!"#$
+0!)4!8&)4!6!+&
!+"4!3!,,*"#*3(+&"40($,*3&2"-*#&"
3&(+#&),&",$,&+(3+*/
) & + + * " % - * 3 % * " ) $ # & 3 * " 4 ! " 9 & ) ) ( ! * " ( 6 6 ! ( # * " . ( 3 + ( , * " 4 & +"
) $ * ' * " 3 & 9 * + ( # & ) , * " ( 9 - * # : " ) & + " 8 3 ( , , & # . * " 4 ! ' & ) , ( , *"
* . & 3 ( , ! ' * ; "$ ) "3 & 9 * + ( # & ) , * "% & - * ) 4 * ") * ! "# * + , * "- $ 3 ! * % * :"
8 ( , , * " ! ) " - ( % ( : " - * ) - & . ! , * " % $ " $ ) ( " 6 ( % & " & # * , ! ' ( " & " % & ) < ("
$ ) " ! ) , & 3 ' & ) , * " 4 ! " . 3 ! ) - ! . ! * " 4 ! " + & 9 9 & " 4 & + & 9 ( " 4 ( " . ( 3 , &"
4 & + " . ( 3 + ( # & ) , * ; " - * + . ( " 4 & + + 0 ( $ , * 3 ! , = / " 4 & + " . ( 3 + ( # & ) , * /"
+ & " > $ & % , ! * ) ! " % * ) * " # * + , & " ( ) - ? & " % & " + 0 ! ) , & 3 3 * 9 ( , ! ' *"
. ! @ " 9 3 ( ) 4 & " 3 & % , ( " > $ & % , * 2 " # ( " - 0 1 " 4 ( ' ' & 3 * " 6 ! % * 9 ) * " 4 !"
) $ * ' & " + & 9 9 ! / " . 3 * ' ! ( # * " ( " 3 ! % . * ) 4 & 3 & " ( , , 3 ( ' & 3 % * " $ )"
( . . 3 * 8 * ) 4 ! # & ) , * " % $ + + ( " , $ , & + ( " 4 & + " 5 4 ! 3 ! , , * " 4 0 ( $ , * 3 & 7 :"
$ ) * " 4 & ! " , & # ! " ! ) " - ! # ( " ( + + 0 ( 9 & ) 4 ( " & $ 3 * . & ( : " * 9 9 & , , * " 4 !"
( ) ! # ( , ! " 4 ! 6 ( , , ! , ! " ) & ! " 3 & - & ) , ! " ! ) - * ) , 3 ! " 8 3 ( " ! " # ! ) ! % , 3 !"
4 & + + ( " - $ + , $ 3 ( " 4 & + + 0 $ & ; " - * ) - & ) , 3 ! ( # * " + 0 ( , , & ) < ! * ) &"
% $ + + 0 ( , , ! ' ! , = "4 & ! ", & ( , 3 ! : "- * ) "$ ) "6 3 & ' & "& A - $ 3 % $ 3 "% , * 3 ! - * B
- 3 ! , ! - * " % $ + + ( " 3 & 9 ! ( " ) & + + 0 * . & 3 ( " + ! 3 ! - ( : " - * ) - + $ 4 & ) 4 *"
- * ) "$ ) 0 ( , , ! ) & ) , & "> $ ( ) , * "% & # . + ! - & ". 3 * . * % , ( ". & 3 "# & , , & 3 &"
( + " 6( ) 4 * " - & 3,( " - $ +, $ 3 ( " , 3$ 8 8( + 4 ! ) ( " ) & ! " 8(, , ! ;
! " # # $ % ! & % ' ( ) $ * + ! +%
, $ % - . / 0 1 2 % . 3.
!C"#(%%!#!+!()*"DD"EF"DD"(,,$(+!,(0
!"#$
+ 0 ! ) 4 ! 8 & ) 4 ! 6 ! + & ;"
! + " 4 ! 3 ! , , * " # * 3 ( + & " 4 0 ( $ , * 3 & 2"
-*#&"3&(+#&),&",$,&+ (3+*/
! # ( 9 & % " 6 G " 4 ! # ! , 3 ! H - " I I I; , ? & 6 & ) 4 ; 6 &
, $ % - . / 0 1 2 % . 3.
!"#$%&'()*+'$,$-*-$("&-.)'$,$)/0$('$(0110$)02)'$$1.&+3'40-30$
5.$5.60-50207$)*-$4088.$902:$2.;0('3.+.$50($3&33*$.-'501&'3.<
='$ 3&30('$ 50($ 5.2.33*$ 5"'&3*20$ #$ 5.$ +32033'$ '33&'(.3>7$ +.'$
902)/#$ .-$ +#$ -*-$ /'$ 4'.$ 902+*$ .-3020++07$ 2.1&'25'-5*$
'+9033.$ 0)*-*4.).$ 2.(0;'-3.7$ )*--0++.$ '((*$ +62&33'40-3*$
50((0$*9020$50((".-101-*7$+.'$902)/#$#$'-)/0$)*((01'3'$)*-$
("'33.;.3>$50.$30'32.$0$,$9.?$.-$10-020$,$)*-$('$)&(3&2'<
@($(01.+('3*207$1.>$5'$+033'-3"'--.7$/'$9*+3*$-*240$'$3&30('$
501(.$ '&3*2.$ 50.$ 92*5*33.$ 50((".-30((033*7$ -*-$ +*(3'-3*$
+*33*$ .($ 92*A(*$ 0)*-*4.)*7$ 2.)*-*+)0-5*$ (*2*$ .($ 5.2.33*$
'$ 9'230).9'20$ '1(.$ &3.(.$ 502.;'-3.$ 5'((*$ +62&33'40-3*$ )/0$
'(32.$'&3*-*4'40-30$6')0++0$50((0$(*2*$6'3.)/0$*$50((0$(*2*$
+)*90230$ $ *$ .-3&.8.*-.7$ 4'$ '-)/0$ +*33*$ ("'+9033*$ 4*2'(07$
)*-+.+30-30$-0(('$)*22033'$'332.B&8.*-0$5.$9'302-.3>$5.$).:$
)/0$0++.$/'--*$92*5*33*<$$$
=0$-*240$)/0$5*;20BB02*$3&30('20$%&0+3*$+0)*-5*$'+9033*7$
9&2$20+3'-5*$30*2.)'40-30$.-$;.1*207$.-$9'230$-*-$;0-1*-*$
9.?$*++02;'30$-C$6'330$*++02;'207$)*+.))/C$+.$#$2'5.)'3*$&-$$
4'()*+3&40$10-02'(0$)/0$92*5&)0$+&$;'+3'$+)'('$92*92.*$
%&01(.$066033.$5'--*+.$)/0$+.$+'20BB0$;*(&3*$0;.3'20<
='$(0110$DD$'92.(0$EFGE$-<$HII7$-*30;*(40-30$2.4'-011.'3'$
05$'49(.'3'$5'$+&))0++.;0$(011.$0$3&33*2'$.-$;.1*207$5.+9*-0$
'($IJ$)*44'$50(("'23<$EK$)/0$("'&3*20$/'$L.($5.2.33*$0+)(&+.;*$
5.$ .-32*5&220$ -0(("*902'$ %&'(+.'+.$ 4*5.A)'8.*-0MN$ .($
3024.-0$ *902'7$ 902$ ("'23<$ D7$ .-5.)'$ -&402*+.$ 3.9.$ 5.$
92*5*33*$50((".-101-*7$62'$.$%&'(.7$*(320$'((0$*9020$5"'230$
9('+3.)'7$ '-)/0$ %&0((0$ 30'32'(.7$ 4&+.)'(.7$ +).0-3.A)/0$ 0$ 5.$
'(32*$10-020<$O.>$%&0+3*$6'$)'9.20$)/0$*1-.$+32';*(1.40-3*7$
