,1752'8=,21(
$48(67238172'(/9,$**,21(/021'2'(/
',5,772
&DURVWXGHQWH
VHL DUULYDWR D PHWj GHO WXR YLDJJLR QHO
VLVWHPD JLXULGLFR GHOOR 6WDWR LQ FXL GD
QHRQDWR KDL DFTXLVLWR D SLHQR WLWROR LO
GLULWWRGLFLWWDGLQDQ]D
(K Vu VHL SDUWLWR GDOO
HVSORUD]LRQH GHO
PRQGR FRVWHOODWR GD QRUPH JLXULGLFKH H
VRFLDOL KDL LPSDUDWR D FRQRVFHUH FKL VRQR L
VRJJHWWL GHO GLULWWR WL VHL DIIDFFLDWR FRQ
FRQRVFHQ]H SL DSSURIRQGLWH QHOO
DPELHQWH
DWHSLYLFLQRTXDOHODWXDIDPLJOLD
+DL FRQWLQXDWR D YLDJJLDUH QHO GLULWWR
LWDOLDQRVFRSUHQGRLOSHUFRUVRVWRULFRFKHLO
WXR 6WDWR KD VHJXLWR QHOO
HYROYHUVL GHOOD
IRUPD GL 6WDWR GD DVVROXWR SULPD OLEHUDOH
SRL ILQR DG DUULYDUH DOOR 6WDWR DWWXDOH
GHPRFUDWLFRHUHSXEEOLFDQR
+DLSRLVRVWDWRHULIOHWWXWRVXXQGRFXPHQWR
FDUGLQH GHOO
RUGLQDPHQWR JLXULGLFR LO SL
LPSRUWDQWH GL WXWWL LO IRQGDPHQWR GHOOR
6WDWROD&RVWLWX]LRQHUHSXEEOLFDQDGHO7LVHLDGGHQWUDWRDOVXRLQWHUQRKDL
QDYLJDWR SHU OH DFTXH GHL YDORUL IRQGDPHQWDOL GHOOD GHPRFUD]LD GHO ODYRUR H GHO
SOXUDOLVPRKDLSURVHJXLWRODURWWDYHUVRODJUDQGHGLVWHVDGHLGLULWWLHWLFRVRFLDOL
GHLGLULWWLHFRQRPLFLHKDLWHUPLQDWRODQDYLJD]LRQHQHOSRUWRGHLGRYHULFLYLOL
2UDWLVDUjSLVHPSOLFHULSUHQGHUHLOYLDJJLRQHOODGLUH]LRQHGHOODVHFRQGDSDUWH
GHO WHVWR FRVWLWX]LRQDOH 'LIDWWL OD VHFRQGD SDUWH GHOOD &DUWD &RVWLWX]LRQDOH
2UGLQDPHQWR GHOOD 5HSXEEOLFD FRQWLHQH OH QRUPH FKH FL SHUPHWWRQR GL
FRPSUHQGHUHO
RUJDQL]]D]LRQHHLOIXQ]LRQDPHQWRGHOQRVWUR6WDWR
6LWUDWWDGLDUWLFROLPROWRLPSRUWDQWLSHUODYLWDGLRJQLFLWWDGLQRFRPHWHSRLFKp
ULJXDUGDQR L FRPSLWL H OH DWWLYLWj GHJOL RUJDQL LQWHUQL GHO SDHVH 3DUODPHQWR
*RYHUQR 0DJLVWUDWXUD 3UHVLGHQWH GHOOD 5HSXEEOLFD &RUWH &RVWLWX]LRQDOH H GHJOL
HQWLWHUULWRULDOLTXDOLLO&RPXQHOD5HJLRQHHOD3URYLQFLD
'RPDQGDFKHWLVDUDLJLjSRVWRPDLQGHILQLWLYDGRYHPLSRUWHUjLOFRPDQGDQWH
GLERUGR"
/D SULPD WDSSD VDUj LO SRUWR GRYH SUHQGHUDL IDPLOLDULWj FRQ LO 3DUODPHQWR
FRQRVFHQGRGDYLFLQRODFRPSRVL]LRQHLUXROLHLSRWHULSURVHJXHQGRLQVHJXLWRQHO
JROIR GHO JRYHUQR GLULJHQGRVL SHU DPPLUDUH LQ ORQWDQDQ]D O
LQVHQDWXUD GHOOD
0DJLVWUDWXUDHGHOOD&RUWH&RVWLWX]LRQDOH'DXOWLPRDWWUDFFKHUHPRQHOSRUWRGHO
3UHVLGHQWHGHOOD5HSXEEOLFDFRVuWHUPLQHUjO
DIIDVFLQDQWHYLDJJLRQHOPRQGRDVVDL
FRPSOHVVRPDDOWUHWWDQWRLQWHUHVVDQWHGHOGLULWWR
$OODILQHGLTXHVWRLWLQHUDULRFRVDDYUDLDFTXLVLWRGLLPSRUWDQWH"
6DUDL FDSDFH GL ULFRQRVFHUH O
