informa
FERRITALIA
La ferramenta guarda al futuro
Arredo giardino 2015
tante novità per arredare il giardino
Idropulitrici Yamato
i vantaggi del getto freddo
Maurer linea bici
tutto per la bicicletta
Numero 5 Aprile 2015 www.ferritalia.it
Maurer apre su Facebook
per entrare in contatto con clienti ed hobbisti
P
er stare al passo con i tempi è sempre più importante confrontarsi, dialogare e saper presentare le ultime
novità attraverso internet ed i “social network”, le reti di comunicazione online che oggi vengono utilizzate da
miliardi di persone in tutto il mondo.
In Italia, come in molti altri Paesi,
il più famoso di questi social network è Facebook, un servizio di rete
ad iscrizione gratuita creato nel 2004
da studenti di Harvard come strumento di socializzazione per universitari
americani, prima di diventare uno dei
siti internet più frequentati al mondo.
Nel 2013 ha superato in popolarità
perfino il motore di ricerca Google diventando il sito più visitato al mondo, con più di 1 miliardo di utenti
iscritti. In Italia hanno una pagina
Facebook oltre 26 milioni di persone
e migliaia di aziende.
2|
ferritalia informa
Su Facebook ognuno può creare e gestire un profilo personale,
caricando foto, filmati, contenuti multimediali, informazioni e documenti;
giocare ed utilizzare applicazioni online; scambiare messaggi in chat
con altri utenti a cui dare o richiedere
“amicizia” per farli entrare nella propria
“rete sociale”, restando costantemente aggiornati sulle proprie attività.
Per le aziende oggi avere un proprio profilo Facebook è diventata
un’esigenza fondamentale.
Ferritalia, ha deciso di
aprire una pagina su
Facebook per il marchio
Maurer, a partire dal
secondo semestre 2015.
In questo
numero
il sito più visitato al mondo, con
più di 1 miliardo di utenti iscritti. In
Italia hanno una pagina Facebook
oltre 26 milioni di persone e
migliaia di aziende.
4
Maurer: Linea Lucciola Arrivano
gli smalti sintetici
6
Papillon Arredo Giardino: Tante
novità per il 2015
8
Maurer Linea Bici: tutto per la tua
bicicletta
10
Papillon: Tagliabordi a batteria
Libertà di movimento
11
Yamato: Idropulitrici
Potenza e versatilità
12
Papillon: rasaerba con
motore a scoppio dare un taglio
ai problemi del giardinaggio.
14
Maurer e la nazionale di
Rugby: la sponsorizzazione
continua
Ferritalia Informa
La scelta è stata presa per
raggiungere
diversi
obiettivi:
aumentare la notorietà e
appeal di marchio anche
nel mondo on-line, creare
un posizionamento on
line unico e distintivo
e soprattutto creare un
dialogo con il consumatore
finale, fidelizzandolo.
La pagina Facebook sarà uno strumento molto attivo, da aggiornare
ogni giorno con contributi nuovi:
concorsi, foto, offerte, presentazioni, promozioni, video. Per incuriosire i nostri affezionati Clienti e il
consumatore finale saranno proposti
non solo argomenti che riguardano i prodotti del marchio Maurer ma anche curiosità, gruppi di
discussione su argomenti specifici e
notizie sul mondo del fai da te.
Semestrale d’informazione
N. 5 Anno 2015
Copia non in vendita
Materiale d’informazione
prodotto e distribuito da:
FERRITALIA
Società Cooperativa
Via Longhin, 71
35129 Padova - Italia
Tel.: +39 049 8076018
Fax: +39 049 8071259
P.IVA/VAT-IT 01512090281
www.ferritalia.it
Ferritalia si riserva di apportare in qualsiasi momento variazioni alle
caratteristiche tecniche e misure di tutti i modelli illustrati.
