12. CARATTERISTICHE TECNICHE
Risoluzione Video
Formato del filmato
Formato di compressione dell’audio
Sensore
Angolo di apertura
Alimentazione
Standard Wi-Fi
Scheda di memoria
Sistemi operativi
Funzioni speciali
Dimensioni
Peso
1280x720P - 25 FPS
.MOV - CODEC H264
G711
1 MPixels
140°
5V - 1A - standard USB
802.11 b/g/n
Micro SDHC fino a 64GB di capacità - Classe 6
minimo
Android - IOS - Windows 7, 8, XP, 2003,
VISTA
Visone Notturna fino a 10m - Motion
Detection - Sovrascrittura dei file più vecchi Audio Bidirezionale - Sistema di allerta
60,0 x 33,5 mm
51,5 g
AP68
MINI IP CAM HD
Per le condizioni di
smaltimento del prodotto
consultare la RAEE policy
nelle pagine web :
www.alcapower.com/it/i
nfo/ambiente
LIBRETTO PER L’UTILIZZATORE
AP68 Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag. 8
AP68 Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
INDICE:
1. Prescrizioni di sicurezza
2. Introduzione
3. Accessori in dotazione
4. Struttura della videocamera
5. Operazioni preliminari
6. Avvio della registrazione di un filmato
7. Utilizzo della connessione Wi-Fi
8. Regolazioni tramite APP
9. Approfondimenti sulla funzione Motion Detection
10. Connessione tramite computer
11. Utilizzo di più telecamere
12. Caratteristiche tecniche
13. Smaltimento
14. Avvertimenti
1. PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
RECORD SETTING: Attiva e disattiva la registrazione automatica del filmato.
TIME ZONE: Permette di selezionare la zona oraria del proprio paese.
DEVICE INFORMATION: Visualizza informazioni generali non modificabili della videocamera e dell’APP
installata.
Pag. 2
Pag. 3
Pag. 3
Pag. 3
Pag. 3
Pag. 5
Pag. 4
Pag. 6
Pag. 7
Pag. 7
Pag. 7
Pa.g 8
Pag. 8
Pa.g 8
9. APPROFONDIMENTI SULLA FUNZIONE MOTION DETECTION
E’ possibile attivare questa funzione su diverse sensibilità. Dopo aver scelto la sensibilità desiderata premere
OK in tutte le schermate fino a che non viene visualizzata la schermata di gestione delle telecamere.
Ogni volta che AP68 rileverà del movimento realizzerà un piccolo filmato di 1 secondo, mentre il dispositivo
digitale collegato alla videocamera darà un segnale di allarme.
Per rivedere i filmati registrati dalla funzione motion detection, bisogna visualizzare la schermata EVENT.
Per l’ambiente Android, dalla schermata di gestione delle telecamere, premere ooo, quindi selezionare VIEW
EVENT, per l’ambiente IOS, premere il pulsante presente nella parte bassa della schermata di gestione delle
telecamere. Ora sarà possibile vedere tutti i filmati registrati dalla funzione motion detection.
10. CONNESSIONE TRAMITE COMPUTER
Dopo avere attivato la connessione in modalità P2P, sarà possibile collegarsi a AP68 anche tramite computer.
• Scaricare il programma di gestione dal seguente link:
http://www.alcava.it/Driver%20AP68/P2PCamWin.msi
• Installare il programma nel computer che si desidera collegare alla videocamera seguendo le istruzioni che
appariranno a video.
• Aprire il programma appena installato. Apparirà la seguente schermata:
– AVVERTIMENTI –
• Non utilizzare la videocamera in ambienti particolarmente caldi o freddi.
• Non lasciare la videocamera all’interno di un’autovettura esposta al sole. Il calore potrebbe deformare
l’involucro di AP68 rendendo il prodotto inutilizzabile.
• Gli ambienti esposti alla luce diretta del sole o in prossimità di apparecchi per il riscaldamento non sono
idonei allo stoccaggio o all’installazione. Il corpo della videocamera potrebbe scolorirsi o deformarsi,
provocando eventuali anomalie di funzionamento.
• Evitare di utilizzare AP68 in ambienti esposti a forti vibrazioni o intensi campi elettromagnetici.
• AlcaPower AP68 contiene parti realizzate con estrema precisione. Evitare forti urti o rovinose cadute.
• Evitare di esporre AP68 ad ambiente polverosi o con presenza di sabbia. Se sabbia o polvere dovessero
entrare all’interno della videocamera potrebbero generarsi anomalie di funzionamento, anche irreparabili.
• Non sedersi su di una sedia con AP68 in tasca. Potrebbero verificarsi anomalie di funzionamento oppure
danni alla videocamera.
• Pulire l’obbiettivo della telecamera con un panno morbido se su di esso si riscontrano impronte digitali, se è
stato esposto ad ambienti particolarmente caldi o umidi oppure se è stato esposto alla salsedine del mare.
• Per ottenere immagini il più nitide possibili, riporre la videocamera in un luogo ben aerato con presenza
minima di umidità, polvere e sporcizia.
Pulire la telecamera esclusivamente con un panno leggermente inumidito di acqua ed asciugarla con un
panno morbido.