LPSRUWDQ]D GL XQD HTXLOLEUDWD RUJDQL]]D]LRQH GHOOD
PDFFKLQD VWDWDOH ILQDOL]]DWD D GDUH JDUDQ]LD H WXWHOD GHL GLULWWL GL OLEHUWj H GL
VYLOXSSR FLYLOH H VRFLDOH GL XQ 3DHVH VDUDL RUPDL FRQVDSHYROH GHL QHVVL WUD
O
RUJDQL]]D]LRQHFRVWLWX]LRQDOHGHOOR6WDWRHLSUREOHPLFKHDWWDQDJOLDQRODVRFLHWj
GHLQRVWULWHPSL
Diritto Economia – Classe II
3
(1(/021'2'(//·(&2120,$
0DQRQILQLVFHTXLSHUFKpQHOODVHFRQGDSDUWHGLTXHVWRYROXPHDIIURQWHUDLVHPSUH
QHLOLPLWLFRQVHQWLWLGDOWXROLYHOORGLFRQRVFHQ]DHGLPDWXULWjWHPLHSUREOHPLGL
HFRQRPLD SROLWLFD FKH VRQR DO FHQWUR GHO GLEDWWLWR SROLWLFR H VRFLDOH QRQ VROR LQ
,WDOLD 4XDOFKH HVHPSLR" /D PRQHWD O·LQIOD]LRQH L SUH]]L OH EDQFKH JOL VFDPEL
LQWHUQD]LRQDOLORVYLOXSSR
0D QRQ WL VSDYHQWDUH 'L DOFXQL GL TXHVWL FRQFHWWL DYUDL VHQ]·DOWUR JLj VHQWLWR
SDUODUH LQ WHOHYLVLRQH GL DOWUL DYUDL FROWR TXDOFRVD QHL GLVFRUVL D WDYROD WUD L WXRL
JHQLWRUL PDJDUL TXDOFKH WHUPLQH OR DYUDL SXUH OHWWR GL VIXJJLWD QHOOH SDJLQH GHO
TXRWLGLDQRGLSDSjPHQWUHFHUFDYLOHQRWL]LHVSRUWLYH
6L WUDWWD VLFXUDPHQWH GL FRQFHWWL QRQ VHPSOLFL GL TXHVWLRQL FKH DQFRUD QRQ
DWWUDJJRQR OD WXD DWWHQ]LRQH FRVH FKH VHQWL ORQWDQH FKH QRQ WL ULJXDUGDQR
,QVRPPD´FRVHGDJUDQGLµ
3Xz DQFKH GDUVL FKH RUD VLD FRVu PD VH TXHVWH WHPDWLFKH WL DSSDLRQR HVWUDQHH q
SHUFKp DQFRUD QRQ OH FRQRVFL 9RUUHL DVVLFXUDUWL FKH DSSHQD FRPLQFHUDL DG
RFFXSDUWHQHLOWXRLQWHUHVVHFUHVFHUjJLRUQRGRSRJLRUQR
'HO UHVWR DQFKH WX VHQ]D UHQGHUWHQH FRQWR WL GHYL JLj FRQIURQWDUH FRQ SLFFROL
SUREOHPLHFRQRPLFL
/D SDJKHWWD VHWWLPDQDOH q LO WXR UHGGLWR VH L SUH]]L GHOOH FRVH FKH FRPSUL
DXPHQWDQRXQSzQHULVHQWLSRWUHVWLDQFKHDYHUHXQOLEUHWWRGLULVSDUPLRLQEDQFDR
DOODSRVWDGRYHUDFFRJOLHPHWWLDIUXWWROHPDQFHDYXWHGDQRQQL]LLHJHQLWRULLQ
RFFDVLRQH GL FRPSOHDQQL FHOHEUD]LRQL IHVWH TXHVWR VLJQLILFD FKH GHYL JLj
DPPLQLVWUDUHXQSLFFROR´FDSLWDOHµTXDQWRDJOLVFDPELLQWHUQD]LRQDOLVLFXUDPHQWH
SHQVHUDL VWDYROWD QR SURSULR QRQ FL KR QLHQWH D FKH IDUH (SSXUH JXDUGD XQ Sz
O·HWLFKHWWD GHOODWXD PDJOLHWWD GHL WXRL MHDQV GHOOD WXD IHOSD GHOOH WXH VFDUSH q
WXWWRXQ´PDGHLQFKLQDµ´PDGHLQLQGRQHVLDµ´PDGHLQYLHWQDPµ
4XHVWR YXRO GLUH FKH LQ IRQGR L WHPL HFRQRPLFL QRQVRQR SRL FRVu ORQWDQL GDO WXR
PRQGRGDTXHOORGHOODWXDIDPLJOLDHGHLWXRLDPLFLHFKHTXLQGLqPHJOLRVDSHUQH
GLSL
'LUDL VH VROR TXHVWH FRVH IRVVHUR XQ Sz SL VHPSOLFL 0D QRQ GHYL SUHRFFXSDUWL
