SB studio
www.essebistudio.com
www.marcatura-ce-cancelli.com
Marcatura CE Cancelli
SB studio di Bertolo Sergio
Borgo Treviso 152/C
31033
Castelfranco Veneto
TV
SBstudio Marcatura CE Cancelli
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Tipologie di cancelli che può produrre un fabbro. Produzione di serie o per esemplare unico?
Responsabilità del costruttore del cancello
Requisiti minimi di sicurezza imposti dalla legge per la costruzione e vendita del cancello
Marcatura obbligatorio (CPD 89/106 e CPR 305/2011) per tutti i cancelli prodotti e venduti nella
comunità europea. I diversi sistemi di marcatura. la norma EN UNI 13241-1
Il piano di controllo della produzione di fabbrica (FPC)
Le prove di tipo iniziale (ITT)
Il divieto di esecuzione delle prove con i metodi Cascading ITT e Sharing ITT
Gli altri documenti della marcatura CE dei cancelli
L'importanza dell'utilizzo di accessori di produttori certificati e con schede tecniche di facile reperibilità
10
Documenti da consegnare al cliente e da conservare in azienda al termine della procedura di
marcatura CE
11
Motorizzazione successiva del cancello. La procedura e le norme da rispettare
SBstudio Marcatura CE Cancelli
1
TIPOLOGIE DI CANCELLI
CHE PUO' PRODURRE
UN FABBRO
PRODUZIONE
DI SERIE
O PER
ESEMPLARE UNICO?
SBstudio Marcatura CE Cancelli
TIPOLOGIE DI CANCELLI CHE UN FABBRO PUO' PRODURRE
Distinzione in base a:
- Tipo di costruzione
- Quantità di cancelli uguali prodotti
- Destinazione d'uso
- Finitura
- Ecc....Sostanzialmente però la norma differenzia:
CANCELLI IN SERIE - Sist. 3
CANCELLI IN ESEMPLARE UNICO - Sist. 4
1-1
SBstudio Marcatura CE Cancelli
SISTEMA 3
(Produzione in serie)
SISTEMA 4
(Produzione in esemplare unico)
Il costruttore deve:
1) Mettere in atto un FPC;
2) Predisporre dei campioni di quelli che saranno i cancelli della produzione di
serie, da far esaminare da un Organismo esterno notificato.
I risultati delle prove dovranno essere raccolti nella documentazione di
marcatura CE del cancello.L'organismo notificato esterno deve:
1) Eseguire le prove e comunicare al costruttore l'esito quando positivo.
Il costruttore deve:
1) Mettere in atto un FPC;
2) Eseguire per proprio conto le prove sula cancello costruito in esemplare
unico.
1-2
SBstudio Marcatura CE Cancelli
DIFFERENZE TRA SISTEMA 3 E SISTEMA 4
Soggetto della Marcatura CE che esegue le Prove di tipo sui prototipi del cancello
della produzione di serie, o le prove prestazionali sul cancello costruito in esemplare
unico.
CONVIENE L'UNO O L'ALTRO?
La scelta di un sistema non è fatta in base alla convenienza, ma dal punto di vista
della complessità e del costo, logicamente è da preferire il
SISTEMA 4 - ESEMPLARE UNICO
1-3
SBstudio Marcatura CE Cancelli
CANCELLI IN SERIE
ma quali sono?
Cancelli prodotti:
- Con metodi industriali
- In un numero di esemplari uguali sufficientemente grande (10?)
- Senza variare i parametri operativi delle macchine di lavorazione dei semilavorati
- Per destinazioni principalmente industriali
- Con disegno semplice e ripetibile
1-4
SBstudio Marcatura CE Cancelli
CANCELLI IN ESEMPLARE UNICO
e questi?
A rigor di logica dovrebbero essere tutti gli altri.
1-5
SBstudio Marcatura CE Cancelli
invece in realtà ....
Di fatto nella produzione per esemplare unico possono essere fatti
rientrare quasi tutti i cancelli prodotti dalla imprese di fabbri e
carpenterie
Perche?
Questo proprio per le lacune sulla distinzione indicata nelle norme
Es. Se oggi costruisco un cancello ordinato dal cliente con un suo disegno, è senz'altro
un esemplare unico.
