12-09-2014
16:28
Confezioni
Pagina 1
CENTOTORRI
PROGRAMMI & COMMENTI
CHIERI
Via Vittorio Emanuele, 62
Tel. 947.10.39
del Chierese, Astigiano e Moncalieri
Tel. 011/942.17.86
OMAGGIO
1 copertina
Via Massa, 2 - CHIERI
email: [email protected]
Sped. Abb. Postale 70% - Filiale di Torino To - Anno 32° - N.7- Settembre 2014 - Redazione: Via Vittorio Emanuele, 44 - Chieri
Dir. Resp. Giuseppe Pio Marcato - Aut. Trib. Torino del 31/1/83 - R. G. n. 3340 - Impaginazione & Grafica: Francesca Moro - Stampa: SGI - Torino
Un progetto per Santa Clara
www.100torri.it
tutto nuovo!
Foto:
Marco
Gallina
Memory Fornaca
con Munari a
Chieri
Porte interne e blindate
Scale interne - Ringhiere - Serramenti
Zanzariere - Tapparelle
Grate di sicurezza- Basculanti
Via Andezeno, 18 - 10023 Chieri
Tel. 011.9470158
2
12-09-2014
11:26
Pagina 2
IMMOBILIARE MAZZARA
Marco Mazzara
NUOVA SEDE
Via Palazzo di Città 12 - CHIERI
(INTERNO CENTRO COMMERCIALE OASI)
Tel. e fax 011/942.34.53 cell. 392.51.77.369
[email protected]
CHIERI –Via Grandi alloggio di 60 mq commerciali
posto al 3° piano con ascensore di ingresso con angolo
cottura camera da letto bagno e ripostiglio. Cantina.
C.E.G Ipe235,62 Kwh/m2 €. 59.000
CHIERI – Zona Str Andezeno alloggio di 60 mq commerciali al piano rialzato di ingresso su soggiorno con
angolo cottura camera da letto doppi servizi e ripostiglio.
Cantina. COMPLETAMNTE RISTRUTTURATO
C.E.C Ipe 284,26 Kwh/m2 €. 70.000
CHIERI –Via della Gualderia alloggio di 80 mq composto di ingresso tinello cucinino 2 camere da letto
bagno e 2 ripostigli Cantina. OTTIME CONDIZIONI
INTERNE C.E.F Ipe 261,65 Kwh/m2 €. 108.000
CHIERI –Vicinanze Piazza Europa alloggio al 2° piano
di 75 mq commerciali composto di ingresso tinello cucinino 2 camere e bagno Cantina e box auto. C.E.E Ipe
268,64 Kwh/m2 €. 85.000
CHIERI – Str Cambiano alloggio di 60 mq in quadrifamiliare al piano
terreno di ingresso soggiorno con
angolo cottura
camera e bagno.
Giardino ad uso
esclusivo di 150
mq Cantina e
box
auto.
Termoautonomo e spese condominiali contenute C.E.E
Ipe 253,75 Kwh/m2 €. 117.000
CHIERI – Str. Roaschia alloggio al 3° piano di 90 mq
commerciali di ingresso tinello cucinino 2 ampie camere da letto bagno e ripostiglio. Cantina e 2 box auto.
BUONE CONDIZIONI INTERNE C.E.G Ipe 284,23
Kwh/m2 €. 185.000
CHIERI – Zona Str Cambiano alloggio di 75 mq
comm.li composto di ingresso soggiorno cucinino di simpegno 2 camere e bagno. Cantina Possibilità box auto
a parte. COMPLETAMENTTE RISTRUTTURATO
C.E.D Ipe 179,42 Kwh/m2 €. 128.000
CHIERI – Strada
Valle Pasano in
coimplesso residenziale alloggio mansardato di 75 mq
commerciali
di
ingresso su soggiorno cucina arredata
camera da letto con
cabina armadi bagno con doccia e iidromassaggio. 2 terrazzi. Condizioni pari al nuovo. C.E.C Ipe 124,56
Kwh/m2 €. 165.000
CHIERI – Borgo Venezia alloggio di 65 mq commerciali posto al 3° piano con ascensore di ingresso tinello
cucinino ampia camera da letto e bagno con vasca e doccia. Terrazzino. Cantina. BUONE CONDIZIONI
INTERNE C.E.D Ipe 178,33 Kwh/m2 €. 87.000
CHIERI – Str Andezeno alloggio di 100 mq di
ingresso soggiorno cucina abitabile 2 camere e doppi
servizi. Cantina Possibilità box auto singolo a parte.
COMPLETAMENTE RISTRUTTURATO C.E.E
Ipe 195,21 Kwh/m2 €. 169.000
CHIERI- Zona Str. Roaschia Casa libera 4 lati di 410
mq totali composta
da 3 unità abitative
indipendenti così
divise 2 alloggi da
120 mq e una mansarda abitabile di 50
mq. Box auto di 30
mq Ampio interrato
Giardino privato e
cortile di 1200 mq
totali. C.E.E IPE 265,43 Kwh/m2 €. 590.000
CHIERI – Zona stazione alloggio al piano terreno di
180 mq comm.li composto di ingresso su soggiorno
zona pranzo cucina 3 camere e doppi servizi. Tavernetta
e lavanderia Giardino privato di 350 mq Possibilità box
auto a parte. LIBERO SUBITO C.E.E. Ipe 223,48
Kwh/m2 €. 270.000
CHIERI – Zona V.le Cappuccini alloggio di 90 mq al
2°piano di ingresso soggiorno con cucina a vista disimpegno 2 ampie camere doppi servizi. Due balconi.
Cantina. Box auto singolo aparte Ottime condizioni
interne. C.E.D Ipe 168,50 Kwh/m2 €. 170.000
CHIERI- Str. Roaschia alloggio in trifamiliare di 100
mq posto al piano terra di ingresso su soggiorno con
cucina a vista studio 2 camere doppi servizi lavanderia
e ripostiglio. Cortile privato Termoautonomo. No spese
condominiali Completamente ristrutturato. C.E.G Ipe
258,74 Kwh/m2 €. 215.000
CHIERIFrazione
Pessione villa
bifamiliare
composta da 2
alloggi totalmente indipendenti il primo al
piano terra di
130 mq composto di soggiorno cucina 2 camere e bagno. Il secondo al
1° piano di 140 mq composto di soggiorno cucina 2
camere e doppi servizi annessa mansarda. Giardino di
400 mq BUONE CONDIZIONI. C.E.G Ipe 282,10
Kwh/m2 €. 398.000
RIVA- Zona centrale alloggio di 75 mq. commerciali
in quadrifamiliare posto al 1° piano di ingresso su soggiorno con angolo cottura 2 camere e bagno Posto auto
in cortile. Condizioni interne pari al nuovo.
Termoautonomo Spese condominiali minime C.E.D
Ipe 156,35 Kwh/m2 €. 139.000
BALDISSERO
T.SE- Villa indipendente su 3 lati
di 330 mq tot. su
3 livelli composta da ingresso su
soggiorno zona
pranzo cucina e
bagno al piano
terra; 2 camere bagno e terrazzo panoramico al 1° piano.
Mansarda con bagno. Tavernetta lavanderia. Box auto
doppio. Giardino di 400 mq. CONDIZIONI PARI AL
NUOVO C.E.C IPE 83,71 Kwh/m2 €. 405.000
RIVA- Fraz. S.Giovanni- Alloggio in trifamiliare di
120 mq al 1° piano di ingresso soggiorno tinello cucinino 2 camere bagno. Cantina box auto di 20mq. Giardino
privato Termoautonomoe spese condominiali contenute. C.E D Ipe 183,99Kwh/m2 €. 168.000
ANDEZENO- In zona residenziale a pochi minuti dal
centro paese particolare VILLA TRIFAMILIARE
costruita negli anni ‘80 di complessivi 470 mq composta
da 3 unità immobiliari indipendenti. Porticato terrazzi e
giardino di 1200 mq. C.E.F IPE 247,56 Kwh/m2
€. 430.000
VILLANOVA D’ASTI- Comodo al centro alloggio
panoramico posto al 5° piano con ascensore di 70 mq
composto di ingresso tinello cucinino 2 camere e bagno.
2 ampi balconiCantina. LIBERO SUBITO. C.E D Ipe
186,14Kwh/m2 €. 69.000
MARENTINO- Villa indipendente su 3 lati di 230 mq
totali composta
da
soggiorno
cucina 2 camere
e bagno al PT.
Disimpegno 2
camere e bagno
al P. Mansardato.
Tavernetta lavanderia cantina.
Giardino privato di 400 mq OTTIME CONDIZIONI
INTERNE. C.E.D.
Ipe 172,35 Kwh/m2 €.305.000
BALDISSERO T.SE- Immerso nel verde rustico indipendente di 300 mq totali elevato su tre piani Tettoia di
160 mq con annesso box auto con possibilità di recuperarla ai fini abitativi. Terreno di proprietà di 4000 mq.
IDEALE PER DUE FAMIGLIE.
C.E. NC Ipe 0 Kwh/m2 €.295.000
PER ULTERIORI
PROPOSTE
VISITATE IL SITO
www.immobiliaremazzara.it
3
12-09-2014
15:23
Pagina 3
Sommario
Attualità Chieri
www.100torri.it,
6 Verde, si riparte dalle sponde del Tepice
7 “Un progetto e fondi europei per recuperare Santa Clara”
8 Gandini, l’uomo che sogna l’impossibile
9 Pro Chieri, Tamagnone presidente
11 Il nuovo ‘Pascal’ si presenta- Una giornata del benessere
13 Chieri e la mobilità sostenibile- ‘Puliamo il Mondo’
14 Il segreto è...
15 Catarsi, l’ultimo dei comunisti
Ex Tabasso e Scotti, presto le decisioni
Chieri, ospitare turisti una possibilità per tutti
il blog, twitter e tanto sport
Un blog per un dialogo più stretto con chi naviga e chi legge la rivista (che
sarà tutta anche sul web)e, la domenica, i risultati del nostro sport in tempo
reale. E tanti tweet
Storia
12 Chieri com’era: estate del 44, bombe suChieri
Dintorni
18 Le sagre: Villanova e la Gallina Bionda
20 Le sagre: Santena, Marentino e Cambiano
Arte e Spettacolo
24 F8, nuovi corsi di fotografia- Quadrone
26 Artisti per Chieri, mastri stuccatori nella chiesa di Sant’Antonio
27 Da Chieri a Roma per la Via Francigena
San Leonardo, si restaurano le bifore
U
n sito tutto nuovo, sempre più collegato alla rivista, al punto che,
presto, tra chi naviga e chi legge, ci sarà ‘parentela’ stretta. E’ quel
che Centotorri, nella versione web www.100torri.it, offre da settembre ai suoi amici. Accanto alle notizie ‘fresche, sarà infatti possibile (e molto
gradito alla redazione) aggiungere un commento personale, che attiverà una
discussione sui temi più sentiti dell’attualità di casa nostra. Anzi, proprio la
quantità e la qualità dei commenti aiuterà la redazione a orientare il contenuto della rivista, che da sempre approfondisce, nel modo più pacato e obiettivo possibile, i fatti del Chierese e del resto dell’area di diffusione della rivista. Per poter inserire il commento, sarà, come d’usanza in ogni blog che si
rispetti, effettuare, una volta per tutte, la registrazione. Ottenuta la password, il gioco è fatto. Tempo pochi minuti e il commento sarà visibile a
tutti, e tutti potranno intervenire e dire la loro. Ovvio che più saranno gli
interventi, più questo dimostrerà che l’argomento interessa. La rivista farà
buon uso dei commenti, che diventeranno essi stessi materia per articoli successivi. Provare è più facile che spiegare.
Altra novità: su www.100torri.it si potrà trovare, appena uscita, l’intera
rivista (e poco per volta anche l’archivio) da sfogliare comodamente. Così,
anche chi non ha avuto l’opportunità di trovarla nei punti di distribuzione (e
chi abita lontano, ma magari ha piacere di sapere le novità sul nostro territorio) lo potrà fare senza problemi. Un bel vantaggio (c’è anche questo da dire)
poi per gli inserzionisti della rivista, che moltiplicheranno la visibilità della
loro pubblicità su carta, aprendola al più vasto pubblico del web.
Per finire, Twitter: diventare followers è facile, e le notizie, da settembre,
sono numerose e tempestive.Insomma: già siamo in tanti, ma da adesso saremo molti, molti di più...
Sport
28 Calcio, Chieri al via con ambizioni
Pallavolo, Fenera Chieri ’76 in Coppa Italia
Rubriche
4 Appuntamenti
10 Riflessione – L’Edicola di ieri
16 Animali
17 Casa & condominio
Speciale
21 Memory Fornaca
Vuoi diventare giornalista e scrivere sulla rivista e
sul nostro sito ?
Se hai tra i 18 e i 24 anni,
telefona in redazione allo 011.9421786
oppure manda una email a [email protected]
011 5503376
www.100torri.it
3
Centotorri - Settembre 2014
4_5 appuntamenti
12-09-2014
15:26
Pagina 4
APPUNTAMENTI- APPUNTAMENTI- APPUNTAM
CAMBIANO COME
MONTMARTRE
Sabato 20 e domenica
21 settembre, 27^ edizione di Cambiano
come Montmartre.
Sabato 20 nel cortile
della biblioteca
“Aspettando Cambiano
come Montmartre, poesie e caffè”, recitazione
di opere in italiano e in dialetto piemontese. Domenica 21, con il concorso di
pittura sul tema “Scorci di Cambiano”,
i mercatini in Via Cavour, Via Mosso e
Corso Onorio Lisa, spettacolo teatrale
alle 18,30 con il Laboratorio Teatrale di
Cambiano, i laboratori aperti del
MunLab e le mostre di pittura, serigrafia e fotografia.
RALLY TEAM ‘971 DA CHIERI, IL 20 E 21 SETTEMBRE
Con partenza e arrivo in Piazza Europa
a Chieri, sabato 20 e domenica 21 settembre si disputerà il 41° Rally Team
971, valido per il Trofeo Rally
Nazionali e per il Campionato
Piemonte e Valle d’Aosta. Prove
Speciali
classiche
a
Montafia,
Moransengo e Marentino, p.s. più lunga
da Casalborgone ad Aramengo. Parco
assistenza a Castelnuovo don Bosco
dopo la 2^, 4^ e 6^ prova speciale
Cantina sociale terre dei Santi: Visita guidata a Santa
Maria di Vezzolano.
TL VILLANOVA, CAMMINATA - 13^ edizione
della Passeggiata del Traversola, a cura dell’assoc.
Camminare Lentamente, nella Valle dei Savi, con
ristori presso il Ciocchero e la Locanda Il Mulino del
Casale. Ritrovo alla Frazione Savi di Villanova d’Asti,
davanti alla Piazza della Chiesa e partenza alle 14.30.
Venerdì 19 settembre Quota di partecipazione: 3 €. Per informazioni ed iscriTL PINO TOR., SETTEMBRE PINESE – Festa zioni tel 380.6835571
della Birra. Il Settembre si conclude sabato 20 con il
Gala della Magia e domenica 21 con la Festa Popolare.
Sabato 27 Settembre
V. programma a parte.
TL MARENTINO, CAMMINATA - Camminata tra
Domenica 21 Settembre
A CAMBIANO COME MONTMARTRE – 27^edizione, concorso di pittura, mostre, mercatini, teatro,
animazione. V. programma a parte.
A VEZZOLANO, VISITA GUIDATA - In occasione della Festa della Vendemmia, organizzata dalla
Centotorri - Settembre 2014
le verdi colline marentinesi, a cura del Circolo
Ricreativo e Culturale di Marentino; passeggiata
pomeridiana con ritrovo entro le ore 14.30 in Piazza
Umberto I, davanti al Municipio; la passeggiata di
circa 2 ore si concludera? con uno spuntino finale a
base di miele e salame; iscrizione alla partenza, quota
4
SETTEMBRE PINESE CON BIRRA E MAGIA
Sono
iniziate
mercoledì 17 per
concludersi
domenica 21 settembre le serate
del SETTEMBRE PINESE organizzate
dalla Pro Loco con la collaborazione
dell’Amministrazione Comunale.
Quest’anno il programma è ancora più
ampio e ricco anche grazie allo spostamento del Palatenda dalla Piazza del
Municipio al Campo di Basket dei giardini comunali. Ecco gli ultimi appuntamenti: venerdì 19 alle 20 (Palatenda)
2^Festa della Birra con musica, dj set e
animazione; sabato 20 5° Gala della
magia e del varietà, alle 21 e sempre al
Palatenda (ingresso 10 Euro); domenica 21 Festa Popolare con tombolata
alle 15,30, Sagra della Polenta alle
18,30 e serata danzante alle 20,30.
di partecipazione di 2 €. Info 011.9435009 /
333.4062202 [email protected]
TL PINO TOR., FESTA PER IL MUSEO - ore 18:
Festa per l’inaugurazione del nuovo allestimento del
Museo delle Contadinerie a Valle Ceppi
Domenica 28 Settembre
F MARENTINO, FIERA DEL MIELE – mostra
mercato, mostre e visite guidate. V. programma a
parte.
