DC inverter Silver Line DC inverter canalizzabili CG CR 11 05 04 Acquainverter UNITÀ SPLIT COMMERCIALI E RESIDENZIALI 2 3 Legenda Risparmio energetico Filtro depurazione aria Ridotti consumi di energia elettrica Filtrazione e depurazione dell’aria Classe A Filtro lavabile-antimuffa Classe energetica che identifica massime prestazioni con i minori consumi Filtri lavabili realizzati con sistemi anti-muffa e anti-batteri Super Classe A Filtro anti odori Oltre la Classe A (COP > 4) (opzionale) Per l’eliminazione dei cattivi odori Estrema silenziosità DC Inverter Massima silenziosità interna ed esterna Funzionamento con tecnologia DC Inverter a corrente continua Rispetto dell’ambiente Inverter Utilizzo di gas non nocivi per l’ozono Funzionamento con tecnologia Inverter a corrente alternata Alta tecnologia Compressore Rotativo Componenti elettronici di qualità ed efficienza Altamente performante per bassi consumi energetici Deumidif. computerizzata Compressore Scroll Per gestire la riduzione dell’umidità nell’aria Altamente performante per bassi consumi energetici Generatore ioni negativi (Zinco-Alluminio-Magnesio) Trattamento anti-corrosione Per il benessere psicofisico e la decontaminazione degli ambienti Speciale trattamento anticorrosione per unità esterne Programma notturno Carrozzeria ABS Controllo automatico della temperatura per il miglior comfort personale Per la minima propagazione di rumori e vibrazioni e una maggiore durata Timer Viti Acciaio INOX Timer programmabile 24 ore Viterie interne in acciaio inox Sensore di temperatura nel telecomando Trattamento idrofilico Il comfort memorizzato per le tue esigenze Per una maggiore efficienza di scambio termico dell’unità esterna Cambio automatico condizionamento-riscaldmento Refrigerante R410A Funzionamento automatico in riscaldamento/raffreddamento Gas ecologico che non danneggia l’ozono MIN Funzione condizionamento Refrigerante R407C Temperatura esterna minima di funzionamento Gas ecologico che non danneggia l’ozono MAX Funzione condizionamento Garanzia integrativa 2+1 anni Temperatura esterna massima di funzionamento Adottando il contratto “Formula 3” Funzione riscaldamento Garanzia integrativa 2+3 anni Temperatura esterna minima di funzionamento Adottando il contratto “Formula 5” Funzione riscaldamento Garanzia 10 anni Temperatura esterna massima di funzionamento Garanzia anti-corrosione delle unità motocondensanti esterne MIN MAX 4 Indice Acquainverter: monoblocco e con boiler separato boiler con integrazione solare 06 12 Dry Radiant 13 Silver Line: mono split DC inverter trial split DC inverter multi split combinati DC inverter cassetta split DC inverter canalizzabili split DC inverter pavimento/soffitto split DC inverter 14 18 20 22 24 26 Corona: mono e multi split 28 Syntek climatizzatori: monosplit DC inverter TOP multisplit DC inverter TOP monosplit on-off TOP multisplit on-off TOP pompa di calore a finestra pompa di calore a parete 30 32 34 36 38 40 Climacard 42 Barriere d’aria 43 Pompe di calore on-off a colonna 44 Recuperatori di calore 46 Accessori distribuzione aria: serranda elettrica 48 Accessori installazione 51 NOTA IMPORTANTE: Per il continuo miglioramento dei propri prodotti, ECA Technology si riserva la facoltà di modificare il design dei prodotti ed i dati nelle tabelle tecniche presenti in questo catalogo in qualsiasi momento e senza necessità di preavviso. 5 6 7 8 9 10 11 12 DRY RADIANT 80 deumidificatore da incasso modello a soffitto canalizzabile pannello per installazione a parete verticale modello da incasso a parete modello a soffitto canalizzabile Dry Radiant è la soluzione di Eca Technology per la deumidificazione estiva di ambienti interni, raffrescati tramite pannelli radianti. Dry Radiant emette aria a temperatura neutra rispetto all’aria in ambiente e viene controllato dal sistema di regolazione, che può essere anche di più apparecchi in parallelo. COMPOSIZIONE UNITÀ: • circuito di raffreddamento composto da batterie pre-trattamento e posttrattamento ad acqua in tubi di rame e alette in alluminio trattato • compressore alternativo montato su molle • capillare d’espansione • filtro deidratatore • evaporatore e condensatore in serie con scambiatori in rame-alluminio • ventilatore centrifugo a bassa velocità per un comfort totale in ambiente • comando a parete con sonda di umidità umidostato 13 ei tra dni leggioene n e i r etri traz e m parpaer la ddel le fisca 55% Condizionamento da 2,50 a 6,55 kW / Riscaldamento da 2,75 a 6,80 kW SV 0911/1211/1811/2411HE10 telecomando Plus • CLASSE A per il miglior risparmio energetico • FUNZIONE AUTO-RECOVERY per un automatico restart dopo un’interruzione di corrente • FUNZIONE AUTO-DIAGNOSI per la ricerca automatica dei guasti • FUNZIONE AUTO-PULIZIA per l’eliminazione, a macchina spenta in modalità raffreddamento, dei batteri generati dal ristagno dell’acqua 14 MAX 43° MAX 24° MIN 15° MIN -15° ei tra dni leggioene n e i r etri traz e m parpaer la ddel le fisca 55% NUOVO MODELLO SIV Rese nominali riferite alle seguenti condizioni: Estivo - temperatura aria esterna 35°C B.S.temperatura aria interna 27°C B.S./19°C B.U.; Invernale - temperatura aria esterna 7°C B.S.