'-)/0$%&'-5*$+.'$)*-32'BB'-5'3*$902$L.-3029203'8.*-0M7$
#$)*49(03'40-30$.((01'(0<
="'23<$ DP$ 5.+9*-0$ .-*(320$ )/0$ [email protected]$ 5'.$
5.2.33.$ 0+)(&+.;.$ 5.$ &3.(.88'8.*-0$ 0)*-*4.)'$ 50(("*902'7$
05$ '-)/0$ 5*9*$ ('$ )0++.*-0$ 50.$ 5.2.33.$ +30++.7$ ("'&3*20$
)*-+02;'$.($5.2.33*$5.$2.;0-5.)'20$('$9'302-.3>$50(("*902'$0$
5.$*99*2+.$'$%&'(+.'+.$506*24'8.*-07$4&3.('8.*-0$*5$'(32'$
4*5.A)'8.*-07$ 0$ '5$ *1-.$ '(32*$ '33*$ '$ 5'--*$ 50(("*902'$
+30++'7$ )/0$ 9*++'-*$ 0++020$ 5.$ 9201.&5.8.*$ '($ +&*$ *-*20$ *$
'(('$+&'$209&3'8.*-0<$Q'$5'$+C$)/0$%&0+3"&(3.4'$)*-5.8.*-0$
-*-$9&:$0++020$.-30+'$)*40$'332.B&8.*-0$5.$'33.$*$%&'(.3>$
.1-*B.(.$'(("'&3*207$B'+3'-5*$.-;0)0$)/0$("'(302'8.*-0$50(('$
+&'$ *902'$ ;.$ )'1.*-.$ +%&.(.B2.$ 05$ .-)*-12&0-80$ )/0$ (*$
6')).'-*$'99'2.20$)*40$&-$.-)'9')0$*$2*88*$*$)*4&-%&0$
.-$&-'$(&)0$-01'3.;'$-*-$;02.3.02'<
R(320$ '(("'23<$ DD7$ 902$ .($ %&'(0$ L@$ 5.2.33.$ .-5.)'3.$ -0.$
920)050-3.$ '23.)*(.$ +*-*$ .-'(.0-'B.(.M7$ .($ +&))0++.;*$ '23<$
DI$ +3'B.(.+)0$ )/0$ LS*9*$ ('$ 4*230$ 50(("'&3*20$ .($ 5.2.33*$
920;.+3*$ 5'(("'23<$ DP$ 9&:$ 0++020$ 6'33*$ ;'(020$ +0-8'$ (.4.30$
5.$ 3049*7$ 5'($ )*-.&10$ 0$ 5'.$ A1(.$ 07$ .-$ (*2*$ 4'-)'-8'7M$$
5'$'(32.$)*-1.&-3.7$'+)0-50-3.$*$5.+)0-50-3.<$T$.($)*44'$
@@$ 50($ 4050+.4*$ '23.)*(*$ '11.&-10$ '-)/0$ )/0$ L("'8.*-07$
%&'(*2'$A-'(.3>$9&BB(.)/0$(*$0+.1'-*7$9&:$0++020$0+02).3'3'$
5'($U.-.+32*$902$('$)&(3&2'$9*9*('20$+0-3.3'$("'++*).'8.*-0$
+.-5')'(0$)*49030-30<
!*-$ (0$ -*240$ ).3'30$ .($ (01.+('3*20$ .-30-50$ 5.60-5020$ $ +.'$
!C"#(%%!#!+!()*"DD"EJ"DD"(,,$(+!,(0
!"#$
+ 0 ! ) 4 ! 8 & ) 4 ! 6 ! + & ;"
! + " 4 ! 3 ! , , * " # * 3 ( + & " 4 0 ( $ , * 3 & 2"
-*#&"3&(+#&),&",$,&+ (3+*/
5( " + ! 9 ? , " % ? * I 7 : " . ? * , * " 6G " ( $ 4 3 & G " L * ? ) % * ) : " $ %
("*902'$)/0$.($+&*$'&3*20$5'$.-50B.30$'1120++.*-.7$4'-.60+30$
*$ 62'&5*(0-307$ 5.$ '(32.$ )/0$ 30-3'++02*$ 5.$ '992*92.'2+.$
("*902'$+9')).'-5*('$902$92*92.'$*$)/0$92030-50++02*$5.$
'(302'2('$ '$ 92*92.*$ 0+32*$ 0$ 5.+)208.*-07$ +90).'(40-30$ +0$
)*+3*2*$;*(0++02*$&+'2('$902$A-.$5.;02+.$5'$%&0((.$902$)&.$
0++'$02'$+3'3'$)*-)09.3'$0$20'(.88'3'$*$'332.B&.20$'(("'&3*20$
.-30-8.*-.$'$(&.$0+32'-00<
S'-5*$902:$&-'$+)*2+'$'((0$+3'1.*-.$50.$30'32.$5.$92*+'$0$
5"*902'$+.'$.3'(.'-.$)/0$0+302.$).$+.$20-50$6').(40-30$)*-3*$
50((*$+)049.*$;021*1-*+*$0$10-02'(.88'3*$)/0$;.0-0$.-;0)0$
9029032'3*$ .-$ 4'302.'<$ V$ )023'40-30$ ;02*$ )/0$ ('$ (0110$
.3'(.'-'$ -*-$ 9&:$ 0++020$ '99(.)'3'$ '($ 5.$ 6&*2.$ 50.$ )*-A-.$
-'8.*-'(.7$4'$'(40-*$'((".-302-*$5.$0++.$+04B2'$5*;02*+*$
6'2('$2.+9033'20<
W&232*99*$ ("&+*7$ 5'$ 3049*$ .-;'(+*$ '++02.3'40-30$ 902$
0)*-*4.88'20$+&((0$+90+07$5.$92*5&220$4*(3.$+9033')*(.$.-$
)*(('B*2'8.*-0$)*-$30'32.$0+302.$20-50$5.6A).(0$)*-+.502'20$
.((01'(0$%&.$).:$)/0$'(32*;0$#$'))033'3*$0$A-'-)/0$(*5'3*<$
X*-$ +.$ )*4920-50$ 902:$ 902)/#$ +0$ .-$ '(32.$ )'49.$ (0$
5.66020-80$ 5.$ (01.+('8.*-0$ +*-*$ 209&3'30$ -*24'(.$ -*-$
50BB'-*$0++02(*$'-)/0$.-$4'302.'$30'32'(0<$
T$ *))*220$ '-)/0$ 2.)*25'20$ )/0$ .($ )*+.55033*$ 30'32*$ 5.$
201.'7$%&0((*$.-$)&.$("'2B.32.*$#$('$201*('$0$)/0$)*+3.3&.+)0$('$
92.-).9'(0$)'&+'$50.$1&'+3.$'$)&.$(0$).3'30$-*240$5*;20BB02*$
*99*2+.7$-')%&0$.-$'4B.3*$3050+)*$-0($+0)*(*$+)*2+*$4'$+.$
#$2.;02+'3*$)*-$;.*(0-8'$3*220-3.8.'$'-)/0$-0($-*+32*$W'0+0$
05$.-$'(32.7$'BB'330-5*$*1-.$'21.-0$5.$50)0-8'$0$4*2'(.3>$
'23.+3.)'7$+.))/C$'++'.$5.6A).(0$'99'20$*2'$.($2.405.'2;.<
Y*33*$ .($ 92*A(*$ 1.&2.5.)*7$ ;'$ 2.(0;'3*$ )/0$ ('$ 3&30('$ .-$
'21*40-3*$-*-$2.1&'25'$%&'()*+'$5.$.-+.1-.A)'-307$)*40$
&-$ *11033*$ 5.$ &+*$ )*4&-07$ )/0$ 9&20$ #$ 10-02.)'40-30$
92*3033*$ )*40$ 92*92.03>$ 92.;'3'7$ 4'$ )*-)02-0$ &-$ B0-0$
.44'302.'(0$5.$3'(0$;'(*20$)/0$('$+&'$.-3012.3>$$2.;0+30$&-$
.-3020++0$9.?$;'+3*$5.$%&0((*$5.$)*(&.$)/0$(*$/'$92*5*33*$05$