4_5 appuntamenti
12-09-2014
15:26
Pagina 5
AMENTI- APPUNTAMENTI- APPUNTAMENTIPALIO DI ASTI:
DOMENICA 21 SETTEMBRE
MARENTINO: FIERA DEL MIELE
Il programma. Sabato 27 settembre VETRINA DEL LIBRO Chierese, a Casa
Zuccala(15-19); CONCORSO BARMAN
(aperitivi a base di miele), Casa Zuccala;
PASSEGGIATA sui Sentieri della
Collina; MOSTRA QUADRI (ex Municipio Marentino) - Ingrid
Barth: incisioni, acquerelli; MOSTRA aeromodellismo dinamico
(Sala Consigliare) - CONCERTO
di musica classica (Chiesa
Maria dei Morti (violoncello).
Domenica 28 settembre – espositori di prodotti Comune di
Marentino. Agro-alimentari e artigianato locale.
RISTORO presso 5 Cortili storici di Marentino tutto il giorno.
VISITE Chiesa Maria dei Morti (10-19).
S
ono ventuno i contendenti. La novità dell’edizione 2014 riguarda la
scelta dell’effige del Santo:
nessun artista contemporaneo
ma la riproduzione del San
Secondo a cavallo del pittore
lombardo
seicentesco
Giovanni Francesco Lampugnani; la tela, di grandi dimensioni, è conservata nella chiesa
di San Marco Evangelista a Villanova d’Asti (Frazione Savi). La tela è
esposta, fino al 28 settembre, a Palazzo Mazzetti, nell’ambito della
mostra “Asti nel Seicento”. Le giornate che precedono la gara propongono tantissime iniziative collaterali: cene propiziatorie, il variopinto mercatino, le prove dei fantini ed il Palio degli Sbandieratori. La grande giornata del Palio inizia alle ore 10 dove, presso le Parrocchie cittadine, si
può assistere alla benedizione del cavallo e del fantino. Alle ore 11, in
piazza San Secondo, esibizione degli sbandieratori dell’A.S.T.A. Alle ore
14,15: piazza Cattedrale, partenza del corteo storico; il primo a sfilare è
il vincitore della corsa dell’anno precedente – in questo caso il rione San
Secondo -, mentre il corteo è aperto dal Capitano del Palio, giudice della
gara, seguito dal suo Gruppo di Magistrati. La sfilata percorre le vie del
centro e giunge in piazza Alfieri, sede della corsa. Alle ore 16, si dà il via
alla Corsa del Palio, con cavalli montati “a pelo”- senza sella -; tre batterie da sette cavalli, finale da nove. Info: tel.0141399482. Oppure
www.comune.asti.it.
(Raffaella Campagna)
SANTENA, FESTA DEI SANTI COSMA E DAMIANO
Nel programma religioso della festa, alla 50esima edizione: Sabato 27 20.30: Processione e fiaccolata, Domenica 28 - processione con le statue dei
santi Cosma e Damiano per le vie cittadine
Tra gli eventi di spettacolo, Sabato 20 -Ore 14: “Mostra fotografica con
immagini storiche: “Dalla Calabria a Santena, come eravamo…”. -Ore 16:
Raduno auto storiche “Citroen Pallas, Dyane 2cv”. - Domenica 21 - Ore 22:
Zucchero (Tribute band) in concerto.
Mercoledì 24 - Ore 22: Jovanotte, Jovanotti Tribute Band. Giovedì 25 - Ore
22.00: Esibizione di Jennifer Batten, la mitica chitarrista di Michael Jackson.
Venerdi 26 - Ore 18: Apertura del padiglione enogastronomico con la 9a
Sagra Pasta di casa fileja, fatta al ferretto e capretto -Ore 21.30: Ramazzotti
(Tribute band) in concerto. Sabato 27 - Ore 21.00: Tonino Pironaci con il suo
spettacolo di cabaret calabrese -Ore 22.00: Musica etnico-mediterranea con i
Parafoné in concerto
Domenica 28 - dalle 10: “Viva la Vespa”, giornata dedicata a tutti gli amici
della Vespa.Ore 19: Consegna del premio “Un calabrese speciale” a Maria
Carmela Lanzetta, ministro per gli Affari regionali e le autonomie. Ore 21:
spettacolo pirotecnico-musicale della ditta Maestri Bernocco
A CASTELNUOVO E VEZZOLANO, VISITE GUIDATE E CAMMINATA In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio: Camminata sui Sentieri del
Malvasia e visite guidate. La Camminata sui Sentieri del Malvasia parte dalla chiesa romanica di Sant’Eusebio (Castelnuovo don Bosco), si snoda fra i vigneti della
collina di Cornareto, raggiunge la chiesa romanica di Santa Maria e la chiesa
barocca di San Michele, attraversa la borgata Pogliano (Moncucco Torinese) e
scende a Vezzolano.
TL REVIGLIASCO, ERBACCE IN TAVOLA - In occasione della fiera mercato Revigliasco donna, “Erbacce in tavola in autunno”, laboratorio di riconoscimento e prova di cucina di piante spontanee commestibili. Ritrovo in piazza Sagna ore
10. Alle ore 12.30, assaggiando cibi in tema, distribuzione di ricette per cucinare
le piante trattate. Costo € 5 per adulti, gratuito per bambino fino a 8 anni accompagnato da un adulto. Info 011.8131220.
R SANTENA, FESTA DEI SANTI COSMA E DAMIANO – v. programma a
parte
Domenica 5 Ottobre
F SCIOLZE, SAGRA - 13^ Sagra del formaggio e della zucca. Domenica 5 ottobre si terrà a Sciolze la tredicesima sagra del formaggio e della zucca. Mostra mercato, menù a tema, musica e balli folk. Bancarelle nel centro storico, Degustazioni,
spettacoli
TL ALBUGNANO, ESCURSIONE - Colori e sapori della Collina, 12ª edizione.
Escursione di circa 20 km sui sentieri che attraversano vigne, boschi e borgate
sulle colline tra Albugnano e Mondonio San Domenico Savio. Ritrovo: ore 8 ad
Albugnano (At) presso Azienda Agricola Pianfiorito, localita’ Santo Stefano, 6;
parcheggio nel cortile. Partenza ore 8.30, pranzo al sacco a Mondonio. Dislivello
collinare, durata 6 ore; quota di partecipazione € 2 per non soci del CAI. Merenda
sinoira finale (facoltativa) presso Azienda Agricola e Agriturismo Pianfiorito, con
prenotazione entro Giovedì 2 Ottobre. Informazioni Cartoleria Rinamaria tel
011.9883417 [email protected] www.caichivasso.it
Domenica 12 Ottobre
TL SCIOLZE, ESCURSIONE – “Tra borghi e castelli” a cura di Camminare
Lentamente, tra le colline di Sciolze fino al borgo di Bardassano (fraz. di Gassino),
dominato dal castello medioevale. Merenda sinoira finale. Ritrovo a Sciolze
davanti all’Oratorio (Piazza Zunino) e partenza alle 14.30. Quota di partecipazione: 6 €. Info ed iscrizioni (entro l’11 Ottobre): 349.7210715
5
Centotorri -Settembre 2014
6 tepice
12-09-2014
15:27
Pagina 6
ATTUALITA’ CHIERI
Verde, si riparte dalle sponde del Tepice
L’assessore all’ambiente, Gaspardo Moro, e i primi passi per una Chieri più ‘ecologica’
U
no dei punti principali del
programma della nuova
amministrazione comunale
è
la
tutela
dell’ambiente.
Realizzare una Chieri ecologica
più sana e vivibile è uno degli
obiettivi
da
raggiungere.
“Intendiamo ripartire dall’ambiente, bene prezioso che va protetto per la qualità della vita di tutti
i giorni. Gli spazi verdi devono
essere il giardino di tutti”. Questo
è quanto si evince dal programma
Martano. Diversi progetti saranno
presi in esame nel corso dell’anno.
Per maggiori dettagli abbiamo sentito l’assessore all’ambiente,
Massimo Gaspardo Moro (nella
Centotorri - Settembre 2014
di Luisa Zarrella
foto).
– Il progetto di trasformazione
dei siti industriali in aree verdi
verrà portato avanti dall’amministrazione comunale?
“Il recupero di siti industriali per
realizzare aree verdi non è semplice in quanto serve bonificare prima
il terreno e poi procedere con la
creazione di parchi verdi con costi
elevati. Quello che intendiamo
fare nell’immediato è realizzare
prima i progetti meno impegnativi
che gioverebbero ai cittadini.”
-Quali sono questi progetti?
“I primi interventi da fare a costi
contenuti sarebbero il recupero e la
riorganizzazione delle aree verdi
già esistenti migliorandole nel
complesso. Vorremmo creare un
parcheggio nell’area Tabasso dove
c’è più bisogno. Abbiamo pensato
anche di riqualificare le sponde del
fiume Tepice . Si tratterebbe di
creare dei passaggi per raggiungere la zona centrale di Chieri. Un
altro progetto che però richiede
uno studio più approfondito e più
tempo è il Parco Sud che interessa
la zona sud della città, precisamente l’area industriale Fontaneto. Lì
ci sono dei terreni che i proprietari
metterebbero a disposizione della
città. Si potrebbe creare un parco
agrario, dove piantare alberi , realizzare percorsi a piedi e per bici-
6
clette ed aree pic nic. Questo è
importante poiché la zona sud
della città non ha aree verdi”.
- Per quanto riguarda l’area
capannoni militari vicino alla
stazione c’è qualche novità?
“ Un sesto dell’area capannoni
militari è stata già ceduta al comune , intendiamo acquistare l’intera
area in modo tale da creare un parcheggio nella zona più vicina alla
stazione e tutto il resto utilizzarla
per attività varie come ad esempio
il mercato al coperto.
Elimineremmo la recinzione trasformandola in zona verde accessibile ai cittadini. In questi mesi cercheremo di trovare le risorse”.
www.100torri.it
7 paschero
12-09-2014
11:07
Pagina 7
ATTUALITA’ CHIERI
A
nna Paschero (nella foto) è
da giugno l’assessore al
bilancio, finanze e patrimonio del Comune di Chieri. Da
tecnico della materia (come funzionario, si è occupata delle stesse
materie al comune di Rivoli, prima
della pensione) ci ha messo davvero poco a farsi un quadro della
situazione finanziaria e patrimoniale chierese.
“Dico subito che la situazione
finanziaria del nostro Comune non
presenta particolari problemi. La
passata amministrazione aveva già
ridotto sensibilmente il debito,
liberando così risorse per finanziare investimenti. Il problema è che è
difficile vendere gli immobili che
abbiamo messo sul mercato, perché non c’è domanda: per Palazzo
Diverio e l’immobile di Piazza
Mazzini le gare sono andate deserte, speriamo che vada in porto la
vendita di un piccolo stabile in Via
San Giorgio. Un altro problema
nasce dalle minori entrate per
multe, a causa dello smantellamento degli impianti di rilevazione
della velocità. Comunque, riusciremo a rispettare il patto di stabilità,
per quest’anno.”
L’assessore insiste poi sui problemi
della fiscalità. “Essere un comune
virtuoso – dice- non ci aiuta.
Quando il governo ha stanziato
600 milioni per aiutare i comuni al
passaggio dalle vecchie alle nuove
“Un progetto e fondi europei
per recuperare Santa Clara”
L’assessore Paschero: debito sotto controllo, ma difficile vendere gli immobili comunali. E meno soldi dalle multe
imposte, Chieri è stata esclusa dal
beneficio perché non aveva raggiunto il massimo della pressione
fiscale. Meglio per i cittadini,
certo, ma per il comune è stata una
perdita di risorse.”
La vicenda del rimborso di
Equitalia per chi ha pagato più del
dovuto la raccolta rifiuti è stato uno
dei primi problemi che la Paschero
ha dovuto affrontare. “Assurdo
dire ai cittadini creditori di arrangiarsi. Premesso che il comune non
c’entra e che il Consorzio non può
intervenire direttamente, avendo
affidato la gestione del tributo ad
Equitalia, abbiamo contattato quest’ultima: presto incontreremo i
suoi rappresentanti, a cui chiederemo di restituire il di più spedendo
assegni o vaglia ai cittadini.”
Parlare di investimenti vuol dire
fare i conti con i fondi europei:
Paschero lo sottolinea con vigore.
“Oggi – dice l’assessore – sono
l’unica opportunità. Chieri investe
ogni anno 5-6 milioni, e per tenere
quella cifra, senza ricorrere a debiti, servono i soldi dell’unione europea attraverso la Regione.
di Gianni Giacone
Naturalmente ci vogliono obiettivi
e progetti seri. L’ex Monastero di
Santa Clara, che ho visto durante
l’estate, è cadente e va preservato e
valorizzato. Ma servono 5 milioni:
con la Regione sto cercando di
capire se è possibile attingere a
fondi ancora disponibili. Più in
generale, il tema dei fondi europei
va affrontato creando uno staff specializzato: non è facile accedere,
bisogna conoscere i bandi e fare
dei progetti validi. Che qui, per
fortuna, non mancano.”
Collezione
Autunno 2014
“Ciò che ho
sempre cercato è
la bellezza...
in tutte
le sue forme”
Joan Crawford
CHIERI - Via Massa, 2 - Tel. 011.942 53 90
www.100torri.it
7
Centotorri - Settembre 2014
8_9 gandini
12-09-2014
11:06
Pagina 8
ATTUALITA’ CHIERI
L’uomo che sogna l’impossibile
Luca Gandini, presidente del Chieri Calcio. Tra obiettivi ambiziosi e consapevolezza che lo spazio, in realtà, non c’è. Ma vale la pena di provarci
I
l calcio chierese di vertice, che
ha voltato pagina un anno fa, ha
la faccia e la voce di un giovin
signore di 41 anni, imprenditore di
professione, che il calcio evidentemente lo ama, se ci mette (come ci
mette) tempo e soldi quanto basta, e
di più. Luca Gandini (nella foto),
amministratore delegato di ATLA,
sede e stabilimento a Fontaneto,
joint-venture con i giapponesi di
Mitsubishi, tifoso del Toro, dal
luglio 2013 ha preso in mano le
redini del Chieri Calcio succedendo
a Dado Benedicenti, mitico presidente sin dai primi anni Ottanta.
-Che idea si è fatto, in questo
anno, di Chieri città, ambiente,
politica?
“Se ragionassi con il cervello e non
con il cuore, dovrei dire che ho sbagliato posto dove fare calcio. Ma
dovrei dirlo non solo di Chieri, ma
dell’Italia in genere...”
-Benedicenti ha retto il Chieri per
30 anni. Lei?
“Impossibile
ripetere
questo
exploit. Una società di calcio si
basa sull’entusiasmo e sulla buona
volontà, un presidente deve fare un
po’ il rimorchiatore. Mi sento tale,
ho tanto entusiasmo e un po’ di idee,
ma al massimo potrò reggere 3-5
anni. Poi vengono meno le motiva-
zioni e scarseggiano le idee nuove.
Subentra l’abitudine.”
-C’è il presidente manager e il
presidente mecenate: quale dei
due è Gandini?
“Assolutamente manager. Giocavo
fin da bambino a fare il manager di
società di calcio...”
-Tra il calcio dei miliardi e delle
TV e quello dell’oratorio c’è ancora un po’ di spazio per voi?
“Difficile. Lo spazio in realtà non
c’è. Perchè le società come la
nostra non hanno la possibilità di
autofinanziarsi, quindi vanno avanti finchè qualcuno è disposto a metter soldi.”
-Il progetto: potendo scegliere,
meglio fare una ‘gita’ tra i professionisti o un altro scudetto con le
giovanili?
“Se non ci sono obiettivi ambiziosi,
inutile andare avanti. Vorrei fare
entrambe le cose. Sono convinto che
a livello giovanile si possa fare
ancora molto bene, che ce la possiamo giocare fino in fondo in più
categorie. Poi, certo che vorrei fare
un giro in Lega Pro, ma, con tutto il
rispetto, non vorrei essere il Bra di
turno. Dobbiamo provarci, da due
anni lavoriamo sulla struttura e sui
calciatori. Serve, soprattutto, una
struttura adeguata per sopravvivere
a quei livelli.”
-Per lo staff, meglio la professio-
di Gianni Giacone
nalità o basta tanto entusiasmo?
“Serve più professionalità. Vero che
l’entusiasmo crea positività nell’ambiente, ma in Lega Pro non
basta. Mentre noto che a livello giovanile siamo già messi piuttosto
bene.”
-Campi di gioco e di allenamento,
le solite note dolenti...
“Non sono chierese e forse anche
per questo sono meno innamorato
del vecchio ‘Buozzi’ di quanto lo
siano gli altri dirigenti della mia
società. Ho sempre detto all’amministrazione comunale che mi servono dei campi dove far allenare e
giocare tanti bambini e ragazzi,
senza dover escludere nessuno per
motivi di spazio. Detto questo, scelga pure l’amministrazione dove
costruirli. L’amministrazione è proBuozzi? A me va bene così.”
-Sul centro sportivo, però, c’erano
progetti ambiziosi...
“L’idea è sempre la stessa: i campi
servono, e certo sarebbe utile vederli sorgere uno a fianco dell’altro,
anche perché al ‘Pavia’ abbiamo
fatto grossi investimenti. Ma va
rispettata le regola del miglior rapporto qualità-prezzo.”
-C’è poca gente alle partite, e
pochissimo tifo. Ha una soluzione?