- 6°C B.U.temperatura aria interna 21°C B.S. Attenzione: con temperatura esterna 0°C la potenza nominale si riduce di circa 15%, a -10°C si riduce di circa 25%, a -15°C si riduce di circa il 30%. Eca Technology si riserva la facoltà di modificare i dati senza preavviso. 15 i a nieleggene r t n rie etri d trazio m de a r pa per la del le fisca 55% Condizionamento da 3,30 a 5,19 kW / Riscaldamento da 3,66 a 6,75 kW SV 1202/1802HS10 telecomando Plus • • • • • • CLASSE A per il miglior risparmio energetico FUNZIONE ECO per un funzionamento ottimale per tutto l’anno e consumi ridotti al minimo FUNZIONE AUTO-RECOVERY per un automatico restart dopo un’interruzione di corrente FUNZIONE IONIZZATORE per un’aria pulita e rigenerata, pura come l’aria di montagna* FUNZIONE AUTO-DIAGNOSI per la ricerca automatica dei guasti FILTRI 3 IN 1 antipolvere, antiodori, antibatterico *escluso modello SIV/SV1802HS10 16 MAX 43° MAX 24° MIN 21° MIN -10° i a nieleggene r t n * rie etri d trazio m de r pa aper la del le fisca 55% Gli ioni negativi sono creati dalla natura e si trovano nel loro stato migliore laddove l’aria è più pura e salutare. Sono infatti i più potenti agenti naturali in fatto di pulizia dell’aria; non esiste nulla di così efficace in natura per combattere allergie e contaminazioni dell’aria che respiriamo quotidianamente. SILVER LINE rappresenta la nuova generazione di climatizzatori con generatore di ioni negativi mirati al benessere psicofisico ed alla decontaminazione degli ambienti in cui si vive. pannello posteriore alette ventilatore assiale scambiatore di calore filtri purificatori con catechina filtro al Bambù (optional) pannello frontale Filtro fotocatalitico trattato con catechina - 3 in 1 • Anti-muffa: evita il formarsi di umidità, causa di macchie di muffa sui muri; • Anti-odori: elimina i cattivi odori provocati da fumo di sigaretta, animali domestici ecc; • Anti-germi: previene la proliferazione dei batteri. * * Rese nominali riferite alle seguenti condizioni: Estivo - temperatura aria esterna 35°C B.S.temperatura aria interna 27°C B.S./19°C B.U.; Invernale - temperatura aria esterna 7°C B.S.- 6°C B.U.temperatura aria interna 21°C B.S. Attenzione: con temperatura esterna 0°C la potenza nominale si riduce di circa 15%, a -10°C si riduce di circa 25%, a -15°C si riduce di circa il 30%. Eca Technology si riserva la facoltà di modificare i dati senza preavviso. 17 i a nieleggene r t n rie etri d trazio m de a r pa per la del le fisca 55% Condizionamento da 2,78 a 7,03 kW / Riscaldamento da 3,11 a 8,20 kW SIVT 0902/1202HS10 telecomando SVT 3002HS10 Il sistema Multi-DC inverter Silver Line Eca Technology offre il personal comfort in ogni stanza, consumando solo l’energia necessaria per lo spazio climatizzato. Comfort e risparmio energetico si uniscono alla qualità dell’aria depurata e ionizzata: la salute ringrazia. 18 • • • • • • CLASSE A FUNZIONE ECO FUNZIONE AUTO-RECOVERY FUNZIONE IONIZZATORE FUNZIONE AUTO-DIAGNOSI FILTRI 3 IN 1 MAX 43° MAX 24° MIN 21° MIN -10° i a nieleggene r t n rie etri d trazio m de a r pa per la del le fisca 55% Rese nominali riferite alle seguenti condizioni: Estivo - temperatura aria esterna 35°C B.S.temperatura aria interna 27°C B.S./19°C B.U. Invernale - temperatura aria esterna 7°C B.S.- 6°C B.U.temperatura aria interna 21°C B.S. Attenzione: con temperatura esterna 0°C la potenza nominale si riduce di circa 15%, a -10°C si riduce di circa 25%, a -15°C si riduce di circa il 30%. Eca Technology si riserva la facoltà di modificare i dati senza preavviso. 19 i a nieleggene r t n rie etri d trazio m de a r pa per la del le fisca 55% Condizionamento da 5,0 a 8,10 kW / Riscaldamento da 5,98 a 9,40 kW dual combinazioni disponibili trial quadri I sistemi combinati split Eca Technology Silver Line sono dotati di unità motocondensante esterna collegata ad un massimo di 4 unità interne combinate. Tutte le unità esterne sono macchine con tecnologia DC Inverter, con design compatto e robusto e consentono una gestione autonoma del clima negli ambienti tramite le singole unità interne. Possono essere facilmente installate su terrazzo, tetto o contro una parete esterna. Le unità esterne sono protette con uno speciale trattamento anticorrosione che assicura la resistenza delle stesse anche in condizioni atmosferiche difficili come ad esempio nelle zone costiere lungo il mare. Le unità combinabili interne sono in Pompa di calore con tecnologia DC Inverter a controllo digitale che permette un miglior rendimento del motore elettrico; il compressore è di tipo SCROLL rotativo che garantisce basso consumo energetico e un ciclo di vita superiore della motocondensante. 20 i a nieleggene r t n rie etri d trazio m de a r pa per la del le fisca 55% Rese nominali riferite alle seguenti condizioni: Estivo - temperatura aria esterna 35°C B.S.temperatura aria interna 27°C B.S./19°C B.U. Invernale - temperatura aria esterna 7°C B.S.