Stagione Teatrale 2012 2013 www.citroen.it SPONSOR DALMA IBRIDO & DIESEL ENTRATE IN UNA NUOVA ERA. CITROËN DS5 Hybrid4 Linee eccezionali, performance tecnologiche senza precedenti, rara eleganza. Il design di Citroën DS5 supera i limiti dell’esperienza automobilistica. Lo dimostra l’innovativa tecnologia Full Hybrid Diesel: 200 cv di potenza massima, modalità 4WD ed emissioni di soli 99 g di CO2/Km. Benvenuti in una nuova era con Citroën DS5. Citroën DS5 Hybrid4 Airdream. Consumo su percorso misto: 4,1 l/100 Km. Emissioni di CO2 su percorso misto: 107 g/Km. La foto è inserita a titolo informativo. VI ASPETTIAMO CRÉATIVE TECHNOLOGIE DALMA s.r.l. SEDE DI SOLARO (MI) VIA DONIZETTI, 3 TEL. 02/96799615 FAX 02/96799720 SUCCURSALE DI CISLAGO (VA) VIA MATTEI, 20/24 TEL 02/96381531 FAX 02/96408404 www.dalma.citroen.ti - [email protected] QUEST’ANNO L’ABBONAMENTO ALLA PROSA È: IL PREZZO NON CAMBIA E L’OFFERTA AUMENTA PROSA ROSSA Oltre ai 7 spettacoli in abbonamento uno spettacolo di ProsaBLU a scelta tra: u ITALIANESI (30 novembre o 01 dicembre 2012) u THE HISTORY BOYS (25 o 26 gennaio 2013) u ANIMA ERRANTE (8 o 9 marzo 2013) PROSA BLU Oltre ai 7 spettacoli in abbonamento lo spettacolo di ProsaROSSA “Il nipote di Rameau” a scelta tra i 4 turni: u Turno A: venerdì 22 febbraio 2013 ore 21.00 u Turno B: sabato 23 febbraio 2013 ore 21.00 u Turno C: domenica 24 febbraio 2013 ore 15.30 u Turno D: domenica 24 febbraio 2013 ore 21.00 N.B. Gli abbonamenti alla ProsaROSSA e alla ProsaBLU dovranno essere riconfermati o sottoscritti secondo il calendario presente a pagina 04. L’ottavo spettacolo potrà essere ritirato in biglietteria a partire da mercoledì 03 ottobre o on-line a partire da giovedì 04 ottobre 2012, compatibilmente con la disponibilità dei posti in sala. Per maggiori informazioni o chiarimenti potete contattare la biglietteria (tel. 0296702127) o i nostri uffici (tel. 02-96701990). Oppure potete scriverci all’indirizzo mail a voi dedicato: [email protected]. biglietteria>> Rimani sempre aggiornato sulle nostre iniziative con il tuo SmartPhone: << sito internet 3 Campagna abbonamenti 2012 – 2013 Abbonamento a 10 spettacoli (7 prosa rossa + 3 variety) – posto unico € 210 PROSA ROSSA Abbonamento a 8 spettacoli (7+1) Turno A e Turno B intero € 160.00 ridotto € 145.00 Turno C intero € 160.00 ridotto € 135.00 Turno D posto unico € 145.00 VARIETY Abbonamento a 5 spettacoli intero € 100.00 ridotto € 90.00 OPERA Abbonamento a 2 spettacoli posto unico € 50.00 OPERETTA Abbonamento a 2 spettacoli posto unico € 40.00 PROSA BLU Abbonamento a 8 spettacoli (7+1) intero € 130.00 DANZA ridotto € 100.00 Abbonamento a 2 spettacoli Abbonamento Speciale (per gli intero € 45.00 abbonati della scorsa stagione) ridotto € 40.00 intero € 100.00 ridotto € 70.00 IL PREZZO RIDOTTO Il prezzo ridotto si applica per le persone sotto i 30 anni e sopra i 65 anni di età e per il pubblico organizzato di Enti, Associazioni, Cral che abbiano stipulato una convenzione con il teatro. RINNOVO DELL’ABBONAMENTO Gli abbonati alla precedente stagione che intendano rinnovare il proprio abbonamento conservando il posto assegnato, potranno farlo da mercoledì 5 settembre a sabato 15 settembre 2012 secondo il calendario di apertura settimanale del servizio di biglietteria