SHUFKp DFFDQWR D
WH F·q LO WXR
LQVHJQDQWH
VHPSUH SURQWR D
LQWHUYHQLUH H D
FKLDULUHRJQLWXR
GXEELR
( SRL VXO WXR
EDQFR R D FDVD
KDL XQ FRPSXWHU
FRQ
XQ
FROOHJDPHQWR DG
LQWHUQHW
HG
DQFKH TXHVWR WL
VDUj GL JUDQGH
DLXWR
$OORUDVHLSURQWR
SHU FRPLQFLDUH
TXHVWRQXRYR
YLDJJLR"
4
Diritto Economia – Classe II
$//25$&20(9$&21,/%22.,1352*5(66"
5,)/(66,21,688102'218292',678',$5(
$OORUD FRPH WL
WURYL FRQ LO %RRN
LQ
SURJUHVV"
2UPDL q XQ DQQR
FKH XVL TXHVWL
QXRYL OLEUL FRVu
GLYHUVL GD TXHOOL D
FXLHULDELWXDWR
3HVDQR
SRFR
LQJRPEUDQR SRFR
FRVWDQRSRFRPD
GHQWUR F·q SURSULR
WXWWR WXWWR TXHOOR
FKH WL VHUYH ( VH
TXDOFRVD GRYHVVH
PDQFDUH
F·q
VHPSUHLOWXRSURI
q OXL FKH ID OD
GLIIHUHQ]D
,O%RRNLQSURJUHVVUDSSUHVHQWDXQ·HVSHULHQ]DGLVWXGLRQXRYDHGqTXLQGLQRUPDOHFKH
FRPHXQPRWRUHDSSHQDXVFLWRGDOODIDEEULFDQHFHVVLWLGLXQDPHVVDDSXQWR
(· SHU TXHVWR FKH QRL GRFHQWL FKH FROODERULDPR DOOD VXD UHDOL]]D]LRQH RJQL DQQR FL
LQFRQWULDPR SHU FKLDULUFL OH LGHH SHU FRQIURQWDUFL H GLVFXWHUH VX FRPH PLJOLRUDUOR
IDFHQGR WHVRUR GHOO·HVSHULHQ]D DFTXLVLWD H GHL FRQVLJOL GL WDQWL JLRYDQL FKH FRPH WH LQ
WXWWD,WDOLDORVWDQQRXWLOL]]DQGR
9HGLDPRDOORUDTXDOLVRQRLVXRLSXQWLGLIRU]DVHPSOLFLWjHVVHQ]LDOLWjFKLDUH]]D4XHVWH
GRWL FL YHQJRQR JHQHUDOPHQWH ULFRQRVFLXWH H FLz UDSSUHVHQWD SHU QRL XQD LQGXEELD
VRGGLVID]LRQHSHUFKpqSURSULRTXDQWRFLVLDPRULSURSRVWLVFULYHQGROR
9HQLDPR DOOH FULWLFLWj R ULWHQXWH WDOL OH LPPDJLQL QRQ VHPSUH SRVVRQR FRPSHWHUH FRQ
TXHOOHGHLWHVWLWUDGL]LRQDOL4XHVWRqVHQ]·DOWURYHURPDQRQHUDQRVWUDLQWHQ]LRQHGDUWL
XQWHVWRSDWLQDWRVFLQWLOODQWHGLJUDILFLHIRWR
1HOOD WXD DXOD SUREDELOPHQWH F·q XQD OLP QHOOD WXD VFXROD FL VDUj VLFXUDPHQWH XQ
ODERUDWRULRGLLQIRUPDWLFDLQWDVFDKDLXQRVPDUWSKRQHHDFDVDWLDVSHWWDXQFRPSXWHU
0D DOORUD SHUFKp VSHQGHUH WDQWL VROGL SHU ULSURGXUUH LPPDJLQL LQHFFHSLELOL TXDQGR OD
PXOWLPHGLDOLWjSHUWHqXQGDWRJLjDFTXLVLWR"
6DLFKHVXLQWHUQHWSRWUDLWURYDUHWXWWHOHLPPDJLQLFKHYXRLLQWXWWLLIRUPDWLHSHURJQL
WXD HVLJHQ]D &KH VHQVR KD ´]LSSDUOHµ GHQWUR LO WXR ]DLQR VH D SRUWDWD GL ´FOLFµ KDL
O·LPPHQVLWjGHOZHE"
$OWUDSRVVLELOHFULWLFDLWHVWLQRQVHPSUHULVXOWDQRDGHJXDWDPHQWHDSSURIRQGLWL$QFKHLQ
TXHVWRFDVRULVSRQGLDPRQRQHUDQRVWUDLQWHQ]LRQHUHDOL]]DUHXQWUDWWDWR1RLYROHYDPR
RIIULUWLHVDWWDPHQWHTXHOORKDLVXOWXREDQFRGLVFXRODXQERRNDJLOHHVQHOORSHUTXDQWR