- 6°C B.U.temperatura aria interna 21°C B.S. Attenzione: con temperatura esterna 0°C la potenza nominale si riduce di circa 15%, a -10°C si riduce di circa 25%. Eca Technology si riserva la facoltà di modificare i dati senza preavviso. • SEZIONE BOCCHETTE CIRCOLARI A 2 o 3 USCITE (optional) 21 Condizionamento da 4,70 a 12,70 kW / Riscaldamento da 5,45 a 14,50 kW MSV 3601/4801 comando a filo telecomando MSV 1801/2401 Cassette DC inverter Unità interne per funzionamento in condizionamento, riscaldamento, deumidificazione e ricambio aria. • Telecomando a raggi infrarossi con LCD display • Telecomando a filo • Funzionamento molto silenzioso • Ventilazione su 4 lati • Alette motorizzate controllate da telecomando • Pompa per scarico condensa • Filtri lavabili e facilmente smontabili 22 MAX 48° MAX 20° MIN -5° MIN -15° Unità esterna DC inverter Unità esterna costruita in acciaio zincato e verniciato con speciali vernici epossidiche per una superiore resistenza alla corrosione, design molto compatto (il più compatto della categoria) e silenziosità accurata. Compressori rotativi (mod. MSV 1801/2401) e compressori scroll (per gli altri modelli) molto silenziosi e potenti a basso consumo, sistema elettronico di protezione per 3 min. del compressore prima dell’avviamento. Progettati per una facile installazione e facile manutenzione. Rese nominali riferite alle seguenti condizioni: Estivo - temperatura aria esterna 35°C B.S. Temperatura aria interna 27°C B.S./19°C B.U. Invernale - temperatura aria esterna 7°C B.S./-6°C B.U. Temperatura aria interna 21°C B.S. Attenzione: con temperatura esterna 0°C la potenza nominale si riduce di circa 15%, a -10°C si riduce di circa 25%, a -15°C la potenza termica massima si riduce del 30%. Eca Technology si riserva la facoltà di modificare i dati senza preavviso. 23 i a nieleggene r t n rie etri d trazio m de a r pa per la del le fisca 55% Condizionamento da 3,60 a 16,00 kW / Riscaldamento da 3,90 a 17,60 kW DSV 1201/1801 DSV 2401/3601/4801/6001 MSV 2401/3601/ 4801/6001 comando a filo telecomando scheda elettronica con microcomputer e dispositivo di autodiagnosi. MSV 1201/1801 Canalizzabili DC inverter I climatizzatori canalizzabili della serie DSV/MSV sono adatti per applicazioni in piccoli e medi ambienti residenziali, commerciali o industriali. Le dimensioni contenute delle unità e la modularità degli accessori semplificano l’installazione in piccoli spazi e forniscono una vasta gamma di soluzioni per soddisfare tutte le esigenze. Tutti i modelli della serie sono disponibili per il raffrescamento estivo e riscaldamento invernale con pompa di calore. Con gli accessori disponibili è possibile realizzare anche il controllo e la gestione dell’umidità. I modelli Silver Line DC inverter canalizzabili lavorano in riscaldamento con temperature esterne da +20°C fino a -15°C ed in condizionamento da +48°C fino a -5°C. Tutti i modelli sono dotati di serie con comando a filo e telecomando. I modelli 2401-3601-4801-6001 sono dotati di serie con pompa scarico condensa. 24 MAX 48° MAX 20° MIN -5° MIN -15° i a nieleggene r t n *rie etri d razio m det r pa aper la del le fisca 55% Plus • Pompe di calore canalizzabili con deumidificazione attivabile tramite funzione DRY, per sistemi di climatizzazione con canalizzazione • Commutazione automatica da raffrescamento a riscaldamento • Telecomando a raggi infrarossi e comando a filo da parete per la completa gestione del funzionamento (timer 24h, temperatura, deumidificazione, raffrescamento, ventilazione, autodiagnosi dei guasti) • Doppio sensore di comfort temperatura ambiente posizionato in ripresa dell’unità o incorporato nel telecomando per la migliore resa in rapporto al locale climatizzato • Adattamento automatico alla temperatura notturna con riduzione del consumo di energia elettrica e mantenimento delle condizioni climatiche ideali • Ridotte dimensioni di altezza per consentire le installazioni più difficili (spessore 220 mm per modello DSV 1201 HE10) • Protezione del compressore contro le sovrapressioni e restart automatico nel caso di interruzione della corrente elettrica • Scarico condensa per caduta o tramite pompa di scarico incorporata di serie * * Rese nominali riferite alle seguenti condizioni: Estivo - temperatura aria esterna 35°C B.S. Temperatura aria interna 27°C B.S./19°C B.U. Invernale - temperatura aria esterna 7°C B.S./-6°C B.U. Temperatura aria interna 21°C B.S. Attenzione: con temperatura esterna 0°C la potenza nominale si riduce di circa 15%, a -10°C si riduce di circa 25%, a -15°C la potenza termica massima si riduce del 30%. Eca Technology si riserva la facoltà di modificare i dati senza preavviso. 