Palio di Avucat 9a Edizione Caponago, 8-9 settembre 2012 FOTO COLLAGE La manifestazione è patrocinata dal Comune di Caponago e dall’Assessorato allo Sport e Tempo Libero della Provincia di Monza e della Brianza Palio di Avucat 2012 - 9a Edizione Siamo al 2012, la nostra quinta Edizione, e il Comitato per il Palio, nonostante gli attuali problemi economici, presenterà il “Palio di Avucat" con nuove sorprendenti scenografie (la prime parte, il completamento arriverà l’anno prossimo), nuovi costumi ed incredibili attrattive. Il Palio continua a richiamare sempre più spettatori, per cui siamo felici di cercare di offrire sempre il meglio per soddisfare tutte le aspettative. Oltre al ritorno degli apprezzatissimi Zanni di Ranica, quest'anno, dalle Marche, arriveranno I Giullari che al sabato sera ci presenteranno i loro Giocolieri che, oltre a sfilare in gruppo con noi, ci allieteranno con le loro esibizioni utilizzando attrezzi infuocati e ci proporranno una graditissima ed esotica sorpresa. Da non perdere, alla domenica sera, il ritorno a grande richiesta del nostro concittadino Carlo Bianchessi che ci offrirà il meglio del suo repertorio. Ovviamente non potranno mancare gli strabilianti fuochi artificiali, realizzati dalla Amministrazione Comunale (che ringraziamo), che concluderanno lo spettacolo del sabato sera. Infine le tradizionali gare che porteranno all’assegnazione del Minipalio (nuove divertentissime gare per grandi e piccini) e del Palio 2012, certi che l'entusiasmo ed il sano agonismo, da sempre nostro cavallo di battaglia, aiuteranno a rendere ancora più avvincente ed aggregante la nostra manifestazione. Convinti perciò della positività e validità del nostro tradizionale Palio e con tutto il nostro entusiasmo Vi invitiamo sempre più numerosi sia come attori in costume per il corteo e per le gare, sia con la partecipazione come spettatori. Anche quest’anno le gare si svolgeranno come segue: - Sabato sera: Minipalio con gare varie tipiche dell’epoca per ragazzi ed adulti. - Domenica pomeriggio: Palio con la Corsa dell’Avvocato guidato su un percorso ad ostacoli. A tutti un sincero augurio di BUON DIVERTIMENTO! Associazione “Comitato per il Palio di Avucat” IL PRESIDENTE Pasquale Mercogliano Associazione “Comitato per il Palio di Avucat” Via Roma 3/5 - 20867 Caponago (MB) Tel: 338 2320979 email : info - Fax: 039 8942542 paliodicaponago.it Web : www.palliodicaponago.it Chi era “Tomaso da Caponago” Caponago dette i natali a TOMASO detto da CAPONAGO “Avvocato” stabilitosi a Milano nel 1445, per esercitare la professione di giurista. Nel 1458 fece porre sugli scaloni che conducevano ai tribunali di Milano la famosa iscrizione: “Le liti producono sempre la rovina dei litiganti” per ricordare che dai danni provenienti dalle liti nascono, spesso, le inimicizie personali, le angosce dell’animo, le fatiche del corpo e talvolta i delitti e che chi crede di guadagnare soccombe e chi guadagna, calcolate le fatiche, le perdite di tempo e le spese, poco o nulla acquista (massime ancora valide ai giorni nostri). Come nasce e si sviluppa il palio Questo nostro illustre antenato ha ispirato gli ideatori del Palio storico, ambientato nel XV secolo, dove 4 Rioni sfilano pe le vie del paese, in costume d’epoca, e si sfidano a singolar tenzone per vincere le gare ed aggiudicarsi