SRVVLELOHFRPSOHWRULJRURVRPDVHQ]DRUSHOOL
0D QRQ ILQLVFH TXL SHUFKp %RRN LQ SURJUHVV VWD SHU WUDVIRUPDUVL LQ 1HW LQ SURJUHVV
3UHVWR SRWUDL GLVSRUUH QRQ VROR GL XQ WHVWR FDUWDFHR PD DQFKH GL XQ HERRN GD SRUWDUH
VHPSUHFRQWHVXOWXRQHWERRNVXOWXRWDEOHWVXOWXRWHOHIRQLQR
7DQWL QXRYL PDWHULDOL GLGDWWLFL LQ IRUPDWR GLJLWDOH WHVWL IRWR DXGLR YLGHR SHU HVVHUH
VHPSUHSLYLFLQLDOOHWXHHVLJHQ]HHVHPSUHSLDOSDVVRFRQLWHPSL
%RRNLQSURJUHVVO·DYYHQWXUDFRQWLQXD
Diritto Economia – Classe II
5
678',$5(,/',5,772(/·(&2120,$
&20(7(1(5(9,9$/·$77(1=,21(
+DL SUHVHQWH TXDQGR LO
SURIHVVRUH VSLHJD H WX
YLHQL FROWR GDOO·HVLJHQ]D
LQVRSSULPLELOH GL IDUWL
XQ VRQQHOOLQR" 7DOYROWD
O·DSSLVRODPHQWR q WDQWR
UHSHQWLQR FKH TXDVL QRQ
WH QH DFFRUJL (FFR LQ
TXHVWL FDVL q XWLOH H
RSSRUWXQR FKLHGHUH GL
XVFLUH SHU DQGDUH LQ
EDJQR H GDUVL XQD EHOOD
VFLDFTXDWD DOOD IDFFLD
0DJDUL LQFRQWUL TXDOFKH
DOWUR VWXGHQWH FRQ FXL
VFDPELDUH GXH SDUROH H
GLUH XQD EDWWXWD (FFR
JLjTXHVWRSXzHVVHUVXIILFLHQWHSHUULDFTXLVWDUHODIRUPDWRUQDUHLQFODVVHHGDIIURQWDUH
VHQ]D ´LQFLGHQWLµ LO VHJXLWR GHOOD OH]LRQH 6RSUDWWXWWR HYLWD GL IDU WDUGL OD VHUD VSHFLH
TXDQGR VDL FKH LO JLRUQR GRSR DOOH SULPH RUH KDL TXHO WDO SURI FKH LQVRPPD QRQ WL
HQWXVLDVPDHTXLQGLSRWUHEEHLVSLUDUWLVLPLOLUHD]LRQL
/D JUDQ SDUWH GL TXDQWR SXRL DSSUHQGHUH GLSHQGH LQIDWWL GD XQ DVFROWR DWWHQWR GHOOD
OH]LRQH 'LSHQGH GDOOD YRORQWj H FDSDFLWj GL DXPHQWDUH OD WXD FRQFHQWUD]LRQH DO ILQH GL
IDYRULUHXQDSDUWHFLSD]LRQHDWWLYDHFRQVDSHYROHDOSURFHVVRHGXFDWLYR
(YLWD TXLQGL GL DFFDVDUWL DJOL XOWLPL EDQFKL VHPLQDVFRVWR GD DOWUL VWXGHQWL FRQ UHODWLYD
GLIILFROWjGLYHGHUHHVHJXLUHEHQHO
LQVHJQDQWHGXUDQWHOHOH]LRQLHGLDVFROWDUHODVXDYRFH
LQPRGRFKLDURHQHWWR3UHQGLO·DELWXGLQHVHQ]DHVDJHUDUHGLULYROJHUHGRPDQGHDOWXR
GRFHQWH SHU FKLDULUH L WXRL GXEEL R VDSHUQH GL SL VX XQ FHUWR DUJRPHQWR 7LHQL VHPSUH
YLJLOH H GHVWD OD WXD DWWHQ]LRQH SUHQGHQGR DSSXQWL FKH WL VDUDQQR SUH]LRVL SHU OD
FRPSUHQVLRQHGHLWHPLDIIURQWDWLHSHULOULSDVVRDFDVD
(&20(6$3(535(1'(5($33817,
3ULPD GL VXJJHULUWL FRPH SUHQGHUH DSSXQWL WL FRQVLJOLR GL DYHUH FKLDUL L FRQWHQXWL JLj
DIIURQWDWLGDOGRFHQWHQHOOHOH]LRQLSUHFHGHQWLDOWULPHQWLLOWXRODYRURULVFKLHUHEEHGLQRQ
FRQVHJXLUH L ULVXOWDWL DXVSLFDWL $Q]LWXWWR q XWLOH H RSSRUWXQR XWLOL]]DUH SHU TXHVWD
RSHUD]LRQHXQDSSRVLWRTXDGHUQRFLzWLFRQVHQWLUjGLVHJXLUHDQFKHLQIDVHGLULSDVVROD
VFDQVLRQHFURQRORJLFDGHOOHOH]LRQLHGHJOLDUJRPHQWLVYROWL(YLWDGLSUHQGHUHDSSXQWLVX
IRJOL YRODQWL FKH TXDVL VLFXUDPHQWH SHUGHUDL R FKH QRQ VDSUDL FRRUGLQDUH RUJDQLFDPHQWH
WUD GL ORUR 7LHQL VHPSUH SUHVHQWH FKH QRQ ULXVFLUDL PDL D WUDVFULYHUH WXWWR TXDQWR LO
GRFHQWH GLFH O
LPSRUWDQWH TXLQGL q FRJOLHUQH O
HVVHQ]LDOH ULSRUWDUOR VXO IRJOLR PDJDUL
XVDQGRGHOOHDEEUHYLD]LRQLRGHLVLPEROLFRQYHQ]LRQDOLGDWHVWDELOLWL
8QDEXRQDLGHDGLVHPSOLFHHVHFX]LRQHVDUHEEHTXHOODGLUHJLVWUDUHFRQLOWXRWHOHIRQLQR
WXWWD R SDUWH GHOOD OH]LRQH 3RWUDL FRVu ULDVFROWDUOD TXDQGR H GRYH YRUUDL PDJDUL
SDVVHJJLDQGRFRQO·DXULFRODUHGHOWXROHWWRUH03
3HUz PL UDFFRPDQGR DYYHUWL SULPD O·LQVHJQDQWH H FKLHGL LO VXR FRQVHQVR SHUFKp QRQ q
FRQVHQWLWR UHJLVWUDUH DQFKH VROR LQ DXGLR L QRVWUL LQWHUORFXWRUL 6RSUDWWXWWR QRQ IDUH GL
TXHVWHUHJLVWUD]LRQLXQXVRGLYHUVRGDTXHOORVWUHWWDPHQWHGLGDWWLFRHSHUVRQDOH
6
Diritto Economia – Classe II
&20(678',$5($&$6$
/D VFXROD q ILQLWD VHL RUPDL D FDVD KDL SUDQ]DWR H WL VHL FKLXVR QHOOD WXD FDPHUHWWD (·
DOWDPHQWHVFRQVLJOLDELOHPHWWHUVLVXELWRDVWXGLDUH,QWDQWRSRWUHVWLHVVHUHVWDQFRVSHFLH
VHHVVHQGRSHQGRODUHKDLGRYXWRDIIURQWDUHXQYLDJJLRLQDXWREXVSHULOULWRUQR4XLQGL
VH QH KDL ELVRJQR FRQFHGLWL SXUH XQ SLVROLQR EDVWD XQ·RUD SHU ULPHWWHUVL SLHQDPHQWH LQ
IRUPD,QDOWHUQDWLYDSXRLDQFKHGHGLFDUWLDTXDOFRVDFKHWLSLDFHHWLULODVVDFRPSXWHUR
YLGHRJLRFKLSHUHVHPSLR6HPSUHQRQSLGLXQ·RUD
(FFR RUD VHL SURQWR DG DIIURQWDUH LO WXR LPSHJQR GRPHVWLFR 5LFRUGD FKH GHYL PHWWHUH
PDVVLPDPHQWHDIUXWWROHWXHRUHGLVWXGLRSHURWWHQHUHLOPLJOLRUULVXOWDWRSRVVLELOH
0DSHUIDUHFLzQRQEDVWDVRORODEXRQDYRORQWj&RQWDQRDQFKHOHFRQGL]LRQLDPELHQWDOL
VXIILFLHQWH LOOXPLQD]LRQH XQD VHGLD FRPRGD XQD VWDQ]D VLOHQ]LRVD H ORQWDQD GD
VROOHFLWD]LRQLFKHSRWUHEEHURFRVWLWXLUHSHUWHXQLQFHQWLYRDSHUGHUHODFRQFHQWUD]LRQHVH
QRQDPROODUHORVWXGLR$QFKHVWUL]]DUHWUDOHPDQLXQDQWLVWUHVVSXzHVVHUHXWLOH
$OWUH UHJROH GD QRQ WUDVJUHGLUH WHOHYLVRUH ULJRURVDPHQWH VSHQWR FRVu SXUH UDGLR H
LPSLDQWR VWHUHR WRJOL GDOO·RUHFFKLR O·DXULFRODUH GHO OHWWRUH 03 FRPH IDL D FRQFHQWUDUWL
FRQTXHOO·DIIDUHDGGRVVR"6DUHEEHDQFKHRSSRUWXQRVSHJQHUHLOWHOHIRQLQRTXDQWRPHQR
WLHQLORORQWDQRLQPRGRGDQRQDOOXQJDUHODPDQRRJQLYROWDFKHWLDUULYDXQ606
,O FRPSXWHU R LO WDEOHW SXRL WHQHUOR DFFHVR VH WL VHUYH SHU DJHYRODUH OR VWXGLR IDUH
