CASTENASO
60 anni …e non sentirli...
Pubblicazione a cura
di Associazione Turistica
Pro-loco di Castenaso
P.zza Bassi n.1 – Castenaso
www.prolococastenaso.it
% 051 6049134
[email protected]
proloco castenaso
Redazione a cura di Nadia
Sapori - Proloco Castenaso.
Si ringrazia la Ditta
MarketinG-E di Elisabetta
Galletti per la raccolta
pubblicitaria.
Coordinamento, realizzazione
guida e raccolta sponsor:
MarketinG E
di Elisabetta Galletti
% 335 7056105
Stampa: L6 LITOSEI s.r.l.
Officine Grafiche
Rastignano (BO)
www.litosei.com
Progetto grafico
ed impaginazione:
STILELIBERO
di Maurizia Martelli
Budrio (BO)
% 051 803495
9-
20
-2 1
Sessant’anni di festa dell’uva a Castenaso non sono il
frutto del caso. Sono il risultato di un accordo fra tanti e
diversi gruppi di persone che hanno saputo conciliare,
nel tempo, differenze di opinione e di mentalità per un
fine comune. L’obiettivo continua a essere quello di creare un grande evento di comunità aperto al territorio e di
mantenere, ogni volta, solide basi per la realizzazione di
quello successivo. La festa dell’uva è riuscita a realizzare,
ogni volta, molte tra le tante idee che ognuno portava in
discussione attorno a un tavolo comune.
In questo modo la manifestazione è migliorata sotto tutti
gli aspetti. Si è consolidata nel tempo ed è diventata la
principale manifestazione popolare e di solidarietà della
nostra città. Si è affermata in tutto il territorio provinciale
come manifestazione partecipata da migliaia di persone. Negli anni, i vari Comitati organizzatori della festa
hanno saputo diventare punto di riferimento per l’amministrazione Comunale e per le Associazioni sociali e commerciali del territorio. Questa collaborazione ha consentito, a tutt’oggi, di offrire nel corso dell’intero anno, una
ricca varietà di manifestazioni e iniziative, aperte alla
comunità locale e al territorio.
Domenica 20 settembre, dalle ore 17 alle 22, presso il gazebo della Pro Loco, in piazza Bassi, con la collaborazione di Poste Italiane si realizzerà l’”annullo speciale”.
Un “bollo” realizzato per l’occasione, con la data e la
denominazione della manifestazione. Il pubblico avrà
la possibilità di acquistare le cartoline, create in serie
limitata e potrà apporre sulla cartolina l’apposito timbro
dell’annullo filatelico. Il logo realizzato dall’artista Tina
Gozzi rappresenta un vitigno dove all’inizio di ogni filare
è presente un mazzo di rose che “segnala” lo stato di
salute dell’uva che matura.
Saranno esposti i bozzetti preparati dall’artista per la realizzazione dell’immagine finale.
L’annuncio dell’annullo con la relativa immagine del bollo
verrà pubblicata sul sito Internet delle Poste Italiane.
La Pro Loco augura Buona lettura e Buona festa.
Germano Biondi
Presidente Pro Loco Castenaso
3
1
5
18
-1
60a
FESTA
DELL’UVA
SETTE M B
RE
20
SETTE M B
20
RE
1
I
V
RTI
PO
IS
ANT
PI
A IM
ZON
PALAZZETTO
SPORT
P
CASA BONDI
palco
spettacoli
11
2
pt
Via A. COSTA
11
VIA DEL FRULLO
7
VIA TOSARELLI
Vendita Uva
P
VIA TURATI
CO
PAR GNI
ZA
TRO
CEN INA
LL
E
T
S
LLI
ARE
OS
VIA T
23
P
15
VIA GRAMSCI
15
PARR.
S. GIOVANNI
BATTISTA
1
18
VIA DELLO SPORT
P
P
12
C.C.
19
P
15
6
16
VIA MA
16
16
RC
NI
-2 1
RC
O
20
17
MA
8
9
10
11
9-
VIA
7
-1
60a
FESTA
DELL’UVA
VIA XXI OTTOBRE 1944
6
Ristorante tradizionale
Gazebo Pro Loco
Accampamento “dei Galli”
“Il PesceGallo”
Hosteria “S.p.q.r. Castrum
Romano”
Hostaria e bar
“Del Campanile”
Baseball Point
Punto ristoro e gadget
Bar Oragiobat
Taverna Greca
Ristorante dai Romani
Taverna MAX PI
CASTENASO
18
1
2
3
4
5
Caste... nasando per l'Italia
VIA MARANO
VIA XXI OTTOBRE
Bar e ristoranti
5
4
14
16P
P.ZZA BASSI
P
.ZZ
AZ
AP
ELL
O
VIA
TO
SA
R
Punti
dinasando
incontro
e intrattenimento
Caste...
per l'Italia
17 Municipio sala consiliare
(servizi WC)
18 Mercatino usato proloco
19 Palazzetto dello Sport
20 Cine/teatro Italia
21 Centro sociale
“L’Airone”
22 ASP Casa Damiani
23 Chiesa di San Giovanni
Battista
FIESSO
PARR.
S. PIETRO
VIA MASCHERONE
VIA FIESSO
11 Biblioteca/Casa Bondi
palco spettacoli
(servizi WC)
12 Luna Park
13 Mercatino storico
14 Vendita dell'Uva
15 Mercatino ambulanti
ed espositori dell’ingegno
creativo
16 Caste...nasando
per l’Italia
5
Caste...nasando
per l’Italia: selezione di
prodotti gastronomici, articoli per la casa e la persona,
servizi
AN en
O to
Area SPETTACOLO/MOSTRA
Area RISTORAZIONE
RO
M
Area CREATIVI/AMBULANTI/
VIA P. FABBRI
Accampam
LL
ICO ento
P
RC
ON
I
15
GA
8
SS
O
FIE
3
NEGOZI APERTI NOTTI BIANCHE
P
ESPOSITORI CASTE...NASANDO
Parcheggi
VIA BENTIVOGLI
LL
CINE/TEATRO
ITALIA
I
10
20
VIA NASICA
P.ZZA
SERRAZANETTI
9
15
VIA RISORGIMENTO
RE
22 4
21
VIA XXV APRILE
ON
I
5
MERCATINI
VIA
VIA
MA
13
VIA NASICA
VIA MAZZINI
CONI
Accampam
VIA D. ALIGHIERI
STAZIONE SUBURBANA
CO
PAR EDRI
C
I
DE
P
CASTENASO
La “giornata dell’Uva” fu
stabilita nel 1954 dalla Giunta
Comunale dell’allora Sindaco
Pietro Tosarelli.
Lo stesso anno si tenne la
prima edizione e da quel
momento, con la sola eccezione
del 1955 e del 1956 in cui
la sagra non si svolse, a
caratterizzare l’evento fu
l’esposizione nel piazzale del
Municipio delle uve offerte
dai contadini del territorio
(circa 300), da destinare alla
vendita in cassetta al pubblico
partecipante.
Una giuria di esperti premiava
i produttori delle uve migliori
con un diploma manoscritto
da Agostino Cervellati, noto
calligrafo di Castenaso. La
festa era arricchita anche da
carri allegorici per le vie del
paese e dal premio vetrina per
i negozianti.
Gli “esperti” durante una fase
della premiazione
(seconda edizione, 1957).
una festa che cresce
insieme alla sua comunità
9-
20
-2 1
Sessanta edizioni per una sagra legata al territorio sono
un’importante fetta di storia che segna un punto fermo
nell’identità di un paese.
Fin dalla prima edizione del 1954, quando Castenaso
aveva poco più di 5000 abitanti, lo spirito che animò gli
organizzatori della Festa fu solidaristico: l’Ente Comunale
di assistenza alla povertà istituì un Comitato Comunale
per la Sagra dell’Uva, presieduto da Olindo Pazzaglia.
I proventi venivano devoluti a favore della Casa di Assistenza e di Riposo G. Damiani, che al tempo ospitava
chi, per indigenza, aveva diritto al cosiddetto “libretto di
povertà”.
Nel tempo, la Festa dell’Uva è mutata e cresciuta insieme
alla comunità, che oggi conta 15mila abitanti: da evento
legato alle tradizioni contadine del paese a festa d’intrattenimento culturale e commerciale, con un programma
che ogni anno si arricchisce di proposte ed iniziative sotto la regia della Pro Loco. Il tutto, grazie ad un esercito di
volontari, che nel tempo ha confermato le qualità umane
e l’attaccamento alla propria terra e alle proprie tradizioni, conservando immutato il senso originario dell’iniziativa: lo spirito no profit e la destinazione dei proventi in
favore delle molteplici esigenze sociali del territorio.
Quest’anno, per la seconda volta consecutiva, Castenaso è tra i “borghi felici” nella classifica stilata dal
Sole 24 ore. Tra i 158 piccoli comuni italiani
in cui si vive meglio, ha infatti ottenuto il 31°
posto, secondo un indicatore non solo basato sul reddito (il Pil), ma anche incentrato sulle
variabili del benessere economico e sociale,
dell’ambiente e degli indicatori di felicità (il Bil
= Benessere Interno Lordo).