'++&40$%&.-5.$&-'$-*-$32'+)&2'B.(0$5.40-+.*-0$+*).'(0<
V$0;.50-307$902$6'20$&-$0+049.*$B'-'(07$)/0$+0$U.)/0('-10(*$
9&:$';020$&-$.-3020++0$4*2'(0$'5$0++020$2.)*-*+).&3*$)*40$
'&3*20$ 50($ O.&5.8.*$ Z-.;02+'(07$ #$ 902:$ (".-302'$ &4'-.3>$
'5$';020$.-3020++0$066033.;*$05$'33&'(0$'(('$)*-+02;'8.*-0$
05$'((".-3012.3>$5.$%&0($12'-5.*+*$'6620+)*$0$5.$4'-30-02-0$
'$ (&.$ ("'332.B&8.*-0$ %&'(*2'$ %&'()/0$ .49*+3*20$ ;*(0++0$
32'+602.2-0$'$+C$*$'5$'(32.$('$9'302-.3><
T$+.4.(40-307$%&'-5*$+.$32'33.$5.$*9020$30'32'(.$*$(.2.)/07$
#$.-3020++0$50(('$)*((033.;.3>$.-$10-020$)/0$3'(.$(';*2.$-*-$
;0-1'-*$4.+3.A)'3.$0$)/0$;0-1'-*$2'9920+0-3'3.$+0)*-5*$
(0$ .-30-8.*-.$ 0$ (0$ 920+)2.8.*-.$ 50.$ 2.+9033.;.$ '&3*2.7$ +0-8'$
1(.$*24'.$)*-+&03.$+32';*(1.40-3.$5.$201.+3.$)/0$-*-$+'--*$
*$-*-$;*1(.*-*$2.+9033'20$50)0-3040-30$('$+32&33&2'$50((0$
*9020$(*2*$.-)'&3'40-30$'6A5'30<
X*-$ +04B2'$ %&.$ .-'992*92.'3'$ &-'$ 9'2'((0('$
)*-+.502'8.*-0$ 9.?$ ;*(1'240-30$ 4'302.'(0N$ )*(*2*$ )/0$
0+01&*-*$*9020$30'32'(.$.-$92*+'$*$4&+.)'$(*$6'--*$+90++*$
'-)/0$902$9'++.*-0$902+*-'(07$4'$+*92'33&33*$+04920$902$
5'-'2*7$.($)/0$#$9026033'40-30$(01.33.4*$0$)*4920-+.B.(0<$
!C"#(%%!#!+!()*"DD"EK"DD"(,,$(+!,(0
!"#$
+ 0 ! ) 4 ! 8 & ) 4 ! 6 ! + & ;"
! + " 4 ! 3 ! , , * " # * 3 ( + & " 4 0 ( $ , * 3 & 2"
-*#&"3&(+#&),&",$,&+ (3+*/
5-+*%&"$."*8"("'&)!-!()"#(%N;7:".?*,*"6G"L*()) ("(,N!)%*) :"$N
U0-*$(*50;*(0$902:$#$)/0$)0230$+)0(307$)*($('B.(0$92030+3*$
50(("'2307$ -'+)*-5'-*$ %&0+3.*-.$ -*-$ 92*92.*$ 9&(.3.++.40$
5.$ 9.?$ )*-)203*$ .-3020++0$ 90)&-.'2.*<$ !*40$ .-$ '4B.3*$
+32033'40-30$ 4&+.)'(0$ '()&-.$ '&3*2.$ 02'-*$ 9.&33*+3*$
32'+)&2'3.7$'-)/0$-0(('$5.+)*12'A'7$A-)/#$02'-*$'-)*2'$.-$
)*2+*$.$5.2.33.$5"'&3*207$40-320$5*9*$('$+)'50-8'$50($(*2*$
3024.-0$+0$-0$2.)*-*+).&3'$(".22.-&-).'B.(0$12'-5088'7$)*-$$
.4405.'3'$ .-['8.*-0$ 5.+)*12'A)'$ 0$ )*-)023.+3.)'7$ )*+\$
.-$'4B.3*$5.$92*+'$0$(.2.)*$(0$*24'.$)*-3.-&0$'(302'8.*-.$
201.+3.)/0$50((0$.-5.)'8.*-.$5"09*)'7$5.$(&*1*7$5.$)*+3&4.$0$5.$
'8.*-07$9.?$)/0$5'$'&30-3.)/0$'-)*2)/#$5.+)&3.B.(.$6'-3'+.0$
.-3029203'3.;07$ +*-*$ )'1.*-'30$ 5'$ .-)*-60++'B.(.$ '9903.3.$
0)*-*4.).$5.$902+*-'11.$5.$+)'2+'$4*2'(.3>$'23.+3.)'$.$%&'(.7$
.-)'9').$ 5.$ +)2.;020$ *$ )*49*220$ (';*2.$ 92*92.7$ +.$ 6'--*$
.-;0)0$ +)&5*$ 5.$ -*4.$ )0(0B2.$ 902$ )'33&2'20$ .($ 9&BB(.)*$
07$ )*-$ ('$ +)&+'$ 5.$ '99*23'20$ 4*5.A)/0$ +32&33&2'(.$ '$ ).:$
)/0$ 5*;20BB02*$ (.4.3'2+.$ '5$ 0+01&.207$ +0$ -0$ 92030-5*-*$
)*'&3*2.7$ 9'++'-5*$ '((".-)'++*$ 5.$ B0-$ 9.?$ +*+3'-8.*+0$
902)0-3&'(.$+&.$92*;0-3.<$!/0$).:$2'9920+0-3.$&-'$6*24'$
.-50)0-30$5.$9'2'++.3.+4*$+04B2'$.-)*-30+3'B.(0<
W*.)/C$1(.$'&3*2.$50((0$*9020$)*+\$+6201.'30$+*-*$5'$3049*$
506&-3.$05$.49*++.B.(.3'3.$'$5.60-5020$.$92*5*33.$50(('$(*2*$
'230$5'((0$;.(.$0$;*(1'2.$4'-*4.++.*-.$9029032'30$5'$201.+3.$
05$ 0+0)&3*2.$ 92.;.$ 5.$ +)2&9*(.7$ 3'(0$ 5.60+'7$ .-$ 4'-)'-8'$
'-)/0$5.$5.+)0-50-3.7$+9033020BB0$'($U.-.+32*<$].1&2'2+.^
Y0$902:$('$(0110$+&($5.2.33*$5"'&3*20$3&30('$.-$'+32'33*$+.'$
("'&3*20$ )/0$ ("*902'7$ ('$ (0110$ *25.-'2.'$ 92*30110$ .-;0)0$
(*$ +9033'3*207$ )/0$ /'$ .($ 5.2.33*$ 5.$ -*-$ 0++020$ 2'11.2'3*$ 0$
5.$ *330-020$ %&0($ )/0$ 1(.$ ;.0-0$ 92*40++*$ )*-$ ("*66023'$ '($
9&BB(.)*$ )*-30-&3'$ -0($ )'230((*-0<$ !*40$ '($ ).-04'$ .($
A(4$92*.033'3*$50;"0++020$$%&0((*$.-5.)'3*$+&(('$(*)'-5.-'7$
+0-8'$ .-3029*('8.*-.$ *$ '(302'8.*-.$ 5.$ +*23'7$ )*+\$ ("*902'$
30'32'(0$ *$ (.2.)'$ 50;"0++020$ ('$ 20'(.88'8.*-0$ +)0-.)'$ 5.$
%&0((*$)/0$("'&3*20$/'$+)2.33*$-0($30+3*<$!.:$9'23.)*('240-30$
-0(("*902'$ (.2.)'7$ 5*;0$ (0$ 9'2*(0$ 50($ (.B2033*$ 0$ ('$ 4&+.)'$
2.4'-1*-*$.-'(302'3.$0$-*-$+.$9&:$3*((02'20$&-'$62'33&2'$
.-)*4920-+.B.(0$ 62'$ (0$ 0+920++.*-.$ 50($ 30+3*$ 0$ %&0($ )/0$
'))'50$+&(('$+)0-'<$Y0$#$&-$9*"$'25&*$.9*3.88'20$&-$.((0).3*$