ferritalia informa
|3
idropittura, smalti e vernici impregnanti
LINEA LUCCIOLA
Infissi, mobili e pareti brillano di nuova luce con la linea Lucciola
P
er il 2015 Maurer, ha ampliato la sua già ampia offerta sulla gamma di colori per idropittura, smalti e vernici impregnanti specifici per proteggere e rifinire superfici in legno deteriorate dalle intemperie e dal tempo. Ai Vostri affezionati
clienti sarete certi di presentare prodotti garantiti per ottenere i massimi risultati di durata e lucentezza, pensati per
affrontare in modo professionale ogni tipo di lavoro di pittura su muri interni ed esterni, di manutenzione di mobilio, porte,
balconi, travi, staccionate in legno, di protezione di infissi e supporti plastici o metallici. Nelle schede e nelle tabelle presenti
a catalogo scoprirete tutte le caratteristiche e l’ambito di applicazione dei prodotti della Linea Lucciola di Maurer, che faranno risplendere di nuova luce la casa dei clienti della Vostra ferramenta.
Preparazione fondi
ANTIRUGGINE SINTETICA
Ferro
Fondo Antiruggine Ragia Minerale per la
protezione del ferro.
Buona copertura, ottimo ancoraggio al
supporto, facile applicazione e dilatazione.
Ottima protezione per la formazione della
ruggine.
ANTIRUGGINE AL MINIO
Ferro
Antiruggine al Minio colore Arancio per
lamiere Zincate
Antiruggine sintetica a base di fosfato di
zinco, buon potere anticorrosivo e di facile
applicazione. È adatta per la protezione di
manufatti in ferro e carpenteria metallica.
ZINCANTE A FREDDO
Ferro
Fondo protettivo per superfici in ferro
Ottime proprietà anticorrosive assicurate
anche da un tenore di zinco metallico puro
dopo essiccazione superiore al 90%.
FONDO UNIVERSALE ACQUA
Legno/Ferro/Muro
Fondo Universale per la preparazione del
legno, muro e ferro.
Inodore, rapido in essiccazione, facilmente applicabile - Ideale per supporti difficili
e come mano di fondo per legno. Elevato
potere coprente.
FONDO OPACO SINTETICO
Legno
Pittura opaca di fondo per la preparazione del legno.
Fondo riempitivo pigmentato bianco per legni
in interni - Elevato potere adesivo - Aiuta a
regolare l`umidità nel legno - Buon potere
riempitivo e coprente - Carteggiabile
ISOLANTE FISSATIVO
Muro
Isolante Fissativo Acrilico per muri
interni ed esterni.
Prepara e consolida il supporto murale
per le successive applicazioni di prodotti
di finitura. Adatto per intonaci di ogni tipo
sia all’interno che all’esterno, come cemento, calcestruzzi, laterizi,cartongesso
e su vecchie pitture.
Coloranti universali
Colorante universale ad alta concentrazione. Indicato per colorare qualsiasi prodotto verniciante:
idropitture, pitture lavabili, pitture traspiranti, tempere, smalti sia ad acqua che a solvente, calce,
cemento e stucchi.
Formulato con pigmenti selezionati altamente resistenti alla luce ed all’esterno. Si possono ottenere numerose sfumature di colore combinando tra loro i vari coloranti che sono perfettamente
compatibili. Può essere utilizzato anche per modificare sfumature di prodotti già colorati.
4|
ferritalia informa
Prodotti di finitura
Muro
Idropittura Traspirante semilavabile per Interno
Pittura Lavabile Alto Bianco Traspirante Interno
Pittura Traspirante per Interno
Pittura al quarzo Traspirante per interno ed esterno
Idropittura Lavabile Traspirante per Interno
SMALTO SINTETICO
Colorabili utilizzando i coloranti universali LUCCIOLA
Legno/Ferro
Smalto Sintetico Lucido per ogni tipo di
supporto.
Ottima resistenza alle intemperie - Indicato
per tutti i tipi di supporto - Notevole resa - facilità di applicazione - Per interno ed esterno.
IMPREGNANTE SINTETICO
Legno
Trattamento Protettivo e di finitura per
Legno.
Protegge il legno dall’azione aggressiva del
sole e degli agenti atmosferici - Ravviva la
venatura del legno - Per la protezione di ogni
tipo di legno - Non forma pellicola non sfoglia
- Può essere utilizzato sia come fondo che
come prodotto di finitura.