Un risultato non certo casuale, al quale ha contribuito anche la comunità castenasese nel suo
forte spirito di coesione e partecipazione. Una comunità
che ringrazio e della quale vado fiero.
Stefano Sermenghi
Sindaco di Castenaso
7
1
5
18
-1
60a
FESTA
DELL’UVA
SETTE M B
RE
20
CASTENASO
9-
1
5
18
-1
60a
FESTA
DELL’UVA
20
-2 1
SETT E M B
RE
20
VENERDì 18, SABATO 19, DOMENICA 20 SETTEMBRE
PerBacco! l’aperitivo
con il libro intorno
Biblioteca e cortile Casa Bondi
Reading, musica, fotografie, fumetti, laboratori e
libri “tocciati” nel vino.
A partire dalle ore 18.30
Degustazioni di vini di produttori
locali con assaggi mangerecci e
“bancarella” di libri usati
I libri sono donati dai cittadini o scartati dalla
biblioteca. In collaborazione con l’Associazione
Legiones in Agro Boiorum e Suelo.
VENERdì 18, ore 18.30
Apertura della mostra fotografica
VITE: IN UN CHICCO D’UVA C’È UN ANNO
di Costanza De Stefani
Interviene con l’autrice Antonio Ognibene, produttore, titolare dell’azienda Viticola Gradizzolo
di Monteveglio. Con gli occhi veloci della modernità, l’autrice ha fotografato la vigna nelle
sue diverse forme, nella sua processualità, per un
anno, ogni mese ad ogni luna nuova: la stessa
vigna che che muta, cresce, si rigenera, matura...
Dalle ore 19.00
READING MUSICALE
con Clara Consolini, Matteo Rimondini e Davide
Venturi.
ore 21.00
GIOVANI IN CONCERTO
con i ragazzi del centro Giovanile Suelo e Centro Culturale La Scuola.
8
ORARI DELLA MOSTRA
VITE: IN UN CHICCO D’UVA
C’è UN ANNO
venerdì 18 settembre
ore 18,30-23,30
sabato 19 settembre
ore 20,30 – 23,30
domenica 20 settembre
ore 16,00 – 23,30
lunedì 21 settembre
ore 20,30 – 23,30
CASTENASO
Anche a Castenaso, come in
altre zone d’Italia, la Sagra
dell’Uva nasce in riposta alle
sollecitazioni rivolte alle amministrazioni locali dal Ministero
dell’Agricoltura e delle Foreste
nell’ambito dell’azione intrapresa a favore dell’economia
vitivinicola.
A tale scopo, l’Ispettorato del
Ministero inviava “un congruo
numero di manifesti” da fare
affiggere “nei luoghi pubblici
più convenienti” del territorio
comunale, di cui restano in
Archivio Storico Comunale tre
esemplari, due del 1953 e uno
del 1956 (nelle foto i manifesti
del 1953).
9-
20
-2 1
SABATO 19 ore 18.30
IL COLORE DEL MOSTO
Laboratorio ludico/artistico per bambini da 4
anni condotto da Valentina Monari.
DOMENICA 20 ore 19
Presentazione del volume a fumetti
GLI IGNORANTI. VINO E LIBRI: DIARIO DI
UNA RECIPROCA EDUCAZIONE
di Etienne Davodeau (ed. Porthos)
Parleranno di questo particolare Graphic novel,
perfetta dimostrazione di quanto il genere sia attento nel rappresentare i mutamenti che attraversano la società, Sergio Rossi, curatore del volume
e la traduttrice Raffaella
Garruccio.
In collaborazione con libreria Ubik Irnerio (Bologna).
Il volume è il resoconto di
una lunga frequentazione tra un vignaiolo della
Valle della Loira, Richard
Leroy, e un autore di fumetti conosciuto in tutto il
mondo per i suoi reportage: un anno vissuto insieme in cui i due si svelano a vicenda e con reciproco rispetto i segreti
del proprio mestiere, per cercare di capire come
sia possibile perseguire una propria individualità
nel mercato globale: senza demonizzarlo, ma
senza neppure uniformarsi a un gusto minimo
comune, che si tratti di libri o vino. Una reciproca educazione attraverso un’etica del fare che
si trasmette attraverso il piacere di un bicchiere
di vino o la lettura di una storia ben scritta e ben
disegnata.
9
1
5
18
-1
60a
FESTA
DELL’UVA
SETTE M B
RE
20
RISTORANTE
TRADIZIONALE
Primi piatti
LE BUONE LASAGNE DELLA FESTA
TORTELLONI BURRO E SALVIA
TORTELLONI AL RAGÙ
LE CASARECCE ALLE TRE PI
SECONDI PIATTI
SPIEDINI DI CARNE MISTA
SALSICCIA CON CONTORNO
,
dalle ore 19
Tutte le sere
o
rt
di aspo
con servizio
anche a
a
ic
la domen
mezzogiorno
VERDURE
POMODORI AL FORNO
PATATE FRITTE
POLENTA
CON RAGÙ, CON SALSICCIA, SCONDITA
DOLCI
TORTA DI RISO - SUGHI D’UVA - DOLCI MISTI
VINI
PIGNOLETTO - SANGIOVESE - PROSECCO
VIA XXI OTTOBRE - PARCHEGGIO DI FRONTE A CASA BONDI
VOLONTARI COORDINATI DA GIOVANNINI ADRIANO
MAPPA N° 1
10
RISTORANTE
DAI ROMANI
primi piatti
PENNE DEL GLADIATORE
GRAMIGNA DEI SETTE COLLI
PENNETTE GIULIO CESARE
SECONDI PIATTI
STINCO DI MAIALE
“PASTIN”
ROAST BEEF
BAULETTI DI POLLO
Tutte le sere
dalle ore 19
CONTORNI
PATATE FRITTE
CIPOLLINE BALSAMICHE
SFORMATO DI VERDURE
DOLCI
TORTA ALLA FRUTTA
”FORESTA NERA”
VINI
VINO IN BOTTIGLIA BIANCO E ROSSO
ACQUA MINERALE
BIBITE IN LATTINA
Via Nasica - Ex pista di pattinaggio volontari coordinati da Armando Pancaldi “Amici di Fiesso”
VISTI I SUCCESSI DELLE PRECEDENTI EDIZIONI SOLO venerdì 18 settembre LO STAFF DEI ROMANI
RIPROPONE LA “MINESTRA NEL SACCO” RICETTA TRADIZIONALE E SEGRETA DI NONNA LILIANA
MAPPA N° 10
11
HOSTARIA
DEL CAMPANILE
menu
Il Gran Tagliere del Campanile
(prosciutto crudo e cotto, salame, coppa, formaggio e nutella,
il tutto accompagnato da un cestino di crescentine e tigelle)
I fritti del Campanile
(Alette di Pollo classiche – Alette di pollo in salsa super hot
Crocchette di pollo – Olive all’ascolana – Anelli di cipolla
patatine fritte – Fritto mistO
Tutte le sere
Crescentine e tigelle farcite e vuote )
dalle ore 19
Via Marconi - a cura dei Volontari della Parrocchia di Castenaso
Bar
L’esagono del Campanile
Birra artigianale misura unica
Bibite (Coca cola, fanta e sprite)
acqua (frizzante e naturale)
Sorbetto al limone
CocktaiL e apertivi
Tutte le sere
dalle ore 19
Via Marconi - a cura dei Volontari della Parrocchia di Castenaso
Bar
ORAGIOBAT
BIBITE - sughi d’uva
BIRRA ALLA SPINA
CAFFÈ
VIa Nasica tra Panificio Gazzetti e Ferramenta Vacchi - a cura del gruppo giovanile Oragiobat
Hostaria e bar del campanile: MAPPA N°6 - bar oragiobat n°8
13
GAZEBO PROLOCO CASTENASO
E CENTRO SOCIALE VILLANOVA
LE FAMOSE CRESCENTINE DI “CASA BONDI”
VUOTE - RIPIENE CON PROSCIUTTO CRUDO - COTTO
- SQUACQUERONE E RUCOLA - SALAME - NUTELLA
PATATE FRITTE
BIRRA E BIBITE ALLA SPINA
Tutte le sere
dalle ore 19
Sotto il portico di CASA BONDI
CON FRANCO E VALERIA BONFIGLIOLI , I VOLONTARI
DEL CENTRO SOCIALE DI VILLANOVA E LA COLLABORAZIONE DELLA SOC.SPORTIVA JUDO
BASEBALL POINT
PUNTO RISTORO E GADGET
Menu
Cipolle e patatine fritte
Tutte le sere
piadine con affettati
dalle ore 19
nuovi sapori pastellati da forno
birra alla spina
La domenica sarà allestito il tunnel di battuta gonfiabile dove adulti, ragazzi
e bambini potranno provare l’emozione dello sport del “batti e corri”. In
vendita capellini, magliette e altro abbigliamento del Castenaso baseball.
