro
• Gestione date produzione, scadenza (TMC) e stagionatura
(con relativi formati selezionabili)
• Gestione dati codice lotto, codice partita, codice prodotto
• Gestione numerazione progressiva (assoluto, pezzo, cartone, pallet)
• Gestione descrizioni da riportare in etichetta legate al PLU
• Livelli d'accesso all'interfaccia utente tramite password
• Diagnostica di base per ricerca guasti
• Stampa di più codici a barre sulla stessa etichetta
• Inserimento, modifica o cancellazione degli archivi da Host
• Trasmissione pesate ad Host
• Trasmissione programmazione di lavorazione da Host
Caratteristiche funzionali
• Dimensioni e/o portate diverse possibili su richiesta
800x600
600x600
500x400
380x380
300x250
Dimensioni Piatto (mm)
Piattaforme di pesatura mod. PMA • Modelli standard
Sistema di pesoprezzatura ed etichettatura manuale VENUS
netstudio
ESEMPI DI ETICHETTE PRODOTTO
n. 81190027/0154
Nell’intento di migliorare sotto il profilo tecnologico la propria produzione, l’azienda si riserva di apportare in ogni momento e senza preavviso, variazioni e modifiche ai prodotti di cui alle fotografie che precedono.
Sistemi di pesoprezzatura
ed etichettatura automatica
Sistemi di pesoprezzatura
ed etichettatura automatica
Venus
V
E
Venus Venusvenus
V E N U S
N
Venus
Serie PE
V e n automatiche
us
VU
E
N
S
U
S
Sistemi di pesoprezzatura
ed etichettatura automatica
Sistemi di pesoprezzatura
ed etichettatura automatica
Caratteristiche generali
Caratteristiche funzionali
Linee automatiche di peso prezzatura di uso generale, utilizzabili nei più svariati campi di
impiego, per cadenze fino a 70 pezzi/minuto.
Dotate di elettronica di ultima generazione con elevate prestazioni, sono equipaggiate con
tastiera e display grafico da 8,2”, attraverso i quali si ottiene una gestione semplice ed intuitiva.
La flessibilità nel posizionamento della stampante consente un’ampia modalità di appplicazione
delle etichette sia sopra che sui lati della confezione (con applicatore a braccetto motorizzato).
Il software di gestione delle linee automatiche Venus è completamente compatibile con la
gamma Mercur y, nonché con le peso prezzatrici semiautomatiche Venus.
Caratteristiche tecniche
• Alimentazione elettrica 110-240 Vac
con Terra,50/60 Hz,400 W
• Aria compressa: filtrata e deumidificata
da 400 a 600 Kpa(4÷6 bar) con innesto
rapido.(A richiesta compressore
a bordo nella versione con applicatore
a braccetto motorizzato)
• Trasporto da 1 a 4 nastri con nastri
piani o a “V”
• Pesatura statica con cadenza fino a
70 confezioni al minuto in base al numero
di nastri, alle dimensioni, peso e forma
della confezione ed in base
alla lunghezza delle etichette
• Portata bilancia da 3 a 12 kg
• Display LCD a colori da 8,2”
• Tastiera alfanumerico-funzionale
con 93 tasti
• Rete Ethernet con protocollo TCP/IP
• Stampante termica diretta o a
trasferimento termico (opzionale)
dotata di spellicolatore e riavvolgitore
con risoluzione 8 dots/mm
(12 dots/mm opzionale)
• Larghezza di stampa fino a 104 mm
• Sistema di applicazione a braccetto
motorizzato oppure air-jet
• Struttura in acciaio inox AISI 304
• Funzione di pesatura e etichettatura
• Funzione di sola pesatura senza etichettatura prodotto
ed eventuale totalizzazione primo e secondo livello
• Funzione di sola etichettatura
• Gestione peso e/o importo fisso
• Gestione e programmazione etichette direttamente su terminale
• Unità di misura disponibili kg e lb decimali
• Gestione archivi PLU, Etichette, Barcode, Testi e Immagini
• Gestione disegni tipo: riciclabile, ovali CEE, ME Italia marchio
nazionale, termometro, 'e' peso fisso, ecc....
in formato Bitmap (BMP) memorizzabile tramite rete
• Barcode programmabili liberamente tra i tipi previsti
• Tastiera con 12 tasti funzione programmabili tramite
«macrofunzioni» con possibilità di richiamo rapido PLU
tramite associazione tasto/PLU
• Gestione tara e tara percentuale
• Gestione doppia prezzatura in Euro e Divisa Locale e/o solo Euro
• Gestione date produzione, scadenza (TMC) e stagionatura
(con relativi formati selezionabili)
• Gestione dati codice lotto, codice partita, codice prodotto
• Gestione numerazione progressiva (assoluto, pezzo, cartone, pallet)
• Gestione descrizioni da riportare in etichetta legate al PLU
• Livelli d'accesso all'interfaccia utente tramite password
• Diagnostica di base per ricerca guasti
• Stampa di più codici a barre sulla stessa etichetta
• Inserimento, modifica o cancellazione degli archivi da Host
• Trasmissione pesate ad Host
• Trasmissione programmazione di lavorazione da Host
Dotazioni base
• N. 1 uscita seriale RS 232/422
• N. 1 uscita Ethernet RJ 45
• N. 1 SLOT PCMCIA per «Memory CARD» tipo ATA FLASH
(o COMPACT FLASH con adattatore)
• N. 1 connettore PS2 per tastiere esterne
ETICHETTATURA CON APPLICATORE A BRACCETTO
Optionals
VERSIONE A 3 NASTRI
VERSIONE MONONASTRO
• Stampante con risoluzione 12 dots/mm
• Programma «tracciabilità»
• Programma «packing list» con seconda stampante
• Programma di controllo peso CTRL con seconda stampante
• Collegamento con totalizzatori per stampe etichette totali
• Stampante a trasferimento termico
• Compressore a bordo per versione con applicatore a braccetto
Sistemi di pesoprezzatura
ed etichettatura automatica
Sistemi di pesoprezzatura
ed etichettatura automatica
Caratteristiche generali
Caratteristiche funzionali
Linee automatiche di peso prezzatura di uso generale, utilizzabili nei più svariati campi di
impiego, per cadenze fino a 70 pezzi/minuto.
