Soldati di varie Nazionalità sepolti nei Cimiteri Comunali dell'Emilia e Lombardia / Zahraniční vojáci pohřben na hřbitovech Emilia-Lombardia (Itálie) Nome e Cognome / Név és Vezetéknév / Jméno a Příjmení /Name und Nachname Dati desunti dalle lapidi Nazionalità / Állampolgár Luogo di sepoltura Dati desunti dai registri ság / / Temetés helyére / cimiteriali o atti di morte Národnost / Pohřebiště / Ort Staatsangehö der Bestattung rigkeit Albertinzei Milziai morto il 19/01/1919 a Reggio Emilia Obertinzei Milziai, morto il 19/01/1919 per deperimento organico Cimitero Comunale di Reggio Emilia Alschete Johann / Figlio di ? di anni 37, morto il 06/11/1918, morto a Modena Cimitero Comunale di Modena Alvivian Hezceg morto il 06/01/1919 a Reggio Emilia Alvivian Hozcey, morto il 06/01/1919 per enterocolite Ungherese Cimitero Comunale di Reggio Emilia Informazioni desunte da altre Fonti / Weitere informationen da Malnon Barde Josef morto nel 1918 / Cimitero Comunale di Parma Blasik Iokan morto il 02/11/1919 a Reggio Emilia Blasik Iohan, morto il 02/02/1919 per enterite Cimitero Comunale di Reggio Emilia Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Blasich Iohann, nato il 14/01/19174, morto il 02/02/1919 all'Ospedale Militare di Reggio Emilia Bogdan Andrej morto il 19/01/1919 a Reggio Emilia Bogdan Andrey, morto il 15/01/1919 per enterite Cimitero Comunale di Reggio Emilia Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Bogdan Andrei, figlio di Palalia, nato il 16/06/1977 a Lisko (Galizia), morto il 15/01/1919 all'Ospedale Militare di Reggio Emilia Bugarschi Zivan morto il 13/11/1917 a Reggio Emilia morto il 13/02/1917 Croata Cimitero Comunale di Reggio Emilia Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Bugarsky Zivan, figlio di Radovan e Maria, Soldato 70° Fanteria, nato il 01/01/1986 a Calma (Croazia), morto il 13/02/1917 all'Ospedale Militare di Reggio Emilia Buinovozki Iosef morto il 19/01/1919 a Reggio Emilia Buynovozhi Iosef, morto il 19/01/1919 per enterite Ungherese Cimitero Comunale di Reggio Emilia Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Bujravzhi Josef, figlio di Andreas, Soldato 5° Fanteria, nato nel 1886 a Rerkenyes (Ungheria), morto il 20/01/1919 all'Ospedale Militare di Reggio Emilia Carhas Gabon morto il 20/07/1919 a Reggio Emilia Carkas Gabon, morto il 20/07/1919 per broncopolmonite Ungherese Cimitero Comunale di Reggio Emilia Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Iarkas Gabor, figlio di Ignaz e di Fanny, nato nel 1885 a Kecskemet (Ungheria), Caporale, morto il 20/07/1919 all'ospedale militare di Reggio Emilia Cervinka Andrea / Figlio di Jacob, di anni 39, morto il 22/07/1918 Cimitero Comunale di Modena Cervinka Andreas, Moravia Chuc Desmider / Figlio di Michas, morto nel 1918 a Modena Cimitero Comunale di Modena Chuc Dymitr Chundau Tonlei / morto nel 1918 a Modena Cimitero Comunale di Modena morto il 20/06/1918 Cikake Wenzel morto il 18/01/1919 a Reggio Emilia Cihaho Wenzel, morto il 18/01/1919 per enterite Cimitero Comunale di Da documento Municipio di Reggio Emilia: Cikako Wenzel, Figlio di Peter, di Reggio Emilia anni 43, morto il 18/01/1919 Cintesan Sander morto il 18/03/1919 a Reggio Emilia Cintosan Sander, morto il 18/03/1919 per catarro intestinale Cimitero Comunale di Reggio Emilia Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Cintosan Sandor, figlio di Ianos e Anna, morto il 18/03/1919 all'Ospedale Militare di Reggio Emilia Csati Laios Csoro Georg morto il 16/04/1916 a Reggio Emilia / nato a Bodrog Serdovi provincia Zemplin -di anni 45- figlio di morto il Georg e di Barbara - deceduto il 13/01/1919 a 13.01.1919 nel treno attrezzato Piadena-Cremona trentaquattro