02
Inserita in Cultura il 02/07/2015 da REDAZIONE REGIONALE
LUGLIO MUSICALE TRAPANESE - SIAMO IN
SCENA… IL DON GIOVANNI DI MOZART
Dietro lo schermo… la grande musica incontra il cinema muto
3 e 5 luglio
Ore 21:30
Chiesa di Sant’Alberto
Trapani
SIAMO IN SCENA… IL DON GIOVANNI DI MOZART
4 e 6 luglio
Ore 21:00
Teatro G. Di Stefano
Villa Margherita
Trapani
Trapani, 2 luglio 2015 – Un particolare appuntamento della rassegna ”Le
Orchestre Nascoste Festival”, che continua nella location della Chiesa di
Sant’Alberto a Trapani e non nel Chiostro di San Domenico (come da
precedente programma). Venerdì 3 luglio e domenica 5 luglio, alle ore
21:30, “Dietro lo schermo: la grande musica incontra il cinema muto”.
Proiezione di “L’Assassinat du Duc de Guise” di Andrè Calmettes (1908),
colonna sonora di Camille Saint-Saëns eseguita dal vivo. Al di là della
trama, è il caso di notare che si tratta di una pellicola a colori! Calmettes usa
un trucco: dipinge direttamente sulla pellicola alcuni colori, così che
all’inizio del film (pur essendo ovviamente girato in bianco e nero) la prima
scena è azzurra al risveglio della Marchesa, diventa giallo-arancione dal
centro a tutta l’inquadratura quando viene accesa la candela. Ma il vero
interesse sta certamente nella colonna sonora di Camille Saint-Saëns. Classe
1835, l’ormai anziano compositore nel 1908 ci dona un capolavoro, che
segue fedelmente le immagini e gli accadimenti valorizzandoli al massimo.
L’organico, quello diffusissimo all’epoca in ogni città degna di tale nome,
cioè quintetto d’archi, pianoforte e harmonium è lo stesso per il quale César
Franck appronta la sua versione del Concerto in re minore K 466 di Mozart
con il quale si conclude la serata.
Dopo le incessanti prove di regia, d’orchestra, del coro e l’impegnativa
generale a cui ha partecipato anche il pubblico interessato a conoscere
“Come nasce un’opera”, è tutto pronto per la 67a stagione lirica dell’Ente
Luglio Musicale Trapanese, che parte sabato 4 luglio, alle ore 21:00 con la
prima del Don Giovanni di Wolfgang Amadeus Mozart, per ripetersi lunedì
6 luglio alle ore 21:00, nella meravigliosa location del Teatro G. Di Stefano
della Villa Margherita a Trapani.
Un curato allestimento di Annalisa Nicosia, con i costumi di Tatiana
Lerario, la coreografia di Antonio Aguila,le luci di Nevio Cavina. Direttore
Andrea Certa con la regia di Vassilis Anastassiu. Orchestra, Coro e Corpo
di Ballo dell’Ente Luglio Musicale Trapanese.
I biglietti sono acquistabili sul sito www.lugliomusicale.it e al Botteghino,
alla Villa Margherita; presto anche in alcuni luoghi convenzionati della
città.
N.B : tutti i restanti appuntamenti della rassegna “Le Orchestre Nascoste
Festival” saranno nella Chiesa di Sant’Alberto, a Trapani.
SCHEDE DI APPROFONDIMENTO DELLA 67° STAGIONE
LIRICA DELL’ENTE LUGLIO MUSICALE TRAPANESE.