IMPREGNANTE CERATO SINTETCO
Legno
Trattamento di finitura per legno ad
effetto cerato.
Penetra nel legno esaltando le venature
e la tonalità senza otturare i pori- buona
protezione dai raggi UV - Effetto vellutato Rende idrorepellente la superficie trattata e
traspirante.
FLATTING SINTETICO
Legno
Vernice di finitura per la protezione del
legno.
Risalta e mantiene nel tempo la naturale bellezza del legno - Buona protezione dai raggi
UV - Ottima adesione e durata nel tempo Per uso interno ed esterno.
SMALTO ALL’ACQUA
Legno/Ferro
Smalto Acrilico all’acqua lucido per ogni
tipo di supporto.
Elevata resistenza alle intemperie - Altissima
copertura - Elevata brillantezza - Non ingiallente - Notevole resa - facilità di applicazione.
IMPREGNANTE ALL’ACQUA
Legno
Trattamento all’ Acqua protettivo e di
finitura per legno.
Penetra nel legno esaltando le venature e la
tonalità - Buona protezione contro i raggi UV
- Inodore e di facile applicazione - Per interni
ed esterni.
IMPREGNANTE CERATO ALL’ACQUA
Legno
Trattamento di finitura all’ acqua per
legno ad effetto cerato.
Penetra nel legno esaltando le venature e
la tonalità - Per interni ed esterni - Buona
protezione dai raggi UV - Rende la superficie
trattata idrorepellente e traspirante - Effetto
cera.
FLATTING ALL’ACQUA
Legno
Vernice di finitura per la protezione del
legno.
Risalta e mantiene nel tempo la naturale bellezza del legno. - Buona protezione del legno
dai raggi UV - Ottima adesione e durata nel
tempo - Per uso interno ed esterno.
Impermeabilizzanti
GUAINA LIQUIDA
Guaina Liquida Impermeabilizzante Ispezionabile per infiltrazioni acqua.
E’ una guaina liquida da utilizzare per impermeabilizzare. Si caratterizza per l’elevata capacità di riempimento e regolarizzazione della superficie, in una sola mano applicativa realizza
uno strato impermeabile continuo ed uniforme, in grado aderire perfettamente al supporto,
anche in corrispondenza di irregolarità. Il materiale è idoneo per applicazioni sia in orizzontale che in verticale, sia in esterno che in interno. Utilizzabile su superfici costituite da
differenti materiali quali: PVC, fibrocemento, guaine bituminose, laterizio, calcestruzzo e
legno, manufatti cementizi o in cls.
ferritalia informa
|5
LINEA ARREDO
GIARDINO PAPILLON
tutte le novità per l’estate 2015
P
apillon ha rinnovato la linea di arredo giardino con numerose novità per rendere unico l’ambiente esterno dei
Vostri clienti. Scorrendo il Catalogo arredo giardino 2015 di Papillon potrete visionare i nuovi articoli per
ambiente esterno, realizzati esclusivamente con materiali che rispettano l’ambiente gestendo le foreste
in maniera corretta e responsabile. Per questo per tutti i prodotti in legno di Papillon sono certificati con i
marchi PFSC e FSC, che riconoscono la sostenibilità dei criteri di produzione. La proposta per l’estate 2015 è
stata allargata a dondoli, amache, gazebo e diversi articoli della linea spiaggia e relax, adatti a soddisfare tutte le esigenze
dei Clienti che da sempre si affidano all’esperienza ed alla qualità Papillon.
I
l salotto Ciclopi è un insieme di mobili da patio in polyrattan piatto
stretto, composto da divano
modulare e tavolino con struttura
in acciaio verniciato. Completo di
cuscini. Il set completo, di colore marrone, comprende poltroncine angolari
destra e sinistra (90x90x73H cm), due
poltroncine centrali (90x72x73H cm),
una poltroncina più larga (108x90x73H
cm) e un tavolino rettangolare
(50x50x40H cm).