P.ZZA BASSI 2 (DIETRO GELATERIA BENITA)
VOLONTARI ASD SOCIETà SPORTIVA CASTENASO BASEBALL
GAZEBO PRO LOCO: MAPPA N° 2 - BASEBALL POINT: MAPPA N° 7
14
TAVERNA
GRECA
MENU
ZEUS
(patate fritte, insalata greca, souvlaki, tzatziki e pitta)
ATHENA
(Moussaka, insalata greca, formaggio feta e pitta)
AFRODITE
(gyros, patate fritte, tzatziki, insalata greca e pitta)
POSEIDONE
(involtini di vite ripieni di riso, tzatziki, tirapitaki, spanakopitaki,
formaggio feta e pitta)
INSALATA GRECA
(pomodori, cipolla, cetrioli, olive e formaggio feta)
DOLCI
RAVANI (torta di farina e semolino allo sciroppo)
YOGURT ALLA GRECA (Yogurt, mele, noci)
BEVANDE
Acqua minerale, coca cola, birra, vino greco resinato,
retsina, vino greco bianco e rosso, ouzo
TUTTE
LA TAVERNA è APERTA
19
ORE
LE SERE DALLE
Piazza Serrazanetti - a cura di
MAPPA N° 9
15
PUNTO RISTORO
IL PESCE GALLO
MENU
CROSTINI PESCEGALLO
FREGOLA CON LE VONGOLE
SPIEDINI DI SEPPIE
SARDE ALLA GRIGLIA
DOLCETTI CELTICI
Tutte le sere
dalle ore 19.
La domenica
dalle ore 17,30
MENU SPECIALI
IL SABATO INSALATA di BACCALà
LA DOMENICA FAGIOLI E MOSCARDINI
BEVANDE
VINO DOC DEI COLLI BOLOGNESI
BIRRA WEISS
in riva al fiume Idice si scende da piazza Zapelloni o dal ponte Blu
PUNTO RISTORO
ACCAMPAMENTO DEI GALLI
Tutte le sere
dalle ore 19.
MENU
SALSICCIA E PANCETTA CON LO SPRICCO
BRUSCHETTE
POLENTA TARAGNA
PANINI CON SALSICCIA O PANCETTA
POZIONE MAGICA DEL DRUIDO
BIRRA E VINO ALLA SPINA - ACQUA E BIBITE,
CAFFÈ “GALLICO” - DOLCI
…E A GRANDE RICHIESTA “FUROR GALLICO” (FAGIOLI E SALSICCIA)
nella suggestiva cornice del fiume Idice - a cura di AMICI DEL FIUME
PESCE GALLO: MAPPA N° 4 - ACCAMPAMENTO GALLI: MAPPA N° 3
16
TAVERNA
MAX PI
MENU
Carne alla brace
panini con basolo e salsiccia
grigliata mista
All’interno del cortile privato in via Tosarelli 51 - Casa Galli
nerdì 19
Solo nelle serate di ve
e
e sabato 20 settembr
nza
dalle ore 19 ad oltra
HOSTERIA S.P.Q.R.
CASTRUM ROMANO
MENU
PIATTO DEI PATRIZI
(SALSICCIA, COPPONE, PANCETTA, ARROSTICINI, VERDURE O PATATE O FRIGGIONE)
PIATTO DEI PLEBEI
(ARROSTICINI, SALSICCIA, VERDURE O PATATE O FRIGGIONE)
SALSICCIA – ARROSTICINI – PANCETTA – COPPONE – FRIGGIONE PATATINE FRITTE - VERDURE MISTE ALLA PIASTRA
BIRRA ALLA SPINA, COCA COLA, VINELLO ROSSO, ACQUA MINERALE
LONG DRINK - MOHIJTO - AMARI - SHORT DRINK
In Via Fiesso (vicino al Ponte Blu)
Tutte le sere
dalle ore 19.
MAX PI: MAPPA N° 11 - HOSTERIA S.P.Q.R.: MAPPA N°5
17
Villanova in Festa
SAB-DOM
12-13
VILLANOVA DI CASTENASO
ore 11,30 SANTA MESSA
al termine INAUGURAZIONE TEATRINO
12 E 13 SETTEMBRE
VILLANOVA IN FESTA
parrocchia di S. Ambrogio
ore 13,00 PRANZIAMO
IN PARROCCHIA
12 settembre POMERIGGIO
RITROVO “ESTATE RAGAZZI”
parrocchia di S. Ambrogio
Pomeriggio RITROVO ESTATE RAGAZZI “SCOUTS”
Riaperture: Mostra ARTE
SACRA Stand del TAPPO, AVIS, CEFA, BAR e
Mercatino dei ragazzi
GONFIABILE “L’Arca di
Noè” - GIOCHI per tutti
Merenda con VINO e
DOLCI del “TRABB”
GARA di BOCCE
MOSTRA ARTE SACRA
“Dalla tradizione a
nuove espressioni”
Mercatino dei ragazzi
Raduno “AUTO TUNING”
Stand del TAPPO,
AVIS, CEFA, BAR,
GIOCHI per tutti
SERA STAND GASTRONOMICO
“PIADINE , PANZEROTTI & C.”
GELATO ARTIGIANALE “Sweet Moments” - COCKTAIL BAR - Serata in
MUSICA - “ Giovani Band & Disco “
13 settembre MATTINO
CORSA CAMPAGNOLA
Camminata-Corsa nelle campagne
Villanoviane
19
Sera Stand GASTRONOMICO
CRESCENTINE, PIADA, PATATINE &
POLENTA
ore 20,45 Spettacolo Dialettale
con AL NOSTAR DIALATT
Il ricavato della Festa sarà devoluto
alla Parrocchia e ad iniziative di beneficenza.
Caste...na
sando per l’Italia
Tel. 338 9279600
VIA NASICA
IL TETTO SRL
Osteria
RISTORANTE PIZZERIA
DUE CAVALLI
Via Mattei, 18
Lugo (Ra)
Tel. 0545 45452
Via F.Cairoli,1
Villanova di Castenaso (Bo)
Tel. 051 6053536
Pannelli
MOJITO BAR sas
Specialità
Via Tosarelli,34
Castenaso (Bo)
Tel. 051 784242
pesce carne e pizze
PIAZZA ZAPELLONI
ALLEANZA ASSICURAZIONI SPA
A.G.Bronzino Giuseppe Cesario
Via San Lazzaro,1
San Lazzaro di Savena (Bo)
Tel. 0516271704
tegole fotovoltaico
IMMOBILIARE LONDRA SRL
Immobiliare Kapitalre
NEW FLY di Rossetto Roberto
Via Marche,1
Motta di Livenza (TV)
Tel. 0422 860181
ITALDOLCI srl
Via Dell’Euro, 41
Barletta (BA)
Tel. 0883 535296
Cioccolato,
doghe,materassi,prodotti per il
praline,confetteria
ANTONICELLI PIERO
LA MAESTA’ DEI FUNGHI & TARTUFI DI ISABEL DE ARCE ORTIZ
tipici pugliesi
Birra
artigianale
D’AMBROSIO ANNA
Via Fiume Vecchio, 281
Molinella (BO)
Tel. 051 6605358
Funghi
di bosco
–
depuratori d’acqua, tende da
sole
tartufo e frutta secca
RENZI SUELEN
LA MAGIA DELLA LAVANDA
Viale G. Galilei, 52
Faella (AR)
Tel. 389 0941846
P.zza M. Curie, 1
Castenaso (Bo)
Tel. 051788159
Negozio Lavanda
oggettistica shabby ed etnica
di
Venzone
LOSCOCCO & C. SAS
Vorwerk Bimby
Amalfitana,confetteria
Via Pacinotti, 5
S.Giovanni in Persiceto (BO)
Tel. 051 982980
Ristrutturazione infissi
Via Bonafede, 22
Bologna (BO)
Tel. 051 9935522
prodotti al
Via T.Martelli, 31/8
Bologna
Tel. 346 6303552
ECORESTAURO srl
benessere dell’uomo
ONDAZZURRA srl
BALDO GABRIELE – TEDDY BIER
Via Terranera, 80
Mori (TN)
Tel. 348 44469090
aperitivi,granite e
bevande
Assicurazioni Alleanza
Prodotti
Via San Lorenzo, 7/5
Monte San Pietro (BO)
Tel. 338 9398259
Mojito,
e liquirizia
Via Imbriani, 9
Triggiano (BA)
Tel. 338 3488413
Fax 080 4504634
toscana con carne
alla griglia
SHAKE MEDICAL & FiTNESS SNC
Via Tosarelli 342
Villanova di Castenaso (Bo)
Tel. 051 781407
Tel. 338 8031122
Liquori della Costiera
centro salute
napole-
tana e liquirizia pura
VIRIATO srl
MEONI ANDREA
Via Tosi Bellucci, 2
Bologna
Tel. 347 2594867
Piazza IV Novembre, 13
Lamporecchio (PT)
20
Prodotti
enologici
Caste...na
sando per l’Italia
VIA MARCONI
COMFORT KING SRL
GIRONI CARLO di Gironi Daniele
ALTRI SAPORI
di Domenico Di Fusco
Via Savino, 46
Budrio (BO)
Tel. 051 801054
Via Del Giglio, 9
Monghidoro (BO)
Tel. 051 6554423