25 i a nieleggene r t n rie etri d trazio m de a r pa per la del le fisca 55% Condizionamento da 3,55 a 10,50 kW / Riscaldamento da 3,80 a 12,80 kW MSV 3601 comando a filo telecomando MSV 1201/1801/2401 Pavimento-Soffitto DC inverter Nuova linea di climatizzatori con tecnologia DC Inverter applicabili a soffitto con potenze in condizionamento da kW 3,5 a kW 10. I climatizzatori sono disponibili in pompa di calore con gas ecologico R410A. Il telecomando a raggi infrarossi offre molteplici funzioni, compreso la scelta di riscaldamento invernale anche con temperature molto rigide. I modelli Silver Line Dc Inverter pavimento-soffitto lavorano in riscaldamento con temperature esterne da +20°C fino a -15°C e in condizionamento da +48°C fino a -5°C. 26 MAX 48° MAX 20° MIN -5° MIN -15° i a nieleggene r t n * rie tri d razio me det r pa aper la del le fisca 55% Plus • Design moderno ed arrotondato, con unità interna disponibile in 3 diverse dimensioni, per installazioni in piccoli o grandi spazi • Semplicità d’uso e di manutenzione • Innumerevoli possibilità di applicazione • Grande silenziosità nel funzionamento • Prestazioni in riscaldamento anche a -15°C e fino a 50 m di lunghezza linee frigorifere • Utilizza gas R410A • Rientra nei parametri di legge per la detrazione fiscale del 55% • Inclusi comando a filo e telecomando ad infrarossi * Rese nominali riferite alle seguenti condizioni: Estivo - temperatura aria esterna 35°C B.S. Temperatura aria interna 27°C B.S./19°C B.U. Invernale - temperatura aria esterna 7°C B.S./-6°C B.U. Temperatura aria interna 21°C B.S. Attenzione: con temperatura esterna 0°C la potenza nominale si riduce di circa 15%, a -10°C si riduce di circa 25%, a -15°C la potenza termica massima si riduce del 30%. Eca Technology si riserva la facoltà di modificare i dati senza preavviso. 27 IONI NEGATIVI Il generatore di ioni negativi presente nell’unità interna dei climatizzatori DC INVERTER CORONA modello CSH2505DG costantemente attivo per mantenere pura l’aria in ambiente. 28 Linea Mono Split DC Inverter Linea Multi Split DC Inverter DC INVERTER CORONA rappresenta la nuova generazione di climatizzatori con generatore di ioni negativi mirati al benessere psicofisico ed alla decontaminazione degli ambienti in cui si vive. L’aria pura che crea in un ambiente chiuso è simile a quella che si respira in luoghi di montagna o nelle vicinanze delle cascate, dove è naturalmente presente una forte concentrazione di ioni negativi. Climatizzare in maniera separata e intervenire con due scelte di programma per ottimizzare il clima negli ambienti della zona giorno e della zona notte, in contemporanea con Multi DC Inverter Corona. MAX 43° MAX 21° MIN 21° MIN -10° Plus mono Plus multi • Filtro antibatterico: funzione attiva per 10 anni. • Filtro deodorizzante in zeolite (optional). • Scambiatore di calore: maggiore efficienza e speciale trattamento antimuffa. • Minimo livello sonoro. • Prima accensione con le alette orientate verso l’alto: per evitare di diffondere in ambiente l’eventuale aria di ristagno. • Funzione SUPER DRY. • 10 anni di garanzia contro la corrosione passante nell’unità esterna con speciale verniciatura resistente agli ambienti salini • Valvola termostatica a controllo elettronico basato su logica fuzzy • Telecomando a raggi infrarossi per la completa gestione del funzionamento • Autodiagnosi totale sul funzionamento dell’unità • Pannello frontale asportabile e lavabile • Compressore twin rotary Toshiba • 3 anni di garanzia totale, con intervento di manutenzione programmata (Formula 3) • 10 anni di garanzia contro la corrosione passante nell’unità esterna con speciale verniciatura resistente agli ambienti salini Rese nominali riferite alle seguenti condizioni: Estivo - temperatura aria esterna 35°C B.S. Temperatura aria interna 27°C B.S./19°C B.U. Invernale - temperatura aria esterna 7°C B.S./-6°C B.U. Temperatura aria interna 21°C B.S. Attenzione: con temperatura esterna 0°C la potenza nominale si riduce di circa 15%, a -10°C si riduce di circa 25%, a -15°C la potenza termica massima si riduce del 30%. Eca Technology si riserva la facoltà di modificare i dati senza preavviso. 29 MONOSPLIT DC INVERTER TOP LINE MONOSPLIT DC INVERTER TOP LINE / MONOSPLIT DC INVERTER TOP LINE SKIV 0902/1404/1802 GHP-10 Eco friendly R410A SKEV 0902/1404/1802 GHP-10 SYNTEK ha sempre proposto il meglio della tecnologia per dare risposte concrete nella ricerca del comfort, del risparmio energetico e nel rispetto ambientale. La nuova linea di climatizzatori SYNTEK DC INVERTER TOP LINE è il meglio che oggi ogni cliente possa richiedere nel mondo della climatizzazione. Design all’avanguardia, silenziosità massima, efficienza energetica in classe A, refrigerante ecologico R410A, tecnologia giapponese per garantire affidabilità e durata nel tempo. Syntek has always proposed the best technological quality to those who search for the highest comfort and the lowest power consumption in a context of respect for the environment. The new brand Syntek DC inverter top line is the best answer for those customers who ask for the best in the world of air-conditioning. Avant-garde design, silence, ranked A in energy saving: Syntek DC inverter top line air-conditionings all have R410A fluid. The Japanese technology guaranties their high performances and their long lives. Syntek a toujours proposé les meilleures solutions technologiques en termes de confort, d’économie d’énergie et de respect de l’environnement. La nouvelle gamme Syntek inverter DC top line répond aux exigences du client qui souhaitent l’excellence dans le monde de la climatisation. Une ligne esthétique mêle élégance et modernité, et la technologie assure un fonctionnement très silencieux et un classement A en consommation énergique. La nouvelle gamme de climatiseurs Syntek inverter DC fonctionne avec le réfrigérant R410A. La technologie japonaise utilisée, assure la fiabilité des produits et une longue durée de vie des composants. 