S
T
ra i set da giardino in textilene
della nuova linea Papillon spicca
sicuramente il Topazio. Questo
elegante salottino da esterni si
compone di tavolo, 2 sedie e una
panchina con struttura in acciaio verniciato. Completo di cuscini
colore Beige, è disponibile nella
colorazione grigio-antracite. La
panchina-divano (110x75x80H cm) è
da due posti, le sedie (58x75x80H cm)
sono munite di braccioli, il tavolino è
rettangolare con ripiano in vetro temperato (80x45x38H cm).
6|
ferritalia informa
edie Egg: un articolo di sicuro
impatto, moderno
e pratico. Le sedie impilabili (92,5x72,5x93H
cm), dalla caratteristica
forma ovale, sono
fatte di acciaio con
filo di polyrattan.
Sono disponili in quattro colori – bianco, blu,
giallo e verde – con cui
arricchire il giardino di
stile e colori. Possono essere abbinate ad un tavolino rotondo in acciaio, di
colore bianco (Ø 38x45H cm)
I
lluminare adeguatamente il proprio
giardino, con efficacia e gusto, è
un esigenza sempre più sentita. La
lampada da giardino Elysium offre
una soluzione moderna e pratica,
ideale per ogni situazione grazie
alle sue dimensioni ridotte. Prodotta con una struttura in pressofusione di
alluminio da 16 x 21 x 60H cm, ha un
diffusore in policarbonato, portalampada E27 in porcellana. Disponibile
in bianco oppure in nero, è completa di accessori di montaggio (lampada
esclusa).
I
l salotto Egadi è un divano con
poggiapiedi in polyrattan piatto
stretto, con struttura acciaio verniciato. Completo di cuscini. Questo
salotto è particolarmente versatile:
divano (200x70x66H cm) e poggiapiedi (59x59x33H cm) si possono
comporre in varie modalità, grazie
alla loro struttura modulare. Inoltre
il divano ha al suo interno un cassone
dove riporre i cuscini.
L
e novità 2015 di Papillon arrivano
anche tra le pergole. Per effetto
visivo e praticità spicca senz’altro
Madeira, ideale per qualsiasi patio
o terrazza. Si tratta di una pergola in
legno di pino impregnato in autoclave colore naturale, con dimensioni 300x280x240H cm. I due pali
d’appoggio hanno sezione di 90x90
mm, mentre i pali di sostegno comprendono parti da 45x90 mm e da
45x70 mm.
P
ratico, spazioso e luminoso, il Gazebo Estoril (300x400x270H cm) è una
delle principali novità di Papillon per l’estate 2015. La struttura, in acciaio verniciato di colore grigio antracite, è rivestita da un copertura in poliestere (180 gr/m2) di colore beige. Pur presentandosi snello
è una gazebo solida, con pali d’appoggio da 50x50 mm e una sezione di
14x42/17x17 mm.
T
ra i classici intramontabili del
divertimento all’aperto, l’altalena ha da sempre un posto
di primo piano nei giochi dei bambini di ogni età. Nel catalogo arredo giardino Papillon 2015 spicca
Lumachina, un’altalena ad un
posto con struttura in acciaio verniciato, completa di una
seduta in plastica. E’ il modello
ideale per la prima infanzia, destinato a bambini da 6 a 24 mesi,
con portata massima di 15 Kg e dimensioni (95x150x120H cm) che si
adattano comodamente a qualsiasi
patio o giardino.
N
el catalogo Papillon 2015 sono
presenti diversi modelli di piscina, tutti targati Bestway. Il modello Lugano emerge sia per la
grande capacità sia per il suo stile,
che la rendono ideale per piccoli e
grandi: di forma tonda, ha una struttura sostenuta dall’anello superiore
gonfiabile. Grandi le doti di solidità, essendo realizzata in PVC e poliestere resistente a triplo strato (con rete
in poliestere tra due strati di PVC pesante. Le valvole permetto un rapido
svuotamento ed è fornita di pompa
filtrante da 2006 lt/h (P58148) e kit di
riparazione. Notevoli i dati dimensionali: 6665 litri di capacità di acqua,
diametro 3,66 metri x 91 cm di altezza ed un peso contenuto, appena
15,6 kg.
ferritalia informa
|7
PEDALARE È PIÙ COMODO CON
I PRODOTTI MAURER LINEA BICI
T
POMPE
Nel catalogo Maurer Linea Bici
ra gli scaffali della Vostra ferramenta non possono man- l’offerta di prodotti affidabili ed indicare i prodotti e gli accesso- spensabili per la bici dei Vostri clienti
si parte dalle ruote, con
ri per il mondo
Maurer offre una selezione di pompe
della bicicletta.