90-'(07$ -*-$ 9*30-5*+.$ '10;*(40-30$ 2.)*-5&220$ 6'33.$ 50($
10-020$ '(('$ 62*50$ .-$ )*4402).*7$ +.)&2'40-30$ ('$ )*+'$
)*-A1&2'$(".((0).3*$).;.(0$50(("'(.&5$92*$'(.*7$*++.'$('$6*2-.3&2'$
5.$%&'()*+'$5.$5.;02+*$5'$).:$)/0$+.$02'$)*-32'33&'(40-30$
9'33&.3*$0$)/0$9&:$5'2$(&*1*$'$2.+*(&8.*-0$50($)*-32'33*$
902$.-'5049.0-8'$0$.-50--.88*<
@-$4'21.-0$'-520BB0$'-)/0$2.(0;'3*$)/0$.$201.+3.7$.$%&'(.$
/'--*$ +1'2B'3'40-30$ 0$ 9209*30-3040-30$ &+&29'3*$ &-$
9*+3*$9204.-0-30$-0(("0+0)&8.*-0$50((0$*90207$-*-$1*5*-*$
-099&20$5.$0+9(.).3'$)*-+.502'8.*-0$5'$9'230$50($(01.+('3*207$
.($ %&'(07$ 9&2$ ';0-5*$ 92*)05&3*$ '-)/0$ 20)0-3040-30$
'$ 5.;02+.$ '11.*2-'40-3.$ 05$ .-3012'8.*-.$ 50(('$ (0110$ .-$
'21*40-3*7$-*-$(.$/'$4'-)*$40-8.*-'3.$62'$)*(*2*$)/07$.-$
B'+0$'(("'23<$KD7$+*-*$3.3*('2.$50($5.2.33*$5.$*99*2+.$_'23<$KE`$
'(('$5.66&+.*-0$5.$(*2*$0+0)&8.*-.$9201.&5.8.0;*(.$50($(*2*$
*-*20$*$50(('$(*2*$209&3'8.*-0<
!C"#(%%!#!+!()*"DD"EM"DD"(,,$(+!,(0
!"#$
+ 0 ! ) 4 ! 8 & ) 4 ! 6 ! + & ;"
! + " 4 ! 3 ! , , * " # * 3 ( + & " 4 0 ( $ , * 3 & 2"
-*#&"3&(+#&),&",$,&+ (3+*/
5( " ) * ) B # * ' ! ) 9 " . & 3 % . & - , ! ' & " * 8 " 5 I 3 * ) 9 " I(G 7 : " . ? * , * " 6G " L ( % * ) " % ,(, & ) : " $ % (
Y.$#$'66024'3*$'((".-.8.*$50($920+0-30$'23.)*(*$)/0$('$%&0+3.*-0$
9&:$ ';020$ &-$ 2.[0++*$ 0)*-*4.)*$ +&(("'33.;.3>$ 50.$ 30'32.N$
)023'40-307$ 902)/#$ $ ("'33&'(0$ '-5'88*$ )*49*23'$ +920)/.$
1.1'-30+)/.$ 902$ )*490-+.$ '$ 201.+3.$ .$ %&'(.$ 2.;0-5.)'-*$
5.2.33.$ 5"'&3*20$ 902$ (0$ .-5.)'8.*-.$ .-3029203'3.;0$ 5.;02+0$
5'($ 30+3*$ *2.1.-'(07$ 902$ .49.'-3.$ +)0-*12'A).$ )*49(.)'3.7$
.-1*4B2'-3.7$5.$.4901-'3.;'$0$5.+90-5.*+'$)*+32&8.*-07$5.$
)*+3*+.++.4*$32'+602.40-3*$.-$'(32.$30'32.7$5.$2.+&(3'3*$0+303.)*$
902'(32*$+*(.3'40-30$.-A4*7$*(320$3&33*$.-&3.(.88'B.(.$902$(0$
+&))0++.;0$2.920+0$.-$209023*2.*$9*.)/C7$+6&4'3*$.($)('4*20$
+)'-5'(.+3.)*$.-.8.'(07$('$+3*(3'$92*;*)'3*2.03>7$92.;'3'$50($
B*33*7$4*+32020BB0$('$92*92.'$.-)*-+.+30-8'$0$('$92*92.'$
.-'501&'3088'$'23.+3.)'<
S"'(32*$ )'-3*7$ 4'$ -0($ 4050+.4*$ +0-+*7$ .($ 9&BB(.)*7$
+90).'(40-30$ %&0((*$ 1.*;'-07$ )/0$ 50;"0++020$ '332'33*$ -0.$
30'32.$5"*902'$+0$-*-$+.$;&*(0$)/0$%&0+3*$10-020$902.+)'$
50A-.3.;'40-30$)*-$("0+3.-1&02+.$50($9&BB(.)*$'-8.'-*$)/0$
'($4*40-3*$-0$)*+3.3&.+)0$('$9'230$9209*-502'-307$5'$&-$
('3*$ 5.6A).(40-30$ 9*320BB0$ '992088'20$ 2'9920+0-3'8.*-.$
'+32&+0$05$.-)*4920-+.B.(.$0$5'(("'(32*$/'$)*4&-%&0$5.2.33*$
'$-*-$;0502+.$92*9.-'20$92*5*33.$'5&(302'3.N$+0$;'$'5$'++.+3020$
'5$ &-"*902'$ +0330)0-30+)'$ *$ *33*)0-30+)'7$ (*$ 6'$ 902)/#$
+&99*-0$32'33'2+.$5.$)*+'$B0(('$0$)&(3&2'(40-30$;'(.5'$05$#$
1.&+3*$05$.-5.+90-+'B.(0$)/0$('$9*++'$'992088'20$-0(('$+&'$
;0+30$+)0-.)'$'&30-3.)'$05$'992*92.'3'<$@-$92*9*+.3*$-*-$
+.$9&:$32'('+).'20$5.$)*-+.502'20$)/0$)023.$)*49*23'40-3.$
*$)0230$;.)0-50$50((0$32'407$1.&+3*$*$+B'1(.'3*$)/0$+.'7$902$
&-'$+*23'$5.$)*-;0-8.*-0$30'32'(0$*24'.$)*-+*(.5'3'$+*-*$
2.30-&3.$ )205.B.(.$ *$ 52'44'3&21.)'40-30$ 6&-8.*-'-3.$
-0(("09*)'$ 0$ -0.$ (&*1/.$ .-$ )&.$ +*-*$ +3'3.$ '4B.0-3'3.7$ 4'$
2.+&(3'-*$ '++&25.$ *$ .-)*4920-+.B.(.$ .-$ '(320$ 09*)/0$ *$ .-$
'(32.$(&*1/.<
a0)&902'20$ &-'$ 6033'$ )*-+.+30-30$ 05$ .-5.+90-+'B.(0$
5.$ 9&BB(.)*7$ 6*2-0-5*1(.$ &-$ 92*5*33*$ )&(3&2'(40-30$
'&30-3.)*$0$1*5.B.(07$2.+9'24.'-5*$+&.$)*+3.$05$.--'(8'-5*$
('$ %&'(.3>$ 501(.$ +9033')*(.7$ -*-$ +'20BB0$ 6*2+0$ &-"'8.*-0$
0)*-*4.)'40-30$ ;'-3'11.*+'$ +.'$ 5.2033'40-30$ )/0$ 902$
(".-5*33*b
U'1'2.$)023.$'4B.0-3.$)/0$92030-5*-*$5.$4*-*9*(.88'20$
('$ )&(3&2'7$ +9'23.2+0-0$ .$ 92*;0-3.$ 0$ 32'33'2('$ )*40$ L)*+'$
(*2*M$-*-$+'2'--*$3'-3*$5"'))*25*<<<
!C"#(%%!#!+!()*"DD"EO"DD"(,,$(+!,(0
!"#$
+ 0 ! ) 4 ! 8 & ) 4 ! 6 ! + & ;"
! + " 4 ! 3 ! , , * " # * 3 ( + & " 4 0 ( $ , * 3 & 2"
-*#&"3&(+#&),&",$,&+ (3+*/
.?*,*"6G"#(,&$%<"% ,(- ?*I%N!
, $ % - . / 0 1 2 % . 3.