Via Torciolano, 21
Napoli
Tel. 388 9756609
materassi-reti-poltrone
stufe e camini
CULLIGAN ITALIANA spa
HELD SABINA
Prodotti
Via Gandolfi, 6
Cadriano (BO)
Tel. 051 453736
Via Dell’Ospedaletto, 11/3
Borgo Panigale (BO)
Tel. 338 5494856
Piazzatta Trevisa, 2
San Donà di Piave (VE)
Tel. 051 4158836
impianti trattamento acqua
Crepes
DELICE di Neri Patrizia
HEMINGWAY CAFE
purificatori d’acqua
Strada Bricchetto, 12
Tigliole (AT)
Tel. 0141 667234
Piazzetta Callas, 4
Castenaso (Bo)
tel 3394355028
tipici campani
AQUAFARMA srl
BELLINGHIERI E MATTIOLI SNC
- ciambelle e
Gelateria
Via Quasimodo 46
Castel Maggiore(Bo)
Tel. 051704951
bomboloni
DRAGHETTI SRL
LO CONTE ANTONIO
Assicurazioni Generali
Via Ferrarese, 215
Bologna
Tel 051 323040
Via Tosarelli, 103
Castenaso (Bo)
Tel. 3461355298
Concessionaria Renault
Ristrutturazioni Vendita
BIFRONS di Filippo Colongo
Viale Dante, 87/A
Capolona (AR)
Tel. 338 5701296
Birra
artigianale di produzione
propria
BIRRA PRATELLO - Pratello
Laboratori srl
Via Azzurra, 1
Bologna (BO)
Tel. 339 8329703
birra artigianale
–
trasformati e
derivati di tartufo
frittelle
e posa
pavimenti rivestimenti
ECOCOSTRUZIONI DI MIRENGHI
FILOMENA
MATERASSI BOLOGNA srl
Via Galliera, 194/2
Argelato (BO)
Tel. 051 4121182
Via Piana, 51
Bologna (BO)
Tel. 051 510206
porte
– infissi ed affini -materiali edili
materassi,reti e cuscini
EDILMARKET srl
MONDIAL GAS srl
Via Emilia, 277
S.Lazzaro di Savena (BO)
Tel. 051 6259770
Via Nasica,108/4
Castenaso (Bo)
Tel 051788197
Caminetti –
Stazione
stufe
–
pannelli
servizio, lavaggio, bar
CERCHIARO VALENTINA
fotovoltaici e solari, arredo
Via G.Galilei, 115
Albignasego (PD)
Tel. 345 7490607
giardino e barbecue
MONDIAL CATERING SNC
G.E.SRL
praline,caramelle,cannoli,croc
Via Ponte Ferrovia,5
Castenaso (Bo)
tel 051788868
Via Marzabotto, 192/194
Funo di Argelato (BO)
Tel. 051 8659528
cante,pasta di mandorle e dolci
tipici siciliani
Hamburger Angus e Chianina
21
Spianata
bolognese
Caste...na
sando per l’Italia
NIMS spa
VIA XXI OTTOBRE
MOMI E MAMA
Viale Navigazione Interna, 18
Padova (PD)
Tel. 347 7447601
AZ. AGRITURISTICA CA’ BIANCA
Via Mazzini 41/B
Castenaso (Bo)
Tel. 3385712763
Macchine
caffè Lavazza
–
impianti trattamento acqua e
sistema pulizie darwin
ORDINACITA DENTALE MEDICINE
VIVIAN JURKOVIC
di Bendini Maria Renata
Via Cà Bianca, 8
Marzabotto (BO)
Tel. 339 2898353
Spazio
libero
MISTER COFFEE SRL
Borlenghi – crescentine – tigelle
BIO SERVICE srl
Via Calamelli, 5
Imola (Bo)
Tel. 0542 1995159
Caffe Illy
Kvamerska Cesta, 47/A
Matulji-Croazia
Tel. 335 293953
Via Zandonai,62
Ferrara (FE)
Tel. 0532 902532
clinica dentalsan
depuratori acqua ad uso domestico
SALEGNA ROBERTO
CIANFROCCA ALESSIO
Via Gioberti, 12/A
S. Maria di Sala (VE)
Tel. 333 6862721
Via Allegra,4
Alatri (FR)
Tel. 0775 441799
birra artigianale e fritti da
ricambi per cucine-ferramenta e
-
passeggio
casalinghi
re
STRACCIARI spa
DADA MIO
Via Stendhal, 23
Bologna (BO)
Tel. 051 325373
Via Madonnina 3671
Castel San Pietro Terme
Tel. 3494567660
RT INFISSI
di Tripolini Massimiliano
Via Calzolari, 46
Molinella (BO)
Tel. 051 882787
infissi in
legno
-
PVC –
alluminio e
porte interne e blindate
cancelli di sicurezza
–
persiane
–
-
zanzarie-
tende tecniche e
scale d’arredo
Concessionaria Ford
Cosmetici
SPALLACCI VALERIANA
RICAMBI SUASA
Via Le Serre, 11
Mondavio (PU)
Tel. 348 7205658
naturali
TRENTINO POINT DISTRIBUTION
IGEA SRL
Ferramenta,casalinghi,ricambi
Via Maccani, 211
Trento ( TN)
Tel. 347 2913803
Via Tosarelli 199/2
Villanova di Castenaso (Bo)
Tel. 348 1466830
folletto
Clinica
Via Lasie,10
Imola (BO)
Tel. 339 7508111
strudel-canederli-speck- wurstelprodotti tipici del
Adige
Trentino Alto
SASSATELLI PAOLA
del sale,centro
olistico,cosmesi naturale
e panini con wurstel e
birra bavarese
VENALI CLAUDIA – Vorwerk
Folletto
Viale 2 Giugno, 65
Ozzano Dell’Emilia (BO)
Tel. 335 7839322
piadine -crescentine- patate
IMPRESA EDILE MILAZZO DEL
Geom. Alex Milazzo
fritte- bibite
Via F.lli Rosselli, 2/3
Molinella (BO)
Cell. 348 5114815
YOUR PARTNER
DI POMPEI GILBERTO
nuove costruzioni e ristrutturazioni
–
deumidificazioni
–
Via Garibaldi,9 Castenaso (Bo)
Tel. 345 2957885
elettrodomestici per la pulizia ed
bioedilizia ed energie elternative
Biscotti Dolciumi
igiene della casa
–
pugliesi
progettazione e rendering
23
prodotti
60a Festa dell’Uva
PER TUTTA
LA DURATA
DELLA
FESTA
TUTTE LE SERE …DA VENERDÌ 18 A LUNEDÌ 21
SETTEMBRE DALLE ORE 19 - LA DOMENICA TUTTO
IL GIORNO DALLE 10 ALLE 24
MOSTRA DI FOTOGRAFIA
Atrio Sede Comunale p.zza Bassi 1
13° Concorso fotografico “La Rocca”
tra i soci del gruppo.
Concorso “VotA la foto”
Tema: “LA LUCE”. Sarà premiata la
foto più votata dal pubblico.
MOSTRA PITTORICA
Palazzo Comunale-Sala Consiliare
p.zza Bassi 1
2^ edizione del Concorso d’arti visive “Città di Castenaso” - Premio Cesarino Chili
Venerdì 18 settembre ore 17,00
inaugurazione e PREMIAZIONE OPERE
VINCITRICI
Saranno presenti Stefano Sermenghi,
Germano Biondi, Giorgio Tonelli, Fabio Chiodini, Giuliano Chili ed Enrico Visani. A tema libero e aperto a
diverse tecniche pittoriche il concorso
biennale è stato organizzato da Associazione “Frazione Viva” – Circolo
“La Stalla”, Gruppo pittura Marano
e Famiglia Chili, con il patrocinio di
Comune di Castenaso – Assessorato
alla Cultura, Regione Emilia Romagna, Ass. Turistica Pro-Loco Castena25
PROGRAMMA
so, per valorizzare e dare riconoscimento del Maestro Cesarino Chili.
L’esposizione delle opere a concorso
sarà aperta al pubblico, nei seguenti
orari:
venerdì 18 settembre fino alle 23.30
sabato 19 settembre ore 17.30 alle 23.30
domenica 20 settembre ore 10-12.00/15.00-23.30
lunedì 21 settembre 19.00-23,30
Mostra fotografica
Biblioteca Casa Bondi
VITE: in un chicco d’uva c’è un anno
Progetto grafico di Costanza De Stefani in collaborazione con l’azienda
Viticola Gradizzolo di Monteveglio
(vd. pagg. 8-9).