• Onde evitare danni alla finitura ed al telaio, non utilizzare prodotti chimici quali diluenti, benzina, alcool,
panni monouso, insettifughi, insetticidi, creme solari ecc.
• Non utilizzare la videocamera con le mani sporche di uno dei prodotti chimici sopra citati.
• Non lasciare la videocamera a contatto con oggetti in gomma o in vinile per periodi di tempo prolungati.
• La videocamera è progettata per l’uso a temperature comprese tra -10 °C e 40 °C. La ripresa in ambienti
particolarmente caldi o freddi, con temperature esterne a questo intervallo, è sconsigliata.
• Se la videocamera viene trasferita direttamente da un ambiente freddo a uno caldo potrebbe formarsi della
condensa all’interno o all’esterno della videocamera stessa. La condensa può causare problemi di
funzionamento della videocamera.
• Qualora si formi della condensa spegnere la videocamera ed attendere almeno un’ora prima di rimettere in
funziona AP68.
• Non puntare l’obbiettivo della telecamera direttamente verso la luce del sole.
• Bambini o persone con capacità mentali e/o fisiche ridotte non devono utilizzare ACTION.
• Per il fissaggio della videocamera, utilizzare solo gli accessori in dotazione.
AP68 Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
• Premere il pulsante +, quindi compilare i seguenti campi:
DEVICE NAME: E’ il nome che si vuole dare alla
videocamera.
UID: Corrisponde all’ID presente dietro la telecamera.
DEVICE PASSWORD: Corrisponde al codice di sicurezza
della telecamera. L’impostazione di
fabbrica è 88888888
• Dopo aver compilato tutti i campi premere il pulsante
SAVE. Ora nella lista delle videocamere presente sulla
destra della schermata qui a lato apparirà AP68
• Fare doppio click con il tasto sinistro del mouse per
collegarsi alla telecamera.
Il programma di gestione delle telecamere per il computer presenta molteplici funzioni:
• Possibilità di collegare fino a 16 telecamere.
• Visualizzazione di più telecamere contemporaneamente.
• Possibilità di gestire ogni singola telecamera come da applicazione per smartphone e tablet.
• Possibilità di inviare segnali di allerta via E-Mail.
• Effettuare filmati e scattare fotografie.
• Rivedere i filmati e le fotografie memorizzate.
Queste sono solo alcune funzioni principali del programma per la gestione delle telecamere. Vista l’elevato
numero di combinazioni di regolazioni ottenibili, l’uso di questo programma è riservato a utilizzatori esperti, che
già conoscono i principi del videocontrollo e che hanno maturato decennale esperienza nell’uso di programmi di
gestione delle telecamere.
11. UTILIZZO DI PIU’ TELECAMERE
Per visualizzare fino ad un massimo di 4 telecamere simultaneamente, scaricare la seguente APP:
ANDROID e IOS: UEJP2PCAM
Oppure scaricarla dal seguente LINK:
Android: http://www.pgyer.com/UEJP2Papk
IOS: http://www.pgyer.com/UEJP2Pipa
Pag 2
AP68 Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag 7
2. INTRODUZIONE
8. REGOLAZIONI TRAMITE APP
I menu di impostazione della telecamera presentano sia per l’ambiente Android che per l’ambiente IOS le
stesse identiche funzioni. I due ambienti differiscono per l’impostazione grafica.
IOS
ANDROID
SCHERMATA DI GESTIONE DELLE TELECAMERE
In queste due schermate è possibile aggiungere altre videocamere
(fino ad un massimo di 4 videocamere in totale), accedere ai menu di
regolazione dei parametri ed alla visione in diretta di ciò che la AP68
riprende. Premere sulla telecamera per andare alla schermata di
visione in diretta, premere il pulsante oppure il simbolo ooo per
accedere ai menu di impostazione
Siamo entusiasti, felici e onorati che abbiate scelto AlcaPower AP68. Potete essere certi che il prodotto da Voi
scelto è il migliore attualmente disponibile sul mercato. I prodotti AlcaPower sono realizzati da persone che
amano il loro lavoro e che sono appassionati alle prestazioni e alla sicurezza, proprio come Voi.
AlcaPower AP68 è una mini IP CAM idonea all’installazione in qualsiasi luogo. La funzione di sovrascrittura dei
dati più vecchi provvede automaticamente a eliminare i filmati più vecchi, per fare spazio a quelli più recenti.
Grazie alla sua connessione Wi-Fi ed alla visione notturna è possibile monitorare ciò che accade nell’ambiente
nel quale è installata anche se si è dall’altra parte del mondo.
3. ACCESSORI IN DOTAZIONE
• Staffa di fissaggio
• Cavo di connessione al computer
• Alimentatore da casa 5V 2A - Standard USB
4. STRUTTURA DELLA VIDEOCAMERA
SCHERMATA DI VISIONE IN DIRETTA
In questa schermata è possibile vedere in diretta ciò che AP68
riprende. Per accedere a questa schermata selezionare la telecamera
che si desidera nella schermata di gestione delle telecamere.
• Premere il pulsante per scattare una fotografia (snapshot).
• Premere il pulsante per rivedere tutte le fotografie scattate.