30 MONOSPLIT DC INVERTER TOP LINE MONOSPLIT DC INVERTER TOP LINE / MONOSPLIT DC INVERTER TOP LINE Plus • Filtro a carboni attivi • Riarmo automatico in caso di black-out Eco friendly R410A FINO AD ESAURIMENTO SCORTE 31 MULTISPLIT DC INVERTER TOP LINE MULTISPLIT DC INVERTER TOP LINE / MULTISPLIT DC INVERTER TOP LINE SKTIV 1002 GHP-10 x3 trial split SKQIV 1002 GHP-10 x4 quadri split Eco friendly R410A SKETV 3002 GHP-10 trial split SKEQV 4002 GHP-10 quadri split Le soluzioni di climatizzatori SYNTEK DC INVERTER TOP LINE MULTISPLIT offrono combinazioni integrate con 2, 3 o 4 unità interne e massima flessibilità per l’installazione. La grande potenza disponibile sarà erogata in modo progressivo su ogni singola unità interna in base al fabbisogno richiesto dal telecomando programmabile. Design all’avanguardia, silenziosità massima, efficienza energetica in classe A, refrigerante ecologico R410A, tecnologia giapponese per garantire affidabilità e durata nel tempo. Syntek DC inverter top line is also multi split: dual, trial and quadri split air-conditionings allow a huge flexibility of installation. Power is progressively supplied to each indoor unit according to the temperature set on the remote controls. Avant-garde design, silence, ranked A in energy saving: Syntek DC inverter top line air-conditionings all have R410A fluid. The Japanese technology guaranties their high performances and their long lives. La gamme Syntek inverter DC top line offre une combinaison intégrant les bi splits, les tri splits ou les quadri splits qui permettent une plus grande flexibilité d’installation. Le compresseur, de cette nouvelle gamme, transmet progressivement sa puissance aux unités intérieures pour une température désirée par le biais de la télécommande. Une ligne esthétique mêle élégance et modernité, et la technologie assure un fonctionnement très silencieux et un classement A en consommation énergique. La nouvelle gamme de climatiseurs Syntek inverter DC fonctionne avec le réfrigérant R410A. La technologie japonaise utilisée, assure la fiabilité des produits et une longue durée de vie des composants. 32 MULTISPLIT DC INVERTER TOP LINE MULTISPLIT DC INVERTER TOP LINE / MULTISPLIT DC INVERTER TOP LINE Plus • Filtro a carboni attivi • Riarmo automatico in caso di black-out Eco friendly R410A FINO AD ESAURIMENTO SCORTE 33 MONOSPLIT ON-OFF TOP LINE MONOSPLIT ON-OFF TOP LINE / MONOSPLIT ON-OFF TOP LINE SKWL 0903-1203-1801-2402 GHP-10 SKWL 2801 GHP-10 Eco friendly R410A 0903-1203-1801-2402 SKE 0903-1203-1801-2402-2801 2801 - Design innovativo con riprese aria dall’alto per un inserimento ambientale sobrio e non invasivo - La silenziosità dei climatizzatori SYNTEK TOP LINE permette l’uso anche negli orari di quiete ambientale. - La tecnologia più innovativa disponibile sul mercato mondiale è stata applicata per ottenere le più alte performance di rendimento. - A new design: the indoor unit air inflow is invisible so that the air-conditioning can be easily installed in any room. - Syntek Top Line air-conditionings are very silent: they can be used any time, day and night. - The best technology available on the market has been chosen to have the best performances. - Le soin du design: l’aspiration d’air est invisible pour que l’appareil puisse mieux s’intégré dans le cadre de la pièce. - Un fonctionnement très silencieux : l’utilisation des climatiseurs Syntek Top Line est également possible pendant les périodes les plus calmes de la journée ou pendant la nuit. - Les plus importantes innovations du marché mondial ont été utilisées pour obtenir les meilleurs résultats. 34 MONOSPLIT ON-OFF TOP LINE MONOSPLIT ON-OFF TOP LINE / MONOSPLIT ON-OFF TOP LINE Eco friendly R410A FINO AD ESAURIMENTO SCORTE 35 MULTISPLIT ON-OFF TOP LINE MULTISPLIT ON-OFF TOP LINE / MULTISPLIT ON-OFF TOP LINE SKDW 0903 GHP-10 x2 SKDW 0903 GHP-10 + SKDW 1203 GHP-10 SKDW 1203 GHP-10 x2 Eco friendly R410A SKED 1803/2103/2403 GHP-10 - La versatilità dei sistemi multi split SYNTEK TOP LINE permette di avere il clima desiderato in ogni ambiente regolando in modo indipendente le temperature dei locali. - Il sistema è dotato di compressori e circuiti frigoriferi indipendenti e di regolazione elettronica separata per ridurre i consumi. - Tutte le caratteristiche generali sono in linea con la versione monosplit. - Syntek Top Line Multi Split Air-Conditionings are the good choice to get the temperature you wish in each different room. - Each indoor unit has its own single compressor: power consumption is under control. - Syntek Top Line Multi Split air-conditionings have the same features than the mono split version. - La variabilité des multi splits Syntek Top Line permet d’obtenir la température désirée dans chaque pièce en réglant indépendamment la température des locaux. - Le système est doté de compresseurs, de circuits réfrigérants indépendants et d’une régulation électronique séparée pour permettre de réduire les consommations. - Toutes les caractéristiques générales sont similaires à la version monosplit. 