Maurer offre una vasta una vasta gamma
a mano o a pedale. Si
gamma di articoli per
va da modelli essenziali,
di
articoli
la cura, la manutenzioideali da avere sempre a
ne e la protezione della
per la bici
disposizione, a modelli a
bici e di chi la utilizza,
pedale dotati di manosia per brevi spostamenti quotidiani
metro per il controllo della pressione
in città sia per fare lunghe escursioni
dei pneumatici.
all’aria aperta nel tempo libero.
“
”
LUCCHETTI
Assicurata la perfetta tenuta delle
ruote è bene pensare anche a proteggere adeguatamente il proprio mezzo
a pedali dal rischio di furti. Maurer propone una serie di lucchetti e catene
per tutte le esigenze, sia in termini di
robustezza sia di lunghezza, con diverse tipologie di chiusura.
CASCHI
Un altro oggetto sempre più richiesto per la sicurezza di bambini e adulti è
il casco da bici, che Maurer propone in numerose fantasie colorate. La
lunga lista di accessori a catalogo prosegue con una vasta scelta di campanelli, impugnature per manubrio, cavalletti, cestini per trasportare oggetti,
seggiolini per bambini, borse e ciclo computer, oltre alle parti di ricambio
come camere d’aria, pedali, selle classiche e sportive, pattini e fili per i
freni. Infine tutto ciò che può servire in garage, per curare e riparare la propria
bici: prodotti spray da manutenzione per catene (Lubrificante 200 ml) e per
forature (Gonfia e ripara 100 ml), chiavi e kit da riparazione rapida.
8|
ferritalia informa
KIT MANUTENZIONE
LUCI
Tra gli accessori indispensabili ci
sono poi le luci, fondamentali (ed obbligatorie) per garantire l’incolumità del
ciclista e degli altri mezzi in circolazione sulle strade. Sono disponili fanali a
dinamo oppure a led con batteria.
ACCESSORI
PRODOTTI SPRAY
Gonfia e Ripara:
formulato con speciale
lattice in grado di riparare istantaneamente e
rigonfiare lo pneumatico
senza bisogno di smontare la ruota.
RICAMBI
Lubrificante spray per
catene: lubrificante speciale ad alte prestazioni
additivato al PTFE per
biciclette e mountain
bike. Specifico per catene, cambi e deragliatori,
perni ruota, cuscinetti e
sterzo. Alto potere antiattrito con azione protettiva e antiossidante.
SEGGIOLINI
ferritalia informa
|9
IDROPULITRICI
ABBATTERE COSTI, FATICA E
SPORCO CON IL GETTO
FREDDO DI YAMATO
Il marchio di Ferritalia lancia tre nuovi modelli di Idropulitrici a freddo:
con Avens, Liris e Nure la pulizia di bici, motorini, auto e superfici
esterne diventa un piacere
L
’idropulitrice è uno strumento ormai fondamentale per
la manutenzione del giardino
e degli spazi esterni. L’esperienza accumulata da Yamato nella realizzazione di macchine per
la pulizia si traduce nella vasta scelta
di modelli inseriti nel catalogo 2015.
Accanto alle idropulitrici ad acqua calda, come Tarus e Duria, la novità di
quest’anno è il lancio di tre nuovi
modelli di idropulitrici a freddo. In
ordine di potenza, la nuova linea offre
il modello Avens, da 1.500 watt (105
bar di pressione e 408 l/h di portata
massime), il modello Liris da 1.900
watt (135 bar – 420 l/h) e il modello
Nure, che esprime 2.200 watt di potenza (165 bar – 480 l/h).
10 |
ferritalia informa
Serbatoio detergente integrato
Nure
cod. 96583
• Tubo ad alta pressione con attacco
rapido per pistola e macchina.
• Ugelli ad innesto e sgancio rapido.
• Lancia con ugello getto regolabile.
