SPECIFICHE DEL PRODOTTO
unità di ripresa
Dome serie Spectra III™
SISTEMI DOME INTEGRATI AD ELEVATE PRESTAZIONI
Caratteristiche del prodotto
• Telecamera con auto focus, ad alta risoluzione, integrata con
tecnologia LowLight™ a colori
Modulo telecamera/obiettivo
• Telecamera Day&Night 18X (serie SD5318)
– Fermo immagine durante i preset
– Una funzione Dynamic Window Blanking
• Telecamera a colori 16X (serie SD53TC)
MODELLO A
CONTROSOFFITTO
• Zone Blanking
• Sovrapposizione titolazioni telecamera, 20 caratteri definibili
dall'utente
• Porta dati RJ-45 per aggiornamenti del software
MODELLO PENDENTE PER
AMBIENTI ESTERNI
MODELLO SD53TC-PG-E0
(IN FIGURA CON L'ATTACCO
A PARETE SWM-GY)
• Visualizzazione a schermo di scansione e inclinazione
• Menu multilingue a video
• Protezione mediante password
• Ricevitore/driver multiprotocollo integrato, rilevamento automatico
• Cupola di protezione in materiale acrilico da 5,9 pollici (15 cm)
• Protezione integrata da sovratensione e scariche elettriche limitate
• Rotazione dome con “auto-flip”
• Convertitore video UTP opzionale
• Gruppo telecamera, brandeggio a innesto rapido
• Compatibile con trasmettitori a fibre ottiche Pelco FS85011 e di terzi
• Singolo pattern
• Disponibili modelli heavy-duty e in acciaio inossidabile
Il sistema dome Spectra III™ è un'alternativa a basso costo al popolare
sistema dome Pelco Spectra III™ serie SE. Il sistema dome integrato è
costituito da contenitore, gruppo telecamera e dome inferiore. I
componenti possono essere ordinati come sistema completo o
separatamente. Questa flessibilità consente futuri aggiornamenti del
sistema. È possibile aggiornare il sistema Spectra III utilizzando
il gruppo telecamera Spectra III SE, in grado di fornire al sistema tutte
le funzioni programmabili della serie Spectra III SE, ad eccezione della
memoria contenitore incorporata e delle funzioni di relè e ausiliarie.
Le funzioni di velocità variabile del modello Spectra III vanno da un
movimento orizzontale rapido e uniforme di 250 gradi al secondo a una
velocità di scorrimento uniforme di 0,1 gradi al secondo. Il sistema è in
grado di eseguire una rotazione di 360 gradi ed è dotato di funzione
“auto flip ” , che consente alla dome di ruotare di 180 gradi e di
riposizionarsi per continuare a seguire un oggetto che passa sotto
la dome.
Le opzioni per contenitore della serie Spectra III includono un modello
a controsoffitto da esterno ideale per soffitti da esterno, attacco a
superficie da interno, modello a controsoffitto da interno e pendente per
installazioni standard e da esterno. Tutti i modelli a controsoffitto da
esterno sono conformi agli standard IP66 e NEMA Tipo 4X.
Tutte le telecamere nei gruppi telecamera Spectra III sono dotate
di tecnologia LowLight™. Il modello Day&Night dispone inoltre di un
obiettivo 18X, fotogramma fermo tra Preset ed una funzione Window
Blanking programmabile. Tutti i nuovi modelli includono
visualizzazione su schermo di scansione e inclinazione, menu
multilingue programmabili per inglese, spagnolo, portoghese, italiano,
francese e tedesco; e una porta dati RJ-45 per i caricamenti del
software e l'installazione e la programmazione in loco.
IP66
C2446IT / REVISIONE 1-06
Il kit monitor remoto (IPS-RMK) e il cavo monitor remoto (IPS-CABLE)
sono strumenti di installazione e diagnostica opzionali. Questi accessori
consentono all'installatore di visualizzare immagini video, controllare le
funzioni di brandeggio e zoom e di eseguire la configurazione del
sistema e gli aggiornamenti del software sul luogo di installazione.
IPS-RMK è un kit autonomo composto da monitor TFT-LCD da
5,6 pollici, cavo per palmare ed interfaccia Palm™ OS compatibili,
custodia per il trasporto e cavo monitor remoto (IPS-CABLE).
Sono disponibili anche moduli di conversione video per applicazioni che
utilizzano UTP (Unshielded Twisted Pair, doppino twistato non
schermato) e fibra. Per informazioni, vedere la sezione ACCESSORI
OPZIONALI.
AR
Brevetti USA 5,931,432; 6,793,415 B2; 6,802,656 B2; 6,821,222 B2
Standard internazionali
Ente organizzazione registrata;
Sistema di qualità ISO 9001
SPECIFICHE TECNICHE
CARATTERISTICHE DEI COMPONENTI
Contenitore e dome inferiore
7,6 (19,3)
Attacco a superficie (da interno)
1,6
(4,0)
• Disponibile con finitura in bianco o nero
• Installazione rapida e semplice in qualsiasi tipo di controsoffitto
8,7
(22,0)
• Gruppo telecamera a innesto rapido
• Plastica stampata a iniezione
• Cupola in materiale acrilico da 5,9 pollici (14,986 cm)
5,9 (15,0)
Attacco a controsoffitto (da interno)
7,5 (19,0)
• Contenitore singolo per installazioni a controsoffitto mobili o fisse
• Richiede uno spazio di 5,25 pollici sopra il soffitto e di 3,25 pollici sotto
5,2
(13,2)
• Cupola in materiale acrilico da 5,9 pollici (14,986 cm)
• Spessore minimo del soffitto di 0,5 pollici (1,3 cm); spessore massimo
1,75 pollici (4,5 cm)
3,5
(8,8)
• Gruppo telecamera a innesto rapido
• Conforme agli standard NEMA tipo 1, IP40
5,9 (15,0)
• Struttura in alluminio
8,2 (20,8)
• Adatta per l'utilizzo nei condotti di aerazione
Controsoffitto ambientale
9,9 (25,2)
• Contenitore singolo per installazioni a controsoffitto fisse
• Richiede uno spazio di 4,4 pollici sopra il soffitto e di 4,3 pollici sotto
4,4
(11,0)
• Include unità di riscaldamento e ventola
• Spessore minimo del controsoffitto di 0,5 pollici (1,3 cm); spessore
massimo 1,75 pollici (4,5 cm)
4,3
(10,9)
• Cupola in materiale acrilico da 5,9 pollici (14,986 cm)
• Gruppo telecamera a innesto rapido
5,9 (15,0)
8,9 (22,6)
• Conforme agli standard NEMA tipo 4X, IP66
• Struttura in alluminio
Pendente standard e da esterno
• Modelli standard e da esterno
• Pendente standard disponibile con finitura in nero o grigio; pendente
ambientale solo con finitura in grigio
• Gruppo telecamera a innesto rapido
10,6
(26,9)
• Conforme agli standard NEMA tipo 4X, IP66
• Struttura in alluminio
• Cupola in materiale acrilico da 5,9 pollici (14,986 cm)
• Il modello da esterno include tettoia parasole, ventola e unità di
riscaldamento
(DOME DA ESTERNO
CON TETTOIA PARASOLE)
5,9 (15,0)
8,6 (21,8)
NOTA: I VALORI TRA PARENTESI SONO IN CENTIMETRI;
TUTTI GLI ALTRI SONO IN POLLICI.
SPECIFICHE TECNICHE
Gruppo telecamera
SPECIFICHE GENERALI
• 99 Preset: 80 definibili dall'utente e 19 predefiniti
Struttura
Contenitore
Attacco a superficie
A controsoffitto
Pendente
Gruppo telecamera
Cupola
Attenuazione della luce
Fumé
Trasparente
Cromato
Dorato
Ingresso cavi (contenitore)
Controsoffitto e
Attacco a superficie
Pendente
Peso (approssimativo)
Contenitore
Attacco a superficie
A controsoffitto
A controsoffitto
da esterno
Pendente standard
Pendente da esterno
Gruppo telecamera
Dome inferiore
Attacco a superficie
A controsoffitto
A controsoffitto
pendente e da esterno
Da esterno
Attacco a superficie
Attacco a controsoffitto
Attacco a controsoffitto
da esterno
Pendente, standard
e da esterno
Temperatura di esercizio
Attacco a superficie e
A controsoffitto da interno
Modello pendente
standard
• Precisione ±0,25°
• Menu multilingue (inglese, spagnolo, portoghese, italiano, francese e
tedesco)
• File di lingue alternative (sono inclusi russo, polacco, turco e cecoslovacco)
disponibili come caricamento software opzionale
• Porta dati RJ-45 per impostazione e aggiornamento software
• Visualizzazione scansione, inclinazione e zoom
• Protezione mediante password
• 250 velocità di richiamo dei preposizionamenti in scansione di 360° al
secondo e velocità di richiamo dei preposizionamenti in inclinazione
di 200° al secondo
• Calotta rotante discreta con cupola fissa sigillata
• Otto zone, di dimensioni programmabili, possono essere programmate
per una titolazione da 20 caratteri ciascuna o impostate per l'accecamento
del segnale video
• Posizioni programmabili di etichette e visualizzazioni su schermo
• Pattern – Un percorso analogico programmabile, definito dall'utente
su schermo. Include funzioni di brandeggio, zoom e preposizionamento
• Brandeggio a velocità proporzionale – Diminuzione della velocità di
brandeggio in proporzione alla profondità dello zoom
• Velocità di scansione variabile – La velocità di scansione può essere
programmata su valori compresi tra 1 e 40 gradi al secondo 1-40°
• Il movimento di scansione consente una velocità di 0,1-150° al secondo
• Limiti programmabili per le modalità di scansione automatica/casuale/
fotogramma
®
• Protocollo con rilevamento automatico (Coaxitron , RS-422 P e D);
consente protocolli di controllo di altri fornitori con scheda di
conversione opzionale
• Controllo posizione digitale e zoom e feedback tramite protocollo D
• Sistema di menu integrati per la configurazione delle funzioni
programmabili
• La funzione “auto flip” ruota la dome di 180° dalla posizione di massima
inclinazione verticale
• Velocità zoom programmabili
• Una funzione di Window Blanking programmabile (DD53CBW18)
• Fotogramma fermo durante i Preset (DD53CBW18)
Massima
In plastica
In alluminio
In alluminio
In alluminio, materiale termoplastico
Acrilico
perdita di luminosità 1/2 f-stop
nessuna
perdita di luminosità 2 f-stop
perdita di luminosità 2 f-stop
Passacavo da 0,75 di pollice
Tramite filettatura NPT da 1,5 pollici
Unità
(Con imballo)
0,7 lb (0,32 kg)
1,5 lb (0,68 kg)
2 lb (0,90 kg)
2 lb (0,90 kg)
2,1 lb
2,4 lb
3,5 lb
2,4 lb
3 lb
4 lb
5 lb
4 lb
(0,95 kg)
(1,09 kg)
(1,59 kg)
(1,09 kg)
(1,36 kg)
(1,81 kg)
(2,27 kg)
(1,81 kg)
0,4 lb (0,18 kg)
0,2 lb (0,09 kg)
1 lb (0,45 kg)
1 lb (0,45 kg)
0,6 lb (0,27 kg)
2 lb (0,90 kg)
Da interno
Da interno
Da esterno
Per ambienti interni/esterni
Da 32° a 122 °F (da 0° a 50 °C)
(Non si presume alcun fattore di
raffreddamento dovuto al vento)
Temperatura massima assoluta di 113 °F
(45 °C); 95 °F (35 °C) di massima continua
Temperatura minima continua di 25 °F (-4 °C)
Minima
A controsoffitto da esterno
e pendente da esterno
(Non si presume alcun fattore di
raffreddamento dovuto al vento)
Massima
Temperatura massima assoluta di 140 °F
(60 °C); 122 °F (50 °C) di massima continua
Minima
Temperatura minima assoluta di -60 °F (-51 °C);
previene la formazione di brina a una
temperatura minima continua di -50 °F (-45 °C);
scioglie uno strato di ghiaccio di 0,1 pollici
(2,5 mm) entro 3 ore dall'accensione.
Area proiettata effettiva
(EPA,Effective Projected Area) 72 pollici quadrati (senza attacco)
118 pollici quadrati (con attacco della
serie IWM)
SPECIFICHE TECNICHE
SPECIFICHE MECCANICHE (Sologruppo telecamera)
CERTIFICAZIONI/CLASSIFICAZIONI/BREVETTI
Movimento di scansione
Rotazione a 360° continua
Inclinazione verticale
Senza limitazioni da +2° a -92°
Velocità brandeggio manuale
Scansione
0,1°-80°/sec funzionamento manuale,
150°/sec Turbo
Inclinazione
0,1°-40°/sec funzionamento manuale
Velocità con Preset
Scansione
250°/sec
Inclinazione
200°/sec
Per il funzionamento a velocità variabile è
necessaria un'unità di controllo appropriata
(con un dispositivo di controllo a velocità
fissa, la velocità di brandeggio di Spectra III è
di 20° al secondo).
•
•
•
•
•
•
CE, Classe B
Certificato UL
Certificato UL conforme alle norme di sicurezza canadesi
Conforme ai requisiti argentini ai sensi della Res. 92/98
FCC, Classe B
Brevetti U.S.A. 5,931,432; 6,793,415 B2; 6,802,656 B2; 6,821,222 B2
Conforme ai seguenti standard:
• NEMA Tipo 4X, IP66 quando installato correttamente
(BB53T-F-E, BB53T-PB, BB53T-PG e BB53T-PG-E)
• NEMA Tipo 1, IP40 (BB53T-SMW, BB53T-SMB and BB53T-F)
SPECIFICHE ELETTRICHE
Tensione di ingresso
Alimentazione di ingresso
Fusibile
18-30 V c.a.; 24 V c.a. nominale
25 VA nominali (senza unità di
riscaldamento);
70 VA nominali (con unità di riscaldamento)
1,25 A
TELECAMERA/OBIETTIVO
A colori (16X)
Day&Night (18X)
Formato segnale
NTSC (DD53TC16)
PAL (DD53TC16-X)
Sistema di scansione
2:1 interlacciato
2:1 interlacciato
Sensore immagini
Pixel effettivi
NTSC
PAL
CCD da 1/4 di pollice a trasferimento
di interlinea
768 (O) X 494 (V)
752 (O) X 582 (V)
CCD da 1/4 di pollice
Risoluzione orizzontale
NTSC
PAL
>470 linee TV
>460 linee TV
>470 linee TV
>470 linee TV
Obiettivo
F1.4 (f = 4~64 mm ottico)
Zoom ottico 16X, zoom digitale 8X
F1.6 (f = 3,8~68,4 mm ottico)
Zoom ottico 18X, zoom digitale 10X
Velocità zoom (gamma
ottica)
1,9/3,6/6,0 secondi
2,9/4,2/5,8 secondi
Orizzontale
Campo visivo
Fuoco
43° a 4 mm di zoom grandangolo;
3° a 64 mm zoom teleobiettivo
Automatico con esclusione manuale
51° a 3,8 mm di zoom grandangolo;
3° a 68,4 mm zoom teleobiettivo
Automatico con esclusione manuale
Sensibilità massima
a 35 IRE
NTSC
0,05 lux a 1/2 sec
0,08 lux a 1/2 sec (a colori)
0,3 lux con shutter da 1/60 sec (B-N)
0,013 lux a 1/2 sec (B-N)
0,08 lux a 1/1,5 sec (a colori)
0,3 lux con shutter da 1/50 sec (B-N)
0,013 lux a 1/1,5 sec (B-N)
PAL
0,05 lux a 1/1,5 sec
NTSC (DD53CBW18)
PAL (DD53CBW18-X)
724 (O) X 494 (V)
724 (O) X 582 (V)
Sistema di sincronizzazione
Line-lock c.a., fase regolabile via controllo
remoto, sincronizzazione verticale
Line lock c.a./interna, fase regolabile
via controllo remoto, sincronizzazione
verticale
Bilanciamento del bianco
Automatico con esclusione manuale
Automatico con esclusione manuale
Velocità dello shutter
NTSC
PAL
Automatica (iris elettronico)/ manuale
1/2 ~1/30.000
1/1,5 ~1/30.000
Automatica (iris elettronico)/ manuale
1/2 ~1/30.000
1/1,5 ~1/30.000
Controllo iris
Automatico con esclusione manuale
Automatico con esclusione manuale
Controllo guadagno
Automatico con esclusione manuale
Automatico/OFF
Uscita video
1 Vp-p, 75 ohm
1 Vp-p, 75 ohm
Segnale video rumore
>50 dB
>50 dB
SPECIFICHE TECNICHE
ACCESSORI OPZIONALI
ATTACCHI CONSIGLIATI
DD5-FM
Adattatore attacco telecamera compatibile
con tutti i gruppi telecamera Spectra III.
IPS-RMK
Kit monitor remoto. Il kit autonomo è costituito
da un monitor TFT-LCD da 5,6 pollici, palmare
Palm™ OS compatibile, cavi e custodia per il
trasporto. Consente la visualizzazione delle
immagini video della telecamera, il controllo
locale di brandeggio e zoom, la configurazione
del sistema e l'aggiornamento del software del
sistema in qualsiasi dome installato.
Dome con attacco a superficie
PASMB
Adattatore da pendente per dome con attacco,
nero
CAVO IPS
IPS-RDPE-2*
Serie TXB*
VC-UTP
FS85011*
Cavo monitor remoto e kit software costituito
dal cavo di interfaccia monitor remoto Spectra
III e dal software necessario per l'utilizzo con
un PC (Windows® 95, 98, Me, 2000), palmare
Palm™ OS compatibile o iPaq™ serie Pocket PC.
Per un elenco dei dispositivi compatibili,
visitare il sito Web all'indirizzo
www.pelco.com.
Porta dati remota. 24 V c.a., scatola video/dati,
attacco a parete/asta. Consente controllo/
programmazione a terra e aggiornamenti
software OS Spectra III se usato con IPS-RMK
o IPS-CABLE.
SD53SM-P
Dome a controsoffitto
SD5-P
SCA1
Dome pendenti
BB5-PCA-BK**
Pannello da controsoffitto 2 x 2 piedi
(60,9 x 60,9 cm) per contenitori serie
BB53-SMW e BB53T-SMW. Sostituisce
un pannello da controsoffitto
2' x 2'. Struttura in alluminio.
Pannello da controsoffitto da 2' x 2', struttura
in alluminio. Sostituisce la piastrella per
soffitto da 2' x 2'
Binario di supporto per il modello BB53-F;
per l'utilizzo nei pannelli dei controsoffitti.
Adattatore per cavi pendenti, nero
BB5-PCA-GY**
Adattatore per cavi pendenti, grigio
Serie IWM
Attacco a parete, con o senza trasformatore
integrato da 24 V c.a., 100 VA. Finitura in
nero o grigio. Può essere adattato per angoli,
parapetti o aste.
MRCA
Attacco a soffitto, nero
Schede di conversione per protocolli AD
Manchester, Bosch (Philips, Burle),
Sensormatic, Vicon e NTCIP.
MRWA
Attacco a parete, nero
PP4348
Attacco a parapetto
PP350/PP351
Attacco a parapetto/tetto
Converte le immagini video per l'utilizzo con
doppino twistato non schermato (UTP,
Unshielded Twisted Pair); distanza massima
dal ricevitore passivo 500 piedi (152 m). Si
inserisce nel connettore TXB del contenitore
Spectra. Preparato per la tecnologia Coaxitron
quando utilizzato con un ricevitore passivo. È
adatto a tutti i principali fornitore di moduli
UTP. Non deve essere utilizzato in
combinazione con le schede TXB.
Serie SWM
Attacco a parete compatto, con finitura in
nero o grigio.
Può essere adattata per l'attacco ad asta
o angolare.
**Non adeguato per l'uso con dome Spectra heavy-duty, pressurizzate o in
acciaio inossidabile.
Il trasmettitore a fibre ottiche invia un canale
video composto unidirezionale ed un canale
dati bidirezionale tramite un cavo a fibre
ottiche multimodale o monomodale.
*Se si installano schede TXB o FS85011, non è possibile aggiornare il software
del sistema operativo tramite la porta dati remota (IPS-RDPE-2).
MODULO A FIBRE OTTICHE FS85011
KIT MONITOR REMOTO IPS-RMK
MODELLI DI SISTEMA E PRODOTTI CORRELATI
CODICI DEI MODELLI DI SISTEMA
Tipo
Colore contenitore
Dome inferiore
Superficie
Bianco
Nero
A controsoffitto, da interno
Nero
A controsoffitto, da esterno**
Nero
Pendente, standard
Nero
Grigio chiaro
Pendente, da esterno**
Grigio chiaro
A colori 16X*
Day&Night 18X*
Fumé
SD53TC-SMW-0
SD5318-SMW-0
Trasparente
SD53TC-SMW-1
SD5318-SMW-1
Cromato
SD53TC-SMW-2
SD5318-SMW-2
Dorato
SD53TC-SMW-3
SD5318-SMW-3
Fumé
SD53TC-SMB-0
SD5318-SMB-0
Trasparente
SD53TC-SMB-1
SD5318-SMB-1
Cromato
SD53TC-SMB-2
SD5318-SMB-2
Dorato
SD53TC-SMB-3
SD5318-SMB-3
Fumé
SD53TC-F0
SD5318-F0
Trasparente
SD53TC-F1
SD5318-F1
Cromato
SD53TC-F2
SD5318-F2
Dorato
SD53TC-F3
SD5318-F3
Fumé
SD53TC-F-E0
SD5318-F-E0
Trasparente
SD53TC-F-E1
SD5318-F-E1
Fumé
SD53TC-PB-0
SD5318-PB-0
Trasparente
SD53TC-PB-1
SD5318-PB-1
Cromato
SD53TC-PB-2
SD5318-PB-2
Dorato
SD53TC-PB-3
SD5318-PB-3
Fumé
SD53TC-PG-0
SD5318-PG-0
Trasparente
SD53TC-PG-1
SD5318-PG-1
Cromato
SD53TC-PG-2
SD5318-PG-2
Dorato
SD53TC-PG-3
SD5318-PG-3
Fumé
SD53TC-PG-E0
SD5318-PG-E0
Trasparente
SD53TC-PG-E1
SD5318-PG-E1
*Per i modelli PAL aggiungere il suffisso “-X” al numero di parte. (Esempio: SD53TC16-PG-E0-X)
**I sistemi dome da esterno includono unità di riscaldamento e ventola mentre i modelli pendenti da esterno includono anche una tettoia parasole.
CODICI DEI MODELLI DEI COMPONENTI
Contenitore
BB53T-SMB
BB53T-SMW
BB53T-F
BB53T-F-E
BB53T-PB
BB53T-PG
BB53T-PG-E
Attacco a superficie, nero
Attacco a superficie, bianco
A controsoffitto, nero
A controsoffitto, nero, da esterno
Attacco pendente, nero, standard
Attacco pendente, grigio, standard
Attacco pendente, grigio, da esterno
Gruppo telecamera
DD53TC16
DD53TC16-X
DD53CBW18
DD53CBW18-X
DD5-FM
Telecamera a colori (NTSC) (16X)
Telecamera (PAL) a colori (16X)
Telecamera Day&Night (NTSC) (18X)
Telecamera Day&Night (PAL) (18X)
Solo attacco per telecamera fissa
rimovibile (senza telecamera e
obiettivo) Compatibile con tutti i
gruppi telecamera Spectra III.
Note:
Per ordinare una dome per telecamera fissa, consultare i componenti di cui sopra e selezionare una delle
seguenti selezioni: contenitore (BB53T-F), gruppo telecamera (DD5-FM), dome inferiore (LD5F-0, LD5F-1,
LD5F-2 o LD5F-3).
Per applicazioni esterne, ordinare un contenitore da esterno, (BB53-F-E) o (BB53-PG-E).
DD5-FM è l'ideale per l'utilizzo con le telecamere Pelco della serie CCC1380/CCC1390/MCC1380 con obiettivi
Pelco selezionati.
Dome inferiore***
LD53SMB-0
LD53SMB-1
LD53SMB-2
LD53SMB-3
LD53SMW-0
LD53SMW-1
LD53SMW-2
LD53SMW-3
LD5F-0
LD5F-1
LD5F-2
LD5F-3
LD53PB-0
LD53PB-1
LD53PB-2
LD53PB-3
Fumé, superficie, nero
Trasparente, superficie, nero
Cromato, superficie, nero
Dorato, superficie, nero
Fumé, superficie, bianco
Trasparente, superficie, bianco
Cromato, superficie, bianco
Dorato, superficie, bianco
Fumé, a controsoffitto
Trasparente, a controsoffitto
Cromato, a controsoffitto
Dorato, a controsoffitto
Fumé, pendente, nero
Trasparente, pendente, nero
Cromato, pendente, nero****
Dorato, pendente, nero****
***Utilizzare le dome inferiori pendenti con i contenitori a controsoffitto esterni e pendenti da esterno.
****Opzione non consigliata per l'uso esterno a causa di possibili riflessioni della luce.
Sede centrale Pelco:
3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699 USA
USA e Canada
Tel: (800) 289-9100 • FAX (800) 289-9150
Clienti internazionali Tel: (559) 292-1981 • FAX (559) 348-1120
www.pelco.com
Pelco, il logo Pelco e Coaxitron sono marchi registrati Pelco.
Spectra III e LowLight Technology sono marchi commerciali Pelco.
Windows è un marchio registrato Microsoft Corporation.
EXview HAD è un marchio commerciale Sony Corporation.
iPaq è un marchio commerciale Compaq Corporation.
Palm è un marchio commerciale Palm, Inc.
Specifiche soggette a modifiche senza obbligo di notifica.
©Copyright 2006, Pelco. Tutti i diritti riservati.