36 MULTISPLIT ON-OFF TOP LINE MULTISPLIT ON-OFF TOP LINE / MULTISPLIT ON-OFF TOP LINE Eco friendly R410A FINO AD ESAURIMENTO SCORTE 37 POMPA DI CALORE A FINESTRA HEAT PUMP WINDOW TYPE / POMPE A CHALEUR MODELE WINDOW SKWT 0901/1201 FHP-10 Eco friendly R410A Climatizzatori Syntek tipo finestra costituiti da robusta struttura in lamiera zincata e verniciata, facili da installare e da manutentare grazie alla struttura estraibile. I modelli High Performance garantiscono in più un rendimento costante anche nelle situazioni di lavoro più stressante. Tutti i compressori sono di tecnologia giapponese. Il telecomando di serie facilita il comfort e la gestione ottimale delle unità SKWT. Syntek window type air-conditionings has a strong galvanised enamelled chassis. They are easy to install and maintain thanks to core unit that can be pulled out. High performance units guarantee the best result even in the most difficult conditions. All these models have Japan technology compressors. The remote controls allow an easy and comfortable use of the SKWT units. Les climatiseurs Syntek modèle window sont constitués d’une structure robuste en métal zingué et vernis, simple d’installation et d’entretien grâce à sa structure extractible. Les modèles hautes performances garantissent un résultat constant même dans les conditions de fonctionnement les plus difficiles. Tous les compresseurs sont de technologie japonaise. La télécommande de série facilite le confort et la gestion optimale des appareils SKWT. 38 POMPA DI CALORE A FINESTRA HEAT PUMP WINDOW TYPE / POMPE A CHALEUR MODELE WINDOW Eco friendly R410A • Particolare del climatizzatore estraibile (per tutti i modelli) • Detail of the extractable air conditioning (for all models) • Partie du climatiseur extractible (pour tous les modèles) 39 MONOSPLIT ON-OFF MONOSPLIT ON-OFF / MONOSPLIT ON-OFF SKWL 0960/1260 GHP-10 Eco friendly R410A SKE 0960/1260 GHP-10 • Facili da installare: pratici e sicuri, i climatizzatori d’aria a parete Syntek sono i modelli ideali per l’utilizzo in ambienti di piccole e medie dimensioni. Ad un moderno design, infatti, uniscono eccellenti capacità di raffreddamento estivo e riscaldamento invernale nel più assoluto silenzio, senza necessitare di particolari e costose opere murarie per l’installazione. • Caldo, freddo, giusto grado di umidità: il sistema elettronico Syntek wall split regola la capacità del climatizzatore in ogni stagione. • L’unità esterna in acciaio zincato e verniciato a caldo con polveri epossidiche, molto compatta e silenziosa, garantisce durata nel tempo senza rischio di ruggine. • Telecomando a cristalli liquidi incluso. • Easy to install: safe and comfortable, Syntek wall-mounted air-conditionings are ideal models for mid-sized and small rooms. They combine modern design with excellent performances during summer cooling and winter heating. They are nearly noiseless and do not require particular works for wall installations. • Heating, cooling, correct level of humidity. Syntek wall split electronic system regulates the air-conditionings functioning all year around. • The galvanised steel outdoor unit, heat-resisting with epoxidated powders, very small and silent, guarantees long time resistance without rust risks. • Remote control with LCD display included. • Facile d’installation: pratiques et sûrs, les climatiseurs muraux SYNTEK sont des modèles idéaux pour l’utilisation dans des locaux de petites et moyennes dimensions. Ils mêlent un design moderne et compact, d’excellentes capacités de climatisation et de chauffage ainsi qu’un silence absolu. • Chaud, froid, déshumidification, le système électronique SYNTEK wall split règle les capacités de climatisation pour chaque saison. • L’aspect extérieur est en acier zingué et vernis aux poudres époxydes, très compact et silencieux, garantissant une durée de vie plus longue sans risque de rouille. • Ils sont équipés de la télécommande à cristaux liquides. 40 MONOSPLIT ON-OFF MONOSPLIT ON-OFF / MONOSPLIT ON-OFF Plus • Filtro a carboni attivi • Riarmo automatico in caso di black-out Eco friendly R410A FINO AD ESAURIMENTO SCORTE 41 CLIMACARD SYNTEK nel pieno rispetto della sua filosofia d’impresa che vuole sempre dare il massimo dal punto di vista tecnologico, propone il controllo elettronico del climatizzatore nelle Mobile-Home con ClimaCard. Libertà di movimento, risparmio energetico, facile controllo delle funzioni sono i servizi richiesti da tutti i clienti. SYNTEK, in accordance with its philosophy which aims always to grant the highest technology level, proposes the electronic monitoring of the air conditioner in the Mobile-Home by means of a ClimaCard. Freedom of movement, energy saving and functions’control are the services required by all the customers. SYNTEK, dans le respect de sa propre philosophie d’entreprise, veut offrir le maximum de technologie de pointe en proposant, en avant-première, le contrôle électronique de la climatisation dans les mobiles – Home avec la ClimaCard. Liberté d’exercice, importante économie d’énergie, contrôle simple des fonctions, sont les attentes de tous les clients. 