• Include ugello schiumogeno.
• Serbatoio detergente integrato.
• Pressione 105 bar max.
• Portata 408 l/h max.
• 8 metri di tubo alta pressione.
Avens
Liris
cod. 96581
• Tubo ad alta pressione con attacco
rapido per pistola e macchina.
• Ugelli ad innesto e sgancio rapido.
• Lancia con ugello getto regolabile.
• Diffusore detergente con barattolo.
• Pressione 105 bar max
• Portata 408 l/h max
• Potenza 1500W
• 3 metri di tubo alta pressione
cod. 96582
Tutti i modelli sono dotati di:
Auto Stop Function: Sistema di
attivazione o arresto totale azionando
la leva della pistola
Quick nozzle e Quick connector:
sistema di collegamento rapido di
accessori e tubi
L
’idropulitrice a freddo è la soluzione ideale e più economica
per i piccoli professionisti che
devono operare in ambiti dove non
è possibile utilizzare acqua calda,
come ad esempio per rispettare le norme Haccp vigenti nel settore alimentare e della ristorazione. Inoltre sono
macchinari estremamente versatili che ogni hobbista ama utilizzare. Possono essere infatti utilizzati
per ottenere una pulizia accurata
dell’attrezzatura da giardino, di
pareti e superfici lavabili, di mezzi
meccanici, biciclette, autoveicoli
ed imbarcazioni, per esigenze legate
alla cantieristica o per varie situazioni
legate al fai da te, nelle quali permette
di raggiungere in modo pratico e veloce il massimo del pulito nel rispetto
delle normative e dell’ambiente.
• Tubo ad alta pressione con attacco
rapido per pistola e macchina.
• Ugelli ad innesto e sgancio rapido.
• Lancia con ugello getto regolabile.
• Diffusore detergente con barattolo.
• Pressione 135 bar max
• Portata 420 l/h max
• Potenza 1900W
• 5 metri di tubo alta pressione.
Accessori
Ugello tubo
cod. 96584
Ugello angolare
cod. 96585
Tubo alta pressione
3m cod. 96588
5m cod. 96589
8m cod. 96590
Spazzola rotante lavapavimenti
cod. 96587
Spazzola lavaggio
cod.96586
Kit spurgatubi 10m
cod. 96593
Bottiglia detergente
cod.96587
Pistola e lancia
cod. 96591
Kit lancia sabbiante - tubo 5m
cod. 96594
ferritalia informa
| 11
raserba con motore a scoppio papillon:
dare un taglio ai problemi
DEL
GIARDINAGGIO.
Tutti i modelli per la cura del prato
nel nuovo catalogo Giardinaggio,
con un occhio all’ambiente
grazie ai motori ecologici Britts & Stratton
F
erritalia, la più grande impresa di
ferramenta ed utensileria operante nel mercato italiano, ha creato
una linea di macchine ed attrezzature
per il giardino con marchio Papillon.
Si tratta di una gamma di rasaerba
adatte alle più svariate tipologie di
prati, che offre svariate soluzioni ed alcune interessanti innovazioni.
I
modelli con motore a scoppio
sono progettati per curare prati con dimensioni che vanno dagli
800 m² fino a superfici verdi da
2.400 m². La linea Green di Papillon è
caratterizzata dal colore nero e giallo ed offre una gamma con varie potenze e cilindrate che oscillano dai
135 ai 190 cc.
48
Green 48 SP/N B&S
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12 |
ferritalia informa
Motore Briggs & Stratton
500 E SERIES - 4 HP - 140 cc
Semovenza posteriore con disinnesto
automatico
Telaio lamiera acciaio verniciato
7 altezze di taglio (28~75 mm) a
regolazione centralizzata
Taglio con sistema mulching
Larghezza scocca/taglio cm 48/46
Ruote Ø 180/255 mm - con cuscinetti
Freno motore di sicurezza
Cesto raccoglierba 60 lt
Peso 33,0 Kg
cod. 96525
1400
Il modello Green 48 SP/N B&S, ideale per prati fino a 1.400 m², è dotato di un motore Briggs & Stratton 500 E SERIES, ad avviamento facilitato, da 4 HP per 140 cc di cilindrata. E’ un rasaerba con semovenza
posteriore, scocca in acciaio verniciato da 48 cm di larghezza e un’altezza di taglio di 28-75 cm con sette posizioni di regolazione a leva centralizzata. Il fulcro del progetto E-SERIES é la riduzione delle emissioni nocive prodotte dai motori, con l’obiettivo di raggiungere un 25% in
meno rispetto ai valori massimi consentiti dalla normativa europea in vigore.