l’onore di conservare il GONFALONE per tutto l’anno. Rione Restelon, vincitore dell’edizione 2011 I Rioni del Palio In questa cartina la suddivisione di Caponago nei 4 Rioni. MOLGORA: “Come l’acqua travolgo”. Colore: Azzurro; Avvocato: Ottone. Il Rione Molgora vanta una posizione territoriale indubbiamente migliore all’interno del paese, in quanto inserito nel Centro Storico, con i cortili rurali i cui portoni di accesso si affacciano sulla via principale ed è il centro della vita pubblica di Caponago, dove hanno sede le più importanti attività socio-culturali e commerciali della comunità. Il Rione conserva nel torrente Molgora, immutato nel tempo, un punto fermo di demarcazione dei suoi confini ed il colore “azzurro” che contraddistingue la contrada, è un omaggio alle acque, limpide e azzurre di un tempo che il torrente Molgora portava dalla sua sorgente. FOTO MOLGORA SPONSOR RESTELON: “Qui mi ergo”. Colore: Verde; Avvocato: Guidobaldo. Il nome del Rione trae origine dal vecchio cancello d’ingresso di Villa Simonetta, circondato da alberi ed abbattuto negli anni ‘60. Era ubicato all’inizio dell’attuale via Raffaello Sanzio, che costituiva la principale via d’accesso alla proprietà. La particolare forma e disposizione dei pilastri dava l’idea di un rastrello rovesciato, con i denti rivolti al cielo; a cui, considerate le notevoli dimensioni, fu dato il soprannome di “Restelon”. L’ultima testimonianza dell’antico portale, rappresentata appunto da un gruppo di pioppi, è scomparsa agli inizi dello scorso decennio a causa dell’abbattimento degli alberi ormai irrimediabilmente malati. SPONSOR Programma della manifestazione Domenica 2 settembre Ore 10:30 GRANDE NOVITÀ: Santa Messa con Benedizione ufficiale del Palio (con presenza degli Avvocati, dei Gonfaloni e dei Palii) Dalle 14:30 Via De Gasperi: Saremo presenti con una mostra fotografica, con alcuni costumi e con la statua di un Avvocato. Il sig. Villa Pierantonio sarà lieto di mostrare l'arte dell'utilizzo del pirografo nell'esecuzione di magnifiche incisioni su legno e la lavorazione del polistirolo con filo caldo. Chiunque potrà cimentarsi in queste opere e portarsi a casa i propri trofei. Dalle 14:30 Oratorio maschile: Saremo lieti di mettere a disposizione dei vostri bambini alcuni pony per delle rilassanti e divertenti cavalcate. Sabato 8 settembre Ore 20:00 Ore 20:30 Ore 21:00 Ore 21:30 Ore 22:50 Ore 23:00 RITROVO RIONI (quest’anno in Via Don Panigada) CORTEO STORICO (Piazza della Pace, Via S. Giuliana, Via Roma, De Gasperi, Piazza della Pace) CERIMONIA DI APERTURA DEL PALIO GIOCHI per l'assegnazione del MINIPALIO (nuovissime gare per ragazzi ed adulti) Intermezzo tra le manche con “I Giullari” (con una grande sorpresa) PROCLAMAZIONE RIONE VINCENTE E CONSEGNA UFFICIALE DEL MINIPALIO SPETTACOLO PIROTECNICO Domenica 9 settembre Ore 10:30 Ore 14:30 Ore 15:15 Ore 15:45 Ore 16:00 Ore 16:40 Ore 17:50 Ore 18:30 Ore 21:00 Ore 22:30 A seguire SANTA MESSA DEI RIONI (Piazza della Pace) PARTENZA SFILATA RIONI (dai rispettivi Rioni con ritrovo in Via Don Panigada presso l’Oratorio femminile) CORTEO STORICO (Piazza della Pace, Via S. Giuliana, Via Roma, De Gasperi, Piazza della Pace) CERIMONIA DI PRESENTAZIONE DEI RIONI ESIBIZIONE dei “Falconieri delle Orobie” CORSA DELL’AVVOCATO per l'assegnazione del PALIO