4 e 6 LUGLIO – ore 21:00 - Teatro G. Di Stefano – Villa Comunale Regina
Margherita - Trapani
DON GIOVANNI
Dramma giocoso in due atti
Libretto di Lorenzo Da Ponte
Musica di Wolfgang Amadeus Mozart
Personaggi e interpreti
DON GIOVANNI, GIANLUCA MARGHERI
DONNA ANNA, STEFANIA BONFADELLI
DON OTTAVIO, FRANCISCO BRITO
IL COMMENDATORE, ENRICO RINALDO
DONNA ELVIRA, RACHELE STANISCI
LEPORELLO, STEFANO RINALDI MILIANI
MASETTO, FRANCESCO PAOLO VULTAGGIO
ZERLINA, CHIARA PIERETTI
DIRETTORE ANDREA CERTA
REGIA VASSILIS ANASTASSIU
MAESTRO DEL CORO FABIO MODICA
COSTUMI TATIANA LERARIO
SCENE ANNALISA NICOSIA
COREOGRAFIE ANTONIO AGUILA
LUCI NEVIO CAVINA
DIRETTORE DI SCENA NURI CHANG
DIRETTORE MUSICALE DI PALCOSCENICO FRANCESCO SERGIO
FUNDARO´
COORDINAMENTO DI PRODUZIONE ALAIN LEPORE
ASSISTENTE ALLE REGIA LEDI KONXHOLLI
MAESTRI COLLABORATORI LUCA BRUNO, CATERINA GAMBINA
MAESTRO COLLABORATORE ALLE LUCI LEONARDO RIZZO
MAESTRO COLLABORATORE AI SOPRATITOLI ISABELLA
LUPPINO
DIRETTORE ALLESTIMENTI SCENICI DAMIANO PASTORESSA
SCENOTECNICA ANNALISA NICOSIA, VERONICA RACCOSTA,
MIRIAM MANGIAROTTI
RESPONSABILE TRUCCO MONIA MANCUSA
SARTORIA MADDALENA MORETTI, GIUSY DI TRAPANI
ISPETTORE D´ORCHESTRA GAETANO COPPOLA
ARCHIVIO MUSICALE LUCIA GALUPPO
COSTRUZIONI SALVATORE DI STEFANO, GIUSEPPE FERRARA
LOGISTICA GIOVANNI ERRERA
DATORE LUCI GIUSEPPE SACCARO
SOPRATITOLI A CURA DELL´ENTE LUGLIO MUSICALE
TRAPANESE
ORCHESTRA, CORO, CORPO DI BALLO DELL´ENTE LUGLIO
MUSICALE TRAPANESE
18 e 20 LUGLIO - Ore 21:00 - Teatro G. Di Stefano – Villa Comunale
Regina Margherita - Trapani
RIGOLETTO
Melodramma in tre atti
Libretto di Francesco Maria Piave
Musica di Giuseppe Verdi
Personaggi e interpreti
IL DUCA DI MANTOVA ANGELO FIORE
RIGOLETTO STEFANO MEO
GILDA BARBARA BARGNESI
SPARAFUCILE FRANCESCO PALMIERI
MADDALENA CHIARA BRUNELLO
GIOVANNA LARA ROTILI
IL CONTE DI MONTERONE ANTONIO DE GOBBI
MARULLO GIOVANNI LA COMMARE
MATTEO BORSA SAVERIO PUGLIESE
IL CONTE DI CEPRANO LUCA BRUNO
LA CONTESSA MARIA LUISA ALECCIA
USCIERE DI CORTE GIUSEPPE LO TURCO
PAGGIO DELLA DUCHESSA LARA ROTILI
DIRETTORE STEFANO ROMANI
REGIA ALESSIO PIZZECH
MAESTRO DEL CORO FABIO MODICA
COSTUMI TATIANA LERARIO
SCENE DAVIDE AMADEI
COREOGRAFIE ANTONIO AGUILA
LUCI NEVIO CAVINA
DIRETTORE DI SCENA NURI CHANG
DIRETTORE MUSICALE DI PALCOSCENICO FRANCESCO SERGIO
FUNDARO´
COORDINAMENTO DI PRODUZIONE ALAIN LEPORE
ASSISTENTE ALLA REGIA ANTONIO LIGAS
MAESTRI COLLABORATORI LUCA BRUNO, CATERINA GAMBINA
MAESTRO COLLABORATORE ALLE LUCI LEONARDO RIZZO
MAESTRO COLLABORATORE AI SOPRATITOLI ISABELLA
LUPPINO
DIRETTORE ALLESTIMENTI SCENICI DAMIANO PASTORESSA
SCENOTECNICA ANNALISA NICOSIA, VERONICA RACCOSTA,
MIRIAM MANGIAROTTI
RESPONSABILE TRUCCO MONIA MANCUSA
SARTORIA MADDALENA MORETTI, GIUSY DI TRAPANI
ISPETTORE D´ORCHESTRA GAETANO COPPOLA
ARCHIVIO MUSICALE LUCIA GALUPPO
COSTRUZIONI SALVATORE DI STEFANO, GIUSEPPE FERRARA
LOGISTICA GIOVANNI ERRERA
DATORE LUCI GIUSEPPE SACCARO
SOPRATITOLI A CURA DELL´ENTE LUGLIO MUSICALE
TRAPANESE
ORCHESTRA, CORO, CORPO DI BALLO DELL´ENTE LUGLIO
MUSICALE TRAPANESE
11 e 13 luglio – ore 21:00 – Chiostro di San Domenico
CENDRILLON
Operette de Salon in tre atti di Pauline Viardot
PERSONAGGI ED INTERPRETI
MARIE (CENDRILLON )Francesca Martini
LE BARON DE PICTORDU Francesco Paolo Vultaggio
ARMELINDE Lara Rotili
MAGUELONNE Maria Cristina Napoli
LA FEE Maria Ladu
LE PRINCE CHARMANT Nicola Pisaniello
LE COMTE BARIGOULE Saverio Pugliese
DIREZIONE MUSICALE ELENA RIZZO
REGIA RENATO BONAJUTO
COREOGRAFIE ROSA CARIULO
19 luglio, ore 21:00 – Chiostro di San Domenico
CONCERTO SINFONICO
CHRISTIAN LEOTTA, pianoforte
MARCO BOEMI, direttore
MUSICHE DI LUDWING VAN BEETHOVEN
31 luglio, ore 21:00 – Chiostro di San Domenico
CONCERTO SINFONICO
GIAMPIERO SOBRINO, clarinetto
CARMINE PINTO, direttore
MUSICHE DI W.A.MOZART
ORCHESTRA DELL’ENTE LUGLIO MUSICALE TRAPANESE
1 e 3 AGOSTO, ore 21:00 - Teatro G. Di Stefano – Villa Comunale Regina
Margherita - Trapani
TURANDOT
Opera in 3 atti e 5 quadri
su libretto di Giuseppe Adami e Renato Simoni,
lasciata incompiuta da Giacomo Puccini e
successivamente completata da Franco Alfano.