in territorio del Comune di Piadena Bosniaca Cimitero Comunale di Reggio Emilia Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Csadi Lajos, figlio di Andray e Agnes, Soldato 3° Honved, nato il 25/08/1882 a Püspök Kladary (Bosnia), morto il 07/04/1916 all'Ospedale Militare di Reggio Emilia Ungherese Cimitero Comunale di Piadena (Cr) Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Csoro Georg, figlio di Georg e Barbara, Soldato 39 art., nato nel 1873 a Bodrog (Ungheria), morto il 13/01/1919 nel treno Ospedale n.34 di Piadena (Cremona) Cimitero Comunale di Reggio Emilia Da documento Municipio di Reggio Emilia: Czapla Peter, dalla Galizia? Czapla Piote morto il 06/01/1919 a Reggio Emilia morto il 06/01/1919 per enterocolite Dalpiaz Giuseppe Roberto morto a Reggio Emilia il 16/05/1916 Prigioniero di guerra, figlio di Luigi, n. a Roverè della Luna, morto all'ospedale Cialdini di Reggio Emilia Austriaca Cimitero Comunale di Reggio Emilia figlio di Luigi, nato l'11.11.1887 a Roverè della Luna (TN), 4° Kaiserjäger, morto il 16/05/1916 nell'Ospedale militare di Reggio Emilia, prigioniero austriaco Dragomir Peter / anni 30, prigioniero di guerra, m. il 19/04/1916 a Carpi, cripta cent. dx, loculo n.40 Ungherese Cimitero Comunale di Carpi (Mo) Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Soldato 43° Fanteria, figlio di Rebeka, nato nel 1886 a Qhaba (Ungheria), morto il 19/04/1916 all'ospedale Militare di Carpi Duray Matthias morto nel 1918 / Cimitero Comunale di Parma Fachym Iosef morto nel 1918 / Cimitero Comunale di Parma Ferencz Biro morto nel 1919 / Cimitero Comunale di Parma Ferent Gabor morto il 20/08/1919 a Reggio Emilia morto il 20/08/1919 per enterite Ungherese / Flammand Renè, morto il 24/11/1918 a Correggio Francese / Prigioniero di guerra, figlio di Milialy, n. a Wisegrad, morto all'ospedale Concezione di Reggio Emilia Ungherese Flamand Henri Renè Gabor Eisele Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Ferench Cimitero Comunale di Gabor, figlio di Gabor, nato nel 1897 a Pallos (Ungheria), morto il 20/08/1919 Reggio Emilia all'ospedale militare di Reggio Emilia Cimitero Comunale di Correggio? nato a La Rochelle (Francia) il 15 Luglio 1897, soldato 176° Reggimento Artiglieria, morto il 24 Novembre 1918 Cimitero Comunale di Da documento Municipio di Reggio Emilia: Gabor Eissele, figlio di Milialy, da Reggio Emilia Wisegrad-Ungheria, di anni 29, morto il 22/04/1916 a Reggio Emilia Gerson Stefano morto il 17/12/1917 a morto il 17/12/1918, di anni 46 Villa Bagno (RE) Cimitero Comunale di Reggio Emilia Haferbainer Giuseppe morto nel 1919 / Cimitero Comunale di Parma Hainberger Frantz morto nel 1919 / Cimitero Comunale di Parma Hevacs Hkman morto il 01/03/1919 a Reggio Emilia Hovacs Hkman, morto il 01/03/1919 per febbre da intossicazione Cimitero Comunale di Reggio Emilia Hioser Emilio morto il 12/11/1916 a Reggio Emilia Koiser Emilio, morto il 12/11/1916 Hocevar Franz morto il 10/12/1918 a Reggio Emilia morto il 10/12/1918 Cimitero Comunale di Reggio Emilia Hoch Leopoldo / Figlio di Franz, di anni 27, morto nel 1918 a Modena Cimitero Comunale di Modena Hot Gabriele / Figlio di Paul, di anni 33, morto il 04/02/1919 a Modena Hovacs Iozsel morto il 26/11/1916 a Reggio Emilia Hovacs Iozsef, morto il 26/11/1916 Ianose Zan morto il 17/01/1919 a Reggio Emilia morto il 17/01/1919 per broncopolmonite Ungherese Cimitero Comunale di Reggio Emilia Da documento Municipio di Reggio Emilia: Koisor Emilio, figlio di Paolo, di anni 35 da Kevenoro (Ungheria). Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: nato nel 1880, Soldato 19° Honved Hoc Leopoldo Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Hot Gabriel, Cimitero Comunale di figlio di Pavel, nato il 25/03/1886 a Przybyszowka (Galizia), Soldato 12 Honved, Modena morto il 05/02/1919 all'ospedale militare di Modena Cimitero Comunale di Reggio Emilia Ungherese Cimitero Comunale di Reggio Emilia Disambiguità: Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Havics Iosef, figlio di Ignaz e di Maria, nato nel 1887 a Oroszlany (Ungheria), Soldato 46 Honved, morto il 26/11/1916 all'ospedale militare di Reggio Emilia. Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Kovacs Iosef, figlio di Ignatz, nato il 25/04/1887 a Oroszlamos (Ungheria), Soldato 46° Fanteria, morto il 26/11/1916 Iascha Ivan morto nel 1918 Iavansch Vemeli morto il 24/07/1919 a Reggio Emilia Iohl Giuseppe morto il 01/02/1919 a Reggio Emilia Iokl Giuseppe, morto il 01/02/1919 per polmonite da influenza morto il 11/12/1918 a Piadena-Cremona nato a Izsak (Pestmegge Ungheria) soldato austriaco - di anni 31- figlio di Mihalj e di Bodor Veronika - deceduto il 12.12.1918 nell'infermeria del deposito di convalescenza di Piadena Kamasz Antac Cimitero Comunale di Parma / morto il 29/07/1919 per tetano Cecoslovacco Ungherese Figlio di Wasgl, morto nel 1918 a Modena Katinico Oleksa Cimitero Comunale di Reggio Emilia Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Iavanosch Vendechio, figlio di Iosef, nato a Hohenbruck, Soldato, morto il 29/07/1919 all'ospedale militare di Reggio Emilia Cimitero Comunale di Reggio Emilia Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Iokl Ioseph, figlio di Antonio e Anna, nato nel 1897 a Strzylki, App. 1° Fanteria, morto il 04/02/1919 all'ospedale civile di Reggio Emilia Cimitero Comunale di Piadena (Cr) Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Kamasz Antonio, figlio di Mihaly, Soldato, nato nel 1887 a Pest Megye (Ungheria), morto il 12/12/1918 all'ospedale militare di Piadena (Cremona) Cimitero Comunale di Modena Katynicco Olkksa morto il 06/07/1919 a Reggio Emilia Kovacs Iosef, morto il 06/07/1919 per enterocolite Kistesk Teador / Figlio di Anton, morto nel 1918 a Modena Korval Semeu / Figlio di Ian, morto nel 1918 a Modena Kovalezesk Lukacz / Figlio di Paul, morto nel 1918 Cimitero Comunale di Forse Polacca? a Modena Modena Kowtjk Djionis / Figlio di Luchaer, morto nel 1918 a Modena Kranc Johan / morto nel 1918 a Modena Kevacs Iosef Ungherese Cimitero Comunale di Reggio Emilia Forse Cimitero Comunale di Cecoslovacco? Modena Kytykc Teodor Cimitero Comunale di Modena Kordal Semen Cimitero Comunale di Modena Austriaca Kowatik Dyonizy Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Kraney Cimitero Comunale di Johann, figlio di Anton e di Maria, nato nel 1895 a Hohenbrugg (Stiria-Austria), Modena morto il 09-05-1919 / morto nel 1918 a Modena Cimitero Comunale di Modena Kusil Zean morto il 09/01/1919 a Reggio Emilia morto il 09/01/1919 per deperimento organico Cimitero Comunale di Reggio Emilia Lachatos Janos morto nel 1918 / Cimitero Comunale di Parma Lipa Stanislao morto il 26/03/1919 a Reggio Emilia morto il 26/01/1919 per enterite Cimitero Comunale di Reggio Emilia Kuprian Sidillinico Mekes Islovan Dal “libretto delle perdite” edito dal Ministero della guerra di Vienna: Cimitero Comunale di Martaloga Jon, 1895, Krasso-Szoreny, Somosréve (Ungarn), Inft. 11 Komp. Su Carpi (Mo) tale libretto non vi è scritto che il soldato è morto, però il nome corrisponderebbe... figlio di Simeon, di anni 20, soldato m. il 04/01/1916 a Carpi Martaloga Jon nato a Alsvalaz -di anni 45- figlio morto il di fu Stefano e fu Ejsebet 28/05/1918 a deceduto il 28.05.1918 nello Piadena-Cremona Spedale Territoriale di Piadena Da documento Municipio di Reggio Emilia: figlio di Franz, di anni 42, dalla Moravia. Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Kusil Iohan, nato nel 1877 in Moravia, Soldato, morto il 02/01/1919 all'Ospedale Militare di Regio Emilia Ungherese Cimitero Comunale di Piadena (Cr) Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Mehes Istvan, figlio di Istvan, Soldato 17 fant., nato il 05/12/1873 a Alapsarbegard (Ungheria), morto il 28/05/1918 all'ospedale militare di Piadena (Cremona) Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Mezei Mikaly, Soldato, morto il 20/01/1919 all'Ospedale Militare di Reggio Emilia Michelaj Mezei morto il 20/01/1919 a Reggio Emilia Michelay Mezei, morto il 20/01/1919 per enterite acuta Cimitero Comunale di Reggio Emilia Niemic Iosef morto il 18/01/1919 a Reggio Emilia Njemic Iosef, morto il 18/01/1919 per enterite Cimitero Comunale di Reggio Emilia Njemec Antonio morto il 26/01/1919 a Reggio Emilia morto il 26/01/1919 per tifo addominale Cimitero Comunale di Reggio Emilia Olschete Johan / morto nel 1917 a Modena Cimitero Comunale di Modena Oswald Rudolf morto nel 1919 / Cimitero Comunale di Parma Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Niemec Antonin, figlio di Josef e Franciska, nato il 02/04/19186 in Boemia, morto il 26/01/1919 all'Ospedale Militare di Reggio Emilia Panico Wasu / Figlio di Andruser, morto nel 1918 a Modena Cimitero Comunale di Modena Papic Pietro morto il 15/03/1919 a Reggio Emilia morto il 15/03/1919 per broncoalveolite Cimitero Comunale di Reggio Emilia Pasch Stanislan morto nel 1918 / Cimitero Comunale di Parma Peitlich Fridrich morto nel 1919 / Cimitero Comunale di Parma Pelck Iwan morto il 24/01/1918 a Reggio Emilia Pelk Ivvan, morto il 24/01/1918 Cimitero Comunale di Reggio Emilia Pelkovit Keosta morto il 24/03/1919 a Reggio Emilia Pelkovit Hosta, morto il 24/03/1919 per enterocolite Cimitero Comunale di Reggio Emilia Peric Boso / Figlio di Antoni, di anni 21, morto il 23/03/1919 Perlciszczuk Borgli / Petrovitj Drajana Panico Wasil Da documento Municipio di Reggio Emilia: Pelk Ivvan, figlio di Paolo, dalla Galizia, di anni 23, celibe, morto il 24/1/1918 Cimitero Comunale di Modena Peric Bosì o Bosò, da Spalato (Croazia) Figlio di Anton, morto nel 1918 a Modena Cimitero Comunale di Modena Perkiszczuk Bazyli morto il 13/03/1919 a Reggio Emilia Petrovitg Dragana, morto il 23/03/1919 per tubercolosi Cimitero Comunale di Reggio Emilia Raniel Chesech morto nel 1919 / Cimitero Comunale di Parma Remilz Zorzses di anni 35 dall'Ungheria Figlio di Forzsets e della Fayer Erzselt, anni 25, m. a Guastalla il 14/12/1918 Croata Ungherese Cimitero Comunale di Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Remetlz Guastalla (Reggio Forges, figlio di Forges e Erzsebet, nato il 04/05/1883 a Eùle-Boemia, morto il Emilia) 12/12/1918 all'Ospedale Militare di Reggio Emilia Richeter Anton morto il 18/02/1919 a Reggio Emilia Romeuer Derzo morto nel 1918 Rosak Findriek morto il 27/01/1919 a Reggio Emilia Roshoshi Francesco morto nel 1918 Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Richter Cimitero Comunale di Anton, figlio di Iosef e Maria, nato il 26/06/1881, Soldato, morto il 18/02/1919 Reggio Emilia all'Ospedale Militare di Reggio Emilia morto il 18/02/1919 per enterite Cimitero Comunale di Parma Bosak Findrick, morto il 27/01/1919 per congelazione Cimitero Comunale di Reggio Emilia / Cimitero Comunale di Parma Rucc Tomas morto il 02/03/1919 a Reggio Emilia Racch Tomas, morto il 02/03/1919 per broncopolmonite Rucha Iosef morto il 30/01/1919 a Reggio Emilia morto il 30/01/1919 per enterite Sikon Anton morto il 24/03/1919 a Reggio Emilia morto il 24/03/1919 Stelzmeier Johan morto nel 1919 / Cimitero Comunale di Parma / Figlio di Obin, morto