ESIBIZIONE degli “Zanni” PROCLAMAZIONE RIONE VINCENTE E CONSEGNA UFFICIALE DEL PALIO GRANDE RITORNO di CARLO BIANCHESSI con il MEGLIO del suo repertorio (Piazza della Pace) ESTRAZIONE della Sottoscrizione a premi del “Palio di Avucat” BRINDISI offerto dall’Associazione “Comitato per il Palio di Avucat” Sabato 22 settembre Ore 20:00 Oratorio maschile: Festa di chiusura della manifestazione: “A cena con l’Avvocato” Durante la cena: Tombolata con ricchi premi. Esposizione e Premiazione del Concorso Fotografico “IL PALIO” organizzato in collaborazione con il gruppo fotografico “Riflessi” Prenotazioni per la cena presso FotoOttica Brambilla. Menù disponibile sul nostro sito web. SAN GIORGIO: “Come luce risplendo”. Colore: Giallo; Avvocato: Ansperto. Trae origine dalla Chiesa di San Giorgio che era annessa a un monastero di Benedettine (nella zona a nord del paese ai confini con Omate, dove tuttora esiste una lapide a ricordo), soppresso nel 1326 e incorporato, con tutti i suoi beni, al monastero di S. Margherita di Milano. Nella chiesa di San Giorgio si scopersero, nel 1577, delle grandi arche di “serizzo” in cui verosimilmente erano state deposte le salme delle antiche badesse. L’attuale chiesina San Giorgio (che è simbolo del Rione) si trova in centro paese; è un edificio di stile romanico di fine ‘800, chiamata all’epoca Cappella del Cimitero, avendo intorno il camposanto, edificio variato nella struttura più volte negli ultimi cinquant’anni. L’ultimo restauro è stato effettuato nel 1967. NEWS: In collaborazione con il gruppo fotografico “Riflessi” (Associazione Volontari di Caponago) stiamo organizzando un Concorso fotografico legato al Palio 2012. Cerca il volantino o vai sul nostro sito! SAN VIGILIO: “Di passione divampo”. Colore: Rosso; Avvocato: Ulberico. Il Rione San Vigilio prende il nome dalla cappella che si trova in località campestre, vicino alla cascina Bertagna, che fu destinata a Lazzaretto durante la peste del 1576. In occasione del 1° Palio sportivo del 1982, gli abitanti del Rione hanno restituito splendore alla cappella ristrutturandola ed affrescandola con un dipinto del Santo al quale la cappella è stata dedicata. Il Vescovo Vigilio di Trento transitò per questi luoghi recandosi in visita al grande Vescovo milanese S. Ambrogio chiedendo consigli ed ammaestramenti. Dopo molteplici peregrinazioni nella valle Anuania, Vigilio venne lapidato nel 405 d.C. A commemorare nel tempo la morte cruenta del Santo, gli abitanti del Rione hanno assunto come colore distintivo il rosso. FOTO VIGILIO SPONSOR L’albo d’oro Edizione 2011: Cronaca Nella scorsa edizione della manifestazione i ragazzi e le coppie del Rione Molgora si aggiudicano il Minipalio del sabato sera. Qualche problemino nella prima parte dela gara nel trovare le pergamene giuste nascoste nei palloncini, ma poi si riprendono nei giochi a coppie e nel fatidico “puzzle 3D”, sempre arduo da risolvere e completare correttamente prima degli altri. La gara per l’assegnazione del Palio 2011, invece, svoltasi la domenica pomeriggio, vede aggiudicarsi il titolo il Rione Restelon. Complimenti ai sei portatori che eseguono una gara perfetta, con la giusta velocità, senza nessuna sbavatura. Grandi festeggiamenti all’annuncio del Rione vincitore che così raggiunge gli altri tre nell’albo d’oro. Tutti i rioni sono