• Premere MUTE per attivare l’audio bidirezionale:
MUTE: Sia Microfono che altoparlante spenti
LISTEN: Altoparlante di AP68 attivo
SPEAK: Microfono di AP68 attivo
NOTA: Le fotografie scattate verranno memorizzate nella memoria
del dispositivo dal quale si è inviato l’ordine di scattare la foto.
SCHERMATA DI IMPOSTAZIONI GENERALI
Premere il pulsante per l’ambiente IOS, mentre premere ooo per
l’ambiente Android, quindi selezionare EDIT CAMERA.
UID: Visualizza l’ID della videocamera.
Security Code: Permette l’inserimento del codice di sicurezza
(password della videocamera).
Name: Consente di modificare il nome della videocamera.
Advance Setting: Apre il menu delle impostazioni avanzate.
5. OPERAZIONI PRELIMINARI
SCELTA DEL LUGO NEL QUALE INSTALLARE LA VIDEOCAMERA
Grazie alla sua staffa di fissaggio, è possibile collocare AlcaPower AP68 in qualsiasi luogo. Prestare attenzione che
la staffa sia fissata in maniera meccanicamente salda e sicura. Evitare di collocare la videocamera in un luogo
particolarmente caldo o freddo, nei condotti di aerazione, direttamente al di sopra o al di sotto di termosifoni,
termoconvettore o di qualsiasi dispositivo per il condizionamento dell’aria. Inoltre, assicurarsi che i raggi solari non
colpiscano direttamente AP68, in special modo evitare che l’ottica della videocamera sia puntata direttamente
verso il sole.
SCHERMATA ADVACE SETTING
Dopo essere entrati nella schermati di impostazioni generali, premere
il pulsante ADVANCED
MODIFY SECURITY CODE: Consente di modificare il codice di sicurezza
(password) della videocamera.
VIDEO QUALITY: Permette di regolare la qualità dell’immagine.
ENVIROMENT MODE: Consente di selezionare la frequenza della rete
elettrica nazionale.
Wi-Fi SETTING: Consente la connessione P2P (vedi paragrafo 6).
MOTINO DETECTION: Attivando questa funzione, ogni qualvolta AP68
rileva del movimento realizzerà un piccolo
filmato di 1 secondo, mentre il dispositivo
digitale collegato alla videocamera darà un
segnale di allarme.
NOTIFICATION: Permette di selezionare il modo in cui il dispositivo
digitale notifica il segnale di allarme del motion
detection.
INSTALLAZIONE DI AP68 AL SUPPORTO DI FISSAGGIO
• Allineare la guida per il montaggio al supporto di fissaggio della
videocamera ad una delle due guide per il posizionamento di AP68.
• Inserire, quindi, la videocamera fino a che non si avvertono 2 scatti.
• A questo la videocamera è installata al supporto.
• Per rimuover la videocamera dal supporto, tirare indietro la telecamera con
delicatezza, fino a che non si avvertono nuovamente due scatti.
Il supporto di fissaggio è dotato di uno snodo sferico, rendendolo così
orientabile a 360°, mentre il fondo di metallo consente di collocare AP68 su
superfici magnetiche.
Pag 3
Pag 6
AP68 Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
AP68 Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
SCELTA DELLA SCHEDA DI MEMORIA ED INSTALLAZIONE NELLA VIDEOCAMERA
AlcaPower AP68 è compatibile con schede micro SDHC fino a 64GB di capacità, con classe 6 (C6) meglio se classe
10 (C10). Utilizzare una scheda micro SDHC con classe inferiore alla 6 (C6) comporta il rischio che il filmato venga
registrato a scatti.
Inoltre, nella scelta della scheda di memoria, tenere conto del fatto che 10 minuti di filmato occupano 1GB di
spazio di memoria.
AP68 salva automaticamente il filmato ogni 5 minuti di registrazione.
Per installare la scheda di memoria, precedere come segue:
• Formattare la scheda di memoria micro SD tramite un computer.
• Allineare la scheda di memoria micro SDHC all’apposito alloggiamento, prestando attenzione che i contatti della
scheda di memoria siano rivolti verso la parte posteriori di AP68 (vedi simbolo impresso sulla videocamera).
• Inserire la micro SDHC fino ad avvertire uno scatto. Ora la scheda di memoria è bloccata nella sua sede.
• Per rimuovere la scheda di memoria, premere nuovamente sulla scheda fino ad avvertire uno scatto. Ora la
micro SDHC verrà automaticamente espulsa.
NOTA:
• Se il LED BLU lampeggi, significa che ad AlcaPower AP68 è stato chiesto di registrare ma all’interno della
videocamera non vi è alcuna scheda micro SD.
• Ogni qualvolta si utilizza una scheda di memoria nuova oppure che è stata utilizzata su di un altro dispositivo,
formattarla prima dell’inserimento all’interno di AP68.
6. UTILIZZO DELLA CONNESSIONE WI-FI
AMBIENTI ANDROID
- Collegare il proprio smartphone o tablet al Play Store, quindi inserire nel motore di ricerca WebSongCam.
- Scaricare ed installare la APP seguendo le istruzioni che vengono fornite dal proprio dispositivo digitale.
AMBIENTI IOS
- Collegare il proprio smartphone o tablet all’Apple Store, quindi inserire nel motore di ricerca WebSongCam.