nel 1918 a Modena Cimitero Comunale di Modena morto il 10/01/1919 a Reggio Emilia morto il 10/01/1919 per enterolite Cimitero Comunale di Reggio Emilia Da documento Municipio di Reggio Emilia: Figlio di Franz, di anni 23 / Figlio di Venceslao, di anni 23, morto il 04/11/1918 Cimitero Comunale di Modena da Kozojedy, Repubblica Ceca Stopar Sava Suchormel Ilarl Synice Francesco Ungherese Cimitero Comunale di Reggio Emilia Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Racek Thomas, figlio di Thomas e Amalia, nato il 08/03/1900 a Banhaza-Ungheria, Soldato, morto il 02/03/1919 all'Ospedale Militare di Reggio Emilia Cimitero Comunale di Reggio Emilia Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Rucha Iosef, nato il 16/12/1872 in Boemia, morto il 30/01/1919 all'Ospedale Militare di Reggio Emilia Cimitero Comunale di Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Sihon Anton, Reggio Emilia figlio di Eva, morto il 24/03/1919 all'Ospedale Militare di Reggio Emilia Ceco Cimitero Comunale di Parma Sytnyk hric morto nel 1919 / Szabo Giorg / Figlio di Niclaus, morto nel 1918 a Modena morto nel 1918 / Sznicer Mickat / Figlio di Teodor, morto nel 1918 a Modena Forse Ungherese? Cimitero Comunale di Modena Szombat Ferenes / non trovato Forse Ungherese? Cimitero Comunale di Carpi (Mo) Tolk Istvan morto il 24/01/1916 a Reggio Emilia Tolk Estvan, prigioniero di guerra, n. a Csoz-Ungheria, morto all'ospedale Cialdini di Reggio Emilia Ungherese Dal “libretto delle perdite” edito dal Ministero della guerra di Vienna: Tóth Istvàn, classe 1878, da Fejér Csór-Ungheria, morto il 25/01/1916, prigioniero di Cimitero Comunale di guerra in Reggio Emilia e lì sepolto. Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari Reggio Emilia austriaci morti in Italia”: Toth Istvan, figlio di Mihaly, nato il 10/11/1878 a Csor (Ungheria), Soldato 17 Honved, morto il 25/11/1916 all'ospedale militare di Reggio Emilia Tolnai Iozsef morto il 26/07/1916 a Reggio Emilia Prigioniero di guerra, figlio di Iozsef, n. a Zahnoly, morto all'ospedale Cialdini di Reggio Emilia Ungherese Da documento Municipio di Reggio Emilia: figlio di Iozsef da Zacnolis, anni 22, Cimitero Comunale di celibe, morto il 26/07/1916. Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci Reggio Emilia morti in Italia”: Tolmai Iosef, figlio di Iosef, nato nel 1894 a Zahony-Ungheria, Soldato 26 Jäger, morto il 26/07/1916 all'Ospedale Militare di Reggio Emilia Unterschuetz Iachob morto nel 1919 / Cimitero Comunale di Parma Vihelm Jantsch morto nel 1918 / Cimitero Comunale di Parma Weceririk Iosef morto il 29/03/1919 a Reggio Emilia morto il 29/03/1919 per bronchite specifica Cimitero Comunale di Reggio Emilia Szarata Stanislan Forse Ungherese? Cimitero Comunale di Modena Cimitero Comunale di Parma Sznicer Micat Fonte “Ministero Guerra-Roma-militari austriaci morti in Italia”: Wecericik Iosef, figlio di Iosef e di Iulianna, Soldato, morto il 29/03/1919 all'ospedale militare di Reggio Emilia Figlio di Iulio, morto nel 1918 Cimitero Comunale di Forse Polacca? a Modena Modena Welckan Jan / Werbiowski Ian / Figlio di Michas, morto nel 1918 a Modena Cimitero Comunale di Modena Wozniak Piotr morto il 10/11/1919 a Reggio Emilia Wozniak Piotz, morto il 10/02/1919 per enterite Cimitero Comunale di Reggio Emilia Zederisrgu Teodor morto nel 1918 / Cimitero Comunale di Parma Ziliani Michele morto il 29/09/1918 a Reggio Emilia Prigioniero di guerra, figlio di Gaspare, n. a Fiera di Primiero, m. all'osp. Ospizio Giovanardi di Reggio Emilia Austriaca Cimitero Comunale di Reggio Emilia Welchau Ian Zugliani Michele, classe 1892, nato a Transacqua (TN), figlio di Gaspare, 3° Landesschützen 5° Compagnia