GRANDE PESCA DELL’UVA A
CURA DI PROLOCO CASTENASO
P.zza Zapelloni
Si ringrazia la ditta MOP per la collaborazione.
IL GIOCO DEL TIRINO CON DAVIDE E GRAZIELLA ALDROVANDI
Ponte sull’Idice
Premi e sorprese ai migliori giocatori.
MERCATINO DELL’USATO DELLA
PROLOCO
Cortile Casa Bondi
Compie ormai trent’anni il mercatino
gestito da volontari della Proloco;
raccogliamo oggetti vintage, oggettistica per la casa, piccole collezioni,
60a Festa dell’Uva
PER TUTTA
LA DURATA
DELLA
FESTA
dischi, quadri, libri, giocattoli in buono stato. Il ricavato, come sempre è
destinato alle nostre attività di solidarietà. Un particolare ringraziamento
ad Ersilia e Paolo.
VENDITA DELL’UVA E VERDURE
DI STAGIONE
Piazza Bassi
Si rinnova l’antica trazione di vendita
dell’uva, di fronte al vecchio municipio a
cura dei nostri volontari della Proloco.
LUNA PARK
Via dello Sport (piazzale mercato)
...divertimenti, attrazioni gonfabili
giochi per grandi e piccini.
RUSCO CREATIVO, RICICLANDO
CON PASSIONE
Cortile Casa Bondi
Il piacere di usare le mani come strumento e la fantasia come attrezzo, la
voglia di far rivivere gli oggetti, la necessità di recuperare qualcosa che ogni
giorno eliminiamo. Di M.Chiara Tomelli
MERCATO DEGLI ESPOSITORI
DELL’INGEGNO CREATIVO
lungo la via XXI Ottobre
Organizzato dalla Proloco di Castenaso mercatino del collezionismo,
artigianato artistico, quadri, cornici,
pizzi, con espositori dell’ingegno creativo provenienti da tutta la Regione
Emilia Romagna.
27
PROGRAMMA
IL MUV SI TRASFERISCE A CASTENASO
STAND con lo staff del MUV che presenterà le prossime attività del Museo
Spazio esterno del Comune vecchio
domenica 20 settembre ore 18
sala consiliare, piazza Bassi 1
CONFERENZA “Dialogo fra un archeologo e
un restauratore: due mestieri a confronto”
domenica 20 settembre dalle ore 19
vecchio palazzo comunale, piazza Bassi 1
RESTAURO IN DIRETTA: il pubblico potrà osservare il restauratore all’opera,
partecipando in diretta al restauro di
alcuni reperti provenienti dal sepolcreto villanoviano di Marano di Castenaso, non ancora esposti al MUV.
A cura di Isabella Rimondi, titolare
della ditta di restauro Kriterion.
Banca Bcc di castenaso
La BCC CASTENASO, presente alla
festa dell’Uva presso la filiale di Via
Nasica 47, ha attivato la ‘sperimentazione didattica 2.0’: si tratta di una
convenzione tra la banca e l’Istituto
Comprensivo di Castenaso che, dal
prossimo anno scolastico (20152016) coinvolgerà la scuola elementare di Castenaso, con l’utilizzo in
aula di nuovi strumenti elettronici da
parte di docenti e alunni.
60a Festa dell’Uva
GIOVEDÌ
17
Parrocchia S. Giovanni Battista
Via Tosarelli, 71 - Castenaso
ORE 21 CONCERTO D’APERTURA
DELLA FESTA DELL’UVA
Anche quest’anno la Pro Loco presenta l’ormai tradizionale RASSEGNA DI
CORI per far conoscere gruppi corali
provenienti dal fertile territorio bolognese. Per la 60° FESTA dell’UVA
sono stati invitati la CORALE DI S. MICHELE ARCANGELO (Mezzolara) e il
CORO FARTHAN (Marzabotto), con il
tradizionale intermezzo del CORO DEL
PONTE SULL’IDICE (Castenaso) a fare
gli “onori di casa”.
La corale San Michele di Mezzolara,
diretta dal M° Carlo Ardizzoni è nata
nel 1988 come coro parrocchiale
ma ha da subito esteso il repertorio
a brani gospel, spiritual. brani operistici e colonne sonore. Molto attiva
a livello provinciale. Nel 2011 ha
ricevuto dal Ministero per i beni culturali l’attestato di Interesse Nazionale
riservato ai cori amatoriali, in occasione del 150° dell’unità d’Italia.
Il Coro Farthan di Marzabotto, di-
29
PROGRAMMA
retto dal M° Elide Melchioni, è nato
nel 2011. Il suo nome richiama “genio/forza creativa” in lingua etrusca
e presenta un repertorio multietnico di
stampo popolare, preferibilmente al
femminile. Intensa è l’attività concertistica del coro Farthan. Recentemente
(luglio 2015) ha rappresentato l’Italia
al Festival Europeo Europa Cantat, in
Ungheria.
IL CORO DEL PONTE SULL’IDICE (M° Italo
Mora) di Castenaso presenterà alcuni nuovi canti, di recente entrati nel
proprio repertorio di canti popolari
tradizionali.
60a Festa dell’Uva
VENERDÌ
18
PROGRAMMA
Ascom Confcommercio e Ass. Creare
Insieme, Ass. Fiva e Fanta Crea.
Attività ludica
ore 16.00-19.30
“Anno 189 A.C.: un tuffo
nel passato”
Area Ristorazione
ore 21.00
CASCATE DI FUOCO SUL PONTE BLU
Ponte Blu
Spettacolo pirotecnico di apertura
della festa.
A tu per tu con i Galli Boi e i Legionari
Romani (vd. pad. 47)
ORE 17.00 CHIUSURA DELLE STRADE
DI ACCESSO AL PAESE
ore 18,00
YOUNGER
TOUR TAPPA A
CASTENASO
Biblioteca Casa Bondi
Sei un giovane tra 14 e 29 anni e
non hai la YoungERcard? Cerca il
camper che fa tappa a Castenaso,
per far conoscere e promuovere tra
i giovani cittadini le opportunità e
i vantaggi offerti dalla nuova carta
giovani promossa dalla regione Emilia
Romagna.
ORE 19.00 APERTURA DEI RISTORANTI, DEI PUNTI RISTORO E DI
TUTTE LE ATTIVITA’ DELLA FESTA
DALLE ORE 19.00 ALLE ORE 24.00
inizio notti bianche
MERCATO AMBULANTI E ESPOSITORI
DELL’INGEGNO CREATIVO
da rotonda Avis a rotonda “G.Viaggi”
Organizzato dalla Proloco di Castenaso in collaborazione con Com.Com,
31
Dalle ore 19
Officina del Gusto
Via Nasica
Dalla sede di Via Largo Molino 3/5,
gli chef Cynthia Ravanelli e Gabriele
Rocca si sposteranno sulla via Nasica per proporre degustazioni di tortellini alla panna e sorprese verdi con
salsiccia e cipolla rossa. Birra alla
spina del birrificio Beltaine di Granaglione e Vino.
ore 21.30
Showcooking con gino fabbri
Ospite della serata
Gino Fabbri, che si esibirà in un un dolce a
sorpresa.
A seguire, premiazione e consegna
targa di merito al
Maestro pasticcere,
a cura degli organizzatori della festa.
ore 21.00
concerto giovani
Casa Bondi
60a Festa dell’Uva
SABATO
19
Attività ludica
ore 10.00-12.30/16.00-19.30
“Anno 189 A.C.: un tuffo
nel passato”
Area Ristorazione
A tu per tu con i Galli Boi e i Legionari
Romani (vd. pad. 47)
ORE 16.00
PEDALATA IN CAMPAGNA con
ristoro delizioso
Ritrovo Via Marconi 3/3
Il Gruppo Ciclistico di Castenaso
organizza una pedalata nella campagna di Castenaso. Sosta-ristoro
presso l’azienda agricola e agriturismo “IL MELOGRANO”, in via Carlina,
con affettati, crescentine e bevande;
tutto gentilmente offerto dalla azienda agricola Mengoli Walter.
È gradita la prenotazione entro venerdì 18 ai numeri:
Rossella % 333 7364239
Flavio % 338 9274998
www.gruppociclisticocastenaso.it
In caso di maltempo “Il Melograno” potrà essere raggiunto con auto proprie dei
partecipanti, il ristoro è assicurato.
ORE 19.00
APERTURA DEI RISTORANTI, DEI
PUNTI RISTORO E DI TUTTE LE
ATTIVITA’ DELLA FESTA
Negozi e attività commerciali aperti
dall’aperitivo fino alle ore 24,00.
33
PROGRAMMA
DALLE ORE 19.00
di sabato e domenica
Le mani in pasta con
la Pubblica Assistenza
Castenaso
Via Fiesso
Lo stand della PUBBLICA ASSISTENZA DI CASTENASO produrrà PASTA
FRESCA. Il ricavato sarà devoluto alle
attività dell’associazione.