Chi può assicurare che domani, o dopodomani, o fra' non so' quanto, un altro cliente non
mi commissioni un cancello uguale?
1-6
SBstudio Marcatura CE Cancelli
2
RESPONSABILITA' DEL
COSTRUTTORE
DEL CANCELLO
SBstudio Marcatura CE Cancelli
RESPONSABILITA' SULLA COSTRUZIONE DEI CANCELLI
Il costruttore è sempre e inderogabilmente responsabile della costruzione del
cancello.
Nel caso che il costruttore sia al di fuori della Comunità Europea, e sia venduto in
UE, il rivenditore, come referente per il costruttore ne diventa responsabile.
2-1
SBstudio Marcatura CE Cancelli
3
REQUISITI MINIMI
DI SICUREZZA
IMPOSTI DALLA LEGGE
PER LA COSTRUZIONE
E VENDITA
DEL CANCELLO
SBstudio Marcatura CE Cancelli
REQUISITI MINIMI DI SICUREZZA DEI CANCELLI MANUALI
La norma UNI EN 13241-1 stabilisce i requisti minimi che un cancello deve avere
per rispettare la sicurezza dell'utilizzatore finale:
1) REQUISITI MECCANICI
Forza per l'azionamento manuale
Resistenza meccanica
Durabilità meccanica
Geometria delle vetrazioni e delle componenti in vetro
Protezione contro i rischi di taglio
Sicurezza delle aperture
Rilascio di sostanze pericolose
2) REQUISITI AGGIUNTIVI
Resistenza al carico del vento
Durabilità delle caratteristiche di funzionamento
3-1
SBstudio Marcatura CE Cancelli
4
MARCATURA OBBLIGATORIA
(CPD 89/106 E CPR 305/2011)
PER TUTTI I CANCELLI
PRODOTTI E VENDUTI
NELLA COMUNITA' EUROPEA
I DIVERSI SISTEMI
DI MARCATURA
LA NORMA EN UNI 13241-1
SBstudio Marcatura CE Cancelli
MARCATURA OBBLIGATORIA PER I CANCELLI
Ogni cancello prodotto nell'Unione Europea, deve essere marcato secondo le
direttive contenute nella CPD 89/106/CEE, e in futuro nel CPR 305/2011.
In caso di prodotti, e quindi cancelli, prodotti e venduti senza marcatura CE, il
costruttore diventa responsabile e perseguibile anche senza che fisicamente il
cancello abbia prodotto danni a persone o cose.
Le sanzioni previste vanno dal ritiro del prodotto non conforme, alla sanzione
pecuniaria nei confronti del costruttore del cancello.
4-1
SBstudio Marcatura CE Cancelli
DIVERSI SISTEMI DI MARCATURA PREVISTI
(All. III CPD 89/106/CEE)
Per i cancelli sono previsti i sistemi di marcatura:
CANCELLI IN SERIE - Sist. 3
Controllo della produzione di fabbrica (FPC) da parte del costruttore
Prove di tipo iniziali (ITT) da parte di organismo esterno notificato
CANCELLI IN ESEMPLARE UNICO - Sist. 4
Controllo della produzione di fabbrica (FPC) da parte del costruttore
Prove sul cancello a carico del costruttore
4-2
SBstudio Marcatura CE Cancelli
NORME ARMONIZZATE PER I CANCELLI
- Norma di Riferimento principale: UNI EN 13241-1
che richiama:
UNI EN 12424:2001 - Porte industriali, commerciali e da garage - Resistenza al carico
del vento - Classificazione
UNI EN 12433-1:2001 - Porte e cancelli industriali, commerciali e da garage Terminologia - Tipi di porte
UNI EN 12433-2:2001 - Porte e cancelli industriali, commerciali e da garage Terminologia - Parti di porte
UNI EN 12444:2002 - Porte e cancelli industriali, commerciali e da autorimessa Resistenza al carico del vento - Prove e calcoli
UNI EN 12604:2002 - Porte e cancelli industriali, commerciali e da garage - Aspetti
meccanici - Requisiti
Nota: Le norme citate sono sono quelle relative al primo livello di dipendenza. Altre sono a loro
volta richiamate per un totale di circa 80 Norme, Direttive, Regolamenti, Decisioni UE, ecc....