- Scaricare ed installare la APP seguendo le istruzioni che vengono fornite dal proprio dispositivo digitale.
Connessione Wi-Fi MODALITA’ AP
• Inserire la spina micro USB del cavo USB presente nella confezione nella porta micro USB di AP68.
• Quindi, inserire la spina USB del cavo USB presente nella confezione nella porta USB dell’alimentatore da rete.
Innestare l’alimentatore da rete in una presa dell’energia elettrica 220VAC.
• Il LED rosso inizierà a lampeggiare lentamente.
• Aprire le impostazioni Wi-Fi del dispositivo sul quale si è installata la APP, quindi cercare la rete Wi-Fi F1.
• Collegarsi alla rete F1 digitando la password 88888888.
• Chiudere le impostazioni del dispositivo ed aprire l’APP WebSongCam.
• Il Vostro dispositivo, dopo aver caricato l’APP, visualizzerà la seguente schermata:
AMBIENTE ANDROID
AP68 Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
AMBIENTE IOS
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
• Selezionare “CLICK HERE TO ADD CAMERA”.
• Nella schermata di dialogo successiva selezionare:
SCAN: Utilizzare un lettore di QR code per
scansionare il codice posto dietro la
telecamera;
SEARCH: Per cercare automaticamente una nuova
telecamera;
UID: Inserire manualmente l’ID posto dietro la
telecamera.
• Dopo di che, inserire il Security Code che è
88888888.
• Scegliere come nominare la videocamere e
modificare il parametro Name.
• Premere OK e il dispositivo digitale si connetterà alla
videocamera.
Connessione Wi-Fi MODALITA’ P2P
• Premere il simbolo ooo, quindi selezionare EDIT
CAMERA.
• Ora premere ADVANCED nel menu Advanced
Setting.
• Attendere che vengano caricati tutte le impostazioni
della telecamera, quindi selezionare Manage Wi-Fi
networks nel menu WiFi Setting.
• Selezionare la rete Wi-Fi alla quale si vuole collegare
AP68, quindi inserire la password della rete alla
quale si desidera collegare la videocamera e
premere OK. Premere nuovamente OK nei menu
che appariranno successivamente. Quindi premere il
pulsante di selezione della modalità di
funzionamento presente su AP68.
• Il LED ROSSO di AP68 inizierà a lampeggiare
velocemente. Dopo qualche istante si illuminerà in
maniera fissa.
• Ora la telecamera è collegata alla rete da Voi
prescelta ed è monitorabile da qualsiasi postazione
abbia una connessione internet.
• Premere il simbolo , quindi selezionare Advanced
Setting.
• Attendere che vengano caricati tutte le impostazioni
della telecamera, quindi selezionare WiFi.
• Ora, selezionare la rete Wi-Fi alla quale si vuole
collegare AP68, quindi inserire la password della rete
alla quale si desidera collegare la videocamera e
premere connetti.
• Ora premere BACK consecutivamente fino a che non
si ritorna nella schermata Camera LIST, quindi
premere il pulsante di selezione della modalità di
funzionamento presente su AP68.
• Il LED ROSSO di AP68 inizierà a lampeggiare
velocemente. Dopo qualche istante si illuminerà in
maniera fissa.
• Ora la telecamera è collegata alla rete da Voi
prescelta ed è monitorabile da qualsiasi postazione
abbia una connessione internet.
7. AVVIO DELLA REGISTRAZIONE DI UN FILMATO
• Entrare nel menu Advance come spiegato nel
paragrafo precedente ed attendere che vengano
caricate tutte le impostazioni.
• Selezionare RECORD SETTING e posizionarlo su ON.
• Premere OK fino a che non si è ritornati nella
schermata di gestione delle telecamere. Ora il LED
blu si illuminerà.
• Per rivedere il filmato, tornare su RECORD SETTING e
posizionarlo su off, quindi scollegare la telecamera
dalla alimentazione, estrarre la scheda micro SD ed
inserirla in un computer.
Pag.4
• Selezionare la Videocamera visualizzata.
• Nella schermata di dialogo successiva, inserire
Name che si desidera e la Password che corrisponde
a 88888888.
• Premere INVIO e poi SAVE.
• Ora il dispositivo si connetterà alla telecamera.
• Se il dispositivo non rileva alcuna telecamera,
premere ADD per aggiungere una telecamera
manualmente. Si aprirà una finestra di dialogo nella
quale bisognerà inserire
NAME: Il nome che si desidera dare alla
videocamera.
UID: Inserire manualmente l’ID posto dietro AP68
Password: 88888888
• Oppure selezionare QRCODE e scansione il codice
QR posto dietro AP68.
AP68 Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
• Entrare nel menu Advance come spiegato nel
paragrafo precedente ed attendere che vengano
caricate tutte le impostazioni.
• Selezionare RECORDING MODE e posizionarlo su ON.
• Premere BACK fino a che non si è ritornati nella
schermata di gestione delle telecamere. Ora il LED
blu si illuminerà.
• Per rivedere il filmato, tornare su RECORDING MODE
e posizionarlo su off, quindi scollegare la telecamera
dalla alimentazione, estrarre la scheda micro SD ed
inserirla in un computer.