DALLE ORE 19.00
GRUPPO ANTICHI MESTIERI
Parco Casa Bondi
Con passione e rigore storico, e grazie alla voglia di alcuni amici di ritrovarsi insieme, i numerosi componenti
dell’associazione “Antichi mestieri”
interpretano con scrupolo e rigore storico le attività artigianali: falegname,
arrotino, vasaio, fabbro tombolo, cestaio, seggiolaio, e altri ancora.
Un vero e proprio spettacolo che quest’anno si esibirà per la prima volta nel Parco di
Casa Bondi.
60a Festa dell’Uva
SABATO
19
DALLE ORE 19.00 ALLE ORE 24.00
inizio notti bianche
MERCATO AMBULANTI E ESPOSITORI
DELL’INGEGNO CREATIVO
da rotonda Avis a rotonda “G.Viaggi”
Organizzato dalla Proloco di Castenaso in collaborazione con Com.Com,
Ascom Confcommercio e Ass. Creare
Insieme, Ass. Fiva e Fanta Crea.
ore 17.30
A.S.D. GINNART
Palco Casa Bondi
Esibizione di acrobatica e danza dell’A.S.D.GINNART tratta
da “Clara”, spettacolo rappresentato al
teatro consorziale di Budrio nel giugno
2015.
ORE 19.00
Perbacco! L’aperitivo con il
libro intorno
Casa Bondi
ORE 19.00
SPETTACOLO A CURA DELL’EMPORIO
DANZA GABUSI DI CASTENASO
Palco Casa Bondi
Dimostrazione degli atleti più giovani
con coreografie e balli di coppia. A
seguire, dimostrazione degli allievi di
ballo caraibico dell’insegnante Acela
Moras.
35
PROGRAMMA
ore 21.00 Ballo con orchestra
dal vivo “Davide Salvi”.
L’orchestra continuerà ad accompagnare dal vivo le coreografie di
coppie di ballerini campioni italiani
e internazionali.
ORE 21.00
BARZELLETTE - SCENETTE ECC…
Cinema Teatro Italia
Con la COMPAGNIA AL NOSTAR DIALÀTT
e con il coinvolgimento del pubblico.
Al gentile pubblico si ricorda che il
19 SETTEMBRE 2015 DALLE ORE 9.30 ALLE ORE
12 presso l’atrio del Cinema Teatro
Italia di Castenaso, si potranno ritirare le prenotazioni (anche telefoniche dal 1° settembre 2015 al %
3383476417 dalle 9 alle 13 dal
lunedì al venerdì) per la Rassegna
Dialettale
2015/2016 PATROCINATA
DALL’ASSESSORATO ALLA CULTURA DEL
COMUNE DI CASTENASO:
13-14-15 OTTOBRE 2015
Al Nostrar Dialatt
L’ESEN ED MEZ
17-18-19 NOVEMBRE 2015
Compagnia Lanzarini
AL MISTERI D’L’ASASEIN MISTERIAUS
15-16-17 DICEMBRE 2015
Compagnia As fa qual ch’as pol
A VOI ‘NA CAMUMELLA
12-13-14 GENNAIO 2016
Al Nostar Dialatt
MALEDATTI CAL SCHERP
60a Festa dell’Uva
DOMENICA
GIOVEDÌ
20
17
PROGRAMMA
La festa riprende già di buon mattino!
…le strade occupate dalla festa sono
chiuse al traffico per tutta la giornata
Apriranno le loro attività, approfittatene anche per comprare l’uva, il simbolo della festa, in p.zza Bassi ….
ORE 8.00
12° TROFEO AUTO STORICHE
Iscrizioni presso Forno Gazzetti
(massimo 60 vetture)
DALLE ORE 10.00
TAGLIATI X IL SUCCESSO
Ivan e Katia ti invitano all’evento
“una piega per la proloco”.
Vieni a trovarci nel nostro stand, in
p.zza Bassi, di fianco al Comune, e
potrai farti una piega a 10 €.
L’intero incasso sarà devoluto alle attività solidali della Pro Loco di Castenaso.
Organizzato da CARROZZERIA GIAN
PAOLO, Comune di Castenaso e la Pro
Loco, in collaborazione con Squadra
corse Team Gian Paolo – Auto ciclo
Moto Club Minerva
ORE 9.40 PARTENZA PER GIRO TURISTICO CON ROAD BOOK
Durante il giro si eseguiranno le prove
di abilità valide per il trofeo minerva
ORE 11.30 Aperitivo
ORE 12.30 Pranzo presso il
ristorante “dai Romani”
in via Nasica (pista pattinaggio)
ALLE 14.30 Premiazioni
dei vincitori con il Sindaco e il Presidente Pro Loco. Gadget a ogni vettura iscritta come da tradizione.
Il ricavato della manifestazione verrà
devoluto in beneficenza.
Prenotazione consigliata entro il 14
settembre tel 051 780383 – 335
470030
[email protected]
fax 051 780573
DALLE ORE 10.00
MERCATO AMBULANTI ED
ESPOSITORI DELL’INGEGNO
CREATIVO
37
DALLE ORE 11.30
APERTURA DEL RISTORANTE
TRADIZIONALE …...ANCHE
ASPORTO
Via XXI Ottobre
DALLE ORE 10.00 ALLE ORE 12.00 E DALLE 14.30
ALLE 18.30
LA VENDEMMIA E LA PIGIATURA
DEI BAMBINI CON I PIEDI
Parco Casa Bondi
Si rinnova l’appuntamento gioioso
per i bambini che, divertendosi, apprendono le tecniche della vendemmia. Evento realizzato da G. Fava,
Minoccheri & C. con piccoli premi
ai bambini partecipanti, con il contributo del Panificio Gazzetti e della
Banca BCC di Castenaso.
LUNEDì 21 SETTEMBRE ORE 21.30
PALCO STRAORDINARIO VIA FIESSO (angolo Via Nasica)
spettacolo offerto dal com.com
60a Festa dell’Uva
DOMENICA
GIOVEDÌ
20
17
per tutta la giornata
MERCATINO LIBERO DEI BAMBINI
via Nasica n°18-32
Solo la domenica, per tutta la giornata. Aperto e riservato solo ai bambini
fino a 12 anni che vogliono vendere
o scambiare i propri giochi per non
farli andare in soffitta. Vendita del calendario di Bianca Bortolini, realizzato
con la classe 3E Scuola Gozzadini (con il
coordinamento della Prof.ssa Roberta
Baruzzi), alla quale sarà destinato il
ricavato.
ORE 15.00
FESTA INSIEME
Casa Residenza per anziani Damiani
P.zza Zapelloni - Castenaso
Una festa insieme, un’occasione per
ringraziare pubblicamente tutti coloro
che collaborano per garantire il maggior benessere possibile alle persone
ospiti di Casa Damiani, a cura di Ida
Poli Soc. Coop.va Sociale.
39
PROGRAMMA
ORE 17.00
Palco Casa Bondi
ESIBIZIONE DI CRO
DANZA “PUZZLE”
A cura di ART-GYMN
ORE 19.00
dimostrazioni di tango
argentino
Spazio esterno Sala Cupini
A cura dell’Associazione Mondinsieme
ASD.
ORE 20.30
CHORUS ACADEMY SHOW
Palco Casa Bondi
Spettacolo di danza e grande show
della scuola di ballo Chorus Academy.
Direzione tecnica e
artistica maestra Francesca Mazzacurati.
60a Festa dell’Uva
LUNEDÌ
GIOVEDÌ
21
17
ORE 17.00
CHIUSURA DELLE STRADE
PROGRAMMA
ORE 20.30
PREMIO CONFCOMMERCIO
ASCOM 2014 SCUOLE PRIMARIE
Palco Casa Bondi
ORE 19.00
RIPRESA ATTIVITÀ DELLA FESTA E
APERTURA RISTORANTI E PUNTI
RISTORO
ORE 19.00
dimostrazioni di tango
argentino
Spazio esterno Sala Cupini
A cura dell’Associazione Mondinsieme
ASD.
ORE 20.00
PREMIAZIONE E CONSEGNA
BORSE DI STUDIO IN MEMORIA
DI “GIULIANO FANTI”
Palco Casa Bondi
Le borse di studio “Giuliano Fanti”
verranno consegnate ai tre studenti
in uscita dalla Scuola Secondaria
di primo grado Gozzadini che si
sono maggiormente distinti nell’a.s.
2014/15: CASSIANI FILIPPO - GHINI
SOFIA - VANTI MARGHERITA
Sono invitati a partecipare per un
riconoscimento anche altri 5 studenti che hanno ottenuto ottimi risultati
scolastici: BOCCONCELLI FRANCESCA - MAROTTA RAFFAELE - RAPPINI LEONARDO - BAVIERA MARTINA - GIRONI
MARCO
Premiazioni a cura del dott. Guglielmo Fanti e dell’Amministrazione Comunale di Castenaso.