1 2 2 1 termostato infrarosso Climacard® 2 lettore Climacard® CLIMA-CARD permette l’accensione del climatizzatore e il conteggio del tempo di funzionamento. Con particolari accessori permette l’apertura e chiusura di porte e spegne il climatizzatore con finestre e porte aperte. Lo stesso dispositivo può disattivare le apparecchiature elettriche in assenza del cliente con ulteriore e maggiore risparmio d’energia. CLIMA-CARD allows to operate the air conditioner: the working time counting with special accessories allows the opening and closing of doors and it switch off the air conditioner with open window and doors. The same device allows the deactivation of the electrical equipment also when the user is absent, with a further energy saving. CLIMA-CARD permet la mise sous tension du climatiseur et le décomptage d’heures au temps de fonctionnement. Elle permet la fermeture des portes et/ou des fenêtres grâce à des capteurs électroniques et éteint le climatiseur si les fenêtres et/ou les portes sont ouvertes. Le même dispositif peut désactiver les appareils électriques sans manifestation du client et permet une importante économie d’énergie. 42 BARRIERE D’ARIA ESTATE/SUMMER Plus • Facile installazione • Alta efficienza • Forte risparmio nei costi di condizionamento e riscaldamento dei locali • Colore bianco • Filtri estraibili e lavabili Interno Inside Con vento esterno With outside wind Senza vento esterno Without outside wind INVERNO/WINTER Regolazione del flusso d’aria Una volta installata la barriera d’aria e messa in funzione sarà opportuno regolare il flusso dell’aria nella direzione più corretta, come indicato nello schema. Infatti i flussi d’aria in ingresso, in particolare quelli freddi che spingono verso il basso, oppure le zone molto ventilate dovranno essere opportunamente contrastate con una corretta regolazione della barriera d’aria. In conclusione il flusso d’aria dovrà essere forte, sottile, più contrastante e a totale copertura dello specchio della porta. Interno Inside Interno Inside Con vento esterno With outside wind Interno Inside Senza vento esterno Without outside wind Barriere d’aria Create per ambienti commerciali e industriali, le barriere d’aria Eca Technology dovranno essere scelte per la loro qualità generale, per la loro robusta struttura metallica, ma soprattutto per la loro efficienza. Per scegliere il modello più adatto di una barriera d’aria, è necessario valutare bene l’altezza della porta, la larghezza e soprattutto la forza e direzione del vento dominante. L’installazione è quanto di più semplice e veloce si possa realizzare in un edificio, infatti viene fornita con una piastra di fissaggio a muro. 43 CLIMATIZZATORI A COLONNA Linea Climatizzatori a Colonna I climatizzatori Eca Technology nella versione a colonna sono studiati particolarmente per applicazioni in aree commerciali, nella ristorazione ed intrattenimento. Sono facili da installare, è sufficiente appoggiarli a pavimento, e con poco lavoro è anche possibile spostarli. Distribuiscono l’aria in modo uniforme verso il soffitto senza recare disturbo alle persone vicine, grazie anche alle alette motorizzate. Sono molto potenti e pratici anche per il servizio riscaldamento invernale con pompa di calore. 44 MAX 43° MAX 21° MIN 21° MIN -5° Plus • Pompe di calore per montaggio a pavimento, di tipo on/off con deumidificazione attivabile tramite funzione DRY • Commutazione automatica da raffrescamento a riscaldamento • Telecomando a raggi infrarossi per la gestione • Display a cristalli liquidi multifunzionale • Ventilatore centrifugo a variazione automatica • Deflettore automatico telecomandabile • Resistenza elettrica integrativa per il periodo invernale inserita di serie JCFS 2401 HG10 JCFS 4201 HG10 Rese nominali riferite alle seguenti condizioni: Estivo - temperatura aria esterna 35°C B.S. Temperatura aria interna 27°C B.S./19°C B.U. Invernale - temperatura aria esterna 7°C B.S./-6°C B.U. Temperatura aria interna 21°C B.S. Attenzione: con temperatura esterna 0°C la potenza nominale si riduce di circa 15%, a -5°C si riduce di circa 25%. Eca Technology si riserva la facoltà di modificare i dati senza preavviso. 