ULFHUFKH ULVSRQGHUH D TXHVLWL FRQIURQWDUWL FRQ L WXRL FRPSDJQL GL VFXROD VX XQ FHUWR
HVHUFL]LR SHUIH]LRQDUH XQD WUDGX]LRQH XQ Sz PHQR VH KDL OD WHQWD]LRQH ULFRUUHQWH GL
FROOHJDUWLDXQVRFLDOQHWZRUN
$/&81(5(*2/(3(5678',$5(,/',5,772(/·(&2120,$
OHJJLFRQDWWHQ]LRQHLOWLWRORGHOO
DUJRPHQWRDYUDLXQSULPRRULHQWDPHQWR
LQWHUURPSL RJQL WDQWR OD OHWWXUD H SRQLWL GHOOH GRPDQGH DJHYROHUDL OD
FRPSUHQVLRQH
FHUFDGLFRPSUHQGHUHLOVLJQLILFDWRGLFLzFKHOHJJLQHOFDVRXVDLOGL]LRQDULR
PHWWLLQULOLHYRLFRQFHWWLHVVHQ]LDOLFRQO·XVRGLHYLGHQ]LDWRULUHQGHUDLSLDJHYROH
LOULSDVVR
YDORUL]]DVFKHPLHWDEHOOHSUHVHQWLVXOWHVWRIDFLOLWHUDLODPHPRUL]]D]LRQH
FRVWUXLVFLWXVWHVVRGHJOLVFKHPLFKHULHSLORJKLQRLFRQFHWWLSULQFLSDOL
DEELQDDOODOHWWXUD
JOL DSSXQWL FKH
KDL SUHVR LQ
FODVVH
5LSHWL SL YROWH L
FRQWHQXWL DG DOWD
YRFH
SURSULR
FRPH VH WX VWHVVL
UHFLWDQGR
(YLWD GL GDUH
RFFKLDWH
DG
DSSXQWL H VFKHPL
D VFXROD QRQ WL
VDUjFRQVHQWLWR
6HWLVHQWLVWDQFR
IDL XQD SDXVD WL
JLRYHUj
DOOR
VWXGLR
Diritto Economia – Classe II
7
678',$5(,1&203$*1,$
6WXGLDUHLQVLHPHDGXQFRPSDJQRGLVFXRODRDGXQDPLFRSXzHVVHUHPROWRXWLOHDOPHQR
LQFHUWLPRPHQWLGHOO·DQQRVFRODVWLFRRLQGHWHUPLQDWHFLUFRVWDQ]H$GHVSUHSDUDUVLDGXQ
FRPSLWRLQFODVVHIDUHHVHUFL]LGLPDWHPDWLFDSUHSDUDUHXQ·LQWHUURJD]LRQHVXXQDPDWHULD
FKHWLqXQSzRVWLFD
6LFKLDPDFRRSHUDWLYHOHDUQLQJRYYHURDSSUHQGLPHQWRFRRSHUDWLYRHGqXQDFRVDPROWR
VHULDFKLVVjFKHLWXRLLQVHJQDQWLQRQWHORIDFFLDQRVSHULPHQWDUH1RUPDOPHQWHVLIDLQ
SLFFROL JUXSSL H VL EDVD VXOO
LQWHUD]LRQH GHJOL DOOLHYL FKH FROODERUDQR WUD GL ORUR SHU
UDJJLXQJHUHXQFRPXQHRELHWWLYR
4XHVWDQXRYDPHWRGRORJLDGLGDWWLFRSHGDJRJLFDQXRYDSHUWHOHVXHSULPHDSSOLFD]LRQL
ULVDOJRQRDOODILQHGHOVHWWHFHQWRXWLOL]]DLOFRLQYROJLPHQWRQRQVRORFRJQLWLYRPDDQFKH
HPRWLYR IUD L FRPSRQHQWL GHO JUXSSR FRPH VWUXPHQWR SHU IDYRULUH O· DSSUHQGLPHQWR
$SSOLFDWD QHOO·DPELWR GL XQD FODVVH VWLPROD QHJOL DOXQQL IRUPH GL FROODERUD]LRQH
UHVSRQVDELOHHVROLGDOHDQFKHODYDOXWD]LRQHSUHQGHLQFRQVLGHUD]LRQHLULVXOWDWLFRQVHJXLWL
GDOVLQJRORVWXGHQWHHGDOJUXSSR
$ FDVD QRQ SRWUDL SUREDELOPHQWH RUJDQL]]DUH XQD VDOD VWXGLR DQFKH SHUFKp L WXRL
JHQLWRULQRQQHVDUHEEHURIRUVHFRVuHQWXVLDVWLDQFKHLULVXOWDWLVHQ]DODJXLGDDFFRUWDH
SDUWHFLSH GL XQ GRFHQWH SRWUHEEHUR IDUVL DWWHQGHUH SUHYDUUHEEH SUHYHGLELOPHQWH XQD
FHUWDYLYDFHVRFLDOLWjFKHFHUWRPDOVLFRQFLOLDFRQO·DSSURIRQGLPHQWRHODFRQFHQWUD]LRQH