attivo presso il teatro. Ricordiamo agli abbonati che è attivo un servizio che permette di evitare la fila al botteghino. L’abbonato che intende rinnovare l’abbonamento conservando il posto assegnato nella precedente stagione, può chiamare i nostri uffici (02-96701990) o mandare una mail (abbonati@ teatrogiudittapasta.it) e prenotare la data del ritiro del suo carnet. In tale data dovrà ritirare in cassa la tessera già pronta e saldare il corrispettivo dell’abbonamento. Gli abbonati che intendano rinnovare il proprio abbonamento effettuando un cambio posto potranno farlo da mercoledì 19 settembre a sabato 22 settembre 2012 presso la biglietteria. NUOVI ABBONATI I nuovi abbonamenti saranno sottoscrivibili da mercoledì 26 settembre 2012. Ricordiamo che è possibile sottoscrivere l’abbonamento sino alla data di inizio di ogni rassegna compatibilmente con la disponibilità dei posti. MODALITÀ DI PAGAMENTO Il pagamento dell’abbonamento potrà essere effettuato mediante denaro contante in euro, assegno bancario non trasferibile intestato a Fondazione Culturale Giuditta Pasta, bancomat o carta di credito. 4 INFO BIGLIETTI PROSA ROSSA intero € 25.00 – ridotto € 23.00 ridotto UNDER 20 € 12.00 Evento speciale “Arlecchino” intero € 28.00 – ridotto € 25.00 ridotto UNDER 20 € 12.00 PROSA BLU intero € 20.00 – ridotto € 15.00 ridotto UNDER 20 € 12.00 Evento speciale “Itis Galileo” intero € 25.00 – ridotto € 23.00 ridotto UNDER 20 € 12.00 VARIETY intero € 25.00 – ridotto € 23.00 ridotto UNDER 20 € 12.00 OPERETTA intero € 25.00 – ridotto € 23.00 ridotto UNDER 20 € 12.00 OPERA intero € 28.00 ridotto € 25.00 ridotto UNDER 20 € 12.00 DANZA intero € 28.00 – ridotto € 25.00 ridotto UNDER 20 € 12.00 TEATRO RAGAZZI intero € 7.00 – ridotto € 5.00 FUORI ABBONAMENTO Capodanno posto unico € 50.00 Moni Ovadia intero € 25.00 – ridotto € 23.00, ridotto UNDER 20 € 12.00 Circo Arsenal intero € 25.00 – ridotto € 23.00, ridotto UNDER 20 € 12.00 IL PREZZO RIDOTTO Il prezzo ridotto si applica per le persone sotto i 30 anni e sopra i 65 anni di età e per il pubblico organizzato di Enti, Associazioni, Cral che abbiano stipulato una convenzione con il teatro. A tutti i ragazzi tra i 21 e i 30 anni che si organizzano in un gruppo minimo di 10 verrà rilasciato un biglietto UNDER 20 (previa prenotazione). INIZIO PREVENDITA BIGLIETTI PROSA ROSSA – PROSA BLU: MERCOLEDÌ 03 OTTOBRE 2012 INIZIO PREVENDITA BIGLIETTI ALTRE RASSEGNE: SABATO 13 OTTOBRE 2012 Diritto di prevendita massimo 10%. Il diritto di prevendita non è applicato solo per l’acquisto diretto in cassa un’ora prima dello spettacolo. Per cause di forza maggiore il teatro si riserva la possibilità di apportare modifiche al programma e alla disponibilità dei posti in sala. Il rimborso del biglietto verrà effettuato solo in caso di annullamento dello spettacolo. In caso di spettacolo annullato il diritto di prevendita non verrà rimborsato. In caso di smarrimento del biglietto di ingresso non verrà consentita l’entrata in sala, salvo acquistare un nuovo biglietto a seconda della disponibilità dei posti. L’acquisto di un biglietto o di un abbonamento comporta l’accettazione del regolamento del teatro esposto nel foyer. Il gentile pubblico è invitato alla puntualità. A spettacolo iniziato non verrà consentito