ora appaiati con due vittorie a testa nella storia del Palio di Avucat. Nell’albo del trofeo minore, invece, ennesima riconferma dello strapotere del rione azzurro col quarto sccesso in otto edizioni, terzo nelle ultime quattro. Ringraziamenti Il Comitato per il Palio ringrazia tutti quanti hanno collaborato per la riuscita del Palio 2011 e che stanno collaborando per la buona riuscita anche del Palio 2012, con la loro opera e/o con la partecipazione alla sfilata ed alle gare. Al momento in cui scriviamo abbiamo già un buon numero di figuranti, ma continuano a mancare i Portatori, sia per la corsa dell'Avvocato che per i vari stendardi. Uomini fatevi avanti! La partecipazione al Palio deve essere considerata un privilegio, oltre che una gioia, ed è importante per garantire la buona riuscita della manifestazione con il folcloristico corteo storico e, soprattutto con la caratteristica gara dell’Avvocato e per consentire al nostro Palio di diventare un evento fisso da non perdere. Complimenti al nostro scenografo Gianluca, che si è prodigato per sorprenderci con una magistrale nuova scenografia (prima parte) e con la nuova struttura della “Hostaria de lo Porco”, al Sig. Pierantonio e a tutti i componenti del Comitato, che con il loro impegno costante hanno permesso di presentare una manifestazione ancora più bella e ricca di novità. Sandro, Danilo e Riccardo hanno ulteriormente migliorato e reso più sicuro il carrello per la corsa dell'Avvocato. Grazie agli elettricisti ed i fonici (in particolare Stefano, Mariano e Gianluigi), e a tutti coloro che ci sono stati vicini e ci hanno incoraggiato ad affrontare e portare a termine un lavoro così importante, che ci ha impegnato per diversi mesi. Ringraziamo inoltre la Parrocchia, l’Amm. Comunale, le Associazioni e tutti gli sponsor che hanno permesso la realizzazione della manifestazione, in particolare Giulia Design (per la stampa di questo libretto), la BCC, lo Studio GBR ed il Sig. Colnago Pierattilio per il generoso contributo. Sottoscrizione a premi Anche quest’anno, abbinata alla manifestazione, proponiamo la fantastica sottoscrizione con ricchi premi! Estrazione domenica 9 settembre, ore 22.30. Comitato PRESIDENTE: Pasquale Mercogliano VICE PRESIDENTE: Gianpiero Di Maggio SEGRETARIO: Osvaldo Ronchi CONSIGLIERI: Agnese Soldati, Aldo Mariani, Danilo Stucchi, Davide Brambilla, Fabiana Baldan, Gianluca Sarto, Manuel Brambilla, Marilena Zausa, Paola Brambilla, Pino Pini, Riccardo Biffi, Sara Vescovi Collaboratori COORDINATORI di RIONE: MOLGORA: Danilo Stucchi RESTELON: Gianpiero Di Maggio SAN VIGILIO: Aldo Mariani SAN GIORGIO: Massimo Falaguerra RESPONSABILI di GARA: Gianpiero Di Maggio, Aldo Mariani SCENOGRAFIE e REALIZZAZIONE PALII: Danilo Stucchi, Francesca Stucchi, Gianluca Sarto, Pierantonio Villa, Riccardo Biffi, Sara Vescovi PITTRICI: Agnese Soldati, Antonella Tomasuolo, Marilena Zausa, Paola Brambilla SARTE: Amalia Angiolini, Clementina Colnago, Rosa Emilia Sala ADATTAMENTO CARRELLO: Danilo Stucchi, Riccardo Biffi, Sandro Brambilla FOTO: Alessandro Rizzitano, Ambrogio Trezzi, Demetrio Pisanu, Gianmarco Galbiati, Giovanni Rena, Luigi Brambilla, Mariano Colombo VIDEO: Ivano Reali, Osvaldo Ronchi LIBRETTO e SITO INTERNET: Davide Brambilla Per tutte le novità e gli aggiornamenti sul Palio: www.paliodicaponago.it