=c$ aTO@c$ XT=="RWTac$ =@a@!c$ ,$ daTQT$
Te!ZaYZY$YfRa@!Rg!a@f@!R<
Y0$ +.$ ;'$ '$ )*-32*(('20$ +&((0$ (*)'-5.-0$ 50.$ 30'32.$ 5"*902'$
5.$&-$+0)*(*$6'7$-*-$;.$+.$32*;'-*$.$-*4.$50.$201.+3.7$4'$
'($ 4'++.4*$ %&0((.$ 501(.$ +)0-*12'A<$ Y90++0$ ;*(30$ 02'-*$ .$
)*49*+.3*2.$ +30++.$ )/0$ +.$ 920*))&9';'-*$ 5.$ )&2'20$ ('$
40++'$.-$+)0-'$50((0$92*92.0$*90207$4'$#$6').(0$+&99*220$
)/0$(*$6')0++02*$.-$4*5*$'(%&'-3*$5.66020-30$5'$)*40$(*$
+.$6'20BB0$*11.<
f'(0$.9*30+.$#$';;'(*2'3'$5'$&-$.-5.8.*$2.;0('3*20<$X0($+&*$
(.B2*$Q*).$9'2'((0(07$O.')*4*$='&2.$Q*(9.7$50(.-0'-5*$('$
A1&2'$5.$5&0$*$320$+*92'-.$50(("09*)'$+&'7$+01-'3'40-30$
,$ +0$ -*-$ 2.)*25*$ 4'(0$ ,$ !('&5.'$ U&8.*$ 0$ U'15'$
R(.;02*7$ (0$ %&'(.A)';'$ )'-3'-3.g'332.).7$ 902$ 0;.50-8.'2-0$
('$ 5.66020-8'$ 5'((0$ '(3207$ $ 9*.)/C7$ *(320$ '$ )'-3'207$
20).3';'-*N$ %&0+3*$ +04B2020BB0$ -*24'(0$ *11.7$ 4'$ -*-$
5*;0;'$0++02(*$'(32033'-3*$'((*2'7$%&'-5*$.$)'-3'-3.$(.2.).7$
9&2$ 4&*;0-5*+.$ '((".-302-*$ 5.$ +)0-0$ A1&2'3.;0$ 0$ )*-$
'992*92.'3.$ )*+3&4.7$ +*(0;'-*$ 9.'88'2+.$ +&($ 92*+)0-.*$ 07$
(.4.3'-5*$ ('$ 10+3.)*('8.*-0$ '((".-5.+90-+'B.(07$ )'-3';'-*$
('$(*2*$9'2307$'5$0++'$0+)(&+.;'40-30$'6A5'-5*$('$92*92.'$
920+3'8.*-0h$-C$92*B'B.(40-30$.($9&BB(.)*$)/.050;'$'(32*7$
'))*-30-3'-5*+.$ 5.$ ;*).$ B0((0$ 0$ 9*++0-3.$ 0$ 5.$ 4&+.)'$
*20))/.'B.(0<$ ='$ 6&-8.*-0$ 50($ 5.2033*20$ 5.$ +)0-'7$ A1&2'$
'((*2'$ 0+.+30-307$ )*-+.+30;'$ 920;'(0-3040-30$ -0($ 5.2.1020$
.($ 32'6A)*7$ )*-$ 9'23.)*('20$ 2.1&'25*$ '(('$ 5.+(*)'8.*-0$ 05$
'($ 4*;.40-3*$ 50.$ )*2.+3.$ 0$ 50((0$ )*49'2+07$ 4'$ +0-8'$
902403302+.$5.$.-302602.20$+&(('$20).3'8.*-0$50.$92*3'1*-.+3.$
*$50.$)*492.4'2.<
S"'(32*$)'-3*7$'-)/0$('$5.208.*-0$5"*2)/0+32'$.-$%&0.$3049.$
02'$9.&33*+3*$5.;02+'$5'(("'33&'(0$0$(0$*2)/0+3207$9*)/.++.40$
50((0$%&'(.$+3'B.(.$0$4*(30$'(320$'++'.$;'2.'B.(.$-0(("*21'-.)*$
0$ 902A-*$ -0((".-3*-'8.*-07$ ;0-.;'-*$ 9209'2'30$ 5'$ &-$
4'0+32*$)*-)023'3*207$.($%&'(0$'(("&(3.4*$)050;'$.($9*5.*$
'($5.2033*207$)/07$+0-8'$&(302.*2.$92*;07$+.$(.4.3';'$'$B'33020$
.($3049*$0$5'20$%&'()/0$.-5.)'8.*-0$5.-'4.)'$+0)*-5*$.($
4*40-3'-0*$0+32*<
Y0$ 5&-%&0$ -0++&-*$ 9*320BB0$ +0-+'3'40-30$ *11.$
)*-30+3'20$ ('$ -0)0++.3>$ 50($ 5.2033*20$ 5"*2)/0+32'$ _)*40$
1&.5'$50((".-+.040$;*)'(0$0$+32&40-3'(0$0$)*40$.-30292030`7$
9'2.40-3.$-0)0++'2.'$'99'20$('$A1&2'$50($201.+3'$902$5'20$
&-'$+*55.+6')0-30$;0+30$+)0-.)'$0$(*1.)'$-'22'3.;'$'(("*902'$
)/0$,$-*-$+.$5.40-3.)/.$,$#$&-$)*49*+3*$5.$20).3'8.*-07$
4&+.)'7$9*0+.'7$3'(*2'$5'-8'7$9.33&2'$_.($-*40$+30++*7$)/0$
*11.$ -*.$ 2.30-.'4*$ &-$ 6044.-.(0$ +.-1*('207$ )*-$ *1-.$
92*B'B.(.3>$/'$*2.1.-0$-0($9(&2'(0$50($-0&32*$('3.-*$*9&+7$
).*#$(';*2*`7$.-$)&.$).'+)&-'$50((0$)*49*-0-3.$/'$-0)0++.3>$
0$ 5.2.33*$ 5.$ 0++020$ )&2'3'$ +0)*-5*$ ('$ +&'$ .49*23'-8'$
-0(("0%&.(.B2.*$10-02'(0<
='$ 6&-8.*-0$ 50($ 201.+3'$ #$ 9023'-3*$ +02;0-30$ 0$ ;*(3'$ '$
20'(.88'20$ (0$ .-30-8.*-.$ 50(("'&3*207$ -*-$ '$ +*;;023.2(0$ .-$
-*40$5.$92030+0$(.B023>$.-3029203'3.;07$+*99.'-3'-5*(0$)*-$
.500$92*92.0$50($3&33*$5.66020-3.$0$-*-$5.$2'5*$'332.B&0-5*$
!C"#(%%!#!+!()*"DD"PQ"DD"(,,$(+!,(0
!"#$
+ 0 ! ) 4 ! 8 & ) 4 ! 6 ! + & ;"
! + " 4 ! 3 ! , , * " # * 3 ( + & " 4 0 ( $ , * 3 & 2"
-*#&"3&(+#&),&",$,&+ (3+*/
! # ( 9 & % " 6 G " % ' ! + & ) " # ! + & ' " I I I; & 8 8 8 & - , ! ' & ; - * #
'$(&.7$506&-3*$05$.49*++.B.(.3'3*$'$5.60-502+.7$*2.0-3'40-3.$
.50*(*1.).$*$9206020-80$9*(.3.)/0$'33&'(.$B'+'30$+&$92*.08.*-.$
*5$0%&'8.*-.$50($3&33*$*9.-'B.(.$05$.-5.4*+32'B.(.<
Z-*$50.$201.+3.$)/0$'33&'(40-30$.4902;02+'-*$-0.$30'32.$/'$
+6')).'3'40-30$'++02.3*7$.-$&-".-302;.+3'$'5$&-$1.*2-'(07$5.$
32'+)&2'20$+049207$50(.B02'3'40-30$0$9201.&5.8.'(40-307$
%&'(&-%&0$ .-5.)'8.*-0$ +)0-.)'$ 50(("'&3*20$ 0$ 5.$ L)20'20M$
&-'$+&'$;.)0-5'$+)0-.)'$+&(('$B'+0$50($+*(*$30+3*<$Y0$%&0+3*$
9*++'$)*-+.502'2+.$*-0+3>$*$(0'(3>$-0.$)*-62*-3.$50(("'&3*20$
0$501(.$+9033'3*2.$('+).*$'($(033*20$1.&5.)'20<$
U'$ (0$ .-304902'-80$ 201.+3.)/0$ -*-$ +*(*$ 0$ -*-$ +04920$
+*-*$ 62&33*$ 5.$ 4'('$ 6050N$ 3'(*2'$ +&$ &-'$ +32'3*+602.)'$
920+&-8.*-0$+.$.--0+3'$.-)205.B.(40-30$&-'$B0(('$5*+0$5.$
.1-*2'-8'$ 0$ 5.$ .-10-&.3><$ Z-'$ 50((0$ .4920+0$ .-$ )&.$ -*-$
9*)/.$201.+3.$5.)/.'2'-*$5.$).40-3'2+.$#$('$(033&2'$50($(';*2*$