l’ingresso in sala. È vietato introdurre in sala cibi, bevande, oggetti ingombranti e pericolosi. Ti ricordiamo che è possibile acquistare il biglietto anche ON-LINE sul sito www.teatrogiudittapasta.it e su www.ticketone.it. Il teatro Giuditta Pasta aderisce all’iniziativa “a teatro con Fidaty”. Scopri tutti i vantaggi di questa offerta nei punti vendita Esselunga! Per informazioni: tel. 02-96701990 - Dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 12.30, dalle 14.30 alle 17.30. BIGLIETTERIA: tel. 02-96702127 - mercoledì e sabato, orario continuato, dalle 10.00 alle 14.00 giovedì e venerdì dalle 15.00 alle 18.00 CHEMO: sponsor dei giovani e dell’educazione. Grazie al sostegno di Chemo verranno resi disponibili per ogni spettacolo in cartellone, un numero limitato di posti ad un prezzo speciale di € 10.00 (biglietto CHEMO) per tutti i ragazzi under 25. Per avere maggiori informazioni sull’offerta potete scrivere a [email protected] . 5 PROSA ROSSA Dal 26 al 28 ottobre 2012 CAREMOLI-RUGGERI PRODUCTIONS & PR presenta Nini Salerno e Mauro di Francesco in VENGO A PRENDERTI STASERA di Lorenzo Beccati e Diego Abatantuono regia di Diego Abatantuono Dal 16 al 18 novembre 2012 Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa presenta ARLECCHINO SERVITORE DI DUE PADRONI di C. Goldoni regia Giorgio Strehler, messa in scena da Ferruccio Soleri scene Ezio Frigerio, costumi Franca Squarciapino con Ferruccio Soleri o in sostituzione Enrico Bonavera Attenzione agli orari: Turno A: venerdì ore 21.00 – Turno D: sabato ore 15.30 Turno B: sabato ore 21.00 – Turno C: domenica ore 15.30 N.B. Vista la particolarità e l’unicità dell’evento non saranno accettati cambi turno per questo spettacolo. Dal 14 al 16 dicembre 2012 Synergie Teatrali presenta Gaia De Laurentiis, Valeria Ciangottini e Stefano Artissunch in A PIEDI NUDI NEL PARCO di Neil Simon con Libero Sansavini e Federico Fioresi regia di Stefano Artissunch Dal 18 al 20 gennaio 2013 ROBERTO TONI per ErreTiTeatro30 Teatro Stabile di Firenze in collaborazione con Leart’Teatro presenta Lunetta Savino e Emilio Solfrizzi in DUE DI NOI © Fabio Lovino 6 di Michael Frayn traduzione di Filippo Ottoni regia di Leo Muscato Dal 22 al 24 febbraio 2013 Cardellino srl presenta Silvio Orlando in IL NIPOTE DI RAMEAU di Denis Diderot adattamento di Edoardo Erba e Silvio Orlando con Amerigo Fontani e Maria Laura Rondanini clavicembalista: Simone Gullì regia di Silvio Orlando Dal 15 al 17 marzo 2013 Bis Tremila presenta Paolo Ferrari in BENIAMINO di Steve J.Spears regia di Giancarlo Sepe Dal 12 al 14 aprile 2013 P-nuts srl presenta Le Sorelle Marinetti in NON CE NE IMPORTA NIENTE di Giorgio Bozzo con Nicola Olivieri, Andrea Allione e Marco Lugli Orchestra diretta dal M° Christian Schmitz regia di Max Croci © Luca Piva turni di abbonamento: TURNO A: venerdì ore 21.00 TURNO B: sabato ore 21.00 TURNO C: domenica ore 15.30 TURNO D: domenica ore 21.00 7 PROSA BLU Venerdì 19 ottobre 2012 ore 21.00 Sabato 20 ottobre 2012 ore 20.30 TieffeTeatro presenta ORCHESTRA DI VIA PADOVA in EL NOST MILAN Concerto teatrale per una città elaborazione drammaturgica e regia di Emilio Russo direzione musicale Massimo Latronico con gli attori della compagnia Tieffe Teatro e l’Orchestra di Via Padova Venerdì 09 novembre 2012 ore 21.00 Sabato 10 novembre 2012 ore 20.30 Compagnia Molière presenta SUICIDI? Tangentopoli in commedia testo di Mario Almerighi e Fabrizio Coniglio adattamento teatrale tratto dal libro “3 suicidi eccellenti” di Mario Almerighi diretto e interpretato da Bebo Storti e Fabrizio Coniglio Venerdì 30 novembre 2012 ore 21.00 Sabato 01 dicembre 2012 ore 20.30 Scena Verticale presenta Saverio La Ruina in ITALIANESI di Saverio La Ruina musiche originali eseguite dal vivo da Roberto Cherillo organizzazione Settimio Pisano © Giulia Gattere Venerdì 25 gennaio 2013 ore 21.00 Sabato 26 gennaio 2013 ore 20.30 Teatridithalia presenta Elio De Capitani in © Lara Peviani THE HISTORY BOYS di Alan Bennett traduzione di Salvatore Cabras e Maggie Rose con Gabriele Calindri, Marco Cacciola, Debora Zuin, Giuseppe Amato, Marco Bonadei, Angelo Di Genio, Loris Fabiani, Andrea Germani, Andrea Macchi (pianista), Alessandro Rugnone, Vincenzo Zampa regia di Ferdinando Bruni e Elio De Capitani 8 Venerdì 08 febbraio 2013 ore 21.00 Sabato 09 febbraio 2013 ore 20.30 Jolefilm presenta Marco Paolini in ITIS GALILEO di Francesco Niccolini e Marco Paolini consulenza scientifica di Stefano Gattei consulenza storica di Giovanni De Martis nirmal© Marco Caselli Venerdì 08 marzo 2013 ore 21.00 Sabato 09 marzo 2013 ore 20.30 TieffeTeatro, Proxima Res, Fondazione Istituto Dramma Popolare di San Miniato e Festival dello Spirito di Varese presentano Maddalena Crippa in ANIMA ERRANTE di Roberto Cavosi con Sergio Romano regia di Carmelo Rifici Venerdì 05 aprile 2013 ore 21.00 Sabato 06 aprile 2013 ore 20.30 Teatro Franco Parenti – Sonia Bergamasco e Fabrizio Gifuni presentano Sonia Bergamasco e Fabrizio Gifuni in © Margherita Mirabella IL PICCOLO PRINCIPE di Antoine de Saint-Exupéry un’idea di Fabrizio Gifuni e Sonia Bergamasco suoni di scena Rodolfo Rossi disegno luci Cesare Accetta 9 VARIETY Sabato 24 novembre 2012 ore 21.00 Allibito srl presenta Alessandro Bergonzoni in © Riccardo Rodolfi © Riccardo Rodolfi URGE di Alessandro Bergonzoni scene di Alessandro Bergonzoni regia di Alessandro Bergonzoni e Riccardo Rodolfi * nel carnet 10 spettacoli Venerdì 21 dicembre 2012 ore 21.00 IRMA Spettacoli Srl presenta Lella Costa in ARIE regia di Giorgio Gallione Sabato 02 febbraio 2013 ore 21.00 Agidi presenta Debora Villa in © L. Passoni DONNE CHE CORRONO DIETRO AI LUPI testi di Debora Villa, Francesca Micardi, Alessandra Torre con Rafael Didoni musiche eseguite dal vivo da Rafael Didoni consulenza artistica di Leo Muscato 10 Giovedì 28 febbraio 2013 ore 21.00 Il Rossetti – Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia e Malguion srl presentano OBLIVION SHOW 2.0. IL SUSSIDIARIO testi di Davide Calabrese e Lorenzo Scuda con Graziana Borciani, Davide Calabrese, Francesca Folloni, Lorenzo Scuda, Fabio Vagnarelli musiche di Lorenzo Scuda regia di Gioele Dix * nel carnet 10 spettacoli Venerdì 19 aprile 2013 ore 21.00 Banda Osiris in SUPERBANDA IN TECHNICOLOR con Sandro Berti (mandolino, trombone), Gianluigi Carlone (voce, sax, flauto), Roberto Carlone (trombone, tastiere), Giancarlo Macrì (percussioni, basso-tuba) regia Banda Osiris * nel carnet 10 spettacoli 11 OPERETTA Domenica 13 gennaio 2013 ore 15.30 Compagnia Italiana di Operette 2003 presenta SCUGNIZZA musica di Mario Costa libretto di Carlo Lombardo coreografie di Monica Emmi regia di Umberto Scida Sabato 02 marzo 2013 ore 21.00 Compagnia Corrado Abbati presenta BULLI E PUPE musica di Frank Loesser libretto di Abe Burrows su licenza esclusiva di Music Theatre International Show New York edizione italiana di Corrado Abbati * operetta fuori abbonamento Domenica 03 marzo 2013 ore 15.30 Compagnia Corrado Abbati presenta IL PIPISTRELLO di J. Strauss regia di Corrado Abbati musica di J. Strauss 12 OPERA BICENTENARIO VERDIANO 2013 Nel 2013 ricorre il Bicentenario della nascita di Giuseppe Verdi, interprete di grandi valori dell’umanità, musicista di inestimabile talento e innovatore del linguaggio musicale a lui contemporaneo; l’evento rappresenta un’importante occasione per celebrare la biografia umana, politica e culturale di uno dei maggiori esponenti della storia della musica e del melodramma. Domenica 03 febbraio 2013 ore 20.30 Teatro dell’Opera di Milano presenta LA TRAVIATA di Giuseppe Verdi libretto di Francesco Maria Piave da “La signora delle camelie” di A. Dumas (figlio) regia di Mario Riccardo Migliara Orchestra Filarmonica di Milano Domenica 24 marzo 2013 ore 20.30 As.Li.Co. presenta IL TROVATORE di Giuseppe Verdi dramma in quattro parti di Salvadore Cammarano, dal dramma El Trovador di Antonio García-Gutiérrez regia di Matteo Mazzoni cantanti AsLiCo Orchestra 1813 Nuovo allestimento 13 DANZA Giovedì 29 novembre 2012 ore 21.00 Balletto di Roma – Consorzio Nazionale del Balletto e Luciano Carratoni presentano OTELLO coreografie di Fabrizio Monteverde musiche di Antonin Dvorak maître de ballet e assistente alle coreografie Piero Rocchetti scene di Fabrizio Monteverde costumi di Santi Rinciari light designer Emanuele De Maria direzione artistica Walter Zappolini Mercoledì 23 gennaio 2013 ore 21.00 Bags Entertainment presenta D.E. constructions – one small step di DANIEL EZRALOW - nuovo allestimento 14 FUORI ABBONAMENTO Giovedì 10 gennaio 2013 ore 21.00 Promo Music presenta MONI OVADIA in © Elisa Savi SENZA CONFINI – EBREI E ZINGARI di Moni Ovadia e con Paolo Rocca (clarinetto), Massimo Marcer (tromba), Ennio D’alessandro (clarinetto), Ion Stanescu (violino), Albert Florian Mihai (fisarmonica), Marian Serban (cymbalon), Marin Tanasache (contrabbasso) Biglietti: intero € 25.00 - ridotto € 23.00 - ridotto under 20 € 12.00 Sabato 16 febbraio 2013 ore 21.00 L’Arsenal presenta L’ARCA da un’idea originale di Reggi Ettore e Lorena Corradi consulente alla realizzazione dello spettacolo e ideatore costumi Pascal Jacob musiche di Denis Gougeon regia di Julie Lachance “Un mix perfetto di musica, arte circense, danza e nuove tecnologie, dove l’arte circense viene presa in prestito per fare poesia.” Jade Bérubé, La Presse, Montréal Biglietti: intero € 25.00 - ridotto € 23.00 - ridotto under 20 € 12.00 15 TEATRO RAGZZI Prima dell’inizio degli spettacoli due attori, nei panni dei simpatici personaggi TopoDomenico e TopoRagù, accoglieranno i ragazzi nel foyer del teatro. Domenica 21 ottobre 2012 – ore 16.30 Teatro dell’Archivolto presenta PIMPA CAPPUCCETTO ROSSO di Francesco Tullio Altan con Gabriella Picciau elaborazione drammaturgia e regia Giorgio Gallione scenografie dai disegni di Francesco Tullio Altan