4-3
SBstudio Marcatura CE Cancelli
ATTENZIONE PERO' !
IL RISPETTO DELLE NORME (TUTTE)
DA' SOLO
LA "PRESUNZIONE DI CONFORMITA' ALLA CPD"
DI CONSEGUENZA
IL COSTRUTTORE NON E' ESENTE DA RESPONSABILITA'
NONOSTANTE LA MARCATURA
4-4
SBstudio Marcatura CE Cancelli
5
IL PIANO DI CONTROLLO
DELLA PRODUZIONE
DI FABBRICA
(FPC)
SBstudio Marcatura CE Cancelli
Che si parli di prodotti in SERIE o in ESEMPLARE UNICO, indispensabile per poter
marcare un cancello, è sempre il
CONTROLLO DELLA PRODUZIONE IN FABBRICA (FPC)
E' lo strumento basilare e fondamentale che il costruttore ha per il controllo sulla
costruzione del cancello.
IN PRATICA ....
E' una sintesi, adattata alle esigenze dell'azienda, caso per caso, delle norme
contenute nel processo di certificazione ISO 9001.
5-1
SBstudio Marcatura CE Cancelli
6
LE PROVE
DI TIPO INIZIALI
(ITT)
SBstudio Marcatura CE Cancelli
Altro elemento essenziale per poter marcare un cancello, sono le
PROVE DI TIPO
A seconda del tipo di sistema nel quale ricade la produzione, le prove di tipo devono
essere svolte da:
ORGANISMO ESTERNO NOTIFICATO: nel caso di produzione di serie (sistema 3)
PRODUTTORE: nel caso di produzione per esemplari unici (sistema 4)
6-1
SBstudio Marcatura CE Cancelli
7
IL DIVIETO DI ESECUZIONE
DELLE PROVE
CON I METODI
CASCADING ITT
E
SHARING ITT
SBstudio Marcatura CE Cancelli
CASCADING ITT E SHARING ITT
Non sono MAI ammesse per i cancelli
7-1
SBstudio Marcatura CE Cancelli
8
GLI ALTRI DOCUMENTI
DELLA
MARCATURA CE
DEI CANCELLI
SBstudio Marcatura CE Cancelli
DA CONSERVARE IN AZIENDA
Manuale del controllo della produzione di fabbrica
Manuale di installazione
Manuale di uso e manutenzione
Analisi dei rischiRapporto di installazione
Registro di manutenzione
Documenti tecnici di progetto
Schede tecniche dei componenti e accessori usati
8-1
SBstudio Marcatura CE Cancelli
DA CONSEGNARE AL CLIENTE
Manuale di installazione
Manuale di uso e manutenzione
Analisi dei rischi
Dichiarazione di conformità
Registro di manutenzione
Targhetta CE applicata al cancello
8-2
SBstudio Marcatura CE Cancelli
9
IMPORTANZA DELL'UTILIZZO
DI
ACCESSORI DI
PRODUTTORI CERTIFICATI
E CON
SCHEDE TECNICHE
DI FACILE REPERIBILITA'
SBstudio Marcatura CE Cancelli
QUALI ACCESSORI ?
Il costruttore del cancello può scegliere gli accessori disponibili sul
mercato che intende usare, a sua discrezione.
Proprio tutti?
Unica attenzione:
Per tutti gli accessori usati, il costruttore degli stessi (tramite il
rivenditore, siti internet o altro sistema), deve poter fornire le
schede tecniche con i dati tecnici, le caratteristiche di resistenza
e durabilità del componente, il piano di manutenzione necessario.
9-1
SBstudio Marcatura CE Cancelli
E QUELLI COSTRUITI CON IN CANCELLO ?
Gli accessori costruiti su misura e a disegno per l'assemblaggio del
cancello, possono essere installati
SE
Il costruttore del cancello è in grado di dimostrare, attraverso disegni,
schemi o prove di test sugli accessori, che le loro caratteristiche sono
adatte all'uso che ne verrà fatto.