(03302'2.*$*2.1.-'(0$5'$)&.$+*(.3'40-30$("*902'$#$32'33'7$902$
L4.1(.*2'20M7$ +0)*-5*$ (*2*7$ ("'+9033*$ 52'44'3&21.)*<$
i&0+30$ *902'8.*-.$ +*(.3'40-30$ 2'+0-3'-*$ (".5.*8.'7$ -*-$
)*-+.502'-5*$5&0$'+9033.$6*-5'40-3'(.<$@($92.4*$#$5.$-'3&2'$
92033'40-30$'2.3403.)'N$+0$&-$2*4'-8*$-0)0++.3'$5.$'()&-.$
1.*2-.$ 902$ 0++020$ (033*$ 5'$ &-$ (033*20$ 5.$ 405.0$ )'9').3>7$
#$ 0;.50-30$ )/0$ ('$ +*('$ +&'$ +)0-011.'3&2'$ )*49*23'$ ('$
-0)0++.3>$5.$2.5&2-0$-*30;*(40-30$('$4*(0$902$6'2$2.0-32'20$
(*$+9033')*(*$5.$92*+'$-0($(.4.30$5.$%&'()/0$*2'h$+0$'$).:$+.$
'11.&-10$)/0$('$4&+.)'$/'$&(302.*2.$0+.10-80$+&0$92*92.07$
#$ *;;.*$ )/0$ (*$ +62*-5'40-3*$ 5.$ 09.+*5.$ 0$ 902+*-'11.$
4'21.-'(.$ 50BB'$ 0++020$ '-)*2'$ 9.?$ 52'+3.)*<$ Y0$ 5&-%&0$
.($ (.B2033.+3'$ /'$ 5*;&3*$ '99*23'20$ 4*5.A)/0$ '(("*2.1.-'(0$
(03302'2.*$902$'5'33'2(*$'(('$+)0-'$(.2.)'7$+90++*$.-).50-5*$
)*-$.$92*92.$.-302;0-3.$+&((*$+30++*$+;*(1.40-3*$-'22'3.;*7$.($
2.92.+3.-'20$5'$9'230$50($201.+3'$902+*-'11.$0$+.3&'8.*-.$)/0$
.($(.B2033.+3'$';0;'$5*;&3*$+*992.40207$*(320$'5$'990+'-3.20$
('$+)0-'$)*-$0(040-3.$5.$'25&'$)*((*)'8.*-0$902)/#$-*-$
920;.+3.$ -0(('$ 9'23.3&2'$ _4.4.7$ ['+/B')j$ 5&2'-30$ 920(&5.$
05$ .-3024088.$ +32&40-3'(.7$ 92*.08.*-.$ 03)<`7$ '11.&-10$
+*(.3'40-30$)*-6&+.*-0$05$.-)*-12&0-8'<$U'$.$201.+3.$,$+.$
+'$,$+*-*$+04920$.-30((.10-3.++.4.<
@($ +0)*-5*$ '+9033*$ #$ +3*2.)*g(03302'2.*<$ c(("09*)'$ .-$ )&.$
("*902'$ 5'992.4'$ 05$ .($ 40(*52'44'$ 9*.$ 02'-*$ &-*$
+9033')*(*$5.$4'++'7$)*-3049*2'-0*$0$902$3&33.7$0$-*-$)*40$
*11.$&-"0+920++.*-0$'-)*2$;.;'$4'$5.$-.))/.'$0$5.$)'2'33020$
'(%&'-3*$ 4&+0'(07$ )*-$ ('$ 4'11.*2$ 9'230$ 50($ 209023*2.*$
)/0$90+)'$-0($9'++'3*7$%&0($3.9*$5.$+9033')*(*$';0;'$&-'$
)*-+.502'8.*-0$'-'(*1'$'$%&0(('$)/0$*11.$/'--*$.($).-04'$
*$ .$ )'49.*-'3.$ +9*23.;.h$ 0$ ('$ ;0+30$ (03302'2.'$ 50.$ (.B2033.$
-*-$ ';0;'$ 32*990$ 92030+07$ '330+3'-5*+.$ %&'(.3'3.;'40-30$
'($ (.;0((*$ 5.$ %&0($ )/0$ +'20BB0$ +3'3*$ 9*.$ 0$ A-*$ '$ %&'()/0$
'--*$ 6'$ .($ 6*3*2*4'-8*7$ )*-$ 32'40$ *2'$ +5*().-'307$ *2'$
';;0-3&2*+07$ *2'$ 32&)&(0-307$ 4'$ +04920$ )'2'3302.88'30$
5'$ &-'$ +B2.1'3.;'$ +049(.A)'8.*-0$ 50.$ 6'33.$ -'22'3.<$
W2030-5020$5.$)'2.)'2(0$)*-$)'2'3302.88'8.*-.$9+.)*(*1.)/07$
.-32*+908.*-.$0$+.4B*(*1.0$$'5$0++0$'++*(&3'40-30$0+32'-00$
0$902$-&(('$)*-10-.'(.7$0;.50-8.'$9.&33*+3*$+)'2+'$)&(3&2'$
+3*2.)'$ 05$ .-)'9').3>$ 5.$ )*4920-5020$ ('$ 20'(0$ 9*23'3'$
!C"#(%%!#!+!()*"DD"PE"DD"(,,$(+!,(0
!"#$
+ 0 ! ) 4 ! 8 & ) 4 ! 6 ! + & ;"
! + " 4 ! 3 ! , , * " # * 3 ( + & " 4 0 ( $ , * 3 & 2"
-*#&"3&(+#&),&",$,&+ (3+*/
. ? * , * " 6 G " . & 4 3 * " '( + 4 & * + # ! + + * % I I I; # & +, & # ! ; ! ) 8 *
'23.+3.)'$0$30'32'(0$5.$).:$)/0$+.$.-30-50$4033020$.-$+)0-'<
!*-*+)0-5*$ '-)/0$ (0$ &+&'(.$ *BB.08.*-.$ )/0$ ;0-1*-*$
+*((0;'30$)*-32*$.$2.(.0;.$5.'-8.$6*24&('3.7$'5$0++0$209(.)*$
+?B.3*<
X0++&-*$ .-30-50$ )*'23'20$ ('$ (.B023>$ 50((".-302920307$ )/0$
'-8.$#$.($920+&99*+3*$5.$&-'$)*22033'$20'(.88'8.*-0$50((*$
+9033')*(*<$U'$3'(0$(.B023>$#$'99&-3*$%&0(('$50((".-302920307$
*++.'$5.$)*(&.$)/0$-*-$#$.-)'2.)'3*$5.$)20'20$%&'()*+'$5.$
92*92.*7$ B0-+\$ 5.$ 2.)20'20$ %&.$ 05$ *2'$ %&0($ )/0$ &-$ '(32*7$
("'&3*207$/'$)*-)09.3*$0$+)/04'3.88'3*$.-$9'++'3*h$9.?$*$
40-*7$+0$4.$+.$9025*-'$.($9'2'1*-0$&-$9*"$12088*7$)*40$
("'&3.+3'$50(("'&3*B&+$5.$(.-0'7$)/0$50;0$0++020$'++*(&3'40-30$
'&3*-*4*$ -0(("'8.*-'20$ .$ )*4'-5.$ 50($ 4088*7$ 4'$ 50;0$
2.+9033'20$.($902)*2+*$'++01-'3*1(.$0$1(.$*2'2.$50($+02;.8.*<
XC$+.$)*4920-50$902)/#$.$5&0$'+9033.7$%&0((*$4&+.)'(0$0$
%&0((*$+)0-.)*7$)/0$+*-*$(0$9'23.$)*49(040-3'2.$50(("*902'7$
5*;20BB02*$5.;021020$.-;0)0$5.$)**902'207$)*40$'))'50$
-*-$5.$2'5*$.-$0+0)&8.*-.$*5.02-0$5.$*9020$+0330)0-30+)/07$
.-$)&.$5.2033*2.$)*-$A+.40$A(*(*1.)/0$0+'+902'30$92030-5*-*$
('$ 2.'9023&2'$ 5.$ 3&33.$ .$ 3'1(.$ 5.$ 32'5.8.*-0$ 20)&902'-5*$
+90++*$ 4&+.)/0$+&902[&0$0$5.$+)'2+'$%&'(.3>$*$(".49.01*$
5.$+32&40-3.$5"09*)'$)*-$ 3&33.$.$5.6033.$)/0$0++.$ ';0;'-*7$
40-320$ .$ 201.+3.$ ;'--*$ .-$ 5.208.*-0$ 5.'4032'(40-30$
*99*+3'7$'4B.0-3'-5*$('$20).3'8.*-0$.-$09*)'$4*502-'7$
)*-$)*+3&4.$0$2.602.40-3.$)*-3049*2'-0.$*$'(320$32*;'30$
L10-.'(.M<