“Nessuna. Avevo anche provato a
Confezioni
… ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA
CHIERI - Via Vittorio Emanuele,62
Tel. 011.947.10.39
Centotorri - Settembre 2014
8
www.100torri.it
8_9 gandini
12-09-2014
11:06
Pagina 9
ATTUALITA’ CHIERI
Pro Chieri, Tamagnone presidente
Rinnovato a fine luglio il direttivo, fra le novità Beatrice Pirocca vice
gestire in prima persona il tifo organizzato, ma è stato un fallimento. Mi
sono però anche reso conto che non
è una priorità.”
-“Io sono del Chieri” è lo slogan
che avete adottato quest’anno:
che significa?
“E’ una mia idea. Ho visto al mio
arrivo che l’ambiente godeva poco
delle vittorie, era depresso, litigioso, polemico. Quasi ci si vergognava di girare per il centro cittadino
con la divisa. Adesso le cose sono
cambiate: dobbiamo migliorare
l’immagine, tutti i ragazzi del settore giovanile hanno una divisa,
abbiamo dei kit di rappresentanza,
produciamo bandiere e sciarpe,
anche insieme alla società di pallavolo. Voglio che tutti i 400 e più giocatori, tecnici e dirigenti del Chieri
siano orgogliosi di far parte di questa società.”
-Alla presentazione della stagione,
ha detto che la riorganizzazione
della società è all’80%: cosa
manca?
“Ho trovato tante persone di buona
volontà, ma non erano chiari i ruoli.
E’ importante dire a ciascuno quel
che deve fare. Certo, si può ancora
migliorare: se ci fossero più soldi
per aumentare la professionalità...”
-C’è un profilo ideale per il suo
giocatore di prima squadra?
“Uno come Pasquero, serio, laureato, professionale, direi che incarna
il mio ideale.”
-E per il settore giovanile?
“A maggio l’Adidas ha scelto il settore giovanile del Chieri per uno
spot in occasione della finale di
Europa League a Torino. Al suo
interno è stato poi prescelto
Guarise, ma il punto è che hanno
visto tanti settori giovanili e poi
hanno scelto noi. Perché, mi ha
detto il regista dello spot, i nostri
ragazzini esprimevano con gli occhi
la loro voglia di giocare. Ecco, questo mi rende orgoglioso.”
A
fine luglio l’Associazione Turistica Pro Chieri ha provveduto a rinnovare le cariche interne. Sono risultati eletti per il ‘Direttivo’
Piero Tamagnone presidente, Beatrice Pirocca e Marzia
Tamagnone vicepresidente, Anna Pisu segretario, Anna Maria Maccagno
tesoriere; per il ‘Consiglio’ Gianni Bagnara, Angela Gariglio, Piercarlo
Grosso, Giuseppe Lorusso, Pier Luigi Marocco, Luigina Moglia. Un
‘penta direttivo’ ed un ‘consiglio’ dove si nota l’inserimento di ‘forze
nuove’ in grado di portare all’ associazione freschi contributi di idee e di
rinnovato entusiasmo. Nel comunicato fatto pervenire alla stampa locale lo
stesso presidente precisa che la sua nomina è da considerarsi un incarico
‘a termine’ atto a traghettare l’associazione verso nuove esperienze «per
poter raggiungere, alla fine del percorso, un cambiamento nella continuità». Inoltre nelle intenzioni della ‘Pro Loco’ si registra il proposito di
affiancare alle consuete forme di comunicazioni quelle più moderne (internet, facebook, twitter) oltre ad un ampliamento del sito nelle parti riguardanti ‘storia e gallery’. Infine, per alcuni progetti mirati, l’associazione si
avvarrà di consulenti esterni esperti in ‘tradizione locale’,‘teatro’ (con particolare riferimento a quello dialettale) ‘arti figurative’. Agli appuntamenti
tradizionali: musica leggera, ballo, carnevale, stand gastronomico si affiancheranno dunque, a breve, altri tipi di manifestazione «per fare della ‘Pro
Chieri’ – si legge - l’autentica testimone della tradizione locale». Almeno
questa è l’intenzione dei responsabili.
ORARIO:
9-12,30/15,00-19,30
(LUNEDI’ CHIUSO)
SABATO
9-12,30/15,00-18,00
AMPIO PARCHEGGIO
PORTE INTERNE E PORTE DECORATE
SCALE A CHIOCCIOLA, A GIORNO E RINGHIERE
PORTE BLINDATE E SERRAMENTI CON
RECUPERO FISCALE DEL 65% IN 10 ANNI
PER SOSTITUZIONI ENTRO DICEMBRE 2014
consulenza e inoltro pratiche ENEA in OMAGGIO
TAPPARELLE, GRATE DI SICUREZZA, ZANZARIERE
BASCULANTI, CANCELLI, SEZIONALI
VIA ANDEZENO, 18, CHIERI (TO)
Tel/Fax 011.9470158 web: www.edilchieri.it e-mail: [email protected]
www.100torri.it
9
Centotorri - Settembre 2014
10 riflessione
12-09-2014
10:59
Pagina 10
RIFLESSIONE
ve
he
uò
il
aa.
eresa
io
in
ondle
lido
no
e,
ssonia
elsi
ue
eto
gli
rano debolezze, fragilità ed errori,
sovente mascherati. Ieri, certo, la
famiglia era più solida di adesso
anche perché il contesto sociale esercitava su di essa un’influenza meno
aggressiva e pretendeva l’osservanza
di certe regole. La famiglia di oggi
nasce e si articola con maggiore
libertà e le scelte personali dei singoli hanno un’incidenza mai sentita e
neppure prevista prima. Emerge sempre più il bisogno di definire la famiglia in se stessa. Secondo un certo
schema si evidenziano due priorità o
si è a favore dell’unità del gruppo
naturale e si riconoscono le relazioni
all’interno dei membri o si afferma il
primato del singolo sulla famiglia
stessa. Anche se le differenze tra i
due modelli sono significative,
entrambe soffrono della stessa
‘malattia’: se uno privilegia l’istituzione, l’altro esalta troppo l’individualismo; ma ciò che viene intaccato
dalla superficialità o dall’egoismo è il
vero bene della famiglia, dei coniugi,
dei figli e della gioia del vivere insieme. Entrambi i modelli possono stare
insieme e operare in favore di una
‘politica familiare’ che tuteli ‘con
sapienza’ i beni personali a favore
dell’istituzione. Siamo persuasi che
gran parte delle dispute che oggi si
accendono a favore o contro la famiglia dipendono dall’accezione o dalle
priorità che si vogliono far prevalere
di un modello sull’altro. È sui valori
quali la reciprocità, il dono di sé, la
generazione di figli, generatività, la
sessualità come amore coniugale che
combinati armoniosamente tra loro
Progetto Famiglia:
attese e sfide in una società che cambia
In attesa del prossimo Sinodo dei Vescovi (2)
L
a famiglia è un bene particolare che deve essere tutelato, ma
occorre trovare nuove vie per
conoscere e accompagnarne la crescita e lo sviluppo. Pur riconoscendo
che si devono superare schemi e
mentalità legati a tradizioni sociali e
culturali si può affermare che la famiglia non è una questione soltanto privata, essa a che fare con il ‘bene
comune’, quindi con l’intera comunità e a diversi livelli. Se si vogliono
risanare alcune ferite che infliggono
il mondo attuale occorre ripartire
dalla famiglia. Non bastano solo
riforme legislative, pur necessarie,
ma operare attraverso un’adeguata e
puntuale educazione sia nella famiglia che alla famiglia. Occorre capire
perché essa non riesce più ad ‘educare’ i suoi membri più e meno giovani
e ad incidere nella società e nella cultura, sia valutare come mai la cultura
di P. Pio G. Marcato op
dominante possa esercitare una così
forte azione antieducativa che va in
senso esattamente contrario alle logiche ‘normali’ della famiglia stessa.
Da anni si usa l’espressione “siamo
in emergenza educativa” alludendo
ad una situazione particolarmente critica che riconosce la forte differenza
interpretativa tra le generazioni. Non
si valuta a sufficienza che i ‘nostri
giovani’ sono lo specchio degli adulti
e sono il riflesso delle contraddizioni,
degli errori, dei drammi di adulti e
dei genitori. Scaricare sui ragazzi le
molte contraddizioni è un modo semplicistico e forviante di negare le
responsabilità e i fallimenti che si
portano dentro. Occorre risalire alle
cause proprio valutando gli effetti
devastanti che si offrono ai nostri
occhi. Alcuni modelli del passato
sono ormai superati ed è inutile rimpiangerli, anche in quei modelli c’e-
L’ Edicola di ieri
offrono spazi autentici di crescita, di
sviluppo e pienezza. La famiglia,
attraverso la realtà di coppia che la
fonda, è il luogo idoneo non solo
della generatività biologica della vita,
ma anche quello che provvede alla
tutela della vita umana espressa nella
forma della cultura e del rispetto
della crescita armonica dei singoli.
La famiglia prima di essere un soggetto economico di consumo, è una
risorsa, un soggetto di produzione di
valori, un ampio generatore di risorse, è il capitale umano! La famiglia
quindi non è una somma numerica di
soggetti e di bisogni tra loro indipendenti, quanto piuttosto armonia e
qualità dell’unità. Affermava papa
Giovanni Paolo II: “È necessario passare dalla considerazione delle famiglie come settore ad una considerazione della famiglia come criterio di
misura di tutta l’azione politica, perché al bene delle famiglie sono correlate tutte le dimensioni della vita
umana e sociale”. La famiglia, allora,
non può (non deve) ‘adattarsi alle
implacabili esigenze del mercato,
della produttività, dell’efficientismo,
pena la sua morte, quanto piuttosto
ritrovare la sua partecipazione all’azione sociale e politica in essere e
ottenerne quei frutti per tutelare e
garantire il pieno e positivo sviluppo’. Ancora una volta la Chiesa,
attraverso la prudenza e sapienza dei
suoi Pastori dovrà interrogarsi per
trovare nuove vie per sostenere e sviluppare quel piano originario di Dio
per l’uomo partendo dal nucleo fondante che è e resta la famiglia.
a cura di Valerio Maggio
Preghiera del rabbino Levi Weiman-Kelman
di Kol HaNeshama, Gerusalemme
Bradley Burston, (del quotidiano Haaretz, 16 Luglio 2014)
Se c’è mai stato un tempo per la preghiera, questo è quel tempo. Se c’è
mai stato un luogo abbandonato, Gaza è quel luogo. Signore che sei il
creatore di tutti i bambini, ascolta la nostra preghiera in questo giorno
maledetto. Dio che noi chiamiamo Benedetto, volgi il tuo volto verso questi, i
bambini di Gaza, affinché possano conoscere le tue benedizioni, e il tuo rifugio,
affinché possano conoscere la luce e il calore, dove ora c’è soltanto oscurità e
fumo, e un freddo che taglia e stritola la pelle. Onnipotente che fai eccezioni,
che noi chiamiamo miracoli, fa’ un’eccezione per i bambini di Gaza. Proteggili.
Risparmiali. Guariscili. Fa’ che stiano al sicuro. Liberali dalla fame e dall’orrore e dalla furia e dal dolore. Liberali da noi e liberali dai loro. Restituisci loro
l’infanzia rubata, il diritto alla nascita, che è una promessa di paradiso. […] Sii
quel Signore, che fu con Ismaele quel giorno, e tutti i giorni a seguire. Sii quel
Dio, il Misericordioso, che aprì gli occhi di Agar quel giorno, e le mostrò il
pozzo dell’acqua, cosicché ella poté dare da bere al bambino Ismaele e salvargli la vita. Allah, che noi chiamiamo Elohim, tu che doni la vita, che conosci il
valore e la fragilità di ogni vita, invia i tuoi angeli a questi bambini. Salvali, i
bambini di quel luogo, di Gaza la più bella, di Gaza la dannata. In questo giorno, quando la trepidazione e la rabbia e il lutto che è chiamato guerra afferra i
nostri cuori e li ricuce in cicatrici, noi ci rivolgiamo a te, Signore, il cui nome è
Pace. Benedici questi bambini, e tienili lontano dal male […]”.
“
Centotorri -Settembre 2014
10
www.100torri.it
11 pascal
12-09-2014
11:11
Pagina 11
ATTUALITA’ CHIERI
Il nuovo “Pascal” si presenta
Spazio alle lingue, all’informatica, al teatro in lingua. Preside Piero Giovannone
P
er il liceo privato Blaise Pascal
di Chieri sono finiti i tempi
cupi? Pare proprio di sì. La scuola, fondata negli anni Settanta, era ad
un passo dalla chiusura, a causa della
contrazione delle iscrizioni, ma una
cordata di imprenditorie docenti l’ha
rilevato i rilanciato con programmi
innovativi. Un nuovo look fatto di studio di lingue straniere (anche il cinese),
soggiorni estivi all’estero, teatro in lingua originale e approfondimenti sul
mondo produttivo. Un mix accattivante che non dimentica l’informatica e
che vede, in veste di preside, il ritorno
sulla scena del professor Piero
Giovannone (nella foto), a lungo insegnante di matematica e poi vicepreside
al Vittone prima di andare in pensione
nel 2003. “Sarà fondamentale – dice
Margherita Ronco, che fa parte del
consiglio di amministrazione – la qualità dell’insegnamento, che cureremo
con attività di formazione e aggiornamento dei docenti. Continueremo poi a
curare lo studio della letteratura straniera attraverso il teatro in lingua. Il
corso di giornalismo e di scrittura creativa e le certificazioni linguistiche
restano punti fermi da far raggiungere
ai nostri studenti. Il Pascal, inoltre, attiverà progetti per ottenere il riconoscimento come Echo School, un programma internazionale dedicato alle
scuole che promuovono la tutela e la
salvaguardia dell’ambiente.”
Una Giornata del Benessere a Montaldo
Il 21 settembre dalle 9 alle 20 presso il Circolo Polisportivo
N
egli ultimi anni la curiosità per mantenere il proprio
benessere psicofisico attraverso discipline “alternative” è andato crescendo e strutturandosi. Anche l’
offerta di cure non-convenzionali è cresciuta, partendo spesso
da giovani che avvicinandosi a questi mondi per passione, ne
hanno fatto una professione e si impegnano a diffondere il loro
operato ed a professionalizzarsi sempre più. Su questo stimolo nasce l’ idea della Giornata del benessere ideata per offrire
a tutti la possibilità di avvicinarsi a tante discipline conoscerle, toccarle con mano senza impegno, un modo di offrire un
poco di chiarezza nella giungla della pubblicità sul benessere,
e per avere una vetrina degli operatori locali sul territorio.
Ideatrice della giornata è Erika Quaglia, 27 anni, operatrice
shiatzu. Coordinando con atri operatori della zona ha costituito una bella costellazione di discipline che verranno presentate (Cromo puntura, Floriterapia, Massaggio infantile,
Linfodrenaggio, Massaggio Kobido, Metodo Grimberg,
Moxa, Riflessologia plantare, Shiatzu, Cora energetica,
Autodifesa-autocontrollo, Yoga, Viettai chi, Vietvo dao,
Yoga della risata, Costellazioni familiari).Non solo si
spiegheranno le discipline ma verranno anche offerti gratuitamente trattamenti individuali e lezioni aperte. La
giornata si svolgerà il 21 settembre ore 9-20 presso il
Circolo Polisportivo di Montaldo Torinese, in via
Marentino 3, dove i visitatori potranno trascorrere una
giornata fuori porta immersi nel verde ed usufruire dello
spazio bimbi. Il Circolo offre la possibilità di pranzare
con menù a scelta a partire da 15€ offrendo prodotti a Km
zero provenienti dalle colline circaostanti. Tutte le attività saranno gratuite, eventuali offerte verranno devolute al
progetto CAITH di Vittoria Savio (Chierese che da anni
si occupa di recupero di bambine schaive a Cusco- Perù)
attraverso la NIDA onlus che raccoglie fondi e sensibilizza in Italia sui progetti di Vittoria.
www.liceopascal.eu
www.100torri.it
11
Centotorri - Settembre 2014
12 bombardamenti
12-09-2014
11:00
Pagina 12
STORIA
Estate del ’44, bombe su Chieri
Nel racconto di chi c’era, un momento drammatico della guerra: un bombardamento che causò danni (ma non vittime) nella zona delle Rosine
di Valerio Maggio
“
La gente della città si credeva al
sicuro dai pericoli. Era una piccola città […]. E neanche la stazione era molto grande. Aveva una
sola linea […]. Nessuno sarebbe
venuto a bombardare una città di così
scarsa importanza per la guerra, dove
la gente viveva aspettando la pace.”
(Giuseppe Berto ‘Il cielo è rosso’
1946). Anche Chieri in quegl’anni
terribili si considera abbastanza al
sicuro; tuttavia, tra il 1940 ed 1945, è
costretto a subire alcune incursioni
aeree che causano danni ma, soltanto nell’ agosto 1940, si registrerà una
vittima e due feriti. L’attacco dal
cielo che raccontiamo è datato fine
estate 1944 (settant’anni fa) e vede
coinvolta la zona tra via delle
Rosine, vicolo santo Stefano, vicolo
delle Rosine e via Vittorio.