9-2
SBstudio Marcatura CE Cancelli
10
DOCUMENTI DA
CONSEGNARE AL CLIENTE
E DA
CONSERVARE IN AZIENDA
AL TERMINE DELLA
PROCEDURA
DI MARCATURA
SBstudio Marcatura CE Cancelli
- Manuale del controllo della produzione di fabbrica
- Manuale di installazione
- Manuale di uso e manutenzione
- Analisi dei rischi- Rapporto di installazione
- Registro di manutenzione
- Documenti tecnici di progetto
- Schede tecniche dei componenti e accessori usati
}
- Manuale di installazione
- Manuale di uso e manutenzione
- Analisi dei rischi
- Dichiarazione di conformità
- Registro di manutenzione
- Targhetta CE applicata al cancello
}
AZIENDA
DA CONSERVARE PER
10 ANNI DALLA
COSTRUZIONE DEL
CANCELLO
CLIENTE
Nota: Tutti i documenti devono essere stampati su carta. Non è ammessa la forma
di archiviazione elettronica.
10-1
SBstudio Marcatura CE Cancelli
- Manuale del controllo della produzione di fabbrica
- Manuale di installazione
- Manuale di uso e manutenzione
- Analisi dei rischi- Rapporto di installazione
- Registro di manutenzione
- Documenti tecnici di progetto
- Schede tecniche dei componenti e accessori usati
}
AZIENDA
L'FPC rappresenta l'insieme delle informazioni aziendali e tecniche, e di tutto l'iter costruttivo del
prodotto da marcare.
Deve contenere almeno:
1) Organigramma dei soggetti che partecipano alla produzione;
2) Controllo della progettazione;
3) Identificabilità dei prodotti usati;
4) Modalità sull'esecuzione delle prove;
5) Trattamento dei prodotti non conformi.
NOTA: Per l'esecuzione dell'FPC fare riferimento alla Norma ISO 9001, della quale rappresenta una
versione ridotta.
10-2
SBstudio Marcatura CE Cancelli
- Manuale del controllo della produzione di fabbrica
- Manuale di installazione
- Manuale di uso e manutenzione
- Analisi dei rischi- Rapporto di installazione
- Registro di manutenzione
- Documenti tecnici di progetto
- Schede tecniche dei componenti e accessori usati
}
AZIENDA
Il Manuale di installazione deve contenere tutte le disposizioni da osservare per la posa del
prodotto. Particolare attenzione deve essere posta nel caso il prodotto venga consegnato ad un
soggetto diverso dal costruttore per la posa.
10-3
SBstudio Marcatura CE Cancelli
- Manuale del controllo della produzione di fabbrica
- Manuale di installazione
- Manuale di uso e manutenzione
- Analisi dei rischi- Rapporto di installazione
- Registro di manutenzione
- Documenti tecnici di progetto
- Schede tecniche dei componenti e accessori usati
}
AZIENDA
Il Manuale di uso e manutenzione, deve contenere tutte le informazioni per un corretto uso del
cancello, e per la sua corretta manutenzione.
Devono anche essere contenute le informazioni su sostanze eventualmente ritenute pericolose per
l'ambiente e il modo corretto di smaltimento dei componenti del cancello al termine della loro vita
economica e tecnica.
10-4
SBstudio Marcatura CE Cancelli
- Manuale del controllo della produzione di fabbrica
- Manuale di installazione
- Manuale di uso e manutenzione
- Analisi dei rischi- Rapporto di installazione
- Registro di manutenzione
- Documenti tecnici di progetto
- Schede tecniche dei componenti e accessori usati
}
AZIENDA
L'analisi dei rischi presenta il fulcro della prevenzione degli incidenti che il prodotto può creare
all'utilizzatore finale.
Devono essere indicati i pericoli generali di quel determinato tipo di cancello ed eventualmente
quelli che possono diventare dei rischi in relazione a particolari accessori installati.
10-5
SBstudio Marcatura CE Cancelli
- Manuale del controllo della produzione di fabbrica
- Manuale di installazione
- Manuale di uso e manutenzione
- Analisi dei rischi- Rapporto di installazione
- Registro di manutenzione
- Documenti tecnici di progetto
- Schede tecniche dei componenti e accessori usati
}
AZIENDA
Il rapporto di installazione è il resoconto delle attività svolte in cantiere per la posa del cancello.