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag. 5
SCELTA DELLA SCHEDA DI MEMORIA ED INSTALLAZIONE NELLA VIDEOCAMERA
AlcaPower AP68 è compatibile con schede micro SDHC fino a 64GB di capacità, con classe 6 (C6) meglio se classe
10 (C10). Utilizzare una scheda micro SDHC con classe inferiore alla 6 (C6) comporta il rischio che il filmato venga
registrato a scatti.
Inoltre, nella scelta della scheda di memoria, tenere conto del fatto che 10 minuti di filmato occupano 1GB di
spazio di memoria.
AP68 salva automaticamente il filmato ogni 5 minuti di registrazione.
Per installare la scheda di memoria, precedere come segue:
• Formattare la scheda di memoria micro SD tramite un computer.
• Allineare la scheda di memoria micro SDHC all’apposito alloggiamento, prestando attenzione che i contatti della
scheda di memoria siano rivolti verso la parte posteriori di AP68 (vedi simbolo impresso sulla videocamera).
• Inserire la micro SDHC fino ad avvertire uno scatto. Ora la scheda di memoria è bloccata nella sua sede.
• Per rimuovere la scheda di memoria, premere nuovamente sulla scheda fino ad avvertire uno scatto. Ora la
micro SDHC verrà automaticamente espulsa.
NOTA:
• Se il LED BLU lampeggi, significa che ad AlcaPower AP68 è stato chiesto di registrare ma all’interno della
videocamera non vi è alcuna scheda micro SD.
• Ogni qualvolta si utilizza una scheda di memoria nuova oppure che è stata utilizzata su di un altro dispositivo,
formattarla prima dell’inserimento all’interno di AP68.
6. UTILIZZO DELLA CONNESSIONE WI-FI
AMBIENTI ANDROID
- Collegare il proprio smartphone o tablet al Play Store, quindi inserire nel motore di ricerca WebSongCam.
- Scaricare ed installare la APP seguendo le istruzioni che vengono fornite dal proprio dispositivo digitale.
AMBIENTI IOS
- Collegare il proprio smartphone o tablet all’Apple Store, quindi inserire nel motore di ricerca WebSongCam.
- Scaricare ed installare la APP seguendo le istruzioni che vengono fornite dal proprio dispositivo digitale.
Connessione Wi-Fi MODALITA’ AP
• Inserire la spina micro USB del cavo USB presente nella confezione nella porta micro USB di AP68.
• Quindi, inserire la spina USB del cavo USB presente nella confezione nella porta USB dell’alimentatore da rete.
Innestare l’alimentatore da rete in una presa dell’energia elettrica 220VAC.
• Il LED rosso inizierà a lampeggiare lentamente.
• Aprire le impostazioni Wi-Fi del dispositivo sul quale si è installata la APP, quindi cercare la rete Wi-Fi F1.
• Collegarsi alla rete F1 digitando la password 88888888.
• Chiudere le impostazioni del dispositivo ed aprire l’APP WebSongCam.
• Il Vostro dispositivo, dopo aver caricato l’APP, visualizzerà la seguente schermata:
AMBIENTE ANDROID
AP68 Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
AMBIENTE IOS
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
• Selezionare “CLICK HERE TO ADD CAMERA”.
• Nella schermata di dialogo successiva selezionare:
SCAN: Utilizzare un lettore di QR code per
scansionare il codice posto dietro la
telecamera;
SEARCH: Per cercare automaticamente una nuova
telecamera;
UID: Inserire manualmente l’ID posto dietro la
telecamera.
• Dopo di che, inserire il Security Code che è
88888888.
• Scegliere come nominare la videocamere e
modificare il parametro Name.
• Premere OK e il dispositivo digitale si connetterà alla
videocamera.
Connessione Wi-Fi MODALITA’ P2P
• Premere il simbolo ooo, quindi selezionare EDIT
CAMERA.
• Ora premere ADVANCED nel menu Advanced
Setting.
• Attendere che vengano caricati tutte le impostazioni
della telecamera, quindi selezionare Manage Wi-Fi
networks nel menu WiFi Setting.
• Selezionare la rete Wi-Fi alla quale si vuole collegare
AP68, quindi inserire la password della rete alla
quale si desidera collegare la videocamera e
premere OK. Premere nuovamente OK nei menu
che appariranno successivamente. Quindi premere il
pulsante di selezione della modalità di
funzionamento presente su AP68.
• Il LED ROSSO di AP68 inizierà a lampeggiare
velocemente. Dopo qualche istante si illuminerà in
maniera fissa.
• Ora la telecamera è collegata alla rete da Voi
prescelta ed è monitorabile da qualsiasi postazione
abbia una connessione internet.
• Premere il simbolo , quindi selezionare Advanced
Setting.
• Attendere che vengano caricati tutte le impostazioni
della telecamera, quindi selezionare WiFi.
• Ora, selezionare la rete Wi-Fi alla quale si vuole
collegare AP68, quindi inserire la password della rete
alla quale si desidera collegare la videocamera e
premere connetti.
• Ora premere BACK consecutivamente fino a che non
si ritorna nella schermata Camera LIST, quindi
premere il pulsante di selezione della modalità di
funzionamento presente su AP68.