X099&20$ #$ +*+30-.B.(0$ &-"'(32'$ 620%&0-30$ '66024'8.*-07$
+0)*-5*$ ('$ %&'(0$ ('$ 2.903.3.;.3>$ )*492*4033020BB0$ ('$
620+)/088'$ 0$ ("'332'33.;'$ 501(.$ +9033')*(.<$ ]*2+0$ 9*320BB0$
0++020$ )*+\$ )*-$ ("&3.(.88'8.*-0$ +04920$ 50($ 4050+.4*$
'((0+3.40-3*$ _92*B(04'$ 902'(32*$ )/0$ 4'.$ +.$ #$ 9*+3*$ 902$
)023.$ 4&+.)'($ '402.)'-.$ 5.$ +&))0++*7$ )/0$ +.$ 209(.)'-*$ .-$
4*5*$920++*)/#$.50-3.)*$902$)0-3.-'.'$0$A-'-)/0$%&'()/0$
4.1(.'.*$5.$+020$5.$+01&.3*`$4'$-*-$)023*$)*($2.--*;*$50(('$
+)0-*12'A'$ 0$ 50.$ )*+3&4.7$ .-$ 5.;02+*$ +3.(0$ +04920$ 902:$
2.+9033'-5*$(0$.-5.)'8.*-.$50(("'&3*20<$!*4&-%&0$$-*-$+.$
)*4920-50$902)/#$.($+*(*$'+9033*$+)0-.)*$5*;20BB0$';020$
%&0+3*$ 066033*$ 5.$ +'3&2'8.*-0<$ X0(("*902'$ ('$ 4&+.)'$ 0$ (0$
9'2*(0$ 2.4'-1*-*$ .-'(302'30$ 0$ -0++&-*$ +0$ -0$ ('40-3'7$
'-8.$ +.$ )0-+&2020BB02*$ '+92'40-30$ 0;0-3&'(.$ 3'1(.$ *$
'11.&+3'40-3.$902$.-3029203.$5.$920)'2.'$;*)'(.3>7$*$'-)/0$
'2B.32'2.$ )'4B.$ -0(('$ +32&40-3'8.*-0<$ W'2.40-3.$ -0($
).-04'$ 4*(3.++.40$ 902+*-0$ '4'-*$ 2.;05020$ 9.?$ ;*(30$
.($ 4050+.4*$ A(4$ 0$ -0++&-*$ +.$ '--.*.'$ 902$ ('$ +&'$ *;;.'$
.50-3.3>N$+0$%&'()*+'$#$B0(('$05$/'$0(0;'30$%&'(.3>$0+303.)/0$
9.')0$+04920$05$'(302'2('$+90++*$0%&.;'(0$'$5'--011.'2('7$
)*40$92*;'-*$.$2.6').40-3.$5.$4*(3.$A(4$)/0$-*-$2.0+)*-*$
.($9.?$50((0$;*(30$'$9'2011.'20$1(.$*2.1.-'(.<$W02)/#$5&-%&0$.($
2.+9033*$50(('$40++'$.-$+)0-'$5.$3.9*$32'5.8.*-'(0$5*;20BB0$
+3&6'20$ .($ 9&BB(.)*b$ @($ %&'(07$ *(320$ 3&33*7$ -*-$ #$ +04920$
(*$ +30++*$ 0$ 4*(3.$ 9*320BB02*$ ;05020$ 902$ ('$ 92.4'$ ;*(3'$
&-"*902'$ 1.>$ 2'9920+0-3'3'$ -&402*+0$ '(320$ ;*(30N$ )*40$
&-*$9*320BB0$32*;'20$2.903.3.;*$).:$)/0$902$(&.$#$)*4&-%&0$
-&*;*b$Y0-8'$)*-3'20$)/0$.($-&*;*$-*-$#$)023*$&-$;'(*20$
!C"#(%%!#!+!()*"DD"PP"DD"(,,$(+!,(0
!"#$
+ 0 ! ) 4 ! 8 & ) 4 ! 6 ! + & ;"
! + " 4 ! 3 ! , , * " # * 3 ( + & " 4 0 ( $ , * 3 & 2"
-*#&"3&(+#&),&",$,&+ (3+*/
. ? * , * " 6 G " N + ( $ % " % ( ) 4 3 ! ) ! " ? , , . " I I I; % ( ) 4 3 ! ) ! ) & , ; ! ) 8 *
'&3*-*4*$0$(0$)*+0$5"'230$+.$)('++.A)'-*$.-$B'+0$'(('$(*2*$
B0((088'7$-*-$'(('$(*2*$-*;.3><$R99&207$902$-*-$4033020$
.-$4*+32'$+04920$(0$+30++0$)*+07$+.$5*;20BB02*$)'4B.'20$
)*-3.-&'40-30$1(.$'++033.$0+9*+.3.;.$5.$3&33.$.$4&+0.b$
X*-$ 40-*$ .-+&(+'$ 0$ .-+*+30-.B.(0$ #$ '-)/0$ ('$ 9*+.8.*-0$
5.$ )*(*2*$ )/07$ 9&2$ 5.$ '33011.'2+.$ '$ .-30-5.3*2.$ 2'6A-'3.$
0$ 92*120++.+3.7$ '++02.+)*-*$ )/07$ 9&2$ )*-$ 3'(&-.$ '+9033.$
5.+)&3.B.(.7$ (0$ 201.0$ .--*;'3.;0$ .-$ 4*(3.$ )'+.$ *330-1*-*$
2.+&(3'3.$ '992088'B.(.<$ U'$ '992088'B.(.$ 2.+9033*$ '$ )/0b$
!*+\$ 2'1.*-'-5*7$ '-)/0$ .($ 32'5.40-3*$ 5.$ +*(.3*$ 9*23'$
%&'()/0$+3.4*(*$9.')0;*(07$4'$-*-$(*$+.$9&:$)*-+.502'20$
902$ %&0+3*$ 6&-8.*-'(0$ '($ 4'32.4*-.*<$ O.&5.)'20$ 5.$ &-$
2.+&(3'3*$ .-$ B'+0$ '5$ &-'$ +*('$ 04*8.*-0$ 0+303.)'$ ,$ 902$5.$
9.?$50($3&33*$+*11033.;'$,$)/0$0++*$9&:$92*5&2207$';&(+'$
5'$3&33*$.($20+3*7$#$'33*$+049(.)040-30$.-+0-+'3*$0$92.;*$
5.$6*-5'40-3*$)2.3.)*<$W&:$'-)/0$5'2+.$)/0$*21'-.88'20$
60+30$5'$B'((*$*$9'23.30$5.$9'((';*(*$-0(('$!'990(('$Y.+3.-'$
9*++'$ 9.')020$ '$ B'((02.-.$ 0$ 1.*)'3*2.7$ 4'$ -*-$ +04B2'$
(*1.)*$ 92*+3.3&.20$ %&0(("'&1&+3*$ 05.A).*$ '5$ &+.$ )*+\$
;*(1'240-30$92*6'-.7$)*+\$)*40$+04B2020BB0$6*((0$&+'20$
B'-)*-*30$902$6'2-0$)*2.'-5*(.<$!*40$+.$9*++*-*$'((*2'$
)*-+.502'20$ '23.+3.)'40-30$ '))033'B.(.$ )0230$ 5.+.-;*(30$
*902'8.*-.$ )/0$ 32'4&3'-*$ .-$ +)/028')).$ 1*(.'25.).$ 6&*2.$
3049*$ *$ .-$ $ 3&29.$ )'2.)'3&20$ (';*2.$ )/0$ %&'()/0$ 402.3*$
-0(('$ +3*2.'$ 50($ 30'32*$ 0$ 50(('$ 4&+.)'$ /'--*$ 9&2$ ';&3*b$
T$ '-)*2'7$ +'20BB0$ 5.+9*+3*$ %&'()&-*$ '$ 32*;'20$ B0(('$ ('$
92*92.'$.44'1.-0$2.[0++'$5'$+90))/.$506*24'-3.7$.-$4*5*$
)/0$'99'.'$4*+32&*+'$0$2.9&1-'-30b$T$902)/#$%&0+3*7$)/0$
;.0-0$)*-+.502'3*$.-'))033'B.(0$902$(0$902+*-07$5*;20BB0$
9*.$0++020$'992088'3*$0$(*5'3*$902$(0$*9020$(.2.)/0b
!C"#(%%!#!+!()*"DD"PR"DD"(,,$(+!,(0
!"#$
+ 0 ! ) 4 ! 8 & ) 4 ! 6 ! + & ;"
! + " 4 ! 3 ! , , * " # * 3 ( + & " 4 0 ( $ , * 3 & 2"
-*#&"3&(+#&),&",$,&+ (3+*/
5( $ 4 ! & ) - & " (I( ! , ! ) 9 " ( " , ? & (, 3 & " % ? * I " , * " 6 & 9 ! ) ; 7 : " . ? * , * " 6 G " N ! # 6 & 3 + & & " N & % % + & 3 : " I I I; N ! # 6 & 3 + & & N & % % + & 3 ; - * #
, $ % - . / 0 1 2 % . 3.