Se il cancello viene posato da persone che non sia il costruttore, il rapporto va' da quest'ultimo
compilato e consegnato al costruttore del cancello. Bisogna annotare in esso le notizie ritenute
importanti ed eventuali anomalie riscontrate nel prodotto.
10-6
SBstudio Marcatura CE Cancelli
- Manuale del controllo della produzione di fabbrica
- Manuale di installazione
- Manuale di uso e manutenzione
- Analisi dei rischi
- Rapporto di installazione
- Registro di manutenzione
- Documenti tecnici di progetto
- Schede tecniche dei componenti e accessori usati
}
AZIENDA
Il registro di manutenzione serve ad annotare le revisioni periodiche che il costruttore consiglia al
cliente di effettuare per la manutenzione del cancello.
Le manutenzioni dovranno essere comunque concordate con il cliente.
10-7
SBstudio Marcatura CE Cancelli
- Manuale del controllo della produzione di fabbrica
- Manuale di installazione
- Manuale di uso e manutenzione
- Analisi dei rischi
- Rapporto di installazione
- Registro di manutenzione
- Documenti tecnici di progetto
- Schede tecniche dei componenti e accessori usati
}
AZIENDA
Tutti i documenti tecnici usati per la costruzione devono essere conservati per ogni pratica.
Specialmente quando il cancello costruito è un esemplare unico.
10-8
SBstudio Marcatura CE Cancelli
- Manuale del controllo della produzione di fabbrica
- Manuale di installazione
- Manuale di uso e manutenzione
- Analisi dei rischi
- Rapporto di installazione
- Registro di manutenzione
- Documenti tecnici di progetto
- Schede tecniche dei componenti e accessori usati
}
AZIENDA
Forse i documenti più importanti per la pratica di marcatura. Le schede tecniche dei componenti
utilizzati sono indispensabili per future manutenzioni, per identificare con esattezza eventuali
anomalie di funzionamento e per garantire il cliente sulla sicurezza di quanto usato.
10-9
SBstudio Marcatura CE Cancelli
- Manuale di installazione
- Manuale di uso e manutenzione
- Analisi dei rischi
- Dichiarazione di conformità
- Registro di manutenzione
- Targhetta CE applicata al cancello
}
CLIENTE
Il Manuale di installazione deve contenere tutte le disposizioni da osservare per la posa del
prodotto. Particolare attenzione deve essere posta nel caso il prodotto venga consegnato ad un
soggetto diverso dal costruttore per la posa.
10-10
SBstudio Marcatura CE Cancelli
- Manuale di installazione
- Manuale di uso e manutenzione
- Analisi dei rischi
- Dichiarazione di conformità
- Registro di manutenzione
- Targhetta CE applicata al cancello
}
CLIENTE
Il Manuale di uso e manutenzione, deve contenere tutte le informazioni per un corretto uso del
cancello, e per la sua corretta manutenzione.
Devono anche essere contenute le informazioni su sostanze eventualmente ritenute pericolose per
l'ambiente e il modo corretto di smaltimento dei componenti del cancello al termine della loro vita
economica e tecnica.
10-11
SBstudio Marcatura CE Cancelli
- Manuale di installazione
- Manuale di uso e manutenzione
- Analisi dei rischi
- Dichiarazione di conformità
- Registro di manutenzione
- Targhetta CE applicata al cancello
}
CLIENTE
L'analisi dei rischi presenta il fulcro della prevenzione degli incidenti che il prodotto può creare
all'utilizzatore finale.
Devono essere indicati i pericoli generali di quel determinato tipo di cancello ed eventualmente
quelli che possono diventare dei rischi in relazione a particolari accessori installati.
10-12
SBstudio Marcatura CE Cancelli
- Manuale di installazione
- Manuale di uso e manutenzione
- Analisi dei rischi
- Dichiarazione di conformità
- Registro di manutenzione
- Targhetta CE applicata al cancello
}
CLIENTE
La dichiarazione di conformità alla CPD e alla Norma armonizzata EN UNI 13241-1, sotto forma di
un documento riepilogativo, deve essere redatta dal costruttore del cancello, e dallo stesso
firmata, al termine della pratica di marcatura, quando tutti i requisiti del cancello soddisfano le
indicazioni della norma.