41
Sono ormai diversi anni che L’Associazione
CONFCOMMERCIO
ASCOM, premia la classe della
scuola primaria che abbia svolto un
percorso didattico particolarmente
significativo, nell’ambito dell’educazione ambientale. La classe quinta
A della scuola primaria Marconi di
Castenaso risulta essere la vincitrice
di questo riconoscimento. Guidati
dai loro docenti, gli studenti hanno
realizzato attività interdisciplinari con
l’obiettivo finale di educare i ragazzi
e le ragazze alla difesa e alla valorizzazione dell’ambiente. Presenta Ripa
Maffia (docente).
ORE 21.30
antHera in concerto
Palco straordinario
Via Fiesso-angolo via Nasica
Evento organizzato in collaborazione
con COM COM.
Durante il concerto, bomboloni.
Ore 21.30
consegna defibrillatori
Palco Casa Bondi
Consegna ufficiale da parte della
60a Festa dell’Uva
LUNEDÌ
GIOVEDÌ
21
17
Proloco Castenaso al Comune di
Castenaso di defibrillatori per la loro
distribuzione negli impianti sportivi,
scuole e luoghi pubblici del nostro
Comune. Saranno presenti i rappresentanti delle Società Sportive, Sindaco e Amministratori del Comune, Proloco, Com com, ASL, L’Airone e +39.
Dimostrazione dell’uso dei defibrillatori a cura della Pubblica Assistenza.
A seguire
CITTADINO DELL’ANNO 2015
Palco Casa Bondi
Riconoscimento ufficiale per dare risalto ai piccoli e grandi gesti meritori, un
“concorso“ promosso dalla Consulta
del Volontariato con votazione popolare tra i Cittadini di Castenaso.
Il Sindaco Sermenghi premierà il vincitore.
43
PROGRAMMA
ore 21.30
Palco Casa Bondi
ROBBY MUSIC
Balli di gruppo e musica liscio.
ORE 23.30
Fuochi d’artificio
Realizzati da Pirotecnica Arquatese, tre
generazioni di esperienza nell’arte
pirotecnica. Pro Loco ringrazia il Comitato Com Com e Ascom Bologna
per la collaborazione nell’organizzazione della festa, inserzionisti, espositori e tutti i visitatori che ci consentono
ogni anno di migliorare e di offrire
una Festa dell’Uva accogliente per
tutti. Un sentito ringraziamento anche allo Studio Dentistico Dott. Peri
e ad Emilgas. Arrivederci al prossimo
Anno!
XIª edizione
18-19-20 settembre 2015
L’Associazione “Legiones in Agro boiorum” (le
legioni di Roma nelle terre dei Boi) rappresenta un periodo storico (quello intorno al 189
a.C.) per far rivivere le emozioni di quei tempi
che hanno posto le radici per la nascita di
Castenaso.
Anno 189 a.c. l’inarrestabile espansione di
Roma coinvolge anche i territori delle terre
felsinee. I generali romani, fra cui anche Publio Cornelio Scipione Nasica, pur impegnati
nella guerra contro Cartagine, puntano verso
il nord non sapendo che le tribù Galliche si
sono alleate per contrastare l’insidiare delle
legioni romani...
VENERDI 18 settembre ORE 20.00
CENA CELTICA
Presso l’accampamento celtico
Cena celtica aperta al pubblico. Verranno illustrati riti usi e costumi dell’epoca.
Prenotazioni entro il 14-09-14.
%3460583883 dalle ore 19,00 in poi.
Ore 22.15
Il funerale celtico al Ri
Il Re dei galli morto nella battaglia (visibile dal ponte blu).
Nell’accampamento romano, sulla sponda destra del fiume:
Dalle ore 15.00
Dura, la vita, nella legione!
scene di vita e di addestramento dei
legionari romani.
Ore 18.00
Guerrieri sull’Idex
Parata degli eserciti per le vie di Castenaso.
SABATO 19 settembre - dalle ore 15.00
Apertura al pubblico degli
accampamenti gallico e
romano
Nell’accampamento gallico, sulla sponda sinistra del fiume:
Percorsi didattici: Laboratori dimostrativi
sulla filatura e tessitura della lana, pulitura e lavaggio dei tessuti con i metodi
degli antichi popoli, lettura di fiabe per
i più piccoli, lavorazione dell’ argilla,
spiegazioni sull’uso delle erbe officinali e
dei semi, dimostrazioni di fabbricazione
di cotte di maglia e armi con stages di
combattimento e prove di tiro con l’arco.
Dalle ore 15.30
Galli Boi VS Romani -Sfide
fra Galli Boi e Romani
Prima giornata.
45
Ore 18,30 La Via Æmilia (battaglia)
Le legioni romane accampate sulle terre
felsinee si preparano alla costruzione della via Æmilia ed esigono da parte dei
Galli Boi la consegna dei territori e la
completa sottomissione a Roma.
Ma i Galli Boi non vogliono cedere e
sottomettersi, lo scontro sarà inevitabile...
Ore 19,00 Ludi romani e celti
Spettacolo di gladiatori ed altro.
ore 21.00 gruppo musicale
“monoblokko”
Musica irlandese dal vivo.
DOMENICA 21 settembre
Ore 10 Apertura al pubblico
degli accampamenti
Nell’ accampamento gallico, sulla sponda sinistra del fiume:
Ore 10,30 Addestramento gallico
Ore 11 Percorsi Ludici
Laboratori dimostrativi sulla filatura e tessitura della lana,
pulitura e lavaggio dei tessuti con i metodi degli antichi popoli, lettura di fiabe
per i più piccoli, lavorazione dell’ argilla,
spiegazioni sull’uso delle erbe officinali e
dei semi,dimostrazioni di fabbricazione
di cotte di maglia e armi con stages di
combattimento e prove di tiro con l’arco
aperte al pubblico.
Ore 15,00 Galli Boi VS RomaniSfide fra Galli Boi e Romani
Seconda giornata
ORE 18,30 battaglia
Nel villaggio i Galli, proseguono con le
cerimonie del funerale celtico, in onore al
Ris gallico morto nella battaglia del giorno prima, ma la legione romana vuole
rivendicare il suo onore perso il giorno
prima e si preannuncia una furibonda
battaglia selle rive dell’Idice...
Ore 19,00 Saluti dei gruppi
partecipanti
Associazioni e gruppi partecipanti:
Legio Nona di Rovigo, Antiqua italia, Uutis Bedo di Forli, Legiones in Agro Boiorum
di Castenaso, Venetia Victrix di Vicenza,
Gymnasium Prometeo di Busnago, Tarco
au Bedo di Cesena, Teuta Nertobacos di
Bologna.
da ottobre il MERCOLEDÌ
ORE 21.30-23.00
e il SABATO ORE 15.00-18.00
CORSI DI SCHERMA
MEDIEVALE E PER
RIVOCATORI CELTICI E
ROMANI
L’associazione Culturale di Rievocazioni
Storiche “LEGIONES IN AGRO BOIORUM” patrocinata dalla Proloco e dal Comune di
Castenaso, da OTTOBRE organizza a
Castenaso presso la palestra delle scuole
“Nasica” Via Nasica n° 2
Info ed iscrizioni:
[email protected]
% 346 0583883
PROGRAMMA PRESSO IL
A tu per tu con i Galli Boi e i Legionari
18 SETTEMBRE ore 16.00-19.30
Romani. Faremo un salto nel passato di
19 settembre ore 10.00-12.30/16.00-19.30
2000 anni con giochi, curiosità e tanto
Area Ristorazione
divertimento! A cura dell’Associazione Cul“Anno 189 A.C.: un tuffo
turale Legiones In Agro Boiorum, sezione
nel passato”
ludica “Gli amici di Leo” di Castenaso.
47
49
60a Festa dell’Uva
SPORT
ASD JUDO – KARATE
Parco Casa Bondi
Dimostrazioni di Judo/karate, esibizioni
dalle ore 9 alle ore 23, durante questi orari saranno disponibili atleti della società
sportiva coadiuvati da atleti
cinture nere che su richiesta
del pubblico dimostreranno
tecniche di arti marziali. Il
gruppo judo in entrambe le serate dalle ore 19 alle ore 23 collaborerà nello
stand delle crescentine con la proloco e
per questo li ringraziamo.
Per l’affezionato pubblico di questa
disciplina domenica 20 SettemBre dalle
ore 16 alle ore 18 in via Nasica ang via
XXI Ottobre esibizioni di arti marziali.
Info:
051 78.51.88
[email protected]
[email protected]
www.judokarateclub.altervista.org
%
dal 18 al 20 SettemBre
TORNEO ZORBOLE
campo sintetico Oragiobat
in via XXI Ottobre (dietro la
nuova Chiesa)
Siete pronti per il secondo
51
Torneo di Calcio Bolla o Zorb Ball (da
qui il nome ZORBOLE).