musiche Paolo Silvestri età: 3-7 anni – durata: 50 minuti circa Domenica 11 novembre 2012 – ore 16.30 Centro Teatro Animazione e Figure presenta OLIVIA PAPERINA testo, scene e figure di Francesco Tullio Altan con Elena de Tullio e Loris Dogana musiche originali Aldo Tarabella scenografia Pierpaolo Bisleri e Greta Podestà costumi e pupazzi Maria de Fornasari regia Roberto Piaggio età: 3-8 anni durata: 50 minuti Domenica 23 dicembre 2012 – ore 16.30 Bottega degli Apocrifi presenta NEL BOSCO ADDORMENTATO di Stefania Marrone, Cosimo Severo liberamente ispirato a “La bella addormentata” con Livia Gionfrida, Franck Nassirou, Aurora Tota, Fabio Trimigno, Vincenzo Scarpiello regia Cosimo Severo musiche di Fabio Trimigno età: dai 4 anni durata: 60 minuti circa www.centrocarcazzaro.it 16 Domenica 06 gennaio 2013 – ore 16.30 New Project – Finisterrae Teatro presentano MUSIKANTEN fiaba musicale vagamente ispirata a “I quattro musicanti di Brema” di e con: Camilla da Vico, Vlastimil Viktora, Giacomo Anderle e con la Walkin’ Brass: Paolo Trettel (tromba), Fiorenzo Zeni (sax soprano), Hannes Petermair (trombone), Giorgio Beberi (sax baritono) testo e regia di Giacomo Anderle età: dai 5 anni durata: 60 minuti circa Domenica 10 febbraio 2013 – ore 16.30 Teatro dell’Archivolto presenta UNA GIORNATA CON GIULIO CONIGLIO di Nicoletta Costa con Gabriella Picciau musiche di Paolo Silvestri drammaturgia e regia di Giorgio Scaramuzzino età: dai 6 anni durata: 50 minuti circa Dopo gli spettacoli di Teatro Ragazzi rimani con noi a fare merenda! Il servizio è gentilmente offerto da: PASTICCERIA · CAFFETTERIA · GELATERIA di Perfetti Mirko & C. Via Varese 146 21047 Saronno (VA) Tel.: 02 960 55 81 17 CAPODANNO A TEATRO Lunedì 31 dicembre 2012 ore 21.00 Compagnia dell’Oniro, prodotta da Franco Pulvirenti presenta TEA FOR TWO commedia musicale in due atti , tratta dal musical “ No, no, Nanette” di Irving Caesar e Otto Harbach musiche Vincent Youmans con Diego Parassole e Cosetta Gigli Posto unico 50 euro 18 SUZUKI SE DICI CROSSOVER SE DICI DICI SEMPRE T U T TOe di seri SENZA sorprese con clima, radio-CD mp3, cerchi in lega, fendinebbia, kit out-door. In più, con un click attivi il sistema 4wd Suzuki i-AWD per il massimo della sicurezza. Scopri SX4 NAVI+ con sistema audio USB/Bluetooth® e navigatore touch screen da 5” integrato. Nella foto SX4 2.0 DDiS 4WD GLX NAVI+ 5p. Consumo urb/extraurb/comb: 6,6/4,7/5,3 l/100 km. Emissioni CO2: 139 g/km. ESP® è un marchio registrato Daimler AG. Bluetooth® è un marchio registrato Bluetooth SIG, Inc. VIA MEUCCI 2 - TEL. 02 9690 974 - FAX 02 9690975 [email protected] - www.kmrosso-srl.it VIA MATTEI 20/24 - TEL. 02 96409305 - FAX 02 96408404 [email protected] - www.kmrosso-srl.it Scopri da noi se i tuoi occhi . Scoprisono da stressati noi se i tuoi Scopri da noi se i tuoi occhisono sonostressati stressati . occhi . TEST STRESS VISIVO GRATUITO TEST STRESS VISIVO GRATUITO TEST STRESS VISIVO GRATUITO Saronno (VA) · Piazzale Cadorna, 18 per appuntamento: 02-9605035 Saronno(VA) (VA) · Piazzale Cadorna, Saronno · Piazzale Cadorna, 18 18 per 02-9605035 perappuntamento: appuntamento: 02-9605035 Via I Maggio snc - 21047 Saronno (VA) Telefono: 02 967 01 990 - Fax: 02 967 02 009 [email protected] www.teatrogiudittapasta.it