Oltre all’abbattimento delle emissioni il progetto E-SERIES presenta un’evoluzione di tutti gli standard del motore, per ampliare la possibilità di scelta durante
l’utilizzo e migliorare le prestazioni, garantendo ai Clienti della Vostra ferramenta
una macchina dotata di grande potenza, affidabilitá e durata.
Green 53 - 4 in 1
• Motore Briggs & Stratton
675 XTE - 4T - 6Hp - 190
cc
• Semovenza posteriore con disinnesto
automatico
• Telaio lamiera acciaio verniciato
• Taglio 4 in 1 (taglio, raccolta, scarico
laterale, sistema mulching)
• 7 altezze di taglio (20÷75 mm) a
regolazione centralizzata
• Larghezza scocca/taglio cm 53/51
• Ruote Ø 200/280 mm - con cuscinetti
• Freno motore di sicurezza
• Cesto raccoglierba 75 lt
• Peso 38,5 Kg
• cod.94457
2400
53
Il modello Green 53 – 4 in 1, perfetto per prati fino a 2.400
m², ha invece un motore Briggs & Stratton 675 XTE a
quattro tempi, da 6 HP per 190 cc di cilindrata. Questo rasaerba con semovenza posteriore concilia robustezza e
design con un prezzo ragionevole. Dotato di taglio 4 in 1
(taglio – raccolta con il cestello – scarico laterale – sistema mulching), ha la scocca in acciaio verniciato da 53
cm di larghezza, che garantisce la massima resistenza, e
un’altezza di taglio di 20-75 mm regolabile in 7 posizioni grazie ad una leva centralizzata, per una larghezza di 51
cm. Dotata di un cesto di raccolta in plastica e tela, con
una capienza di 75 lt che garantisce una lunga autonomia di lavoro. Per offrire la massima sicurezza questo modello ha una leva di comando che fa spegnere la macchina
arrestando la lama immediatamente grazie al freno motore,
per svuotare il cesto di raccolta in totale sicurezza, mentre
una seconda attiva o disattiva la semovenza.
Il motore firmato Briggs & Stratton, presente in due
modelli della linea Green, coniuga prestazioni di eccellenza e basse emissioni per ridurre l’impatto ambientale, grazie
alla tecnologia ecologica innovativa dei nuovi
motori E-Series.
Tutti i modelli
GREEN 48/N
GREEN 40
40
800
48
Cod. 93895
GREEN 48-SP/N
48
1400
Cod. 95482
1000
Cod. 95481
GREEN 50 AL-SP
50
2000
Cod. 94528
GREEN 53-SP/N
53
2100
Cod. 95483
ferritalia informa
| 13
LAME “ROVENTI” PER
CONTORNI PERFETTI
CON IL TAGLIABORDI A
BATTERIA PAPILLON
Impugnatura
regolabile
Mod. TBC 260/18
Manico
telescopica
Uno strumento pratico e preciso
per delineare i bordi del prato e delle aiuole
grazie alla batteria al litio e all’innovativo sistema
di taglio con lame in plastica
N
el catalogo giardinaggio 2015 Papillon c’è una novità che
merita l’attenzione dei Vostri affezionati clienti. Nella sua vasta gamma di macchine per la manutenzione del giardino fa il suo
debutto il tagliabordi a batteria TBC 260/18. Per curare quelle zone
del prato dov’è impossibile intervenire con il rasaerba è fondamentale
possedere un tagliabordi, sia esso manuale o meccanico. Per le superfici più
ampie conviene senz’altro usare quelli meccanici, tra cui i modelli a batteria
offrono il vantaggio di poter lavorare in piena libertà di movimento, muovendosi facilmente senza l’intralcio e le limitazioni di spostamento di un cavo di
alimentazione.