Musica di Giacomo Puccini
in coproduzione con la Fondazione Teatro Coccia di Novara
Personaggi e interpreti
TURANDOT GABRIELLE MOUHLEN
ALTOUM NICOLA PISANIELLO
TIMUR ANTONIO DE GOBBI
CALAF DARIO PROLA
LIU´ FRANCESCA SASSU
PING FRANCESCO PAOLO VULTAGGIO
PANG SAVERIO PUGLIESE
PONG MARCELLO NARDIS
UN MANDARINO GIOVANNI LA COMMARE
IL PRINCIPE DI PERSIA ROSARIO ZUCCARO
DIRETTORE MATTEO BELTRAMI
REGIA MERCEDES MARTINI
MAESTRO DEL CORO FABIO MODICA
COSTUMI TATIANA LERARIO
LUCI E SCENE ANGELO LINZALATA
COREOGRAFIE ANTONIO AGUILA
DIRETTORE DI SCENA NURI CHANG
DIRETTORE MUSICALE DI PALCOSCENICO FRANCESCO SERGIO
FUNDARO´
COORDINAMENTO DI PRODUZIONE ALAIN LEPORE
ASSISTENTE ALLE REGIA ALBA PEPE
MAESTRI COLLABORATORI LUCA BRUNO, CATERINA GAMBINA
MAESTRO COLLABORATORE ALLE LUCI LEONARDO RIZZO
MAESTRO COLLABORATORE AI SOPRATITOLI ISABELLA
LUPPINO
DIRETTORE ALLESTIMENTI SCENICI DAMIANO PASTORESSA
SCENOTECNICA ANNALISA NICOSIA, VERONICA RACCOSTA,
MIRIAM MANGIAROTTI
RESPONSABILE TRUCCO MONIA MANCUSA
SARTORIA MADDALENA MORETTI, GIUSY DI TRAPANI
ISPETTORE D´ORCHESTRA GAETANO COPPOLA
ARCHIVIO MUSICALE LUCIA GALUPPO
COSTRUZIONI SALVATORE DI STEFANO, GIUSEPPE FERRARA
LOGISTICA GIOVANNI ERRERA
DATORE LUCI GIUSEPPE SACCARO
SOPRATITOLI A CURA DELL´ENTE LUGLIO MUSICALE
TRAPANESE
ORCHESTRA, CORO, CORPO DI BALLO DELL´ENTE LUGLIO
MUSICALE TRAPANESE
COSTI DEI BIGLIETTI
GIOVEDì 2 LUGLIO
• La Lirica
Wolfgang Amadeus Mozart - DON GIOVANNI
Prova generale aperta [posti limitati 250] € 0,50
SABATO 4 LUGLIO
• La Lirica
Wolfgang Amadeus Mozart - DON GIOVANNI
€ 25,00 (intero) € 20,00 (ridotto)– settore A
€ 18,00 (intero) € 15,00 (ridotto)– settore B
€ 10,00 (intero) € 8,00 (ridotto) – settore C
LUNEDì 6 LUGLIO
• La Lirica
Wolfgang Amadeus Mozart - DON GIOVANNI
Seconda rappresentazione
€ 25,00 (intero) € 20,00 (ridotto)– settore A
€ 18,00 (intero) € 15,00 (ridotto)– settore B
€ 10,00 (intero) € 8,00 (ridotto) – settore C
DA MERCOLEDÌ 8 A MERCOLEDÌ 15 LUGLIO
• Come nasce un’Opera: il museo dinamico
RIGOLETTO | Prove aperte
[dettagli e orari saranno comunicati in seguito]
OPERA CARD RIGOLETTO| € 3,00
GIOVEDÌ 9 LUGLIO
• La Lirica
Pauline Viardot CENDRILLON
Prova generale aperta [posti limitati 50] € 0,50
SABATO 11 LUGLIO
• La Lirica
Pauline Viardot- CENDRILLON
€ 10,00 – settore A
€ 7,00 – settore B
€ 5,00 – settore C
LUNEDì 13 LUGLIO
• La Lirica
Pauline Viardot - CENDRILLON
Seconda rappresentazione
€ 10,00 – settore A
€ 7,00 – settore B