Ritorna Zorbole, il torneo di Calcio in
bolla over 16 che regala divertimento ed
emozioni. 16 squadre da 5 giocatori/
giocatrici si affronteranno in rocambolesche partite di calcetto dentro enormi
palloni in pvc. Premi alle prime 4 squadre
classificate e buoni sconto /omaggio a
tutti i partecipanti.
Per info e prenotazioni:
Andrea:
328 8293187
FB Calcio in bolla-Bologna o Zorbole 2
%
!
Avvertenza
Nell’ambito della festa, qualora
si conducano cani di altezza al
garrese superiore a 40 cm, oltre al
guinzaglio si dovrà fare indossare
la museruola (regolamento Polizia
Urbana).Sono previste
sanzioni per i
trasgressori.
IL PROGRAMMA DELL’AIRONE
VIA MARCONI 14, CASTENASO tel. 051 6049123
dal 13 al 21 settembre
Dalla Vite al Vino
Mostra
fotografica a
cura di Rino Tantini in collaborazione
con l’A.N.P.I., Sez. Pazzaglia-Viaggi
Castenaso.
mecoledì 16 SETTEMBRE 2014 ORE 21.00
TORNEO DI BURRACO TRE
MITCHEL + DANESE
Info: Gianni: Tel. 3474167674
DOMENICA 13 settembre
Aspettando la 60a Festa
dell’uva“
Pranzo a base di pesce, su prenotazione
entro il 10-09-2015, presso la Segreteria
del Centro Sociale
Ingresso riservato ai soci Ancescao www.aironecastenaso.it
Lunedì 21 settembre ore 21
Porte aperte alla Musica
Con William Monti e le esibizioni della
scuola di ballo “Italo Calzolari”
53
60a Festa dell’Uva
VOLONTARIAMENTE
Tante le associazioni di volontariato
presenti alla Festa dell’uva, che fin
dalla sua prima edizione fu promossa con uno specifico obiettivo, che
la Proloco non vuole disperdere: la
solidarietà.
Università Primo Levi
Esperienze Insieme
Parco Casa Bondi
AVIS CASTENASO
Via Nasica
SUSAN G. KOMEN ITALIA
P.zza Zapelloni
La Susan G. Komen Italia ringrazia sentitamente
Castenaso per il sostegno
e la partecipazione alla Camminata
“Race for the Cure” ai Giardini Margherita nel 2014 come squadra più
numerosa in assoluto, durante la festa
dell’uva sarà possibile iscriversi per la
camminata 2015.
ASSOCIAZIONE VOLONTARIA
PUBBLICA ASSISTENZA
CASTENASO ONLUS
Via Fiesso
KARIBUNI ONLUS
Portico Biblioteca Casa Bondi
GLI AMICI DI LEO
Scuola Media Gozzadini, Via Marconi 3
ARANCE DI NATALE ONLUS
Casa Bondi
SAT ESSENZA DELLE COSE
ASS. CULTURALE SPORTIVA
DILETTANTISTICA
Parco Casa Bondi
A.P.P.E. ASSOCIAZIONE PARKINSONIANI PIANURA EST BOLOGNA ONLUS
Via Nasica, di fronte sede comunale
Associazione La Ruota
Molinella
Parco Casa Bondi
MERCATINO DELLA SOLIDARIETÀ
FNP CISL
P.zza Zapelloni
SPAZIO LIBERO PER SUGGERIMENTI, SPUNTI, idee per l’edizione 2016
✁
SPEDISCI A PRO LOCO, via marconi 14 Castenaso (BO) oppure via mail a [email protected]
55
27a Festa Contadina
SAB-DOM
26-27
MARANO DI CASTENASO
sabato 26 settembre ore 18.00
Apertura della Festa e del
Mercatino
Inaugurazione mostra e
presentazione del volume
“DE RERUM NATURA: Erbario d’Amore tra alberi ed erbe spontanee
della pianura”
Tavole acquerellate di Tina Gozzi Schede botaniche di Gastone Spisni
LABORATORIO DI SARTORIA
“Sarte d’arte”
per tutta la durata della festa il laboratorio rimarrà aperto al pubblico
nella giornata di sabato dalle 18.00 alle
22.00 e domenica dalle 11.00 alle 22.00
per la mostra e la vendita dei lavori
prodotti e con la possibilità di dimostrazioni pratiche, lavorazioni e riparazioni in diretta.
All’esterno, sulla piazza
Esposizione di attrezzature
agricole del passato
Mostra di bonsai autoctoni
Antonio ... e i suoi animali
Ore 19.00
Apertura dello stand
gastronomico
con piatti della tradizione contadina
del territorio.
57
Ore 21.00
presso lo stand gastronomico
Musica dal VIVO
Domenica 27 settembre
Ore 0.30
Inizio cottura allo spiedo
del vitellone
VI ASPETTIAMO SIN DAL SORGERE DEL
SOLE PER SEGUIRE “L’ARROSTITURA”
DEL VITELLONE
27a Festa Contadina
SAB-DOM
26-27
Ore 9.00
IL MERCATO DEI PRODOTTI
DELLA TERRA
Evocazione dell’antico modo di fare
il mercato con la vendita di prodotti agricoli. Apertura delle mostre del
giorno precedente.
All’esterno
Il fascino degli antichi mestieri con
laboratori in diretta:
il fornaio, il fabbro, il materassaio …
Antonio ... e i suoi animali
Macinatura di cereali con
mulino a pietra
a cura dell’Azienda Agricola Fondo
San Rocco.
Ore 11.00
Vendita porzioni da asporto
del vitellone, gnocco
fritto e farcito
Ore 11.30
PACIUGHIAMO!
Laboratorio di DECORAZIONE di oggetti
e cornici realizzati da bambini della
Materna e non solo.
Dalle ore 12.00 alle ore 14.00
Apertura Stand gastronomico
Il nostro rinomatissimo vitellone allo
spiedo e i piatti della tradizione contadina del territorio.
MARANO DI CASTENASO
Ore 14.30
LA PIGIATURA DELL’UVA
dimostrazione e laboratorio con i
bambini nel prato della piazza
Ore 16.00
XVII Gimkana trattoristica
organizzata dai fratelli Rinaldi
Dimostrazioni pratiche di:
SPULATURA del frumento, MONDATURA
del frumento da seme e SGRANATURA
del GRANOTURCO.
Dalle ore 17.00 alle ore 20.00
“LA SCUOLA” APERTA
Mini Musical con i bambini del Marano Camp; lezioni aperte, dimostrazioni, performance, informazioni sui
corsi di musica, danza, yoga e arti
visive attivi presso il Centro Culturale
La Scuola di Marano da ottobre 2015
a maggio 2016 (info: www.comune.castenaso.bo.it/aree-tematiche/
cultura/lascuola)
Ore 17.00
Si ricomincia a friggere
il gnocco
Ore 17.30/18.00
Dimostrazione di smielatura
a cura dell’apicoltrice Lara Pancaldi.
58
27a Festa Contadina
SAB-DOM
26-27
Ore 18.00
SFILATA di MODA
a cura del Laboratorio di Sartoria
“Sarte d’arte” in collaborazione con
“Gomito a Gomito”, laboratorio sartoriale della Cooperativa sociale “Siamo Qua”.
MARANO MOSTRE
Nelle sale del Circolo “LA STALLA”
Piano terra
L’arte della pirografia
Esposizione e dimostrazione di Maria Barbieri
Mostra di Presepi
Esposizione di Marta Ghini
Primo piano
Mostra “ETNOGRAFIA
DELL’APPENNINO
Porte, picchiotti, catenacci e utensili
vari”. Oggetti antichi dalla collezione
di Fausto Conti.
Mostra collettiva
del Gruppo Pittura di Marano del Maestro “Cesarino Chili” (nella foto).
59
MARANO DI CASTENASO
Ore 19.30
Riapertura stand
gastronomico
Ore 21.00
Intrattenimento musicale
Nelle sale del centro Culturale
“LA SCUOLA” (via Della Pieve, 35)
Piano terra
MOSTRA DI FOTOGRAFIA
“Photo expo 2015”
13° Concorso fotografico “La Rocca”
tra i soci del gruppo. Concorso “Voto
la foto” - tema: “LUCE”. Sarà premiata la foto più votata dal pubblico.
Piano seminterrato
Dal 26 settembre all’11 ottobre 2015
DE RERUM NATURA: Erbario d’Amore
tra alberi ed erbe spontanee della
pianura
Mostra delle illustrazioni originali di Tina
Gozzi tratte dalla pubblicazione omonima
sulla flora spontanea locale realizzata
dall’Assessorato alla cultura in collaborazione con l’Assessorato all’ambiente del
Comune di Castenaso con il contributo
della Bonifica Renana.
La mostra, ad ingresso gratuito, aprirà nei giorni:
Domenica 27 settembre, 4 e 10 ottobre ore 10-12 e 17-20
Sabato 3 e 10 ottobre ore 17-20
Martedì 29 settembre e 6 ottobre ore 15-18
Giovedì 1 e 8 ottobre ore 15-18