Dotate di elettronica di ultima generazione con elevate prestazioni, sono equipaggiate con
tastiera e display grafico da 8,2”, attraverso i quali si ottiene una gestione semplice ed intuitiva.
La flessibilità nel posizionamento della stampante consente un’ampia modalità di appplicazione
delle etichette sia sopra che sui lati della confezione (con applicatore a braccetto motorizzato).
Il software di gestione delle linee automatiche Venus è completamente compatibile con la
gamma Mercur y, nonché con le peso prezzatrici semiautomatiche Venus.
Caratteristiche tecniche
• Alimentazione elettrica 110-240 Vac
con Terra,50/60 Hz,400 W
• Aria compressa: filtrata e deumidificata
da 400 a 600 Kpa(4÷6 bar) con innesto
rapido.(A richiesta compressore
a bordo nella versione con applicatore
a braccetto motorizzato)
• Trasporto da 1 a 4 nastri con nastri
piani o a “V”
• Pesatura statica con cadenza fino a
70 confezioni al minuto in base al numero
di nastri, alle dimensioni, peso e forma
della confezione ed in base
alla lunghezza delle etichette
• Portata bilancia da 3 a 12 kg
• Display LCD a colori da 8,2”
• Tastiera alfanumerico-funzionale
con 93 tasti
• Rete Ethernet con protocollo TCP/IP
• Stampante termica diretta o a
trasferimento termico (opzionale)
dotata di spellicolatore e riavvolgitore
con risoluzione 8 dots/mm
(12 dots/mm opzionale)
• Larghezza di stampa fino a 104 mm
• Sistema di applicazione a braccetto
motorizzato oppure air-jet
• Struttura in acciaio inox AISI 304
• Funzione di pesatura e etichettatura
• Funzione di sola pesatura senza etichettatura prodotto
ed eventuale totalizzazione primo e secondo livello
• Funzione di sola etichettatura
• Gestione peso e/o importo fisso
• Gestione e programmazione etichette direttamente su terminale
• Unità di misura disponibili kg e lb decimali
• Gestione archivi PLU, Etichette, Barcode, Testi e Immagini
• Gestione disegni tipo: riciclabile, ovali CEE, ME Italia marchio
nazionale, termometro, 'e' peso fisso, ecc....
in formato Bitmap (BMP) memorizzabile tramite rete
• Barcode programmabili liberamente tra i tipi previsti
• Tastiera con 12 tasti funzione programmabili tramite
«macrofunzioni» con possibilità di richiamo rapido PLU
tramite associazione tasto/PLU
• Gestione tara e tara percentuale
• Gestione doppia prezzatura in Euro e Divisa Locale e/o solo Euro
• Gestione date produzione, scadenza (TMC) e stagionatura
(con relativi formati selezionabili)
• Gestione dati codice lotto, codice partita, codice prodotto
• Gestione numerazione progressiva (assoluto, pezzo, cartone, pallet)
• Gestione descrizioni da riportare in etichetta legate al PLU
• Livelli d'accesso all'interfaccia utente tramite password
• Diagnostica di base per ricerca guasti
• Stampa di più codici a barre sulla stessa etichetta
• Inserimento, modifica o cancellazione degli archivi da Host
• Trasmissione pesate ad Host
• Trasmissione programmazione di lavorazione da Host
Dotazioni base
• N. 1 uscita seriale RS 232/422
• N. 1 uscita Ethernet RJ 45
• N. 1 SLOT PCMCIA per «Memory CARD» tipo ATA FLASH
(o COMPACT FLASH con adattatore)
• N. 1 connettore PS2 per tastiere esterne
ETICHETTATURA CON APPLICATORE A BRACCETTO
Optionals
VERSIONE A 3 NASTRI
VERSIONE MONONASTRO
• Stampante con risoluzione 12 dots/mm
• Programma «tracciabilità»
• Programma «packing list» con seconda stampante
• Programma di controllo peso CTRL con seconda stampante
• Collegamento con totalizzatori per stampe etichette totali
• Stampante a trasferimento termico
• Compressore a bordo per versione con applicatore a braccetto
netstudio
ESEMPI DI ETICHETTE PRODOTTO
n. 81190027/0154
Nell’intento di migliorare sotto il profilo tecnologico la propria produzione, l’azienda si riserva di apportare in ogni momento e senza preavviso, variazioni e modifiche ai prodotti di cui alle fotografie che precedono.
Sistemi di pesoprezzatura
ed etichettatura automatica
Sistemi di pesoprezzatura
ed etichettatura automatica
Venus
V
E
Venus Venusvenus
V E N U S
N
Venus
Serie PE
V e n automatiche
us
VU
E
N
S
U
S