NOTA: La dichiarazione di conformità in genere viene rilasciata anche al cliente sotto forma di
"CERTIFICATO DI CONFORMITA'" pur non essendo obbligatorio ai fini della marcatura.
10-13
SBstudio Marcatura CE Cancelli
- Manuale di installazione
- Manuale di uso e manutenzione
- Analisi dei rischi
- Dichiarazione di conformità
- Registro di manutenzione
- Targhetta CE applicata al cancello
}
CLIENTE
Il registro di manutenzione serve ad annotare le revisioni periodiche che il costruttore consiglia al
cliente di effettuare per la manutenzione del cancello.
Le manutenzioni dovranno essere comunque concordate con il cliente.
10-14
SBstudio Marcatura CE Cancelli
- Manuale di installazione
- Manuale di uso e manutenzione
- Analisi dei rischi
- Dichiarazione di conformità
- Registro di manutenzione
- Targhetta CE applicata al cancello
}
CLIENTE
Conclusione che attesta verso il cliente e gli utilizzatori del cancello, la rispondenza del prodotto alle
norme, è l'applicazione della targhetta CE al cancello. Deve essere applicata in modo ben visibile,
non deve essere facilmente levabile, e deve contenere almeno:
1) Nome o marchio del costruttore del cancello;
2) Ultime due cifre dell'anno di marcatura;
3) Numero della norma europea di riferimento;
4) Descrizione del prodotto e destinazione d'uso;
5) Numero identificativo o matricola;
6) Informazioni sulle caratteristiche di resistenza indicate dalla norma;
7) Marchio CE;
7) Riferimenti alla direttiva relativa.
10-15
SBstudio Marcatura CE Cancelli
11
MOTORIZZAZIONE
SUCCESSIVA
DEL CANCELLO.
LA PROCEDURA
E LE NORME
DA RISPETTARE
SBstudio Marcatura CE Cancelli
PROSPETTIVA 1
Il cancello viene costruito per la movimentazione manuale e successivamente
dotato di sistema automatico di movimentazione delle ante.
Il fabbro costruttore del cancello, esegue la marcatura come "cancello manuale",
secondo le disposizioni contenute nella Direttiva Prodotti da Costruzione (CPD)
89/196/CEE, e la norma EN UNI 13241-1, e l'installatore dell'automazione,
verificata la marcatura applicata dal fabbro, esegue la nuova analisi dei rischi e
redige la nuova pratica di marcatura, secondo le indicazioni contenute nella
Direttiva Macchine 2006/42/CE, e a quelle della Norma EN UNI 13241-1, per la
parte riguardante le disposizioni per le porte motorizzate.
Nota: Questo caso presente la quasi totalità delle installazioni.
11-1
SBstudio Marcatura CE Cancelli
PROSPETTIVA 2
Il cancello viene costruito già dotato di sistema automatico di movimentazione
delle ante.
Il fabbro-elettricista costruttore del cancello, esegue la marcatura come "cancello
a movimentazione motorizzata" secondo le indicazioni contenute nella Direttiva
Macchine 2006/42/CE, e a quelle della Norma EN UNI 13241-1.
Nota: Quasi mai il fabbro ha anche le abilitazioni per l'esecuzione di impianti
elettrici.
11-2
SBstudio Marcatura CE Cancelli
PROSPETTIVA 3 (CASO LIMITE)
Il cancello viene costruito senza marcatura dal fabbro e successivamente
motorizzato.
L'impiantista che installa l'automazione di un cancello non marcato, diventa di
fatto responsabile della marcatura del cancello anche per la parte meccanica di
competenza originariamente del fabbro.
L'impiantista può però rifiutarsi di automatizzare tale cancello e richiedere la
revisione e la nuova marcatura dello stesso, da parte di un fabbro che se ne
assuma la responsabilità.
Nota: La marcatura per il fabbro, deve seguire completamente l'iter normale.
11-3
SB studio
www.essebistudio.com
www.marcatura-ce-cancelli.com
Grazie per l'attenzione
SB studio di Bertolo Sergio
Borgo Treviso 152/C
31033
Castelfranco Veneto
TV