1XOODWRJOLHSHUzFKHWXLQFHUWHRFFDVLRQLSRVVDWUDUUHJUDQEHQHILFLRGDOFRQGLYLGHUHOR
VWXGLRFRQXQDPLFR3RWUHVWLDGHVVLPXODUHO·LQWHUURJD]LRQHFRPHVHWXDYHVVLGDYDQWLD
WHO·LQVHJQDQWH,OWXRDPLFRWLDVFROWHUjPHQWUHULSHWLSHUFRJOLHUHHYHQWXDOLLQFHUWH]]HR
ODFXQH QHOO
HVSRVL]LRQH &RVu IDUDL WX FRQ OXL H DVFROWDUOR VDUj XQ PRGR XOWHULRUH GL
ULSDVVDUH
8
Diritto Economia – Classe II
678',$5(&21,/&20387(5
6RQRFRQYLQWRFKHLOFRQWHQXWRGLTXHVWRSDUDJUDIRWLSLDFHUj6WXGLDUHFRQLOFRPSXWHUq
SHUWHTXDOFRVDLQSLGLXQ·DVSLUD]LRQH,OFRPSXWHUIDRUPDLSDUWHGHOODWXDYLWDqFRPH
XQHOHWWURGRPHVWLFRFRPHLOIULJRULIHURLOWHOHYLVRUHODODYDWULFH
8QR OR SRUWL VHPSUH LQ WDVFD FRQ WH q LO WXR VPDUWSKRQH FKH IRUVH QRQ FL KDL DQFRUD
SHQVDWR D WXWWL JOL HIIHWWL q XQ YHUR H SURSULR FRPSXWHU 8Q DOWUR FRQ OD VXD ULFFD
GRWD]LRQHGLDFFHVVRUL²VWDPSDQWHVFDQQHUFDVVHDFXVWLFKH²qVXOODWXDVFULYDQLDQHOOD
WXDFDPHUHWWD(PDJDULVWDLSHQVDQGRSHULOWXRSURVVLPRFRPSOHDQQRGLIDUWLUHJDODUH
GDLWXRLXQWDEOHW
,OFRPSXWHUqLQGXEELDPHQWHXQYDOLGRVWUXPHQWRSHUDFFUHVFHUHOHWXHFRQRVFHQ]HHSHU
PHJOLR RUJDQL]]DUH LO WXR VWXGLR $OFXQHDWWLYLWj GLGDWWLFKH LQIDWWL VL SRVVRQR VYROJHUH
SLUDSLGDPHQWHXWLOL]]DQGRXQ3&FRQSURJUDPPLDGHJXDWL
*OLDSSXQWLSUHVLLQFODVVHSHUHVHPSLR9XRLPHWWHUHULVFULYHUOLLQGLJLWDOHPHPRUL]]DUOL
LQ XQ ILOH SHU SRWHUOL SRL PRGLILFDUH LQWHJUDUH GLVWULEXLUH FRQGLYLGHUHVWDPSDUH q XQ
DOWURPRQGR
6FKHPL H WDEHOOH SRVVRQR HVVHUH IDFLOPHQWH UDSSUHVHQWDWL JUDILFDPHQWH WUDPLWH XQ IRJOLR
HOHWWURQLFR FKH WL FRQVHQWH DQFKH GL VYROJHUH FDOFROL FRPSOHVVL FRQ SUHFLVLRQH H
LPPHGLDWH]]D
3HU QRQ SDUODUH GHOOH YLGHRSUHVHQWD]LRQL O·HVSRVL]LRQH GHOOD WXD ULFHUFD VDUj PROWR SL
HIILFDFH H SLDFHYROH VH RUJDQL]]HUDL L WXRL PDWHULDOL LQ VOLGHV FRQ WHVWL LPPDJLQL JUDILFL
ILOPDWLFRPPHQWLPXVLFDOL
1RQ GHYL SHUz GLPHQWLFDUH FKH LO FRPSXWHU HVVHQGR LO WXR FROOHJDPHQWR FRQ LO PRQGR
HVWHUQRHXQRVWUXPHQWRFKHSXzRIIULUWLXQDTXDQWLWjLQGHILQLWDGLRSSRUWXQLWjHFRQWDWWL
qDQFKHXQSRWHQ]LDOHHOHPHQWRGLGLVWUD]LRQHFKDWVRFLDOQHWZRUNHPDLOJLRFKLHWRUQHL
RQOLQH YDQQR EDQGLWL
TXDQGR F·q GD VWXGLDUH R
SHUORPHQR IRUWHPHQWH
OLPLWDWL
$ PHQR FKH WX QRQ
YRJOLDWUDVIRUPDUHTXHVWL
VWUXPHQWL
GL
FRPXQLFD]LRQHHVYDJRLQ
RSSRUWXQLWj GLGDWWLFKH
SRWUHVWL DG HV YHULILFDUH
FRQXQDPLFRJOLHVHUFL]L
GLPDWHPDWLFDFKHQRQWL
YHQJRQR FRVu SXUH
ULVROYHUH XQ TXDOVLDVL