=c$WaRWRYfc$
W02$ 0;.3'20$ 066033.;'40-30$ (0$ 5.+3*2+.*-.$ 50+)2.330$
-0(("'23.)*(*7$ *))*22020BB07$ '-)/0$ 902$ .$ ).3'3.$ '+9033.$ 5.$
)*(('B*2'8.*-0$.-302-'8.*-'(07$&-*$+32&40-3*$-*24'3.;*$
+*;2'-'8.*-'(0$ )/0$ &-.A)'++07$ +*33*$ %&0+3*$ 92*A(*7$ (0$
;'2.0$ (01.+('8.*-.$ -'8.*-'(.7$ '(40-*$ .-$ '4B.3*$ 0&2*90*<$
!023*7$('$+*('$.50'$)/0$1(.$*21'-.+4.$0&2*90.7$.$%&'(.$1.>$
/'--*$0+92*92.'3*$1(.$+3'3.$404B2.$5.$9'23.$6*-5'40-3'(.$
50(('$(*2*$+*;2'-.3>$0$(.$'6[.11*-*$)*-$('$(*2*$$+*66*)'-30$
-*24'8.*-0$ +&$ 3&33*7$ ;'5'-*$ '$ A))'20$ .($ -'+*$ '-)/0$
.-$ %&0+30$ 6'))0-50$ 6'$ 2'BB2.;.5.20<$ T99&20$ +'20BB0$ .-$
)023*$ 4*5*$ '&+9.)'B.(0$ )/0$ %&'()/0$ 201*('$ 902$ 3&30('20$
'501&'3'40-30$.($5.2.33*$4*2'(0$5"'&3*20$.-$'4B.3*$-*-$
+*(*$ -'8.*-'(0$ +.$ 04'-'++0<$ @-$ 4'-)'-8'7$ +'20BB0$ 1.>$
%&'()*+'$+0$&-'$-*24'$50($10-020$6*++0$.-32*5*33'$'(40-*$
.-$@3'(.'<
W*.)/C$ #$ 5.6A).(07$ +0$ -*-$ .49*++.B.(0$ 920+)2.;020$
)*49*23'40-3.$902$6&-8.*-.$0++0-8.'(40-30$(.B0207$)*40$
.($30'32*7$+0-8'$.-)*22020$-0.$2.+)/.$5.$&-'$.2201.40-3'8.*-0$
50(('$ )&(3&2'$ 92*92.'$ +*(.3'40-30$ 50.$ 201.4.$ 5.33'3*2.'(.7$
)*40$'))'550$-0((0$-*-$2.49.'-30$09*)/0$50($6'+).+4*$.-$
@3'(.'$07$'-)*2$9011.*7$50($)*4&-.+4*$.-$Z-.*-0$Y*;.03.)'7$
*))*220$.-;0)0$)'4B.'20$92*+9033.;'$0$;05020$('$%&0+3.*-0$
+*33*$ .($ 92*A(*$ 50(('$ L3&30('$ 50($ )*-+&4'3*20M7$ B2&33'$
0+920++.*-0$ )/0$ 3&33';.'$ )*+3.3&.+)0$ &-$ 2.)/.'4*$ 06A)')0$
902$)0230$'33&'(.$+0-+.B.(.3><
!*(&.$ )/0$ 50).50$ 5.$ '++.+3020$ '5$ &-$ )023*$ +9033')*(*7$$
9'1'-5*-0$(".-120++*7$')%&.+.+)0$&-'$'+9033'3.;'$5.$5.2.33*$
'5$*330-020$%&0((*$)/0$-0($92*12'44'$1(.$#$+3'3*$92*40++*$
.-$6*24'$5.$*66023'$'($9&BB(.)*<$T7$'((*$+30++*$4*5*$.-$)&.$902$
.$92*5*33.$'(.40-3'2.7$1(.$0(0332*5*40+3.).7$1(.$'B.3.$0$(0$'(320$
402).$.($92*5&33*20$#$30-&3*$'$)023.A)'20$(0$)'2'3302.+3.)/0$
5.$).:$)/0$9*-0$.-$;0-5.3'$0$('$+&'$)*-6*24.3>$'((0$-*240$
)*4402).'(.$ 05$ .($ 9*++0++*$ 50((0$ )'2'3302.+3.)/0$ 5'$ 0++0$
920;.+307$ +.$ 9*320BB0$ .49*220$ '((0$ 5.208.*-.$ 50.$ 30'32.$ 5.$
5.)/.'2'20$ 902$ *1-.$ +.-1*('$ 2'9920+0-3'8.*-0$ )/0$ 0++'$
#$ )*-6*240$ '((0$ 920+)2.8.*-.$ 50(("'&3*20<$ R;;.'40-307$
9*.)/C$ ('$ )*+'$ #$ ;02.A)'B.(0$ 5'($ )*-62*-3*$ )*($ (.B2033*7$ .$
5.)/.'2'-3.$+'20BB02*$*BB(.1'3.$'$)*49*23'2+.$+02.'40-30$
902$0;.3'20$(0$)*-+01&0-80$5.$&-'$5.)/.'2'8.*-0$6'(+'<
T7$+04920$'($4050+.4*$A-07$-*-$0++0-5*$1.&+3*$.4905.20$
('$ (.B02'$ 0+920++.*-0$ 5.$ 52'44'3&21/.7$ )*4405.*12'A7$
4&+.).+3.$ 05$ '(32.$ '&3*2.7$ +.$ 50;0$ ('+).'2$ (*2*$ 9.0-'$
'&3*-*4.'$ )20'3.;'$ 902$ (';*2.$ 5.$ 92*92.'$ .-;0-8.*-0$ 0$
+)2.33&2'7$92*.B0-5*$902:$(*2*$,$0+'33'40-30$)*40$+.$6'$902$
1(.$.-;0-3*2.$5.$*1-.$'(32*$92*5*33*$B20;033'3*$,$5.$)*9.'20$
(';*2.$'(32&.$*$5.$+62&33'2(.$.-$4*5*$.2201*('20$'99*23'-5*;.$
4*5.A)/0$-*-$'&3*2.88'30$5'(("'&3*207$.($%&'(0$+*(3'-3*7$'$
-*24'$50(("'23<$$EKg)*44'$@@@$50(('$(0110$HII7$/'$.($5.2.33*$
_50A-.3*$92*92.*$0+)(&+.;*`$5.$4*5.A)'20$('$+&'$)20'8.*-0<$
!.:$0+)(&5020BB0$('$92'++.$4*(3*$.-$;*1'$5.$'))'('99.'20$
-&402*+*$ 9&BB(.)*7$ '332'33*$ 5'(('$ )0(0B2.3>$ 50(("'&3*20$
*$ 50(("*902'7$ 6*2-0-5*1(.$ .-;0)0$ 0+0)&8.*-.$ '5&(302'30$
!C"#(%%!#!+!()*"DD"PS"DD"(,,$(+!,(0
!"#$
+ 0 ! ) 4 ! 8 & ) 4 ! 6 ! + & ;"
! + " 4 ! 3 ! , , * " # * 3 ( + & " 4 0 ( $ , * 3 & 2"
-*#&"3&(+#&),&",$,&+ (3+*/
.?*,*"6G"+!<&"3!A,"$,3&- ?,:")&,?&3+ ()4%
0$ 32&66'(5.-07$ -0((0$ %&'(.7$ *(320$ 3&33*7$ +.$ '332.B&.+)*-*$ .-$
4*5*$ '2B.32'2.*$ 05$ .-5.4*+32'3*$ '(("'&3*20$ +30++*$ .5007$
30-50-80$ .50*(*1.)/0$ *$ 9206020-80$ 9*(.3.)/0$ 2'99*23'30$
'(('$+.3&'8.*-0$)*220-307$+*(.3'40-30$902$'44'-3'20$)*-$
('$ +&'$ '&3*2.3>$ 4*2'(0$ ('$ 92*92.'$ 6'8.*+.3>$ *$ .($ 92*92.*$
3*2-')*-3*<
=0$+'-8.*-.$902$('$;.*('8.*-0$5.$3'(.$920)033.$-*-$5*;20BB02*$
';020$-'3&2'$90-'(07$'330+'$(".-06A).0-8'$-*3'7$2.)*-*+).&3'7$
.-)*-30+3'B.(0$0$5.6A).(40-30$+'-'B.(0$50(('$1.&+3.8.'$90-'(07$
4'$0+)(&+.;'40-30$).;.(.+3.)'7$)*-$'99(.)'8.*-.$2'9.507$.-$
;.'$ '2B.32'(07$ 5.$ 2.4B*2+.$ 05$ .-50--.88.$ 902$ )/.$ +.'$ +3'3*$
;.33.4'$50((*$+)*22033*$)*49*23'40-3*$)*4402).'(0<
!C"#(%%!#!+!()*"DD"PF"DD"(,,$(+!,(0
Scarica

Leggi l`articolo di Sandro Apa