• Il LED ROSSO di AP68 inizierà a lampeggiare
velocemente. Dopo qualche istante si illuminerà in
maniera fissa.
• Ora la telecamera è collegata alla rete da Voi
prescelta ed è monitorabile da qualsiasi postazione
abbia una connessione internet.
7. AVVIO DELLA REGISTRAZIONE DI UN FILMATO
• Entrare nel menu Advance come spiegato nel
paragrafo precedente ed attendere che vengano
caricate tutte le impostazioni.
• Selezionare RECORD SETTING e posizionarlo su ON.
• Premere OK fino a che non si è ritornati nella
schermata di gestione delle telecamere. Ora il LED
blu si illuminerà.
• Per rivedere il filmato, tornare su RECORD SETTING e
posizionarlo su off, quindi scollegare la telecamera
dalla alimentazione, estrarre la scheda micro SD ed
inserirla in un computer.
Pag.4
• Selezionare la Videocamera visualizzata.
• Nella schermata di dialogo successiva, inserire
Name che si desidera e la Password che corrisponde
a 88888888.
• Premere INVIO e poi SAVE.
• Ora il dispositivo si connetterà alla telecamera.
• Se il dispositivo non rileva alcuna telecamera,
premere ADD per aggiungere una telecamera
manualmente. Si aprirà una finestra di dialogo nella
quale bisognerà inserire
NAME: Il nome che si desidera dare alla
videocamera.
UID: Inserire manualmente l’ID posto dietro AP68
Password: 88888888
• Oppure selezionare QRCODE e scansione il codice
QR posto dietro AP68.
AP68 Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
• Entrare nel menu Advance come spiegato nel
paragrafo precedente ed attendere che vengano
caricate tutte le impostazioni.
• Selezionare RECORDING MODE e posizionarlo su ON.
• Premere BACK fino a che non si è ritornati nella
schermata di gestione delle telecamere. Ora il LED
blu si illuminerà.
• Per rivedere il filmato, tornare su RECORDING MODE
e posizionarlo su off, quindi scollegare la telecamera
dalla alimentazione, estrarre la scheda micro SD ed
inserirla in un computer.
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag. 5
2. INTRODUZIONE
8. REGOLAZIONI TRAMITE APP
I menu di impostazione della telecamera presentano sia per l’ambiente Android che per l’ambiente IOS le
stesse identiche funzioni. I due ambienti differiscono per l’impostazione grafica.
IOS
ANDROID
SCHERMATA DI GESTIONE DELLE TELECAMERE
In queste due schermate è possibile aggiungere altre videocamere
(fino ad un massimo di 4 videocamere in totale), accedere ai menu di
regolazione dei parametri ed alla visione in diretta di ciò che la AP68
riprende. Premere sulla telecamera per andare alla schermata di
visione in diretta, premere il pulsante oppure il simbolo ooo per
accedere ai menu di impostazione
Siamo entusiasti, felici e onorati che abbiate scelto AlcaPower AP68. Potete essere certi che il prodotto da Voi
scelto è il migliore attualmente disponibile sul mercato. I prodotti AlcaPower sono realizzati da persone che
amano il loro lavoro e che sono appassionati alle prestazioni e alla sicurezza, proprio come Voi.
AlcaPower AP68 è una mini IP CAM idonea all’installazione in qualsiasi luogo. La funzione di sovrascrittura dei
dati più vecchi provvede automaticamente a eliminare i filmati più vecchi, per fare spazio a quelli più recenti.
Grazie alla sua connessione Wi-Fi ed alla visione notturna è possibile monitorare ciò che accade nell’ambiente
nel quale è installata anche se si è dall’altra parte del mondo.
3. ACCESSORI IN DOTAZIONE
• Staffa di fissaggio
• Cavo di connessione al computer
• Alimentatore da casa 5V 2A - Standard USB
4. STRUTTURA DELLA VIDEOCAMERA
SCHERMATA DI VISIONE IN DIRETTA
In questa schermata è possibile vedere in diretta ciò che AP68
riprende. Per accedere a questa schermata selezionare la telecamera
che si desidera nella schermata di gestione delle telecamere.
• Premere il pulsante per scattare una fotografia (snapshot).
• Premere il pulsante per rivedere tutte le fotografie scattate.
• Premere MUTE per attivare l’audio bidirezionale:
MUTE: Sia Microfono che altoparlante spenti
LISTEN: Altoparlante di AP68 attivo
SPEAK: Microfono di AP68 attivo
NOTA: Le fotografie scattate verranno memorizzate nella memoria
del dispositivo dal quale si è inviato l’ordine di scattare la foto.
SCHERMATA DI IMPOSTAZIONI GENERALI
Premere il pulsante per l’ambiente IOS, mentre premere ooo per
l’ambiente Android, quindi selezionare EDIT CAMERA.
UID: Visualizza l’ID della videocamera.
Security Code: Permette l’inserimento del codice di sicurezza
(password della videocamera).
Name: Consente di modificare il nome della videocamera.
Advance Setting: Apre il menu delle impostazioni avanzate.