A
rendere speciale il tagliabordi Papillon
TBC 260/18 è l’innovativo sistema di
taglio con
lame in plastica, studiato
per offrire prestazioni superiori rispetto alla
testina con sistema di taglio a
filo. Questo modello è supportato da una batteria al litio da 18
volt per 1300 mAh, che garantisce una durata ottimale, ed ha
un diametro di taglio massimo di
260 mm. Per la sua realizzazione
Batteria al
litio 18V
1300 mAh
è stata dedicata grande attenzione alla
maneggevolezza: oltre al peso ridotto
(solo 1,9 kg) ha caratteristiche importanti come l’impugnatura supplementare regolabile, la
testa di taglio orientabile e l’asta telescopica. Grazie al
suo archetto per la
protezione
delle
piante permette
di lavorare con
la massima tranquillità, sicuri
di ottenere bordi dal contorno perfetto. I ricambi opzionali comprendono la
batteria al litio ed un set
di 10 lame di plastica
sostitutive.
Li
“Batteria al
Litio 18V
per una durata
ottimale”
14 |
ferritalia informa
Archetto per la protezione
delle piante
Tutti in spinta con la
Nazionale di Rugby e Maurer
F
erritalia e la Federazione Italiana Rugby hanno rinnovato
l’accordo di sponsorizzazione che lega il marchio
Maurer e la Nazionale. Un
accordo basato
sulla forte sintonia di valori condivisi dal mondo
della palla ovale
e da quello della
ferramenta, come
affidabilità, precisione, risultati uniti alla passione
per il proprio ambito professionale e
per il lavoro di squadra.
I prossimi Campionati Mondiali di Rugby, che si giocheranno in
Inghilterra tra settembre ed ottobre 2015, avvicineranno ancora
più persone a questo sport su cui
Maurer ha deciso
di puntare per anche per l’immagine
positiva e simpatica che trasmette al
pubblico. Nel rugby
infatti non esistono
barriere fra tifosi di
squadre avversarie e si sostiene i
propri beniamini in un clima di grande allegria. Dopo il fischio finale si
festeggia insieme, con le squadre
che partecipano al
Terzo Tempo insieme ai tifosi. Tutto
questo è il frutto di
un’educazione che
appartiene ad ogni
rugbista ed appassionato di rugby. A
chiunque si avvicini
a questo sport vie-
“rinnovato l’accordo
di sponsorizzazione
che lega il marchio
Maurer e la Nazionale”
“basato sulla forte
sintonia di valori
condivisi dal mondo
della palla ovale
e da quello della
ferramenta”
Tutte queste qualità, richieste anche
dai vostri Clienti
più esigenti, sono
emerse sotto gli
occhi di milioni
di telespettatori
di tutto il mondo
nei minuti finali
dell’incontro internazionale Scozia-Italia, giocata
ad Edimburgo sabato 28 febbraio.
Risolvere problemi e trovare soluzioni
vincenti è anche la sfida che si pone
Maurer, il migliore amico per i vostri lavori. Gli spot targati Maurer
hanno accompagnato gli Azzurri
verso nuove imprese nei match
casalinghi contro Irlanda, Francia
e Galles, registrando il pienone di
pubblico e grande interesse mediatico.
ne insegnato il rispetto dei compagni,
degli avversari, degli arbitri, dei tifosi
e di tutte le persone che frequentano
l’ambiente. Ai bambini si insegna a
non arrendersi alle prime difficoltà e a rispettare gli impegni presi,
puntando sulle proprie qualità per
migliorarsi sempre.
Sono valori che aiutano nella vita:
per questo Maurer ha deciso di
sposare la filosofia del rugby e di
spingere insieme agli Azzurri verso
nuove imprese. Gli stessi giocatori
della Nazionale hanno fatto subito capire di gradire questa sponsorizzazione, essendo in gran parte appassionati
del fai da te e del mondo della ferramenta, e non si sono lasciati sfuggire
l’opportunità di arricchire la propria
“cassetta degli attrezzi” con prodotti di
qualità targati Maurer.