€ 5,00 – settore C
DA GIOVEDÌ 16 A LUNEDÌ 20 LUGLIO
• Come nasce un’Opera: il museo dinamico
TURANDOT | Prove aperte
[dettagli e orari saranno comunicati in seguito]
OPERA CARD TURANDOT| € 3,00
GIOVEDì 16 LUGLIO
• La Lirica
Giuseppe Verdi - RIGOLETTO
Prova generale aperta [posti limitati 250] € 0,50
SABATO 18 LUGLIO
• La Lirica
Giuseppe Verdi - RIGOLETTO
€ 25,00 (intero) € 20,00 (ridotto)– settore A
€ 18,00 (intero) € 15,00 (ridotto)– settore B
€ 10,00 (intero) € 8,00 (ridotto) – settore C
DOMENICA 19 LUGLIO
• Mille e una nota
CONCERTO SINFONICO
CHRISTIAN LEOTTA, pianoforte
MARCO BOEMI, direttore
ORCHESTRA DELL’ENTE LUGLIO MUSICALE TRAPANESE
€ 10,00 – settore A
€ 7,00 – settore B
€ 5,00 – settore C
LUNEDì 20 LUGLIO
• La Lirica
Giuseppe Verdi - RIGOLETTO
Seconda rappresentazione
€ 25,00 (intero) € 20,00 (ridotto)– settore A
€ 18,00 (intero) € 15,00 (ridotto)– settore B
€ 10,00 (intero) € 8,00 (ridotto) – settore C
DA MARTEDÌ 21 A MERCOLEDÌ 29 LUGLIO
• Come nasce un’Opera: il museo dinamico
TURANDOT | Prove aperte
OPERA CARD TURANDOT| € 3,00
GIOVEDì 23 LUGLIO
• La musica accoglie le altre arti | La Danza
LES SOUVENIRS OUBLIÈS
Prova generale aperta [posti limitati 50] € 0,50
SABATO 25 LUGLIO
• La musica accoglie le altre arti | La Danza
LES SOUVENIRS OUBLIÈS
€ 10,00 – settore A
€ 7,00 – settore B
€ 5,00 – settore C
LUNEDì 27 LUGLIO
• La musica accoglie le altre arti | La Danza
LES SOUVENIRS OUBLIÈS
€ 10,00 – settore A
€ 7,00 – settore B
€ 5,00 – settore C
GIOVEDÌ 30 LUGLIO
• La Lirica
Giacomo Puccini
TURANDOT
Prova generale aperta [posti limitati 250] € 0,50
VENERDÌ 31 LUGLIO
• Mille e una nota
CONCERTO SINFONICO
GIAMPIERO SOBRINO, clarinetto
CARMINE PINTO, direttore
ORCHESTRA DELL’ENTE LUGLIO MUSICALE TRAPANESE
€ 10,00 – settore A
€ 7,00 – settore B
€ 5,00 – settore C
SABATO 1 AGOSTO
• La Lirica
Giacomo Puccini – TURANDOT
€ 25,00 (intero) € 20,00 (ridotto)– settore A
€ 18,00 (intero) € 15,00 (ridotto)– settore B
€ 10,00 (intero) € 8,00 (ridotto) – settore C
LUNEDÌ 3 AGOSTO
• La Lirica
Giacomo Puccini - TURANDOT
Seconda rappresentazione
€ 25,00 (intero) € 20,00 (ridotto)– settore A
€ 18,00 (intero) € 15,00 (ridotto)– settore B
€ 10,00 (intero) € 8,00 (ridotto) – settore C
GIOVEDÌ 10 SETTEMBRE
• La Lirica
G.F. Händel - ORLANDO
Prova generale aperta [posti limitati 50] € 0,50
VENERDI´ 11 Settembre
• La Lirica
G.F. Händel ORLANDO
€ 10,00 – settore A
€ 7,00 – settore B
€ 5,00 – settore C