45 RECUPERATORI DI CALORE ARIA-ARIA Vers. A Vers. B I E Vers. C I Vers. D E I E E I • Recuperatore di calore + risc. acqua • Scambiatore di calore Recuperatori di calore I nuovi recuperatori di calore HRS, per applicazioni di tipo residenziale e commerciale permettono di coniugare il massimo comfort ambientale con un sicuro risparmio energetico. Sempre più nell’impiantistica moderna è necessario creare una ventilazione forzata, che comporta tuttavia l’espulsione dell’aria climatizzata, determinando così un maggiore consumo energetico ed un aumento dei costi. Utilizzando un recuperatore statico in alluminio si riesce a risparmiare più del 50% dell’energia che altrimenti andrebbe perduta con l’aria viziata espulsa. La serie HRS si articola su otto grandezze, per portate d’aria che vanno da 300 m3/h a 4.000 m3/h. È particolarmente indicata per essere posta a controsoffitto e può essere opportunamente canalizzata per consentire l’immissione ed il prelievo dell’aria direttamente dall’ambiente. 46 RECUPERATORI DI CALORE ARIA-ARIA Plus • Pannelli laterali completamente rimovibili in lamiera aluzink. • Isolamento acustico e termico dei pannelli tramite polietilene/poliestere con spessore medio di 10 mm. • Recuperatore di calore ad alto rendimento di tipo statico a piastra in alluminio, con flussi aria mantenuti separati da apposita sigillatura. • Filtri aria con efficienza UE3, facilmente estraibili lateralmente per consentire la loro periodica pulizia. • Corpi ventilanti montati su antivibranti. • Ventilatori di presa aria di rinnovo e di espulsione di tipo centrifugo a doppia aspirazione (per il modello HRS33-55 a semplice aspirazione) estraibili lateralmente per le periodiche manutenzioni. • Motore elettrico direttamente accoppiato con tre velocità. • A bordo macchina è prevista una morsettiera con scheda relè per facilitare i collegamenti elettrici e il controllo dei ventilatori. • Bacinella di raccolta condensa in acciaio, con scarico condensa nel lato in basso. • Anche in versione verticale. N.B.: disponibili anche in versione verticale 47 ACCESSORI DISTRIBUZIONE ARIA • Termostato • Centralina elettronica PCB Serranda elettronica “Modulair” è un kit preparato per 1 zona completo di serranda a farfalla in materiale plastico ignifugo a sezione circolare con ø160 o ø200, motore a 12 V in corrente continua modulante, Powerbox con trasformatore e collegamento al termostato, termostato ambiente modulante con comandi di apertura a punto fisso o progressivo in base alla temperatura impostata. Il termostato ambiente é dotato di regolatore di temperatura modulante, interruttore CONDIZIONAMENTO - RISCALDAMENTO - CHIUSO (OFF), programmatore di apertura: - modulante sulla temperatura impostata al termostato - apertura fissa 33% - apertura fissa 66%, LED VERDE che indica serranda aperta. È indispensabile installare un sistema di bypass quando vengono inserite serrande “Modulair” oltre il 30% della portata aria totale dell’impianto. 48 ACCESSORI DISTRIBUZIONE ARIA Plus • Facilmente installabile in ogni tipo di impianto canalizzato perché è indipendente dall’unità centrale • Display LCD con indicatore di set impostato e termometro permanente, facile da usare e da consultare Kit modulair Il kit “Modulair” è stato progettato per poter offrire una termoregolazione a zona, per una, due, tre o quattro zone. Cosa molto importante è la realizzazione di un sistema by-pass per indirizzare il flusso d’aria in eccesso dal canale di mandata al canale di ritorno ottimizzando le pressioni d’aria nell’impianto. N.B.: È necessario garantire sempre un minimo 60% di circolazione aria. A B 7002001 152 200 Serranda elettrica Modulair 7002002 203 200 Termostato Modulair 7002003 Trasformatore Modulair 7002004 7002005 7002006 Motore serranda Modulair 7002007 Art. Cod. Serranda elettronica Modulair Unità ventilante interna Indoor unit 1 zone 2 zone 4 zone 49 ACCESSORI DISTRIBUZIONE ARIA Raccordo a ”Y” Cassette di calma in lamiera zincata Alutermoflex tubo flessibile isolato (spessore isolamento: 25 mm) Bocchetta di mandata a due ordini di alette con serranda in alluminio anodizzato Bocchetta di mandata lineare a due ordini di alette con serranda in alluminio anodizzato Flexal tubo flessibile Griglia di ripresa lineare in alluminio anodizzato con filtro Diffusori di mandata in acciaio smaltato KE N.B.: per questa linea di prodotti vedi il listino accessori specifico. A completamento degli impianti di condizionamento è a disposizione un’ampia gamma di accessori per la climatizzazione dell’aria progettati e realizzati da Eca Technology in conformità dei massimi standard qualitativi per un’ottimizzazione del rendimento dell’impianto di climatizzazione. 50 ACCESSORI INSTALLAZIONE Canalina Staffe a muro Pompa per scarico condensa Staffe da tetto Tubo scarico condensa Supporto a pavimento Modulo di predisposizione ad incasso Rame frigorifero N.B.: per questa linea di prodotti vedi il listino accessori specifico. A completamento degli impianti di condizionamento è a disposizione un’ampia gamma di accessori per la climatizzazione dell’aria progettati e realizzati da Eca Technology in conformità dei massimi standard qualitativi per un’ottimizzazione del rendimento dell’impianto di climatizzazione. 51 Via Dell’Industria, 51 Tel. 0444.418388 www.ecatech.it | | | 36040 Grisignano (VI) Fax 0444.418355 [email protected]