5. OPERAZIONI PRELIMINARI
SCELTA DEL LUGO NEL QUALE INSTALLARE LA VIDEOCAMERA
Grazie alla sua staffa di fissaggio, è possibile collocare AlcaPower AP68 in qualsiasi luogo. Prestare attenzione che
la staffa sia fissata in maniera meccanicamente salda e sicura. Evitare di collocare la videocamera in un luogo
particolarmente caldo o freddo, nei condotti di aerazione, direttamente al di sopra o al di sotto di termosifoni,
termoconvettore o di qualsiasi dispositivo per il condizionamento dell’aria. Inoltre, assicurarsi che i raggi solari non
colpiscano direttamente AP68, in special modo evitare che l’ottica della videocamera sia puntata direttamente
verso il sole.
SCHERMATA ADVACE SETTING
Dopo essere entrati nella schermati di impostazioni generali, premere
il pulsante ADVANCED
MODIFY SECURITY CODE: Consente di modificare il codice di sicurezza
(password) della videocamera.
VIDEO QUALITY: Permette di regolare la qualità dell’immagine.
ENVIROMENT MODE: Consente di selezionare la frequenza della rete
elettrica nazionale.
Wi-Fi SETTING: Consente la connessione P2P (vedi paragrafo 6).
MOTINO DETECTION: Attivando questa funzione, ogni qualvolta AP68
rileva del movimento realizzerà un piccolo
filmato di 1 secondo, mentre il dispositivo
digitale collegato alla videocamera darà un
segnale di allarme.
NOTIFICATION: Permette di selezionare il modo in cui il dispositivo
digitale notifica il segnale di allarme del motion
detection.
INSTALLAZIONE DI AP68 AL SUPPORTO DI FISSAGGIO
• Allineare la guida per il montaggio al supporto di fissaggio della
videocamera ad una delle due guide per il posizionamento di AP68.
• Inserire, quindi, la videocamera fino a che non si avvertono 2 scatti.
• A questo la videocamera è installata al supporto.
• Per rimuover la videocamera dal supporto, tirare indietro la telecamera con
delicatezza, fino a che non si avvertono nuovamente due scatti.
Il supporto di fissaggio è dotato di uno snodo sferico, rendendolo così
orientabile a 360°, mentre il fondo di metallo consente di collocare AP68 su
superfici magnetiche.
Pag 3
Pag 6
AP68 Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
AP68 Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
INDICE:
1. Prescrizioni di sicurezza
2. Introduzione
3. Accessori in dotazione
4. Struttura della videocamera
5. Operazioni preliminari
6. Avvio della registrazione di un filmato
7. Utilizzo della connessione Wi-Fi
8. Regolazioni tramite APP
9. Approfondimenti sulla funzione Motion Detection
10. Connessione tramite computer
11. Utilizzo di più telecamere
12. Caratteristiche tecniche
13. Smaltimento
14. Avvertimenti
1. PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
RECORD SETTING: Attiva e disattiva la registrazione automatica del filmato.
TIME ZONE: Permette di selezionare la zona oraria del proprio paese.
DEVICE INFORMATION: Visualizza informazioni generali non modificabili della videocamera e dell’APP
installata.
Pag. 2
Pag. 3
Pag. 3
Pag. 3
Pag. 3
Pag. 5
Pag. 4
Pag. 6
Pag. 7
Pag. 7
Pag. 7
Pa.g 8
Pag. 8
Pa.g 8
9. APPROFONDIMENTI SULLA FUNZIONE MOTION DETECTION
E’ possibile attivare questa funzione su diverse sensibilità. Dopo aver scelto la sensibilità desiderata premere
OK in tutte le schermate fino a che non viene visualizzata la schermata di gestione delle telecamere.
Ogni volta che AP68 rileverà del movimento realizzerà un piccolo filmato di 1 secondo, mentre il dispositivo
digitale collegato alla videocamera darà un segnale di allarme.
Per rivedere i filmati registrati dalla funzione motion detection, bisogna visualizzare la schermata EVENT.
Per l’ambiente Android, dalla schermata di gestione delle telecamere, premere ooo, quindi selezionare VIEW
EVENT, per l’ambiente IOS, premere il pulsante presente nella parte bassa della schermata di gestione delle
telecamere. Ora sarà possibile vedere tutti i filmati registrati dalla funzione motion detection.
10. CONNESSIONE TRAMITE COMPUTER
Dopo avere attivato la connessione in modalità P2P, sarà possibile collegarsi a AP68 anche tramite computer.
• Scaricare il programma di gestione dal seguente link:
http://www.alcava.it/Driver%20AP68/P2PCamWin.msi
• Installare il programma nel computer che si desidera collegare alla videocamera seguendo le istruzioni che
appariranno a video.
• Aprire il programma appena installato. Apparirà la seguente schermata:
– AVVERTIMENTI –
• Non utilizzare la videocamera in ambienti particolarmente caldi o freddi.
• Non lasciare la videocamera all’interno di un’autovettura esposta al sole. Il calore potrebbe deformare
l’involucro di AP68 rendendo il prodotto inutilizzabile.
• Gli ambienti esposti alla luce diretta del sole o in prossimità di apparecchi per il riscaldamento non sono
idonei allo stoccaggio o all’installazione. Il corpo della videocamera potrebbe scolorirsi o deformarsi,
provocando eventuali anomalie di funzionamento.