GXEELR
VX
TXDOFKH
PDWHULDFKLHGHQGRORDFKL
QH VD SL GL WH SXRL
DQFKH FRQIURQWDUH H
GLVFXWHUH
OD
WXD
WUDGX]LRQHGLLQJOHVHFRQ
LO SL EUDYR GHOOD FODVVH
&HUWR SRWUHVWL DQFKH
DSSURILWWDUH
GL
VFRUFLDWRLH GHO WLSR
VFDULFDUHGLUHWWDPHQWHGDLQWHUQHWODWUDGX]LRQHFKHQRQULHVFLRQRQKDLYRJOLDGLIDUH
0D TXL WRUQLDPR LQ XQ DPELWR ´IRUWHPHQWH VFRQVLJOLDWRµ SHU XVDUH XQ HXIHPLVPR
SHUFKpQRQVDUHEEHSHUWHGLDOFXQDXWLOLWj$WWHQWRTXLQGLDIDUHEXRQXVRGHOFRPSXWHU
Diritto Economia – Classe II
9
10
Diritto Economia – Classe II
6&5,9,9(522)$/62$&&$172$'2*1,$))(50$=,21(
z
,OGLULWWRLQVHQVRRJJHWWLYRqFRVWLWXLWRGDXQLQVLHPHGLQRUPHJLXULGLFKH
HV9HUR
z
/HQRUPHVRFLDOLHUHOLJLRVHVRQRREEOLJDWRULHSHUWXWWLLFLWWDGLQL
z
/HVDQ]LRQLKDQQRODIXQ]LRQHFKHSXzHVVHUHSXQLWLYDSUHYHQWLYDH
ULSDUDWRULD
z
/HQRUPHJLXULGLFKHVRQRJHQHUDOLHDVWUDWWH
z
3HUUHQGHUHHIIHWWLYDO
DSSOLFD]LRQHGHOOHQRUPHJLXULGLFKHOR6WDWRVLDYYDOH
GLDSSRVLWLDSSDUDWL
z
/HQRUPHVRQRGHWWHJHQHUDOL
SRLFKpVLULYROJRQRDXQ
QXPHURLQGHWHUPLQDWRGL
VRJJHWWL
z
,EHQLVRQRFRVHFKHSRVVRQR
IRUPDUHRJJHWWRGLGLULWWL
z
/D&RVWLWX]LRQHLWDOLDQDq
XQDIRQWHVHFRQGDULDGHO
GLULWWR
z
/DSLLPSRUWDQWHIRQWHGHO
GLULWWRqODFRQVXHWXGLQH
z
2JQLHVVHUHXPDQRYLYHQWHq
XQDSHUVRQDILVLFD
Diritto Economia – Classe II
11
z
/HOHJJLRUGLQDULHHQWUDQRLQYLJRUHGRSRJLRUQLGDOODORURSXEEOLFD]LRQH
VXOOD*D]]HWWD8IILFLDOH
z
/DGXUDWDWHPSRUDOHGLXQDQRUPDLQL]LDFRQO
HQWUDWDLQYLJRUHHVLFRQFOXGH
FRQO
DEURJD]LRQH
z
7XWWLDFTXLVWDQRODFDSDFLWjG
DJLUHFRQODQDVFLWD
z
/HLQFDSDFLWjDVVROXWHHUHODWLYHVRQROLPLWD]LRQLDOODFDSDFLWjG
DJLUHGHOOH
SHUVRQHILVLFKH
z
,OGRPLFLOLRqLOOXRJRLQFXLXQDSHUVRQDILVLFDYLYHLQPRGRFRQWLQXDWLYR
z
*OLLQDELOLWDWLHJOLLQWHUGHWWLQRQKDQQRODFDSDFLWjJLXULGLFD
z
,OWHUULWRULRGLXQR6WDWRFRPSUHQGHVRORODWHUUDIHUPD
z
/R6WDWRqXQLQVLHPHGLVRJJHWWLFKHKDQQRWUDORUROHJDPLGLWLSR
OLQJXLVWLFRVWRULFRUHOLJLRVRRHWQLFR
•
/DFLWWDGLQDQ]DqO
LQVLHPHGHLGLULWWLHGHLGRYHULFKHFDUDWWHUL]]DQROH
SHUVRQHDSSDUWHQJRQRDXQR6WDWR
•
$OFXQHSDUWLGHOWHUULWRULRGHOQRVWURSLDQHWDVRQRFRPXQLDWXWWLJOL6WDWL
•
/DVRYUDQLWjqLOSRWHUHGLVWDELOLUHGHOOHUHJROHHGLIDUOHRVVHUYDUH
z
/DSRSROD]LRQHqO
LQVLHPHGHLFLWWDGLQLGLXQR6WDWR
z
$OO
LQWHUQRGHOSURSULRWHUULWRULRXQR6WDWRqVRYUDQR
z
,OSRSRORqGDWRGDWXWWLFRORURFKHVLWURYDQRHQWURLFRQILQLGLXQR6WDWR
z
,FRQFHWWLGLVWDWRHQD]LRQHFRLQFLGRQR
12
Diritto Economia – Classe II