“Verso le 18 di quella sera giravo in
bicicletta lungo via delle Rosine, nel
tratto prossimo alla confluenza con
via Vittorio, in attesa del coprifuoco
che sarebbe scattato un’ora dopo precisa Ermanno Manolino al tempo
degli eventi ancora piccolino ma già
in grado di ricordare – quando quasi
all’improvviso compare una lunga
colonna di mezzi militari tedeschi,
comprese molte cisterne di benzina,
che va a piazzarsi lungo tutto il centro cittadino da San Domenico a
Porta Torino oltre che nelle vie laterali. Alla vista di quel convoglio tutto
spaventato me ne ritorno a casa
desideroso di raccontare in famiglia,
ma soprattutto a mio padre
Francesco, quanto avevo visto”.
Continua: “Con la mia famiglia abitavo in un alloggio di ‘Casa
Vergnano’; e quando mio padre,
come tutte le sere, si reca sul grande
terrazzo parte integrante del nostro
appartamento, volgendo lo sguardo
verso Riva Presso Chieri e oltre – lui
che è in grado di decifrare i segnali
in ‘alfabeto Morse’- nota punti luminosi che indicano Chieri. ”.
Francesco Manolino, fermo nel suo
posto d’osservazione, nota anche,
dall’altra parte della strada, verso la
‘Pace’, una luce elettrica che si
accende e si spegne ad intervalli
regolari quasi a segnalare una posizione (la colonna tedesca posteggiata
Le novita’
della moda
Punti vendita:
Spaccio Tessitura
Enzo Stella
Chieri- Via Vittorio Emanuele, 39
Chieri
Centro Commerciale Il Gialdo
(Galleria Storica)
Centotorri - Settembre 2014
CHI
COM ERI
’ERA
poco sotto) e nel momento in cui,
poco più tardi, il rombo del bombardiere si fa assordante ne ha la conferma: l’obiettivo del raid quella volta
sarebbe stato Chieri. “Molti spezzoni
incendiari – racconta ora il figlio piovono infatti, poco più tardi dal
cielo. Ai civici 12,14,16 se ne conteranno alla fine venticinque. Uno di
quegli ordigni penetra nella sala da
pranzo di casa nostra sfiorando la
culla già tutta predisposta ed
agghindata, pronta ad attendere la
nascita, che avverrà pochi giorni
dopo, di mia sorella. Altri, che fortunatamente non esplodono cadono in
diverse parti della complesso abitativo, sulla ‘torre’, nel porticato interno, e nella casetta del custode. Nel
frattempo la mia famiglia ha raggiunto il ‘rifugio’, la cantina di casa,
e quando, ad incursione finita, si
accinge a contare i danni scopre che
non sono poi così rilevanti. Alcuni
gridano al miracolo nel momento in
cui si constata l’integrità fisica di
tutto il nostro nucleo famigliare”
Quel tipo di aereo, nelle fasi finali
della seconda guerra mondiale, veniva popolarmente chiamato Pippo. Le
sue incursioni erano di casa, in tutto
il Nord-Italia, a partire dagli ultimi
mesi del 1943 e fino alla
Liberazione, e avevano lo scopo di
eseguire azioni continue di disturbo,
volte a dimostrare l’impossibilità
della neonata Repubblica Sociale
Italiana a garantire la sicurezza del
territorio. Anche a Chieri si adotta il
nomignolo perché con quell’appellativo simpatico si cerca di esorcizzare la paura ed il terrore per quei
mezzi che, colpendo principalmente
di notte, rappresentavano una presenza misteriosa e incombente per
tutti. “Provate ad immaginare - conclude - cosa sarebbe successo se
quelle bombe fossero cadute sulla
colonna di autocarri tedeschi, comprese le autobotti piene di carburante? Fortunatamente non andò così ed
i più devoti attribuirono lo scampato
pericolo alla protezione della
Madonna. Quella Madonna che con
la sua statua, posta sul tetto del convento della ‘Pace’ domina, ieri come
oggi, tutta la zona”
PRODUZIONE - VENDITA
TENDAGGI
TESSUTI D’ARREDAMENTO
TRAPUNTE (anche su misura)
BIANCHERIA PER LA CASA
SPUGNE ACCAPPATOI
CORREDI COMPLETI
SCAMPOLI MACRAMÉ
CHIERI Via Padana Inferiore 48 (SS TO-AT)
Tel. 011/9472997 - 9426232 - Fax 011/9423058
Orario apertura : lunedì/venerdì 8,30 /12.30 - 14/19 - Sabato 9/12,30
12
www.100torri.it
13 sito
12-09-2014
15:28
Pagina 13
ATTUALITA’ CHIERI
Chieri e la Mobilità Sostenibile: si prova gratis il parcheggio dell’ospedale
Fino al 21 settembre. Nel programma, anche l’inaugurazione della pista ciclabile di Viale Fiume
C
hieri
partecipa
alla
Settimana Europea della
Mobilità Sostenibile, iniziativa organizzata con il sostegno
della Commissione Europea. Lo
scopo è incoraggiare l’introduzione
e la promozione di diverse soluzioni di mobilità sostenibile, invitando
i cittadini a provare alternative
all’auto privata. Tema 2014 “le
nostre strade, una nostra scelta”.
All’esterno della Biblioteca Civica,
sono esposti fino al 22 settembre
dei pannelli che illustrano l’impegno del comune su questi temi.
Inoltre, venerdì 19 alle 18,30 viene
inaugurata la nuova pista ciclabile
di Viale Fiume.
Sabato 20, alle 15 alle 18 in Piazza
Umberto, sarà aperto un punto
informativo
sul
car-sharing
“IoGuido” e sulle biciclette elettriche di Plug&Go.
Fino al 21 settembre è inoltre consentito l’accesso gratuito al nuovo
parcheggio Ospedale di Piazza
Pellico. Lo scopo è far provare i
vantaggi della nuova struttura di
sosta, che permetterà di restituire
alla vita sociale alcuni spazi pubblici della città.
Il 22 settembre sarà la giornata “In
città senza la mia auto”, dove tutti i
cittadini sono invitati a utilizzare,
per i propri spostamenti, mezzi
alternativi all’auto privata: a piedi,
in bicicletta, con i mezzi pubblici.
Sono inoltre in programma alcune
iniziative per la promozione della
mobilità ciclistica a cura dell’associazione MuovitiChieri.
“Puliamo il Mondo”,
a Chieri 200 alunni coinvolti
I
l Comune di Chieri aderisce alla campagna di Legambiente “Puliamo il
Mondo 2014” (26-27-28 settembre). Venerdì 26 verranno coinvolte
alcune classi quarte delle scuole primarie e la scuola secondaria
Quarini, per un totale di circa 200 alunni e una ventina di insegnanti. Le
classi munite di guanti, cappelli, pettorine e sacchetti forniti dal Comune
effettueranno il loro intervento di pulizia nei cortili delle scuole e nei paraggi, nei giardini che frequentano e in altre aree, come la Caselli.
L’informazione
di CENTOTORRI?
Fresca di giornata.
Come non lo era dai tempi della Radio...
www.100torri.it
twitter.com/centotorri
www.100torri.it
13
Centotorri - Settembre 2014
14 dintorni
12-09-2014
11:00
Pagina 14
ATTUALITA’ CHIERI
Palestra, benessere, soprattutto...amicizia
IL S
EGR
E TO
E’
’. . .
Francesca, Roberta e la palestra New Life di Santena: una storia serena
di Antonella Rutigliano
S
iete pronti a ricominciare e a
lasciarvi alle spalle le belle
giornate di sole (quest’anno
purtroppo alternate da pioggia), a
buttare nell’armadio la borsa mare
ancora sporca di sabbia e ad appendere al chiodo gli infradito? Le
cene all’aperto e il gelato grondante mangiato passeggiando sul
lungo mare? No, non siete pronti;
eppure l’estate sta per finire e tutto
dovrà tornare come prima. Come
tutti gli anni , in questo periodo ci
siamo rifiutati di rispettare quell’infinità di regole e regolette che
siamo “costretti” a rispettare per
mandare avanti (e in di questi
tempi e proprio il caso di dirlo) la
baracca ,abbiamo o abbiamo cercato di rispettare una sola regola:
spensieratezza. E abbiamo fatto
bene, pero prima o poi dovremo
rimetterci in pista e riprendere a
correre .E a proposito di corsa
volevo ricordarvi che, quando
anche il clima non ce lo permetterà
più e farà troppo freddo per fare
attività fisica all’aperto, a Santena,
alla palestra ”New Life la tua palestra ,il tuo benessere”, ci sono
Francesca e Roberta che vi aspettano con dei pacchetti interessanti
per aiutarvi a ripartire senza troppa
fretta ne fatica. In questi, quasi, tre
anni di sodalizio hanno cercato di
creare un ambiente efficiente,
socievole e familiare. Hanno cercato di unire professionalità e preparazione a quello che loro chiamano
“un luogo dove le persone si incontrano” e aggiunge Francesca: ”Le
persone vengono qui pensando di
voler dimagrire, tonificarsi: il
motivo è un altro. Cercano una
persona che si accorga di loro”
-Mi stai dicendo che cercano una
cura olistica che curi contemporaneamente corpo, mente e spirito..
”Vogliono essere considerate,
parte di un qualcosa, di una situazione e una volta acquistata la loro
fiducia possiamo aiutarle a raggiungere la ’forma’, che non è solo
fisica. Desideriamo che chi frequenta la nostra palestra sia sereno.” Non potevano desiderare altro
visto che il loro punto di forza e
proprio l’Amicizia, e un amicizia
con la A maiuscola. “E ventennale,
ci siamo conosciute perché
Roberta era entrata in una palestra
per distrarsi in un periodo difficile
della sua vita. Dietro il banco c’ero
io che sono riuscita a venderle
subito un pacchetto: siamo diven-
tate amiche-sorelle per la vita.”
–Francesca, devo chiudere, due
parole su Roberta...
”Ogni volta che penso alla nostra
storia mi emoziono, perché è l’altra parte di me, mi completa. E il
riferimento più importante che ho.
Non avrei potuto farlo con nessun
altro”. Roberta è in vacanza:
Francesca la chiama al telefono e
me la passa.“Le affiderei i miei
figli ,la mia vita.”..e anche lei
aggiunge: ”Non avrei potuto farlo
con nessun altro”. Io credo che
queste due ragazze ci insegnino
che nella vita la cosa più importante è incontrarsi, costruire rapporti e
sperare di fare anche noi un incontro magico come il loro. Nella loro
palestra questo accade, e mentre si
fa amicizia si fa anche attività fisica . ”Ringraziamo tutti i nostri
clienti e tutti i nostri collaboratori:
senza di loro non saremmo nulla.
Un ringraziamento speciale al
nostro ex titolare Massimo Sereno,
che ci ha insegnato il significato
nobile di lavoro, fatica, orgoglio e
rispetto”.
Belle, professionali e anche
umili…Grazie ragazze!
New Life srl- Società sportiva dilettantistica - affiliato CONI Endas
15 GIORNI GRATIS
da utilizzare entro
il 15 ottobre 2014
COMPRESI NELL’ABBONAMENTO:
Sala pesi con assistenza e schede di allenamento
personalizzato in funzione delle proprie esigenze
IN SEDE
OSTEOPATA,
MASSOFISIOTERAPISTA
e NUTRIZIONISTA
CORSI MUSICALI:
- Spinning, walking
- Fitboxe, pump, tone up, total body, atletic gym,
total body condition
- Pilates, power yoga, ginnastica dolce, corpo libero,
stretching, antalgica, ginnastica rieducativa
individuale e di gruppo
- Movida fitness, zumba
ORARI: lunedì/venerdì 9.00 - 22.00 sabato 9.00 - 14,30
Via San Salvà, 30 - Santena (TO) Tel. 011.9494379
email: [email protected]
newlifelatuapalestra.it
Centotorri -Settembre 2014
14
www.100torri.it
15 sito
12-09-2014
15:33
Pagina 15
ATTUALITA’ CHIERI
Catarsi, l’ultimo dei comunisti
Ex Tabasso e Scotti, presto le decisioni
Scomparso a 89 anni, attivista infaticabile, rispettato anche dagli avversari politici
di Valerio Maggio
Il sindaco: sull’ex Tabasso occorre ridimensionare le aspettative
…Diversamente è essere comunisti alla Enzo Catarsi…” “Se
tutti i comunisti fossero come
Catarsi…”. Due affermazioni che,
spesso, durante la ‘prima repubblica’,
si sentivano pronunciare negli
ambienti politici chieresi
più conservatori o vicini
alla‘destra’, dall’ala più
integralista della D.C. ad
anche alcuni esponenti
dell’allora partito liberale a gran parte degli
industriali chieresi associati nella L.I.T. (Lega
Italiana Tessile). Quelle
datate attestazioni di
stima verso Enzo Catarsi
– scomparso pochi giorni fa , all’età
di ottantanove anni, mentre
‘Centotorri’ già stava chiudendo il
numero di settembre – danno l’idea
del rispetto che anche gli avversari
politici avevano verso la sua figura.
Un chierese genuino, nato e cresciuto
nella nostra città, anche se figlio di
genitori toscani che qui venivano
ogni anno a lavorare nella fornace
Serratrice per “la stagione dei mattoni”. Educato dai salesiani di S. Luigi
alla scuola di don Bosco, una lezione
di carità che lui subito e per sempre
conciliò con la lotta per la giustizia
sociale, nella tradizione comunista
radicata in tutta la famiglia. Catarsi
ha fatto del partito la sua Chiesa,
restandogli fedele con purezza d’ani-
“
www.100torri.it
E
x Tabasso e Caserma Scotti: si
riparte. Da zero, o quasi, per
l’ex Tabasso. “Dopo il lungo
iter legale – dice il sindaco Martano
– da poco quest’area è tornata, praticamente, in nostro possesso. Per il
suo utilizzo, va fatto un ragionamento ex novo, vanno in sostanza ridimensionate le aspettative. Alienando
le parti residenziali su Via Vittorio,
dovremmo recuperare le risorse per
trasformare parzialmente il resto.
Non abbiamo ancora fatto scelte
definitive, ma pensiamo che i parcheggi siano necessari, magari fuori
terra o comunque al costo più conveniente. Poi, vanno realizzati spazi per
mo e di intenti. P.C.I., P.D.S., D.S.,
P.D., le sigle per lui non contavano,
era sempre il ‘suo’ partito. E lui, operaio e militante sindacale prima in
Fiat poi all’Aspera, ne è stato l’umile
servo, dandogli ogni sua energia
senza nulla richiedere in
cambio. Mentre alcuni
suoi compagni, per più
legislature, sedevano in
Municipio (per lui un
solo quinquennio in sala
Consiglio), il suo modo
di ‘essere comunista’ lo
portava a stare in mezzo
alla gente, a dialogare
con tutti e in particolare
con chi, diverso per
ambiente e idee, si mostrava però
interessato a discutere e confrontarsi,
nella prospettiva di migliorare un po’
il mondo e talvolta con l’utopia di
cambiarlo. E poi, dopo il dialogo, la
propaganda, il pesante, faticoso e
oscuro lavoro in sezione. Indossava
quasi sempre una cravatta allentata
sulla camicia sbottonata; della giacca,
invece, anch’essa sbottonata, si notavano, alla fine, soltanto le tasche straformate dalle quali, come per magia,
uscivano, di continuo, volantini sindacali, documenti, avvisi, copie dell’
Unità che ogni domenica diffondeva,
da buona ‘cellula di partito’, pedalando per le vie di Chieri sulla sua inseparabile bicicletta.
Così, sempre in sella, lo ricorderemo.
il lavoro dei giovani e lo start-up
delle imprese, magari abbinati a luoghi di spettacolo. Per la Caserma
Scotti, aspettiamo risposte che non
dovrebbero tardare: la parte già a
nostra disposizione è stata saturata
da associazioni attive sul territorio e
nel sociale. Il resto, se arriverà, potrà
servire alla valorizzazione dei prodotti locali e dell’enogastronomia,
mentre la parte più vicina alla ferrovia sarebbe l’ideale per dare ospitalità a studenti, magari sotto forma di
ostello. Non dimentichiamo che servono poi parcheggi, al servizio del
mercato e del Movicentro.”
Chieri: ospitare turisti, una possibilità per tutti
Un incontro pubblico, il 1° ottobre in Sala Conceria, per illustrare le opportunità ai cittadini
n incontro per spiegare ai cittadini la concreta possibilità di dare
ospitalità, in casa propria, in particolare con la formula bed &
breakfast, ai turisti in arrivo l’anno prossimo anche a Chieri, per i
grandi eventi che verranno. Lo organizza il Comune, mercoledì 1° ottobre
alle 21, in Sala Conceria. “Visto il forte aumento – spiega il sindaco
Martano - dei flussi turistici in città in ragione degli eventi previsti per
l’anno venturo (bicentenario Don Bosco, ostensione Sindone, visita papale, Expo, ecc..) riteniamo possa essere utile, -sia per la città sia per i singoli cittadini, che avrebbero un’opportunità di più di guadagno (ammesso,
chiaramente, che dispongano di ambienti inutilizzati in casa) favorire l’apertura di nuove strutture ricettive, in particolare di B&B. All’incontro
sarà presente l’atl Turismo Torino e Provincia, che illustrerà la procedura
da seguire e risponderà ad eventuali quesiti.”Per info: Servizio
Promozione del Territorio e Attività Culturali (0119428.462, [email protected]).
U
15
Centotorri - Settembre 2014
16 animali
12-09-2014
15:19
Pagina 16
ANIMALI
Patologie ortopediche congenite
M
olti possessori di cani
soprattutto di razze di
taglia grande saranno già
a conoscenza di problemi quali la
displasia di anca e gomito. Sono
patologie complesse, multifattoriali che colpiscono prevalentemente
alcune razze come Pastore tedesco,
Labrador, Bovaro del Bernese,
Rottweiler, San Bernardo, sebbene
si possano manifestare frequentemente anche in cani non di razza.
La displasia dell’anca, che colpisce
l’articolazione tra il bacino ed il
femore, è dovuta in parte ad una
alterazione morfologica della testa
grande, anche in assenza di sintomatologia, eseguire un primo
esame radiografico all’età di quattro mesi e un successivo controllo
all’età di sei-sette mesi.
Le radiografie per valutare la presenza di displasia vengono eseguite con l’animale addormentato, in
quanto per avere valore diagnostico le lastre devono essere effettuate con l’animale supino perfettamente rilassato. La diagnosi fatta in
animali di pochi mesi lascia una
più ampia scelta di opzioni chirurgiche o farmacologiche ed evita il
peggioramento del quadro nonché
l’instaurarsi di osteoartrite o di
deformazioni a livello articolare.
Nel caso in cui venga accertata la
presenza della patologia sarà poi
l’ortopedico a valutare quale sia
l’opzione migliore per ogni singolo
caso.
La displasia del gomito è, come
quella dell’anca, dovuta a fattori
genetici e può essere causata da
una crescita non proporzionale di
radio e ulna. Anche in questo caso i
segni clinici sono zoppie mono e
bilaterali o posture anormali degli
arti anteriori, che diventano evidenti fra i 4 e i 6 mesi di età. La
del femore ed in parte a “debolezza” dei legamenti coxofemorali.
La causa oltre che genetica è dovuta alla velocità di accrescimento
osseo, spesso non supportata da un
congruo accrescimento muscolare.
E’ bene quindi evitare che il cucciolo sia in sovrappeso e limitarne
l’attività fisica per i primi mesi.
Nei casi più gravi già a tre-quattro
mesi possono comparire i primi
segni clinici quali dolore, un’andatura particolare detta “saltellante” e
ipotrofia muscolare dell’arto colpito. E’ consigliabile per tutti i cuccioli delle razze a rischio o di taglia
diagnosi viene effettuata tramite
controllo radiografico e visita ortopedica. Le opzioni terapeutiche
variano rispetto alla gravità della
malattia ma spesso richiedono la
correzione chirurgica del difetto
osseo.
Il consiglio per tutti i proprietari di
cani di grossa taglia è di far valutare radiograficamente in età precoce
i propri animali per entrambe le
patologie. Essere seguiti da un
veterinario ortopedico e osservarne
i consigli permette ai nostri beniamini affetti da questi difetti congeniti di poter condurre una vita normale e priva di inutili sofferenze.
Per maggiori informazioni:
AMBULATORIO
VETERINARIO
ASSOCIATO ALFIERI
Chieri : Via Padana Inferiore, 27
Tel. 011 9427256
Poirino: Via Amaretti, 19
Tel. 011 9430794
www.ambulatorioalfieri.it
[email protected]
ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA
SCUOLA DI EQUITAZIONE
ADULTI E BAMBINI (PONY CLUB)
PONY DAY - FESTE DI COMPLEANNO
SOGGIORNI ESTIVI DI EQUITAZIONE
Telefonare a Giulia 347 1268399
CASCINA GRAITESCA, 1- 10020 CAMBIANO (TO) - Strada per Chieri
Cell. 338 940 27 01 E-mail: [email protected] - web site: www.equiconser.com
www.100torri.it
16
Centotorri - Settembre 2014
17 condominio
12-09-2014
11:01
Pagina 17
SPECIALE CASA & CONDOMINIO
E
’ stata prorogata al 15 ottobre la scadenza entro la
quale entra in vigore l’obbligo di utilizzare i nuovi libretti di
impianto e i nuovi modelli per il
controllo di efficienza energetica
per condizionatori e caldaie.
Entriamo nel dettaglio della disposizione introdotta e vediamo in
concreto cosa cambia. A partire dal
16 ottobre sarà obbligatoria:
- la presenza del nuovo libretto di
climatizzazione per tutti gli
impianti (sia esistenti che di nuova
installazione; art. 1);
- la compilazione del “Rapporto di
efficienza energetica” in occasione
degli interventi di manutenzione e
di controllo sugli apparecchi di climatizzazione invernale di potenza
utile nominale maggiore di 10KW
e di climatizzazione estiva di
potenza utile nominale maggiore di
12 KW con o senza produzione di
Impianti di riscaldamento, c’è il nuovo ‘libretto’
Da ottobre obbligatori nuovi libretti per caldaie e impianti termici
qualsiasi tecnologia anche ad energia rinnovabile (pannelli solari,
pompe di calore); per gli impianti
destinati a qualsiasi servizio (ad
esempio climatizzazione invernale/estiva). Il nuovo libretto sostituirà i modelli esistenti denominati
“libretto di impianto” e “libretto di
centrale”.
La compilazione del modello, per i
nuovi impianti, dovrà essere effet-
tuata all’atto della prima messa in
servizio a cura dell’impresa installatrice; tale soggetto rilascerà
anche il risultato della prima verifica. Per gli impianti già esistenti
alla data del 1° giugno, la compilazione del nuovo libretto sarà a cura
del responsabile dell’impianto.
acqua calda sanitaria (art. 2).
Il nuovo modello di libretto è unico
per tutti gli impianti definiti “termici”, in particolare per gli impianti di qualsiasi potenza; per gli
impianti utilizzanti generatori di
IN PUNTO DI DIRITTO
Riscaldamento, l’inquilino deve sapere...
Sono inquilino di un appartamento all’interno di un condominio: l’assemblea ha deliberato in tema di risaldamento, senza che io fossi stato convocato, così che all’assemblea ha partecipato il proprietario; la delibera condominiale riguardante il riscaldamento votata senza la partecipazione dell’inquilino è invalida? (C. S.)
L
’art. 10 della legge n. 392/1978 riconosce all’inquilino il diritto di
voto, in sostituzione del proprietario dell’appartamento, nelle delibere dell’assemblea condominiale relative alle spese e alle modalità di
gestione dei servizi di riscaldamento e di condizionamento d’aria.
L’inquilino ha invece solo la facoltà di intervenire, ma senza diritto di voto,
per delibere riguardanti la modificazione degli altri servizi comuni.
Con specifico riferimento al riscaldamento, è compito del proprietario dare
avviso all’inquilino della convocazione dell’assemblea chiamata a deliberare su argomenti per cui ha diritto di votare, senza che l’amministratore abbia
alcun obbligo in tal senso.
Se però il proprietario non comunica all’inquilino la convocazione dell’assemblea riguardante il riscaldamento, la delibera assunta senza la partecipazione dell’inquilino resta valida, sul presupposto che le conseguenze derivanti dalla mancata convocazione dell’inquilino da parte del locatore non
devono ricadere sull’intero condominio.
In ogni caso, l’inquilino cui non sia stata data la comunicazione dell’assemblea può rifiutare di rimborsare al proprietario i maggiori costi derivanti da
delibere adottate in sua assenza perché non tempestivamente avvisato.
Avv. Federico Stupino
Per ulteriori informazioni e quesiti:
Avv. Federico Stupino
Iscritto presso l’Ordine degli Avvocati di Torino
Via Vittorio Emanuele II n. 77 Chieri (TO)
Tel. 011/9425773 - e-mail: [email protected]
INSTALLAZIONE - MANUTENZIONE - RIPARAZIONE
ADEGUAMENTI
LA G.I.A. ASCENSORI DA ANNI OPERANTE NEL SETTORE ASCENSORISTICO NELLA ZONA DI
Chieri, Riva di Chieri ed inoltre Andezeno, Buttigliera d’Asti, Cambiano, Carignano, Castelnuovo, Garino,
La Loggia, Moncalieri, Nichelino, Pessione, Pino T.se, Piobesi, Poirino, Rivoli, Santena,
Torino, Trofarello, Venaria, Villanova, Vinovo.
G.I.A. Ascensori - Via Menzio 3/A - 10023 Chieri (TO)
Tel. 011.943.30.71 - Fax 011.942.36.59
www.ascensorigia.it
www.100torri.it
17
Centotorri - Settembre 2014
18 VILLANOVA
12-09-2014
15:34
Pagina 18
SPECIALE SAGRE
D
al 2 al 5 ottobre,
Villanova d’Asti ospita
la 55^ edizione della
Fiera del pollo biondo piemontese: la ormai conosciutissima
Gallina Bionda è la piccola,
grande protagonista della scena
e l’”elogio” in Piazza, presso
l’ala del mercato, di domenica 5
alle 15,30, non caso, rappresenta il cuore della manifestazione,
che peraltro spazia dalla musica
all’arte passando per la tradizionale fiera del tempo che fu.
“Ogni anno cerchiamo di
aggiungere qualcosa – dice l’assessore alle attività economiche
Giorgio Arese – al programma
tradizionale, e nonostante i
tempi grami ce la facciamo. Gli
agricoltori fanno quel che possono, ma chi ha buona volontà si
ritaglia un po’ di spazio per questa produzione di nicchia, e
merita soddisfazioni. Il successo
della fiera è già un bel risultato.
Intorno alla Bionda abbiamo
costruito un programma vario
che, per esempio, dà spazio
anche alle band emergenti del
territorio, che diversamente non
avrebbero molte opportunità e
che con la Fiera hanno per loro
un palco e Piazza del Mercato,
la sera di sabato 4. Per non parlare delle visite guidate ai luoghi
d’arte, che quest’anno dovrebbero portare parecchia gente
anche da Torino, grazie ad un
servizio navetta che abbiamo
messo a disposizione.”
Dopo l’apertura, giovedì 2, nel
segno dei cori (alla chiesa dei
Batù, che venerdì 3 ospiterà pure
un convegno dal titolo “Le
Bionde in cucina” e una mostra
Villanova, la Gallina Bionda è la ‘star’
55^ edizione della Fiera, con un fitto programma che va dal 2 al 5 ottobre
fotografica), sabato 4 si entra nel
vivo con il raduno delle Vespe in
Piazza Supponito e il concerto
delle band villanovesi, dalle 19, in
Piazza del Mercato. Poi, domenica,
il clou della festa con la 55^ fiera
del gallina bionda piemontese e le
viste guidate a cura del Comune e
della Pro Loco.
Area Attrezzata per Grigliate e Pic-Nic
- Degustazione Salciccia di vitella
- Degustazione Salame della Bionda
Salame di coscia di suino
AGRIMACELLERIA
E’ POSSIBILE PRENOTARE
IL BUE GRASSO
PER NATALE
Vendita diretta al minuto dal Produttore al Consumatore di carne di Vitella Fassone Piemontese.
E’ anche disponibile il Pacco Convenienza di carne di Vitella Fassone Piemontese da pascolo (circa 12 kg)
APERTO Giovedì Sabato e Domenica dalle 9 alle 13 e dalle 16 alle 20
PRESENTE NEI MERCATI DI:
CHIERI martedì, venerdì e sabato - POIRINO sabato - VILLANOVA D’ASTI giovedì
Strada Provinciale per Montafia, 26- 14019 Villanova d’Asti (AT)
Tel. 0141 937133 - Cell. 339 7116342 www.cascinacapello.it - [email protected]
www.100torri.it
18
Centotorri - Settembre 2014
19 VILLANOVA
12-09-2014
15:33
Pagina 19
SPECIALE SAGRE
Cambiano come Montmartre” il 20 e 21 settembre
55ª FIERA DEL POLLO BIONDO PIEMONTESE
Edizione numero 27, con i pittori protagonisti e i mercatini con animazione
da giovedi 2 a domenica 5 ottobre
S
abato 20 e domenica 21 settembre, 27^ edizione di
Cambiano
come
Montmartre, la manifestazione
d’arte nata nel 1988 da
un’idea
di
Luciano
Marocco, che era rimasto
colpito dalla variegata arte
che si andava manifestando in quella piazza di
Parigi.
Il tema del concorso di pittura 2014 è “Scorci di
Cambiano”, le iscrizioni
degli artisti avverranno tra
le 8 e le 11 e l’esposizione
delle opere si chiuderà alle
16. Di contorno, la mostra
personale di pittura di
Graziella Bettassa e
Massimo Vergnano presso
la Chiesa dello Spirito
Santo, la mostra serigrafica degli
allievi della 3^ A del 1°Liceo
Artistico di Torino, quella dei lavori degli allievi della scuola di pittura “G.Grosso” e la mostra fotogra-
Il programma
Giovedì 2 ottobre, 21.00, Chiesa dei Batù
- concerto di cori. Venerdì 3 ottobre,
19.00 Chiesa dei Batù - 1° Congresso “Le
Bionde in cucina”. A seguire apertura
della mostra fotografica “Agricoltura in
famiglia”. 21.00 Piazza del Mercato commedia in piemontese.
Sabato 4 ottobre - dalle 14.00 piazza IV
Novembre - dimostrazione di scultura e intaglio su legno; 15.00 piazza
Supponito - raduno vespe; dalle 19.00 piazza del Mercato - 1° Festival
“Le Bionde in concerto” di musica e danza con le Majorettes “Silver
Girls” ed i gruppi Lady Godiva’s Operation, Lazy Band, The Endless
Project e The Handles. A seguire apertura dello stand enogastronomico
a cura della “Pro Loco di Villanova d’Asti”: cena a base di agnolotti al
plin, bollito misto e altri prodotti tipici piemontesi. 20.45 Il Tiro alla
Fune”
Domenica 5 Ottobre - Elogio della Bionda - 55^ fiera del gallina bionda piemontese. Dalle 10.30 apertura della “fiera di un tempo” Da piazza Alfieri concerto itinerante del complesso bandistico S.F.C. In piazza
del Mercato - passeggiate a dorso d’asino esposizione di trattori ed
attrezzature agricole d’epoca antecedenti il 1960 e dimostrazione di
antichi lavori tradizionali Giochi di una Volta a cura dei pionieri CRI
antica “Pesa del Gallo” - momenti di spettacolo con il gruppo folkloristico “Le Cantoire”.- visite guidate gratuite alla scoperta di Villanova e
delle sue attrattive storico/artistiche - intrattenimento da piazza e d’occasione “Baracun! Le formidabili ricette del Dottor Delprùs” con imbonitori, vallette e varia umanità a cura del Teatro Degli Acerbi e animazione musicale a cura del gruppo astigiano Trio Balachicanta; 15.00
presso Palazzo Richetta – Torneo valido per la classifica nazionale di
CARCASSONE e presentazioni giochi da tavolo –15.30 presso l’ala
del Mercato - Saluti istituzionali ed “Elogio” tenuto dal prof. Giorgio e
Caterina Calabrese e la partecipazione straordinaria di Renzo Arato. Ore
16.30 premiazioni Concorsi. 17.30 via A. Villa n° 59 - inaugurazione
sede S.F.C. - 21.00 Serata danzante gratuita
fica di Vincenzo Bruno e Luca
Drago. Saranno aperti anche i laboratori del Munlab, dalle 15 alle
18,30. Ma la rassegna cambianese
non è soltanto arte.
Sabato 20 nel cortile della biblioteca,
è in programma
“Aspettando
Cambiano come
Montmartre, poesie
e caffè”, recitazione di opere in italiano e in dialetto
piemontese.
Domenica 21, con
il concorso di pittura, spazio ai mercatini in Via Cavour,
Via Mosso e Corso
Onorio Lisa, e spettacolo
teatrale
(“Maestà perché ridete”) alle 18,30
con il Laboratorio Teatrale di
Cambiano. Le vie e le piazze del
centro ospiteranno, al solito, numerosi artisti di strada.
Direttamente dal produttore
al consumatore piatti a base
di GALLINA BIONDA
Cucina tipica Piemontese
Proponiamo soluzioni su misura per le vostre cerimonie,
i vostri meeting e i vostri banchetti nuziali.
Per visite e preventivi è gradito appuntamento
Agriturismo Daij Gépolin al Castello di Corveglia Borgo Corveglia, 86 14019 Villanova d’Asti
Tel. 0141.948407 cell. 347.4131226 - email: [email protected] - www.castellodicorveglia.com
RIPARAZIONE
O CON DANNI
RIPARAZIONE AUT
AUTO
DANNI DA
DA GRANDINE
www.100torri.it
19
Centotorri - Settembre 2014
20
12-09-2014
11:14
Pagina 20
SPECIALE SAGRE
Santena, per Cosma e Damiano la festa numero 50!
Dal 20 al 29 settembre, si festeggiano i santi medici con il consueto, ricco calendario di appuntamenti, tanto religiosi che di folclore
al 20 al 29 settembre,
Santena festeggia i santi
medici Cosma e Damiano
con il consueto, ricco calendario
di appuntamenti, tanto religiosi
che di folclore.
Le feste religiose, che iniziano con
la novena dal 22 settembre, avranno il loro momento centrale sabato 27 con la processione e la fiaccolata dall’oratorio San Luigi alla
parrocchia e domenica 28
Con la messa delle 16 in parroctribute band nel segno di Zucchero
Michael Jackson, direttamente da
chia seguita dalla processione con
(domenica 21), Jovanotti (mercoCincinnati (USA).
le statue dei santi per le vie cittadiledì 24) e Ramazzotti (venerdì
Un ruolo importante l’avrà come
ne. Presso il piazzale di via Alcide
26), ma soprattutto, giovedì 25
sempre il padiglione enogastronode Gasperi sono invece localizzati
alle 22, il concerto di Jennifer
mico, aperto da venerdì 26, con
gli appuntamenti di spettacolo. Tra
Batten, la mitica chitarrista di
serata dedicata alla 9^ edizione
essi, le tre serate con altrettante
D
della Sagra Pasta di casa fileja,
fatta al ferretto e capretto.
Sabato 27, aria di Calabria con l’esibizione degli allievi della scuola
folk di organetti di Carlo
Martorano, Tonino Pironaci con il
suo spettacolo di cabaret calabrese
e, alle 22, musica etnico-mediterranea con i Parafoné in concerto.
Domenica 28, protagonista lo
scooter senza età: alle 10.00,
“Viva la Vespa”, giornata dedicata
a tutti gli amici della Vespa, con la
partecipazione dei Vespa Club
locali. Alle 19, sarà consegnato il
premio “Un calabrese speciale” a
Maria Carmela Lanzetta, ministro
per gli Affari regionali e le autonomie
Marentino, Fiera del Miele il 28 settembre
Libri e concerto sabato 27, poi le bancarelle e le visite guidate
D
a 19 anni il Comune di
Marentino organizza ogni
anno, l’ultima domenica di
settembre, la “Fiera del Miele, dei
Prodotti
Agro-Alimentari
e
dell’Artigianato locali”.
La sezione “MIELE” regina della
manifestazione, come tutti gli anni
rigorosamente è circoscritta nell’area
del comprensorio scolastico, offre
una gamma di espositori Apicoltori
estremamente qualificati, e i mieli
presentati coprono tutte le varietà
presenti sul territorio piemontese.
La manifestazione inizia sabato
pomeriggio con due eventi a Casa
Zuccala con la Vetrina del Libro
Chierese ed il Concorso in miele in
cocktail. Si svolgerà inoltre tra le
Verdi colline Marentinesi la passeggiata pomeridiana di circa due ore,
con ritrovo entro le ore 14,30 in piazza Umberto I, davanti al Municipio,
che si concluderà con uno spuntino
finale a base di miele. In sala consigliare aprirà la mostra di aeromodellismo dinamico. Si potrà visitare inoltre, la mostra di pittura dell’artista
Ingrid Barth, incisioni, acquerelli.
Alla sera nella Chiesa SS Maria dei
Morti, concerto di musica classica
con clavicembalo dell’artista sig.ra
Rita Peiretti: Il Flauto dal medioevo
al barocco. La fiera vera e propria
avrà inizio domenica 28 settembre,
con la consueta inaugurazione presso
l’apiario sperimentale e l’apertura dei
mercati del miele, dei prodotti agrico-
li, dell’artigianato locale e degli hobbisti. Per raggiungere il centro storico, area dove si svolge la fiera, è previsto dalla Località Madonnina al
Cimitero di Marentino il viaggio con
un “trenino lillipuziano”. Mentre dal
Cimitero alla località Tetti Villanis è
previsto il servizio navetta. Diversi
punti di intrattenimento musicale
accompagneranno i visitatori per
tutto il pomeriggio, pranzo in fiera
presso cinque cortili aperti, visite
guidate, trattori d’epoca, e ancora
Mostra di pittura e tanto altro. Per
coloro che volessero raggiungere
Marentino da Torino è previsto anche
un Pullman con partenza da Torino
ore 14,00 da Piazza Vittorio angolo
Via Po, iniziativa organizzata da
Scrigni D’argilla Compagnia della
SILVANA
chiocciola di Chieri.
Il progetto “La Casa delle Api” rappresenta il centro informativo, turistico e didattico. Accanto alla Casa
delle Api è stato creato, con tecniche
di ingegnerie naturalistiche, il
Giardino di Piante Mellifere. Il programma completo è disponibile sul
sito: www.comune.marentino.to.it
Marentino ha la prerogativa, unica in
Italia, di avere i muri costellati di pregevoli murales con la caratteristica di
essere dei rebus, realizzati in collaborazione con “La settimana enigmistica”. Questo lo rende un paese unico,
piacevole da visitare nella sua semplicità di borgo di campagna, 21
opere che adornano i muri delle case
del centro storico e delle frazioni.
CREAZIONE ARTIGIANALE
ABITI SPOSA
ABITI CERIMONIA
CREAZIONE ABITI DONNA
Strada Cremera, 1 bis
10020 MARENTINO (TO)
Tel. 011.943.51.53
Centotorri - Settembre 2014
20
www.100torri.it
21 rally
12-09-2014
11:02
Pagina 21
SPECIALE RALLY
Fornaca, amarcord con Munari
M
unari e Nino Fornaca,
una pagina di storia da
raccontare. Il ricordo è
di Giorgio Vergnano. “Nel ’72
ero con Nino sul colle del Turini,
durante il Montecarlo. La speciale più spettacolare, tantissima
gente. C’erano anche molti amici
chieresi, da Beppe Quagliotti a
Marco Civera. Eravamo in pochi
a tifare per Munari, che era al
volante della Lancia Fulvia HF.
La maggior parte del pubblico,
francese, tifava per le Alpine
Renault. Ma vinse Munari, era la
prima vittoria di una vettura ita-
liana al Rally di Montecarlo,
ricordo che alla premiazione
Munari ci salutò strizzandoci
l’occhio, mentre in sottofondo
veniva mandato un brano di
Louis Armstrong, “All the time
in the world”, che da quella sera
Nino non smise più di canticchiare. E ricordo anche che la
Domenica Sportiva, quella
domenica, ‘aprì’ eccezionalmente con le immagini della vittoria
di Munari, anziché con il calcio…”
REVISIONI
MOTORIZZAZIONE CIVILE
RITIRO A DOMICILIO DELLA
VOSTRA AUTO DA DEMOLIRE
OFFICINA AUTORIZZATA
Auto e Camper
Autocarri fino a 35 q.li
Motocicli
Ciclomotori
Noleggio Furgoni
RADIAZIONE TARGHE AL P.R.A.
VENDITA DI RICAMBI USATI
SOCCORSO STRADALE
Strada della Rezza, 3 - 10023 Chieri (TO)
Tel/Fax 011.942.72.10
www.centrocollaudochierese.it
www.100torri.it
Strada Padana Inferiore, Km 22.800
RIVA presso CHIERI (To)
Tel. 011.9468779 - Cell. 331.7675354
21
Centotorri - Settembre 2014
22 rally
12-09-2014
11:04
Pagina 22
SPECIALE RALLY
Rally, a Chieri torna “La Grande Corsa”
Nel ricordo di Nino Fornaca, i grandi campioni e le macchine leggendarie che hanno fatto la storia
T
ornano i rally, torna la
“Grande Corsa”. Torna,
soprattutto, il ricordo vivo di
Nino Fornaca, grazie all’instancabile lavoro dell’Associazione a lui
intitolata. Il 27 e 28 settembre
Chieri sarà ancora una volta la
capitale di questo mondo, che negli
Anni Settanta ha davvero cambiato
i gusti e le gerarchie sportive della
nostra zona. Le auto storiche, cioè
quelle prodotte tra il 1947 e il 1990,
saranno le protagoniste del
Memory, nella cornice ideale di
Fontaneto: grandi nomi, grandi vetture, una occasione unica per chi
negli anni d’oro già c’era, ma anche
Centotorri - Settembre 2014
alle 15, con le vetture che partiranno dal centro di Chieri, per trasferirsi a Pessione, dove, alla Terrazza
Martini, si svolgerà la premiazione
dei vincitori del 3° Memory
Fornaca e ci sarà la consegna del
premio giornalistico “Giuseppe
Navone” a Francesco Marino, autore del miglior servizio sul Memory
2013 per RaiSport. Alle 19, arrivo
nel “mini circuito Nino” (1 km)
nell’area industriale di Fontaneto
con la Cena dei Campioni sotto
una tendastruttura contenente 250
persone sedute. Nel corso della
serata, ci sarà una Lotteria di beneficenza condotta da Marco Berry
e soprattutto per i più giovani, che
non hanno potuto respirare quell’atmosfera davvero magica.
Quest’anno l’ospite d’onore alla 2^
edizione de “La Grande Corsa”
sarà Sandro Munari: un bellissimo
passaggio del testimone da Miki
Biasion, che ha onorato l’evento
della sua presenza nel 2013, ad un
altro Campione Mondiale: Il
Drago. L’uomo che ha fatto conoscere agli italiani i rally, colui che
con la vittoria al Monte Carlo 1972
ha portato il nome della Lancia e
dell’Italia tutta alla ribalta mondiale. Fitto il programma delle due
giornate. Si comincia venerdì 27
22
per la sua Onlus in Somaliland. E, a
seguire, l’anteprima della presentazione del libro di Bobo Cambiaghi.
Alle 21,30, tornano a rombare i
motori, con la partenza di 2 auto in
contemporanea, ad inseguimento,
nel circuito illuminato. Sabato 28,
ancora i motori protagonisti. Alle
10, prima prova nel “lungo circuito
Nino” (2 km) con 2 auto che partono a distanza di 1 minuto una dall’altra. A seguire, CT a Poirino e
CT ad Albugnano. Alle 12, pranzo
per equipaggi e giornalisti a
Castelnuovo don Bosco. Nel pomeriggio, si torna a Chieri per la conclusione: alle 15 la seconda prova
nel “lungo circuito Nino” (2 km),
con 2 auto che partono a distanza di
1 minuto una dall’altra. Alle 18 la
fine della festa.
www.100torri.it
23 rally
12-09-2014
11:23
Pagina 23
SPECIALE RALLY
Da Carello a Verini, c’è la storia
Foto Filippo Marmo (F8)
Foto Daniele Visentin (F8)
P
er il ‘Memory’a Chieri ci sarà
una vera parata di campioni del
passato. Detto di Sandro
Munari ospite d’onore, al volante
della leggendaria Lancia Stratos, con
al fianco Piero Sodano come navigatore, vediamo chi saranno gli altri.
quattro volte campione del mondo di
gruppo N negli Anni Ottanta. Lo
scozzese Guy Callung piloterà una
Ford Escort, mentre Lucky Battistolli
avrà al suo fianco come navigatrice la
mitica Fabrizia Pons, a bordo di una
Tony Carello, campione europeo
1978 con la Stratos, sarà alla guida di
una Ford Escort. Maurizio Verini
avrà una Nissan, mentre Bobo
Cambiaghi sarà al via con Lele
Sanfront come navigatore. Presente
anche l’uruguayano Gustavo Trelles,
Ferrari 208 GTP. Tra l’altro, lo scorso
31 agosto, Lucky Battistolli e
Fabrizia Pons hanno vinto, con la 037
Lancia, il Rally Alpi Orientali aggiudicandosi con 3 gare d’anticipo il
Campionato Euroeo rally.
Il programma
VENERDI 27
Ore 15, partenza dal centro di Chieri - ore 16 Terrazza Martini di Pessione, premiazione dei vincitori 3° Memory Fornaca e consegna del premio giornalistico
“Giuseppe Navone” a Francesco Marino. Ore 19 arrivo nel “mini circuito Nino”
(1km) nell’area ind. di Fontaneto con Cena dei Campioni sotto una tendastruttura contenente 250 persone sedute. Lotteria di beneficenza condotta da Marco
Berry per la sua Onlus in Somaliland. Anteprima della presentazione del libro di
Bobo Cambiaghi. Ore 21,30 partenza di 2 auto in contemporanea, ad inseguimento, nel circuito illuminato.
SABATO 28
Ore10. Prima prova nel “lungo circuito Nino” (2 km) con 2 auto che partono a
distanza di 1 minuto una dall’altra. CT Poirino - CT Albugnano. Ore 12 Pranzo
per equipaggi e giornalisti a Castelnuovo don Bosco. Ore 15 Seconda prova nel
“lungo circuito Nino” (2 km) con 2 auto che partono a distanza di 1 minuto una
dall’altra. Ore18 - Fine della festa
Macchine grandinate...no problem!
RIPARAZIONE O SOSTITUZIONE RAPIDA DI
PARABREZZA, LUNOTTO, CRISTALLI
VERNICIATURA A FORNO
za
rien
e
p
s
i e
ni d r vizio
n
a
50
o se
oltre l vostr
a
RIQUADRATURA SU BANCO SCOCCA
SOCCORSO STRADALE
ESPLETA PRATICHE ASSICURATIVE
Via II Giugno, 16 - Chieri (TO) Tel. 011.942.25.32- Fax 011.941.41.53 email: [email protected]
www.100torri.it
23
Centotorri - Settembre 2014
24 arte
12-09-2014
16:16
Pagina 24
ARTE & SPETTACOLO
Corsi di fotografia di EffeOtto
Omaggio a Quadrone, maestro dell’800
Da ottobre a Palazzo Opesso
Al Museo Accorsi – Ometto, dal 19 settembre all’11 gennaio 2015
L
’associazione Effeotto Chieri,
con l’Unione Artisti del
Chierese, organizza corsi di
fotografia per l’autunno. I corsi sono:
base, avanzato e di linguaggio fotografico.
“Quest’anno – dice Matteo Maso di
f8chieri - ci sono alcune novità interessanti, una nuova formula per alcuni dei nostri corsi, adatti a tutti, da
chi non ha mai preso in mano una
macchina fotografica fino a chi vuole
estrapolare tutti i segreti del linguaggio fotografico. Il corso base partirà
lunedì 6 Ottobre, ore 21. Si può partecipare con qualsiasi macchina fotografica. E’ l’ideale per chi non ha
dimestichezza con la fotografia o la
sua macchina fotografica. Si impareranno le regole base, ci saranno
lezioni teoriche e pratiche e si concluderà con la mostra di fine corso. Il
corso avanzato partirà martedì 7
Ottobre alle ore 21. E’ obbligatoria
una macchina fotografica con funzioni manuali (consigliata una reflex) ed
avere le conoscenze di base: tempi,
diaframmi, focali ed iso. E’ l’ideale
per chi vuole approfondire i principa-
li concetti della fotografia e studiare
in particolare alcune tecniche fotografiche con lezioni teoriche e pratiche. Si concluderà con la mostra di
fine corso. Il corso di linguaggio
fotografico (novità) partirà mercoledì 22 Ottobre alle ore 21. Non è
necessaria la macchina fotografica
in quanto è un corso esclusivamente
teorico. Si tratteranno i concetti fondamentali della fotografia e la sua
filosofia. E’ ideale per chi sa già fotografare e vorrebbe andare oltre,
capire i fondamenti e i concetti della
fotografia dalla sua storia ai giorni
nostri. Per tutti i corsi non serve prenotarsi, basta venire alla prima lezione e ci si potrà iscrivere a fine serata, i posti non sono limitati.” Le
lezioni avranno la durata di 2 ore
circa. Le uscite saranno nei weekend. La sede delle lezioni sarà la
Galleria Civica Palazzo Opesso, in
Via San Giorgio 3 a Chieri. Ogni
corso costa 80€ più 20€ di tessera
associativa. Info line: 3382264331
oppure [email protected]
D
opo le mostre dedicate ad
Antonio Fontanesi e ad
Alberto
Pasini,
la
Fondazione Accorsi – Ometto prosegue con gli omaggi alla pittura italiana del XIX secolo: protagonista
di questa nuova esposizione è
Giovanni Battista Quadrone considerato uno dei massimi rappresentanti della pittura di genere
dell’Ottocento italiano. Il pittore
nacque nel 1844 a Mondovì da una
ricca famiglia di imprenditori di
materiali lapidei e morì nel 1898 a
Torino; apprezzati a livello internazionale, i suoi dipinti vennero collezionati, oltre che in Italia, anche in
Europa e nelle Americhe, raggiungendo le più alte quotazioni di mercato negli anni ‘70 dell’Ottocento.
Allievo
di
Gaetano
Ferri
all’Accademia Albertina di Torino,
esordì nel 1865, nelle esposizioni
nazionali con soggetti di storia e di
costume. Quadrone fu attivo nel
capoluogo piemontese, a Mondovì
e, dal 1883, soprattutto in Sardegna:
qui vi ritornò numerose volte,
richiamato dalle battute di caccia, lo
sport venatorio che l’appassionava
profondamente. Dai soggetti di caccia e di cani, nei quali analizzava la
psicologia di uomini e di animali
con occhio implacabile, passò a un
San Domenico presenta i restauri
Sabato 27 settembre “I Domenicani a Chieri”: presentazione dei recenti interventi di manutenzione e restauro realizzati.
nuovo interesse, suggeritogli dalla
fascinazione sarda: un mondo arcaico e isolato, allora poco conosciuto
che lo portò a realizzare dipinti finitissimi, caratterizzati da una esecuzione perfezionistica nell’insieme e
nei dettagli che prevedeva un attento sondaggio dei temi, attraverso
numerosi schizzi e studi preparatori.
Morì il 23 novembre 1898. Fu subito celebrato, un anno dopo, da una
grande mostra alla Promotrice di
Torino, promossa e organizzata
dagli amici pittori Turletti, Ricci e
Calderini e dal cognato conte
Alberto Lanza. Una seconda retrospettiva del 1922, sempre alla
Promotrice, e una terza, in «coabitazione» con Pasini, nel 1949, alla
Galleria della Gazzetta del Popolo,
hanno preceduto la grande, doppia
rassegna monografica alla Galleria
Civica
d’Arte
Moderna
e
Contemporanea di Torino e
all’Antico Palazzo di Città di
Mondovì, nel 2002, a cura di
Giuseppe Luigi Marini che, nel
1998, con il censimento dell’intera
produzione quadroniana in tre volumi, 1.100 pagine, ha realizzato
un’opera preziosa e definitiva sull’artista. La mostra si compone di
una quarantina di opere tra le più
rappresentative dell’artista.
Marentino, a Casa Zuccala
torna “La Vetrina
del Libro chierese”
Sabato27 e domenica 28 settembre dalle ore 15 alle ore
19, mostra mercato a ingresso libero
G
razie alla collaborazione degli
Autori e delle Associazioni locali,
l’Associazione Casa Zuccala di
Marentino ripropone, ampliata nei titoli e
nella partecipazione, la mostra di tutto ciò
che è stato scritto a Chieri o su Chieri: storia, arte, tradizioni, cultura di Chieri e del
Chierese, ma anche romanzi, racconti, poesie opera di Autori chieresi. Sarà inoltre
allestito uno spazio destinato ai libri fuori
commercio. Info: Presidenza dell’Associazione “Casa Zuccala”, 0, via
Profonda - 10020 Marentino (TO - tel. 011.943.53.43 - e-mail [email protected]
Chieri, 27 settembre, Salone San Domenico, Via San Domenico 3, ore 10:
“I Domenicani a Chieri Una comunità religiosa e il suo patrimonio culturale.” Presentazione dei recenti interventi di manutenzione e restauro realizzati. Intervengono: Claudio Bertolotto (Storico dell’arte), fra Roberto
Giorgis (Convento Domenicano di Chieri), Silvia Piretta (Storica dell’arte),
Vincenzo Tedesco (Presidente Associazione Carreum Potentia),
Michelangelo Varetto (Restauratore Consorzio San Luca). Info:
388.2578278, [email protected]
A cura di: Associazione La Compagnia della Chioccola onlus
Centotorri - Settembre 2014
24
www.100torri.it
25 Tugnolo
12-09-2014
11:27
Pagina 25
TUGNOLO A.
•
•
•
•
s.r.l.
ASPIRAZIONE POZZI NERI, FOSSE BIOLOGICHE E
DISOTTURAZIONE FOGNATURE
TRASPORTO E RACCOLTA RIFIUTI ASSIMILABILI
AGLI URBANI, SPECIALI E PERICOLOSI
TRASPORTO E SMALTIMENTO COPERTURE IN
ETERNIT
RACCOLTA E SELEZIONE DI RESIDUI DESTINATI
AL RIUTILIZZO (CARTA, CARTONE, IMBALLAGGI,
CASCAMI DA LAVORAZIONI TESSILI, MATERIALI
IN PLASTICA) ECC.
Servizio di Videoispezione
Reti Fognarie civili e industriali
ISO 9001
N° certif.
50 100 5875
CHIERI
Tel. 011
943.68.16
Tel e Fax
943.67.16
26 arte
12-09-2014
10:58
Pagina 26
ARTE & SPETTACOLO
La cupola
di S. Antonio e
un tondo
del Bernero
Mastri stuccatori nella chiesa di Sant’Antonio
La ricostruzione della chiesa fu ripresa nel 1775 dai Frati Minori Osservanti subentrati ai Gesuiti
L
a ricostruzione della chiesa di
Sant’Antonio abate, che era
stata sospesa nel 1733 causa la
soppressione della Compagnia di
Gesù, fu ripresa nel 1775 dai Frati
Minori Osservanti subentrati ai
Gesuiti. Narra una cronaca del tempo
che “Li 19 aprile (1775)… li 4 altari
laterali si ritrovarono marmoreggiati
dalla sommità loro sino alla mensa
dal celebre signor Giuseppe
Barella… Ritornato intanto li 19
marzo dell’anno seguente (1776) il
detto Signor Barelli, si continuò la
marmoreggiatura degli Altari…”. Il 9
maggio 1776 si iniziò ad officiare la
nuova chiesa. Contemporaneamente
fu ripristinato e tornò alla sua funzione originaria il chiostro, che per tutto
il tempo della ricostruzione era stato
adibito a chiesa provvisoria. Fra i
protagonisti di questa fase costruttiva
emergono le figure degli stuccatori
Giuseppe Barelli, autore degli altari,
e Giovanni Battista Bernero, nel
1777 autore dei quattordici artistici
di Antonio Mignozzetti
medaglioni della Via Crucis.
L’origine di questi ultimi è contrassegnata da un curioso episodio. Il
Bernero, su commissione del
Cardinale delle Lanze, aveva appena
modellato le stazioni della Via Crucis
per la chiesa abbaziale di San
Benigno Canavese. In partenza per
Roma, stava per frantumare gli stampi che gli erano serviti per quell’opera ancora giacenti nella sua bottega di
piazza Carlina. I frati Minori
Francescani lo convinsero a farne
prima un’altra copia da esporre nella
chiesa di Sant’Antonio abate di
Chieri, cosa che egli fece. E visto che
si trattava di una copia, ai frati la
cedette per sole 300 lire, mentre per
la prima il Cardinale delle Lanze
aveva dovuto sborsare ben cento luigi
d’oro.
Giuseppe Antonio Barelli. I Barelli
furono una dinastia di stuccatori originaria di Ponna Inferiore, in Valle
d’Intelvi, provincia di Como. Fu attiva in Piemonte fra il 1731 e il 1888.
Un ramo della famiglia si stabilì a
Bra. Ad esso apparteneva Giuseppe
Antonio, figlio di Bernardino, forse il
più noto dei Barelli, stuccatore e marmoreggiatore ma anche esperto nella
pittura sia di ornato che di figura.
Lavorò, fra l’altro, ad Alba, Bra e nel
Duomo di Fossano. Era molto ricercato per la sua perizia, grazie alla
quale nei suoi lavori il marmo finto
non si distingueva da quello vero.
Giovanni Battista Bernero nacque a
Cavallerleone (Cuneo) nel 1736. Nel
1757 iniziò a frequentare la scuola
del Beaumont. Al 1758 risalgono le
sue prime opere (in cartapesta). Poi
si dedicò alla scultura in stucco e, con
minor frequenza, a quella in pietra.
Nel 1765, grazie ad un sussidio regio,
si recò a Roma per studiare le opere
dei grandi maestri del Barocco e del
Classicismo e vi restò fino al 1769.
Quell’esperienza lasciò un’impronta
importante nel suo stile, nel senso di
una maggiore classicità e una minore
teatralità barocca. Nel 1770 divenne
LAMELLARI
centro lavorazione legno
TAGLIO SU MISURA
BORDATURA LINEARE
FORATURA E SAGOMATURA PANNELLI
ARREDAMENTI IN “KIT SU MISURA”
L’EVOLUZIONE DEL “fai da te”
ti permette di fabbricare a costi bassi i mobili
occorrenti per la tua casa - il tuo ufficio
i tuoi amici - la tua attività - ecc...
Vieni a visitarci troverai disponibilità
consigli utili e preventivi gratuiti
TOP CUCINA
CON FORI E
TAGLIO PER
GIUNZIONE
ANGOLO
Per informazioni tel 011 9423903 www.selucre.com
via Secondo caselle n° 12 Chieri Z.I. di Fontaneto
Ingrosso e Minuto
membro della Compagnia di San
Luca. Nel 1777 tornò di nuovo per
Roma. Fu in occasione di questa sua
seconda partenza per la città eterna
che i frati Minori Osservanti di
Sant’Antonio abate di Chieri acquistarono da lui i quattordici tondi della
Via Crucis che ancora si possono
ammirare sulle pareti della chiesa,
copie di quelli che aveva modellato
per la chiesa abbaziale di San
Benigno Canavese. A Torino lavorò,
fra l’altro, per la chiesa di San Filippo
Neri, per quella di San Francesco
d’Assisi e per l’Eremo. Per casa
Savoia fu attivo, spesso in collaborazione con Filippo Juvarra, nel
Palazzo Reale, nel Castello di
Moncalieri e nella palazzina di
Stupinigi. Operò per il Duomo di
Vercelli, per quello di Casale, per
chiese in Savigliano, Carignano,
Varallo ecc. Morì a Torino il 7 gennaio 1796. Ebbe due figli, Vittorio
Amedeo e Luigi, entrambi scultori e
pittori.
(Continua)
F
inalmente, dopo quasi 2 anni, è arrivata l’autorizzazione della
Soprintendenza ai Beni Architettonici per il restauro delle bifore
della Precettoria di San Leonardo. L’intervento è finanziato al 50%
da Carreum Potentia ed è inserito nel progetto Scrigni d’Argilla.
Contemporaneamente verrà effettuata anche una manutenzione sugli affreschi della cappella della Precettoria (lato via Roma). Entrambi gli interventi saranno effettuati da Michelangelo Varetto. I lavori sono in fase di avvio.
LAMELLARI
TRUCIOLARI + LISTELLARI + COMPENSATI + MULTISTRATI
LLI
TRUCIOLARI + LISTELLARI + COMPENSATI + MULTISTRATI +
LISTE
I
San Leonardo, si restaurano le bifore
TRUCIOLARI + LISTELLARI + COMPENSATI + MULTISTRATI + LAMELLARI + OSB + MDF
INI
RIGOL
ORI
S
S
ACCE
AR
PER TISTI
CHIE
R
TRUCIOLARI + LISTELLARI + COMPENSATI + MULTISTRATI + LAMELLARI + OSB + MDF
Centotorri - Settembre 2014
26
www.100torri.it
27 arte
12-09-2014
15:48
Pagina 27
ARTE & SPETTACOLO
Da Chieri a Roma per la Via Francigena
28 giorni di cammino, destinazione Roma
di Antonio Mignozzetti
1
7 luglio 2014. Zaini in spalla,
mia moglie Teresa ed io partiamo a piedi per Roma;
meta, la tomba dell’apostolo
Pietro; scopo, la riscoperta delle
ragioni della fedeltà alla Chiesa e al
successore di Pietro. Ventotto giorni di cammino: tanto tempo per
pensare e pregare, ma anche per
osservare in dettaglio una bella
porzione d’Italia. Il caldo si alterna
a giorni di pioggia che affrontiamo
sotto le nostre mantelle impermeabili. Come sempre, sono varie le
reazioni di quelli che incontriamo.
“Dove andate?”, ci apostrofa un
ciclista curioso. “A Roma!”.
“Bravi! Buon cammino!”, e alza il
pollice. Invece: “perché non prendete la Freccia Rossa?” , è il consiglio non richiesto del cliente di un
bar dalle parti di Voghera. Lungo il
percorso ci imbattiamo in altri pellegrini. L’inglese Paul è partito da
Canterbury, come il coreano Lee:
entrambi camminano da più di due
mesi; il tedesco Tobias ha iniziato a
Losanna; la ravennate Elisa dal
Monginevro; la triestina Patrizia da
Sarzana; i milanesi Michele, Fabio
e Pascal da Siena. Alcuni di loro li
perdiamo subito di vista; con altri
percorriamo qualche tappa insieme. Pernottamenti a buon prezzo in
ostelli gestiti da comuni, parrocchie, congregazioni religiose ed
associazioni varie, ma spesso in
strutture che definire spartane
sarebbe poco. Sacchi a pelo sempre
a portata di mano, perché spesso si
dorme su materassi senza lenzuola,
talvolta stesi sul pavimento: cosa
che all’inizio ci disturba, ma che
poi accettiamo riflettendo che non
siamo turisti ma pellegrini.
Percorriamo la “Via Francigena”,
l’itinerario battuto per tutto il
Medioevo da pellegrini, mercanti
ed eserciti. Un percorso fuori dalle
grandi vie di comunicazione, fatto
di sentieri, tratturi, carrarecce, strade poderali e sterrate, alcuni tratti
di basolato dell’antica via Cassia.
il tratto più spettacolare della
“Francigena”, con le sue colline, i
suoi vigneti, i suoi uliveti e le lunghe file di cipressi che, stagliati
contro il cielo, disegnano l’orizzonte: la Lunigiana, la Versilia,
Pietrasanta, Lucca con le sue mura
intatte e le belle chiese romaniche,
Altopascio, San Miniato Superiore,
San Gimignano e le sue torri, Siena
con il suo Duomo e con la Piazza
del Campo dominata dalla Torre
del Mangia, Monteriggioni “che di
torri s’incorona”, San Quirico e la
splendida
valle
dell’Orcia,
Radicofani. Il 7 agosto entriamo
nel Lazio: ecco Bolsena con il suo
lago e il santuario del famoso
miracolo eucaristico; seguono le
etrusche Viterbo e Sutri e poi
Montefiascone con il suo rinomato
vino (l’Est! Est! Est!): qui numerosi cartelli ci informano che siamo a
cento chilometri esatti dalla meta
La Comunità Europea lo ha riconosciuto, come il “Cammino di
Santiago di Compostella”, “itinerario storico-culturale europeo” e
ne finanzia la segnaletica e la logistica. Noi lo intercettiamo a
Piacenza dopo aver percorso a
tappe forzate, su strade normali, le
province di Asti, Alessandria e
Pavia. Entriamo subito in Emilia,
le cui colline, coltivate a pascolo, ci
ricordano che siamo nel territorio
del Parmigiano Reggiano, mentre
l’olezzo (non proprio soave) delle
numerose porcilaie ci avverte che
questa è anche la zona del prelibato prosciutto di Parma. Ecco
Fidenza e il suo bellissimo Duomo,
e poi Fornovo e Berceto con i loro
duomi altrettanto belli. Il 25 luglio
scavalchiamo il passo della Cisa ed
entriamo in Toscana, che ci riserva
Due presenze chieresi a “Settembre Musica”
L’11 settembre la Corale Civica Musicainsieme e l’Ensemble Strumentale Orchestrabile, il 19 settembre l’Accademia dei Solinghi direttada Rita Peiretti
n fiume di musica ha inondato, dal 4 al 18 settembre, Torino e Milano;
un’occasione imperdibile per gustare tantissime proposte artistiche
diverse e di grande valore, con tanti concerti gratuiti.
Fra i tantissimi grandi interpreti di MITO 2014, segnaliamo la presenza di
alcuni artisti chieresi: lo scorso 11 settembre, la Corale Civica Musicainsieme
della Città di Chieri e l’Ensemble Strumentale Orchestrabile, hanno eseguito,
nella Chiesa di San Pio X, brani di Bach, Pachebel, Mendelssohn, Williams e
Palestrina. Direttore Andrea Damiano Cotti. L’Accademia dei Solinghi diretta da Rita Peiretti,si esibirà invece il 19 settembre, ore 21, nella Chiesa dei
Santi Pietro e Paolo. Il programma è dedicato alla Musica sul Canal Grande,
un omaggio al ‘700 veneziano di Marcello, Albinoni, Vivaldi, Galuppi e
Hasse. Ingresso libero.
del nostro pellegrinaggio. Il 12
agosto siamo a La Storta, quasi alle
porte di Roma, e vi pernottiamo
ospiti delle Suore delle Poverelle.
Il 13 mattina, per anticipare il traffico romano, alzatici alle tre, alle
quattro imbocchiamo la via Cassia
per poi immetterci sulla via
Trionfale. Alle sette, dall’alto di
Monte Mario, finalmente ci
appaiono in lontananza Roma e il
cupolone. Ci abbracciamo: questo
spettacolo, già visto in passato, stavolta, alla conclusione di un faticoso camminare, ci emozione in un
modo del tutto nuovo. Scendiamo
l’altura. Alle otto e trenta siamo
nelle “grotte vaticane”, in ginocchio davanti alla tomba di Pietro:
di colui sul quale Cristo volle fondare la sue chiesa.
U
www.100torri.it
Orario: dal lunedì al giovedì 15,00 - 20,00
Venerdì - sabato 8,30 -12,30 e 15,00 - 20,00
Pecetto Torine.se (TO)- Strada Virana, 42
Tel. 011 8609519- Fax 011 83431148 - e-mail: [email protected]
27
Centotorri - Settembre 2014
28 sport
12-09-2014
15:45
Pagina 28
2 8 CENTOTORRI S P O R T
Maiello, Grauso, Atomei, Colombo e Prizio
Ferrero, Cimmarusti e Pautassi
Calcio, Chieri al via con ambizioni
Arrivati giocatori importanti e sicure promesse, agli ordini di mister Zichella
C
on la nuova stagione di serie D alle porte, ecco che il Chieri
Calcio si presenta ai nastri di partenza con ambizioni sempre più
da protagonista. La riconferma di mister Zichella coadiuvato dal
ds Perfetti, hanno permesso di portare a Chieri pezzi pregiati del calcio
italiano, quali Grauso e Miello dal Monza, Prizio e Barbaro dal Bra,
Colombo dal Piacenza, Atomei dal Santhià, Lazzaro da Sestri Levante,
oltre ai giovani Pautassi, vice-campione d’Italia con il Torino Primavera,
di Massimo Matta
Ferrero e Cimmarusti freschi campioni d’Italia con la Berretti sempre del
Torino Calcio. Sono poi stati aggregati alla prima squadra alcuni giovani in prova che saranno giudicati da mister Zichella proprio a ridosso dell’inizio del campionato di serie D. (Foto Massimo Matta)
Pallavolo, per il Fenera Chieri ’76 è tempo di Coppa Italia
“Rosa” molto rinnovata, il campionato di B1 inizia il 19 ottobre
Giulia Salvi
L
a prima squadra del Fenera
Chieri ’76 ha ormai completato la prima fase della
preparazione in vista dell’impegnativa stagione 2014-2015. Al lavoro
dal 24 agosto, ler ragazze di Max
Gallo debutteranno in Coppa Italia
domenica 21 settembre alle 17
ospitando al PalaMaddalene il
Mondovì.
www.100torri.it
Con il coach Max Gallo, la viceallenatrice Ivana Druetti, lo scoutman Luca Moncalvo, il preparatore
atletico Davide Stocco, la massofisioterapista Giorgia Valetto e il
medico sociale Riccardo Lorenzini,
fanno parte della rosa queste 13
giocatrici.
Palleggiatrici: Silvia Bersighelli
Federica Nasari
(1988); Diletta Curiazio (1996)
Opposti: Sofia Moretto (1995);
Federica Nasari (1991)
Centrali: Fabiola Levoni (1991);
Giulia Salvi (1984); Valentina
Soriani (1989)
Schiacciatrici:
Beatrice Francesconi (1988);
Benedetta Marcone (1993); Ylenia
Migliorin
(1989);
Valentina
Torrese (1995)
Liberi: Silvia Agostino (1989);
Paola Sandrone (2000)
Non fanno più parte del gruppo
Michela
Bevilacqua,
Leila
Bottaini, Ilaria Corazza, Roberta
Milesi, Irene Nada, Isabella Perata,
Rossella Pilotti, Marco Sesia e
Viola Tonello, le cui strade si sono
separate da quella del Chieri ’76.
Giulia Salvi, 30 anni, romana, centrale di grande esperienza, è l’elemento di spicco tra le novità. Ha
iniziato la sua carriera di pallavolista nelle giovanili della Casal de’
Pazzi. Dal 2002 al 2007 ha militato
in B2 e B1, per esordire in A2 a
Ostiano nel 2007-2008. Dopo due
annate a Lamezia Terme e Reggio
Emilia ha giocato dal 2010 al 2013
a Ornavasso: lì ha vinto per due
volte la Coppa Italia di B1 e un
campionato di B1, e conquistato la
promozione in A1. Nell’ultima stagione in A2 ha difeso i colori di
Sala Consilina. Ci si aspetta da lei
di contribuire al salto di qualità di
una squadra già brillante l’anno
scorso. “E’ difficile pronosticare
adesso cosa possa fare questa
squadra – dice il presidente Filippo
Vergnano – ma l’impressione è che
la rosa sia più completa e che si
possa giocare una stagione da protagonisti. In Coppa Italia avremo
subito un test attendibile in vista
del campionato.”
La nuova B1 inizierà il 19 ottobre:
per la Fenera Chieri 76 il debutto
sarà casaligno, contro la Yamamay
Centotorri - Settembre 2014
29
12-09-2014
16:03
Pagina 29
INDICE DELLE RUBRICHE
Compra e Vendi
1-LAVORO DOMANDE
6-AFFITTO OFFERTE
0105 – Signora offresi come aiutante a persona autosufficiente.
Massima serietà. Tel.339-1670894.
0608- Affittasi, in Chieri, alloggio
ad uso abitativo composto di camera, soggiorno living con angolo
cottura e bagno, cantina, locale
seminterrato uso deposito, riscaldamento autonomo. Giardino privato. Eventuale box. Richieste
referenze. Tel.011/9415384.
.
0609- Castelnuovo Don Bosco
residence affitta mono e bilocali
per permanenze medio- brevi
arredati ecomprensivi di utenze.
No cauzione. Tel.348/5112510.
INSERZIONI
A PAGAMENTO
(Fino a 30 parole)
€ 4,00 + IVA;
Neretto: € 5,50 + IVA
Riquadrati: € 7,50 + IVA;
Riquadrati + grassetto:
€ 8,50 + IVA
1 - LAVORO/DOMANDE
2 - LAVORO/OFFERTE
3 - COLLAB.DOMESTICHE
4 - BABY SITTER
5 - LEZIONI/TRADUZIONI
6 - AFFITTO OFFERTE
7 - AFFITTO DOMANDE
8 - CASE/ALLOGGI VENDITA
9 - GARAGE VENDITA
10- LOCALI COMMERCIALI
AFFITTO/VENDITA
11- TERRENI VENDITA
12- IMMOBILI ACQUISTO
13- ABBIGLIAMENTO
14- SMARRIMENTI
15- ANIMALI
16- DISCHI/MUSICA/HI-FI
17- FOTO/CINE/VIDEO
18- MOBILI /CASALINGHI /ARREDI
0106- Diplomata cerca lavoro
anche solo per periodo estivo.
Massima serietà. Tel.338-1072839.
0107- Signora italiana cerca lavoro
come collaboratrice domestica
oppure dama di compagnia da
anziani. Tel.328-5645197
0108- Giovane signora italiana,
referenziata, cerca lavoro pulizie
ore pomeridiane 14-16, dal lunedì
al venerdì. Tel.338-4354701.ore
serali.
0610- Chieri affittasi alloggio ben
arredato 2° piano uso transitorio a
persona non residente. Tel.3288423560.
0109- Ragazzo 20enne volonteroso
offresi x qualsiasi lavoro purchè
serio. Tel.340-3135827.
0611- Affittasi Chieri borgo
Venezia vicinanze Coop, appartamento ristrutturato di mq.55 in
palazzina al 3° e ultimo piano
composto da:ingresso, soggiorno
con angolo cottura, disimpegno,
bagno, camera, ripostiglio, balcone
e cantina. Camere molto ampie. No
ascensore, basse spese condominiali. Cedolare secca.
Tel.328-8297330.
19- ARTE/ANTIQUARIATO
20- LIBRI/GIORNALI
21- AUTO - 22- MOTO
0111- Signora italiana cerca lavoro
come collaboratrice domestica o
baby sitter. Tel.328-5645197.
23- AUTO E MOTO ACCESSORI
24- VEICOLI COMMERCIALI
25- BICICLETTE
26- GIOCHI
0112- Coniugi cercano posto da
custodi, marito giardiniere, moglie
tuttofare. Telefonare solo se interessati. Tel.347-6024617.
27- SCAMBI/BARATTI
28- BRICOLAGE/FAI DA TE
29- INFORMATICA
30- ARTICOLI SPORTIVI
31- ARTICOLI UFFICIO
32- ARTICOLI PROFESSIONALI
33- ARTICOLI VARI
34- NAUTICA CAMPEGGIO
35- PUERICOLTURA
0113-Ragazzo 23enne cerca lavoro
come aiuto giardiniere o pizzaiolo.
Massima serietà. Tel. 331/7343943
8- ALLOGGI VENDITA
0802 – Poirino nuovissimo villaggio a due minuti dal centro
città Tre villette a schiera completamente autonome. Con
impianti di nuova generazione. Rispettivamente: villa A e
C 215mq. Libere su 3 lati;
villa B 221,8 mq. Libera su 4
0114- Sgnora piemontese cerca
lavoro alla domenica per compagnia signora anziana, solo in
Chieri. Tel. 347-2455324 dopo le
20.
36- PERSONALI
Ripetizione annuncio
gratuito:
€ 2,50 + IVA
Sono a pagamento le
inserzioni per vendita
di beni di valore
superiore
a € 250,00
lati. P.Int.: box doppio, tavernetta, lavanderia, cantina e
centrale
termica.
PT.:
Soggiorno, cucina e bagno più
ampio terrazzo e giardino.
P.Piano: 3 camere e bagno.
Rifiniture di pregio, Risc.
Pavimento, impianto solare
fotovoltaico. Libera scelta
porte, piastrelle e sanitari.
Classe energetica B. Prezzo a
partire da €. 305.000. per info
e appuntamenti 347. 1908271
0803- Vendesi bilocale con possibilità di trasformazione in trilocale, arredato 6 posti letto con
cantina e terrazza in baita
ristrutturata a nuovo in una bellissima borgata a1800mt.altezza
in Val Chisone a10 min. dal
Sestriere.€200 trattabili. Tel.3495378344 ore pasti.
L’informazione
di CENTOTORRI?
Fresca di giornata.
Come non lo era dai tempi della Radio...
www.100torri.it
twitter.com/centotorri
www.100torri.it
29
Centotorri - Settembre 2014
30 annunci
12-09-2014
16:01
Pagina 30
Compra e Vendi
0801- Privato vende in Chierizona via Massa via C. Battisti,
alloggio di mq. 126, composto da:
ingresso, 4 camere, cucinino,
bagno, ripostiglio,2 balconi e cantina. Richiesta Euro 198.000. Tel.
339-8817406.
0803- Privato vende casa indipendente in Pino Torinese, Valle
Ceppi. Posizione panoramica e
completamente esposta al sole. P.T.
ingresso da portoncino blindato,
cucina abitabile con uscita su porticato, sala con caminetto ventilato e
ampio finestrone con vista panoramica, 3 camere da letto, 2 bagni. P.
interrato:box doppio, cantina per
vino,varie dispense, il tuttocollegato all’abitazione con scala interna.
Esteso giardino pianeggiante dotato di impianto recupero dell’acqua
piovana. Porte interne nuove, vetri
doppi, grate, riscaldamento autonomo a metano con pannelli solari.
Classe energetica E. Prezzo interessante. Tel. 347-9096946.
9- AFFITTO BOX
0902 - Affittasi ampio box zona
centro. Tel.011/9414099.
Cell.335-6763302.
33-ARTICOLI VARI
3301 - Vendo Smoking Calvin
Klein doppio petto, tg. 50, perfetto, usato una sola volta. Euro
150. Tel. 334-1846326.
PORTE INTERNE E
PORTE DECORATE
SCALE A CHIOCCIOLA,
A GIORNO E RINGHIERE
VIA ANDEZENO, 18, CHIERI (TO)
35-PERSONALI
3501 -Quarantenne di buona
posizione conoscerebbe per
eventuale realzione donna italiana o straniera. No agenzie.
Massima serietà.
Tel. 340-0648236.
Tel/Fax 011.9470158
www.edilchieri.it e-mail: [email protected]
CENTOTORRI PROGRAMMI
inserzione da pubblicare gratuitamente nella rubrica: .....
(1 sola inserzione per tagliando,
limite max 30 parole)
C ENTOTORRI P ROGRAMMI
Periodico del Chierese - Direzione, Redazione, Amministrazione,
Pubblicità: Via V. Emanuele, 44 - Chieri
Tel. e fax 011/942.17.86 email: [email protected]
Aut. trib Torino del 31/01/1983 - R.G. n. 3340
Grafica: Francesca Moro - Stampa: SGI - Torino
Direttore responsabile: Pio Giuseppe Marcato
Collaborano in redazione: Alessia Arba - Bruno Bonino- Daniela Bonino
Adelaide Bruno - Raffaella Campagna- Pierangelo Cauda - Rosanna Cauda Emilio Cavalleris - Alessia Dettoni - Giulia Giacone - Serena Goldin
Gaetano Grimaldi- Valerio Maggio - Matteo Maso - Massimo Matta
Antonio Mignozzetti - Francesca Moro - Nataliya Plyaskina
tel.
h.
Raffaella Rochira - Antonella Rutigliano - Viviana Terzuolo - Alberto Treleani
Giancarlo Vidotto - Luisa Zarrella
TARIFFE PUBBLICITARIE: a modulo (mm. 43 x 15) € 18 + IVA
Nome
posizione di rigore: + 20 %
Vuoi diventare giornalista?
Se hai tra i 18 e i 23 anni contattaci
per scrivere sulla rivista allo
0119421786
Centotorri -
Settembre 2014
30
www.100torri.it
31
12-09-2014
15:15
Pagina 31
Compra e Vendi
Bar Albergo Ristorante Ciocca
Piazza Dante 10- Castelnuovo Don Bosco (AT) tel. 011 9876987 – 0119876283 r.a.
[email protected]
CHIERI
CHIERI
(zona str. Buttigliera)
AIUTO ALL’ACQUISTO
CON CONTRATTO
PROGRAMMATO
www.agricasa.com www.agricasa.net
CASTELNUOVO
DON BOSCO (Mondonio)
Rustico libero sui 3 lati composto
da: cucina,4 camere, wc, cantina,
legnaia, magazzino, terrazzo
panoramico Terreno di 1000 mq
Prezzo € 75.000,00
(Rif.C.418)
C.E “NC” ipe 819,92
CASTELNUOVO
DON BOSCO (Vicinanze)
Casa bifamiliare in centro paese libera sui 3 lati completamente abitabile
composta da due appartamenti di
soggiorno con cucina, 2 camere
bagno. posti auto coperti e giardino
Prezzo € 135.000,00
(Rif C428)
C.L “D”
www.100torri.it
MONTAFIA
Casetta libera sui 2 lati completamente ristrutturata PT tinello cucinino bagno cantina. P.1° 2 camere studio. Garage/tavernett, giardinetto privato, terreno Prezzo € 57.000,00
(Rif.C385)
C. E. “NC” ipe 532,61
BUTTIGLIERA
Porzione di cascinale di recente
riustrutturazione PT ampio soggiorno cucina abitabile bagno
ripostiglio. P.1° 2 camere stanza
armadi bagno. Box auto giardino privato. Prezzo € 158.000,00
(Rif .C427) C.E. “D”
IPE 185,88
Villetta in fase di ultimazione, libera
sui 4 lati con circa 300 mq di giardinocircostante, Splendida vista a 360°
Composta: P.T ingresso living su ampio
soggiorno con cucinaa vista (divisibile)
servizio. P:1° 2 camere, servizio.
Prezzo € 135.000,00
(Rif.V123)
C.E da definire.
CASTELNUOVO DON BOSCO
Ville di nuova costruzione comode ai servizi Finiture di pregio,
si valutano permute Aiuto all’ acquisto con
“Contratto programmato” prezzi a partire da € 220.000,00
No spese agenzia (Rif. V124) C.E “C” ipe 85,47
MONCUCCO T.SE
MONTAFIA
Casetta di
recente
ristrutturazione disposta
su 3 livelli
con terrazzo
coperto
antistante e
cortiletto per 2/3 auto. PT
Tavernetta con cucina in muratura e forno, bagno P1° e 2°
ampio soggiorno 2 camere
bagno Prezzo € 139.000,00
(Rif .C426) C.E.
Ottimo rustico piemontese libero sui
4 lati completamente ristrutturato di
sala, cucina abitabile, 3 camere + 2
ricavabili, doppi servizi, portico,
cantina ex stalla riscaldamento
autonomo Terreno 1000mq recintato
Prezzo € 167.000,00 si esaminano
permute dirette no spese agenzia
(Rif.C329) C.E. ”E” ipe 244,92
31
Attico con mansarda,ottime rifiniture
signorile in zona tranquilla e ben servita. Ingresso, soggiorno,cucina,
disimpegno, doppi servizi,2 terrazzi
angolari, balcone,scala interna per
accesso a locale mansardato con soffitti alti,con bagno e palestra,ascensore, box,cantina.Riscaldamento autonomo,climatizzatore. Prezzo affare €
265.000,00 (Rif A175)
C.E.”E” ipe 125,3
ANDEZENO
Villa indipendente comodissima ai
servizi. con giardino circostante
cucina,ampio soggiorno,
due camere, portico verandato,
tavernetta, lavanderia magazzino,
tre servizi, locale di sgombero Box
doppio Prezzo 290.000,00
(Rif.V125)
C.E “ C”
VILLAFRANCA
D’ASTI
Villetta/appartamento con ottime
finiture fuori capitolato con ampio
giardino e orto esclusivo recintato
di camera ampia sala divisibile
bagno cantina box doppio caldaia a
condensazione autonoma
Prezzo € 135.000,00 (Rif.A173)
C.E. ”B” ipe 175
RIVA PRESSO
CHIERI
Villetta anni 80 libera sui tre lati
composta da: P.t salone con caminetto, cucina abitabile, ripostiglio,
bagno. P.1° 3 camere, bagno,cantina
box auto,cantina giardino privato.
Prezzo € 280.000,00
(Rif.V118)
C.E “ E” ipe 175
BALDISSERO
T.SE
Villa su tre livelli in ottimo stato
comodo scuole e servizi
P.t sala, cucina abitabile, bagno,
P1° 3 camere da letto, bagno.
P.seminterrato tavernetta, deposito,
lavanderia, locale caldaia,
box doppio, giardino di circa 400mq
Prezzo € 335.000,00
(Rif V126)
C.L “
TERRENI
AGRICOLI
Zone di Chieri, Sciolze,
Baldissero, Pavarolo,
Castelnuovo, Capriglio.
Vari prezzi e metrature
a partire da € 1 al mq
Centotorri - Settembre 2014
RIVA PRESSO
CHIERI
32 casetta
8-09-2014
10:56
Pagina 32