• Evitare di utilizzare AP68 in ambienti esposti a forti vibrazioni o intensi campi elettromagnetici.
• AlcaPower AP68 contiene parti realizzate con estrema precisione. Evitare forti urti o rovinose cadute.
• Evitare di esporre AP68 ad ambiente polverosi o con presenza di sabbia. Se sabbia o polvere dovessero
entrare all’interno della videocamera potrebbero generarsi anomalie di funzionamento, anche irreparabili.
• Non sedersi su di una sedia con AP68 in tasca. Potrebbero verificarsi anomalie di funzionamento oppure
danni alla videocamera.
• Pulire l’obbiettivo della telecamera con un panno morbido se su di esso si riscontrano impronte digitali, se è
stato esposto ad ambienti particolarmente caldi o umidi oppure se è stato esposto alla salsedine del mare.
• Per ottenere immagini il più nitide possibili, riporre la videocamera in un luogo ben aerato con presenza
minima di umidità, polvere e sporcizia.
Pulire la telecamera esclusivamente con un panno leggermente inumidito di acqua ed asciugarla con un
panno morbido.
• Onde evitare danni alla finitura ed al telaio, non utilizzare prodotti chimici quali diluenti, benzina, alcool,
panni monouso, insettifughi, insetticidi, creme solari ecc.
• Non utilizzare la videocamera con le mani sporche di uno dei prodotti chimici sopra citati.
• Non lasciare la videocamera a contatto con oggetti in gomma o in vinile per periodi di tempo prolungati.
• La videocamera è progettata per l’uso a temperature comprese tra -10 °C e 40 °C. La ripresa in ambienti
particolarmente caldi o freddi, con temperature esterne a questo intervallo, è sconsigliata.
• Se la videocamera viene trasferita direttamente da un ambiente freddo a uno caldo potrebbe formarsi della
condensa all’interno o all’esterno della videocamera stessa. La condensa può causare problemi di
funzionamento della videocamera.
• Qualora si formi della condensa spegnere la videocamera ed attendere almeno un’ora prima di rimettere in
funziona AP68.
• Non puntare l’obbiettivo della telecamera direttamente verso la luce del sole.
• Bambini o persone con capacità mentali e/o fisiche ridotte non devono utilizzare ACTION.
• Per il fissaggio della videocamera, utilizzare solo gli accessori in dotazione.
AP68 Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
• Premere il pulsante +, quindi compilare i seguenti campi:
DEVICE NAME: E’ il nome che si vuole dare alla
videocamera.
UID: Corrisponde all’ID presente dietro la telecamera.
DEVICE PASSWORD: Corrisponde al codice di sicurezza
della telecamera. L’impostazione di
fabbrica è 88888888
• Dopo aver compilato tutti i campi premere il pulsante
SAVE. Ora nella lista delle videocamere presente sulla
destra della schermata qui a lato apparirà AP68
• Fare doppio click con il tasto sinistro del mouse per
collegarsi alla telecamera.
Il programma di gestione delle telecamere per il computer presenta molteplici funzioni:
• Possibilità di collegare fino a 16 telecamere.
• Visualizzazione di più telecamere contemporaneamente.
• Possibilità di gestire ogni singola telecamera come da applicazione per smartphone e tablet.
• Possibilità di inviare segnali di allerta via E-Mail.
• Effettuare filmati e scattare fotografie.
• Rivedere i filmati e le fotografie memorizzate.
Queste sono solo alcune funzioni principali del programma per la gestione delle telecamere. Vista l’elevato
numero di combinazioni di regolazioni ottenibili, l’uso di questo programma è riservato a utilizzatori esperti, che
già conoscono i principi del videocontrollo e che hanno maturato decennale esperienza nell’uso di programmi di
gestione delle telecamere.
11. UTILIZZO DI PIU’ TELECAMERE
Per visualizzare fino ad un massimo di 4 telecamere simultaneamente, scaricare la seguente APP:
ANDROID e IOS: UEJP2PCAM
Oppure scaricarla dal seguente LINK:
Android: http://www.pgyer.com/UEJP2Papk
IOS: http://www.pgyer.com/UEJP2Pipa
Pag 2
AP68 Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag 7
12. CARATTERISTICHE TECNICHE
Risoluzione Video
Formato del filmato
Formato di compressione dell’audio
Sensore
Angolo di apertura
Alimentazione
Standard Wi-Fi
Scheda di memoria
Sistemi operativi
Funzioni speciali
Dimensioni
Peso
1280x720P - 25 FPS
.MOV - CODEC H264
G711
1 MPixels
140°
5V - 1A - standard USB
802.11 b/g/n
Micro SDHC fino a 64GB di capacità - Classe 6
minimo
Android - IOS - Windows 7, 8, XP, 2003,
VISTA
Visone Notturna fino a 10m - Motion
Detection - Sovrascrittura dei file più vecchi Audio Bidirezionale - Sistema di allerta
60,0 x 33,5 mm
51,5 g
AP68
MINI IP CAM HD
Per le condizioni di
smaltimento del prodotto
consultare la RAEE policy
nelle pagine web :
www.alcapower.com/it/i
nfo/ambiente
LIBRETTO PER L’UTILIZZATORE
AP68 Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag. 8
AP68 Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –