news
Novità
dal mondo
Rosco Laboratories MyGobo 2.0
E:Cue Lighting Control Engine
MyGobo permette ad utenti iPhone,
iPad ed iPod Touch di visualizzare,
esaminare e scegliere dal catalogo
Rosco oltre 2300 gobo in acciaio o in
vetro. L’applicazione offre inoltre la
possibilità di raggruppare i prodotti
preferiti, di confrontare un prodotto
fianco a fianco con un altro, di
visualizzarli in rotazione e di mandare
liste di prodotti scelti direttamente
tramite e-mail.
E:Cue presenta il nuovo LCE Lighting Control Engine,
un server ad alte prestazioni con installata la suite
software E:Cue, progettato per gestire progetti di
illuminazione fino a 65.536 canali DMX. È progettato
per coordinare tutti gli apparecchi e i proiettori
in un unico progetto di illuminazione. Essendo in
grado di generare segnali in uscita in protocolli DMX
e RDM, e:net, ArtNet e KiNet e avendo la capacità
di integrare audio, video e triggering esterno,
LCE è una soluzione completa per progetti anche
molto complessi. Un monitor XGA touchscreen
incorporato permette controllo e monitoraggio con
varie interfacce personalizzabili, mentre un software
basato su browser web permette il controllo remoto
dello show o installazione tramite LAN. LCE incorpora
l’intera suite di software E:Cue, e si basa sul sistema
operativo Windows 7 Ultimate. Monta due dischi
rigidi RAID1 interni da 250 gigabyte e dispone di due
uscite DMX su XLR5, due RS232 su D‑Sub9, MIDI, DVI
ed audio. Offre ingressi video, DMX, RS232, MIDI e 16
contatti a chiusura.
info Rosco: www.rosco.com
DELL’INTRATTENIMENTO PROFESSIONALE
Electro-Voice EV-Innovation
Electro-Voice annuncia diversi nuovi modelli di diffusori
della serie EV‑Innovation.
Alla linea EVA vengono aggiunti due nuovi subwoofer:
EVA1151D, che incorpora un singolo trasduttore
DVX3159A da 15” con potenza applicabile di 500 W
continui e 2000 W di picco, ed il nuovo EVA2151D, che
monta due di questi woofer.
Nelle linea EVF arrivano EVF1122D e EVF1152D,
rispettivamente con woofer da 12” e da 15”. Montano
i nuovi woofer DVX da 500 W continui applicabili ed
il nuovo driver a compressione DH7N con magnete
al neodimio e diaframma da 3”. Questi modelli sono
disponibili con trombe rotabili con sette diversi schemi di
dispersione, da 40°x30° a 60°x120°.
Fanno parte sempre della linea EVF anche due nuovi
diffusori per basse frequenze: EVF2121S con due woofer
da 12”, pilotato da 800W continui e in grado di sviluppare
129 dB SPL, ed EVF2151D che monta due woofer da 15”,
capace di una risposta che si estende in basso fino a 43 Hz
ed in grado di sviluppare 131 dB quando pilotato da
1000 W continui.
Alla linea EVH si aggiunge invece il nuovo diffusore fullrange EVH1152D, con un woofer da 15”. Anche questo
incorpora il driver a compressione DH7N in configurazione
coassiale. Questa cassa è disponibile con sei diversi schemi
di dispersione, da 40°x30° a 90°x90° con controllo di
direttività fino a 500 Hz.
info Texim: tel 0362 923811; www.texim.it
info Audio Link: tel. 0521 648723; www.litelink.it
Martin MAC 2000 Beam
Martin annuncia la
disponibilità di un kit
opzionale per trasformare
qualsiasi MAC 2000 Wash o
MAC 2000 Wash XB in versione
Beam. Secondo il costruttore,
il kit si installa in meno di
cinque minuti ed è altrettanto
facile e rapida la ri-conversione
in uno standard wash. La
versione Beam mantiene le
caratteristiche della versione
wash per quanto riguarda la
miscelazione di colore, CTO
variabile, la ruota colori, i
gobo, dimming lineare, lo
strobo e lo zoom 1:3.
info Martin Professional:
tel. 035 3690911; www.martin.it
6
settembre/ottobre 2010 - n.85
Edirol MVS‑12
Roland Systems Group presenta il nuovo Edirol MVS‑12, un multi-viewer/switcher in grado di
raggruppare e visualizzare fino a 12 segnali video in SD su un unico monitor HD o RGB. Va
ad aggiungere un ulteriore tassello alla linea di mixer video SD Edirol, tra i quali i già noti
V‑440HD, LVS‑800 e V‑8. Il nuovo MVS‑12 si adatta ad applicazioni che
richiedono la visualizzazione immediata di più anteprime provenienti
da differenti sorgenti video, ad esempio multimonitoring in regie TV,
controllo di telecamere in sistemi di sicurezza, espansione di input SD
per il mixer V‑1600 o sistemi di multivisione per centri commerciali o
centri congressuali.
MVS‑12 assegna fino a 12 sorgenti video SD ad un unico display. Ha
anche uno switcher a matrice integrato che consente di indirizzare i 12
ingressi video a quattro differenti uscite, come stanze separate, schermi
differenti, o a sistemi di webstreaming per trasmissioni in diretta.
Dispone di 12 ingressi video composito (SD), uscite multiviewer HDMI ed RGB e quattro impostazioni di multiviewer (divisione dello schermo in 4, 9, 10 e 12). Si possono
controllare le impostazioni delle sorgenti attraverso un mouse
collegato; l’unità può essere controllata da remoto tramite
Ethernet, RS-232C o MIDI.
info Roland Systems Group Italy: tel. 011 19710332; www.rolandsystemsgroup.net
www.soundlite.it
7
news
Robe Light4ce
i-Pix BB 2x2
Master Audio serie Xcellence
Midas Digital Snakes
Robe propone la nuova serie Light4ce,
tre nuovi proiettori a LED progettati
per integrare o sostituire PAR
convenzionali in ogni applicazione.
Ognuno di questi proiettori è
disponibile in versioni RGB ed RGBW
e con quattro modalità operative:
attivazione tramite suono, controllo
Macro, operazione automatica o
controllo tramite 1, 2, 3 o 7 canali
DMX. I proiettori incorporano alimentatori di rete universali
e le sorgenti luminose vantano una vita media funzionale di
50.000 ore.
LEDForce 7 incorpora sette LED RGB da 3 W o sette LED
RGBW da 5 W e viene fornito con una lente da 10° o una
lente opzionale da 25°.
LEDForce 18 utilizza 18 LED RGB da 3 W o 18 LED RGBW da
5 W e monta di fabbrica una lente da 25°.
Un kit opzionale è disponibile per la conversione ad una
dispersione stretta da 10°.
LEDForce 18eXterior è una versione del LEDForce 18 costruita
con grado di protezione IP65 per l’utilizzo esterno.
BB 2x2 è l’ultimo modello
aggiunto alla linea di proiettori
a LED dell’inglese i-Pix.
Si tratta di un proiettore
composto da quattro celle
LED, ognuna con lenti
intercambiabili. Con una
corrente massima richiesta
di solo mezzo ampère,
BB 2x2 è una scelta
molto efficiente per la
sostituzione di proiettori al
tungsteno. Come BB2 e BB1,
BB 2x2 è predisposto per
l’alimentazione a batterie
e contiene sia il proprio
light engine sia le relative
interfacce DMX ed RDM. Le
lenti disponibili per BB 2x2
sono da 10°, 20°, 35° e 45°.
È disponibile il nuovo diffusore
autoamplificato X15LT della Master
Audio, serie Xcellence, abbinato al
subwoofer attivo X-18W.
X-15LT incorpora un woofer da 15” al
neodimio con bobina da 4” e doppio
spider, ed un driver a compressione con
diaframma in titanio e bobina da 3”,
abbinato ad una tromba a direttività
costante 60° x 50° ruotabile. Vanta
una risposta in frequenza da 42 Hz
a 19 kHz ed una pressione sonora
massima di 131 dB SPL. Incorpora
un’amplificazione da 1000 W continui
in classe D per la sezione bassi e 500 W
per la sezione alti.
Ha un DSP interno da 48 bit con
filtro a 28 bit. Include equalizzatori
parametrici, crossover, delay,
controllo del guadagno e limiter. Il
DSP può essere regolato utilizzando
lo schermo LCD ed i controlli
incorporati e/o tramite collegamento
con PC via Ethernet.
Il subwoofer abbinabile X-18W,
invece, monta un trasduttore da
18” al neodimio con
bobina da 4”, con
amplificazione in
classe D interna da
1500 W continui.
Ha una risposta
in frequenza da
30 Hz a 140 Hz e
può emettere fino a
128 dB SPL.
Seguendo il successo della tecnologia
di audio networking sviluppata per le
console digitali Midas XL8 e Pro6, Midas
ha creato una gamma completa di
trasporti digitali stand-alone e prodotti
per la distribuzione audio.
La gamma include modelli per qualsiasi
applicazione e dimensione, caratterizzati
da preamplificatori Midas a controllo
remoto, minima latenza e perfetto
sincronismo in fase della rete. I sistemi
variano da soluzioni con 16 ingressi ed 8
uscite fisse fino a 64 ingressi e 64 uscite,
con la possibilità di estendere il trasporto fino a 3 km su fibra ottica.
I quattro dispositivi diversi comprendono lo splitter a cinque vie analogico/
digitale DL431 che offre 24 ingressi con tre circuiti di preamplificazione
indipendenti e separati.
I moduli di ingresso e uscita DL351 a 64 canali e DL451 a 24 canali permettono
una configurazione flessibile grazie a cinque diverse opzioni di schede in/out,
tra cui ingressi microfonici, ingressi e uscite di linea su XLR, TRS o D‑Sub, e
connessioni digitali AES3 con sample rate converter e impostazioni di clock
indipendenti su ciascuna coppia.
I nuovi moduli DL251 e DL252 sono rispettivamente caratterizzati da una
configurazione fissa a 48 ingressi / 16 uscite e 48 uscite / 16 ingressi, ad un
prezzo conveniente. Ovviamente i sistemi si gestiscono da una console Midas
XL8 o PRO, mentre in uso stand-alone il controllo remoto dei preamplificatori è
reso possibile da un software dedicato per PC.
Tutti i sistemi sono connessi con cavi standard CAT5e, per tratte entro i 100 m,
che trasportano l’audio multicanale in formato AES50 e i dati di controllo.
Con l’aggiunta del nuovi network bridge Klark Teknik DN9650, i sistemi
si possono utilizzare con console digitali che usano altri protocolli audio,
rimanendo sempre nel dominio digitale.
info i-Pix: www.i-pix.uk.com
info Robe Multimedia: tel. 0541 833103; www.robemultimedia.it
Crown ComTech DriveCore
Crown presenta la nuova serie di amplificatori ComTech,
dedicati alle installazioni fisse. I quattro modelli Comtech
Drivecore dispongono di 4 o 8 canali, da 75 o 150 W
continui ciascuno, tutti alloggiati in chassis da una singola
unità rack e di peso inferiore ai 5 kg. Gli amplificatori
incorporano la tecnologia Crown
DriveCore che promette un’efficienza
superiore al 90% senza raffreddamento
forzato, circuiti di protezione e
antilarsen ed un rapporto segnale/
rumore di 110 dB.
info Vtf Audio
Professionale:
tel. 0863 441511;
www.master‑audio.it
J_Vista_right_DEF2.pdf
8-04-2009
info Audio Equipment: tel. 039 212221;
www.audioequipment.it
J_Vista_left_DEF2.pdf
8-04-2009
19:37:05
info Midas Consoles Italy: tel. 0362 923811; www.midasconsoles.it
19:38:15
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
8
settembre/ottobre 2010 - n.85
www.soundlite.it
9
news
Nuovo Mixer Potente e Compatto
TiMax Tracker e Carmen all’O2
Quando Raymond Gubbay ha portato l’opera lirica di
Bizet Carmen all’enorme arena O2 di Londra per la prima
volta, è stato impiegato il TiMax della Out Board per
gestire l’audio, come si usa già da dieci anni alla Royal
Albert Hall per le altre produzioni di Gubbay. Per una
performance di queste dimensioni, è stato considerato
particolarmente importante che il pubblico riuscisse a
localizzare gli interpreti individuali, così da poter capire il
libretto rigorosamente tradotto
in inglese.
Il sound design è stato
affidato a Bobby Aitken che
ha consultato Robin Whittaker
di Out Board su come si
potevano appropriatamente
scalare gli impianti solitamente
impiegati alla Royal Albert
Hall per il rinforzo sonoro.
Chris Ekers ha occupato il
ruolo di system engineer
e PA manager, mentre Jim
Douglas di Autograph ha
gestito l’installazione del
sistema. Il fonico FoH era Paul
Stannering.
È stato utilizzato TiMax Tracker
impiegando sei sensori TT Sensor montati sulle ringhiere
dei balconi sopra gli sky box. Il palco rialzato a forma di
“S” ed i prosceni abbassati erano divisi in 36 zone. Tracker
ha utilizzato la localizzazione degli interpreti in queste
zone per controllare i tempi di ritardo di una matrice di 48
canali in un processore TiMax SoundHub.
Dodici interpreti principali e due membri del coro
indossavano i TT Tag che trasmettono degli impulsi di
microonde a banda ultra larga. Questi permettono ai
sensori di localizzarli in tre dimensioni con un’accuratezza
di 15 cm a 100 m di distanza, utilizzando un’analisi ibrida
di angolo d’arrivo e di differenza temporale d’arrivo.
Il sistema di diffusione sonora comprendeva trenta
array di Meyer UPJ, disposti in coppie adiacenti su
supporti alti 1 m intorno al palco. Sono stati disposti in
coppie intersecantesi per coprire tutti i posti a sedere
nell’anello più basso, massimizzando così l’effetto della
localizzazione.
Gli anelli più alti sono stati coperti da dodici line array
indipendenti Meyer, disposti in modo radiale ed anch’essi
focalizzati costantemente dal sistema TiMax sulle zone di
localizzazione del palco.
Un sistema stereo separato è stato inoltre sospeso sopra
la Royal Philharmonic Orchestra, posizionata a 2/3 della
profondità del palco, per mantenere fedele la sincronia
musicale.
Questa produzione di Carmen è stata la prima ad
utilizzare il sistema Tracker su un’area così ampia, e sia i
TT Tag che i sensori si sono dimostrati perfettamente in
grado di gestire la situazione.
Una consolle innovativa che trova spazio ovunque
Facile da usare e dal sound Incredibile
Scheda MADI
per Sistemi Venue
Avid annuncia la disponibilità
di una nuova scheda MADI
per i sistemi Venue D‑Show,
Profile e Mix Rack. Permette
a questi sistemi di integrarsi
direttamente in reti MADI 56
o 64 canali, a 24 bit e 48 kHz,
tramite cavo o fibra ottica.
La nuova versione 2.8.5 del
software Venue D‑Show
supporta la scheda e dispone
di due modalità di utilizzo:
MADI input e MADI virtual
soundcheck, che permettono
all’utente di commutare tra gli
ingressi dal palco e gli ingressi
MADI per il virtual soundcheck
senza re-patch.
info Audio Sales: tel. 0521 690290;
www.audiosales.it
info Avid Italy: tel. 02 5778971;
www.avid.it
E:Cue VMC
Il Video Micro Converter è un
apparecchio compatto che
converte segnali video DVI
verso segnali DMX o e:pix
per il controllo di sistemi a
LED. Un singolo VMC gestisce
segnali video fino a 4096
pixel, ed unità multiple si
possono collegare in cascata
per la conversione di segnali
DVI in controllo di impianti
LED fino ad un milione di
pixel, con un sistema molto
flessibile di pixel mapping.
Esistono due versioni di
VMC, una che converte DVI
in protocollo DMX o ePix ed
una che esce solamente in
DMX512.
All-in-One
Elevata qualità
Espandibilità
engine e trasmissione audio di qualità superiore.
8 In/Out a bordo e 2 porte REAC consentono la connessione di
stage box remoti, personal monitors e recording system multitraccia.
info Audio Link:
tel. 0521 648723;
www.litelink.it
STAGE UNIT
REAC
MERGE UNIT
TiMax e TiMax Tracker sono distribuiti in Italia da Audio Link:
tel. 0521 648723; www.audiolink.it
REAC OPTICAL
CONVERTER
LIVE PERSONAL MIXER
8×8 I/O UNIT
10
NEW
32 canali, uscite L/C/R, 8 Aux, 4 Matrici, 4 DCA, 4 Mute groups,
FOH UNIT
40CH I/O MODULAR RACK
SPLITTER & POWER DISTRIBUTOR
NEW
REAC MADI BRIDGE
REAC CABLE (100M) WITH REEL
settembre/ottobre 2010 - n.85
www.rsgemea.com
news
Studer Vista 9
Robert Juliat Aledin
Tascam HS-P82
La nuova Vista 9, della svizzera Studer, è una
console digitale per applicazioni broadcast,
produzione, teatro ed installazioni fisse che
aggiunge nuove funzionalità ed estende
ancora più in alto la gamma Vista.
Vista 9 completa l’interfaccia di controllo
touch-screen Vistonics degli altri sistemi
Vista con nuovi pannelli TFT wide-screen per
il metering. La parte superiore degli schermi
mostra i canali (da segnali mono a surround
7.1), mentre sulla porzione inferiore è
possibile visualizzare l’assegnazione ai bus o
l’immagine della composizione surround. In
alternativa, una modalità “History” registra
eventi come saturazioni nel percorso di ogni
canale e li evidenzia in rosso nella visualizzazione della forma d’onda di ogni canale fino a
30 secondi dopo che si sono verificati.
Ogni schermo touch-sensitive TFT ad alta risoluzione mostra 10 channel strip, con codificatori
rotativi e selettori montati in modo ergonomico direttamente sotto lo schermo. Lo schermo
del Control Bay può essere configurato per mostrare
fino a 40 meter alla volta, con qualsiasi combinazione di
canali in ingresso e bus in uscita.
La funzionalità “Faderglow”, già vista nelle console
della Soundcraft, fornisce all’operatore una verifica
istantanea dello stato di ciascun fader, illuminandolo
con uno di otto colori per indicare la funzionalità
assegnatagli. La superficie di controllo è liberamente
configurabile con i canali d’ingresso o master in qualsiasi
punto, secondo le esigenze del singolo utente.
Vista 9 include una doppia unità di alimentazione, un
doppio sistema di controllo ed un sistema di rete con
ridondanza per assicurare la comunicazione con il DSP
centrale. La tecnologia di rete Relink permette inoltre
a Vista 9 di integrarsi con le altre console e router delle
serie Vista e OnAir.
Aledin si basa sul sagomatore
serie 600SX di Robert Juliat, di cui
mantiene le caratteristiche tipiche di
ottica e di prestazione. Utilizza una
sorgente LED da 85 W, con una vita
operativa nominale di 50.000 ore,
che consente di risparmiare sui costi
di manutenzione e allestire eventi in
tutti i luoghi con forniture elettriche
limitate, collegando fino a 30 Aledin
su un singolo circuito da 16 A. Due
temperature colore sono disponibili:
3500 K, a 3000 lm, e 5800 K a
4500 lm. L’alimentazione include un
cassetto di ventilazione silenzioso, il
dimmer è incorporato e si controlla
in modo manuale o tramite uno o
due canali DMX e la temperatura
colore rimane costante durante la
regolazione dell’intensità.
Aledin utilizza un sistema a doppio
condensatore ottico, include otto
coltelli di sagomatura con sistema di
bloccaggio ed incorpora una doppia
slitta portagobo (per vetro, metallo e
plastica) e iris. Tre diversi zoom sono
disponibili: 28°÷54°, 16°÷35° e 11°÷26°.
Il nuovo Tascam HS‑P82
permette di effettuare
registrazioni audio in
digitale di alta qualità
da otto sorgenti
microfoniche su memoria
a stato solido. Il suo
impiego è decisamente
rivolto a cinema, TV e
produzioni on location.
Gli ingressi microfonici su XLR offrono alimentazione phantom e
limitatore analogico, con minuscoli controlli trim sul frontale in
posizione retrocessa.
Oltre alle otto tracce individuali è possibile registrare anche un
mixdown in stereo per l’impiego istantaneo durante l’editing.
L’audio viene registrato in formato WAV a fino 192 kHz/24 bit su
una coppia di schede Compact Flash. HS‑P82 è in grado di registrare
su entrambe le schede simultaneamente per ulteriore sicurezza. I
file registrati in formato Broadcast WAV comprendono metadati
iXML per una velocissima importazione in quasi tutti i sistemi di
editing video o audio, tramite la porta USB 2.0 sul registratore
oppure mediante un normale lettore di schede.
L’alimentazione di HS‑P82 propone grande versatilità, visto che
prevede differenti opzioni come semplici batterie AA, oppure
batterie NP, oppure un alimentatore di rete, un ingresso esterno DC
oppure un adattatore V‑mount per batterie Endura.
Dispone inoltre di un microfono interno utile per denominare le
singole inquadrature.
Altre funzionalità utili sono un buffer pre-registrazione da
5 secondi, il blocco dei comandi impostabile dal frontale e un
segnale di allerta via cuffia.
Fornisce un set di ingressi AES/EBU che consente di collegare
preamplificatori e convertitori A/D esterni.
Sono previsti anche uscita e ingresso con timecode SMPTE per video
e word sync. Tutti i controlli sono azionabili dal frontale, grazie ad
una interfaccia touch-screen a colori.
info Molpass: 051 6874711;
www.molpass.it
info A&DT: tel. 039 216921; www.adtweb.it
info Exhibo: tel. 039 49841; www.exhibo.it
1 REVOLUTION, 4 SOLUTIONS
4Array rivoluziona l’approccio al Line Array.
Un solo modulo, compatto e leggero, 4 possibili utilizzi:
Array verticale, Stage Monitor, SideFill o Cluster.
Caratterizzato da un suono brillante e velocissimo,
con dinamica e risposta ai transienti mozzafiato, 4Array
non necessita di SubWoofers per le applicazioni vocali.
E’ la soluzione più moderna e versatile per le vostre esigenze
di amplificazione: un sistema da 4 moduli genera 136dB di
SPL massima e si installa in meno di 2 minuti!
12
settembre/ottobre 2010 - n.85
Dati riferiti ad un solo modulo
Risposta in 70Hz-20KHz
Dispersione 100x15°
frequenza (+/3db)
(HxV)
Potenza 240W prog
Impedenza 16 Ohm
480 peak
nominale
SPL 121db prog
Connessioni 2 x Speakon
124db peak
di ingresso
Sensibilità 97dB SPL
Finitura Vernice nera
(1W/1m)
antigraffio
Componenti 4x5” Custom
Dimensioni 220 mm
MidWoofer
(LxAxP) 500 mm
4x1” Driver a
250 mm
compressione
Peso netto 11kg
SWAN 12A MONITOR MULTIUSO ULTRALEGGERO
Woofer da 12” con bobina mobile da 2,5”
Driver a compressione coassiale da 1,44”
Amplificatore digitale da 300+50 watt RMS
Presets per Stage Monitor/FoH
MAX SPL 130 dB
PESO 16,50 kg
Carisch S.p.A. | Monsound Division
Via Canova, 55 | 20020 Lainate (Milano) | Italia
Tel: +39 02 939972500 | Fax +39 02 939972501
www.monsound.it | www.m1750.com
www.soundlite.it
FOUR BRANDS ONE GOAL
13
news
Klark Teknik DN9650 e DN9652
QSC Serie CMX
Lexicon PCM92
Klark Teknik annuncia due nuovi convertitori di formato
che finalmente rendono compatibile il protocollo AES50
con altri protocolli di trasporto di audio multicanale.
DN9650 network bridge permette infatti alle interfacce
AES50 dei sistemi di mixaggio digitale XL8 e PRO ed al
registratore DN9696 di collegarsi alle reti audio multicanale
di altri costruttori. I protocolli supportati sono MADI,
Audinate Dante, Aviom A‑net, Cirrus Logic Cobranet
e Digigram EtherSound, che utilizzano moduli di rete
prodotti da Lab X Technologies, Audinate e Cirrus Logic.
DN9652, invece, sostituisce l’interfaccia AES50 del DN9650
con uno slot per un secondo modulo di rete. Questo crea
un prodotto in grado di convertire tra diversi formati di
audio digitale, ad esempio da MADI a Dante o da Cobranet
a Ethersound.
Entrambi i modelli dispongono di 144 canali di conversione
con velocità di campionamento e sincronizzazione
indipendente per le due interfacce con Black Burst, Word
Clock ed AES3. La configurazione minima del sistema è
semplice da effettuare tramite un’interfaccia Ethernet
incorporata nell’unità ed un comune browser web.
La californiana QSC propone la serie
CMX, una nuova linea di amplificatori
progettati per rispondere alle
esigenze degli integratori di
sistemi. Tutti i modelli della serie
incorporano trasformatori toroidali
ad alta corrente e filtraggio capaci di
assicurare riserve d’energia generose,
così da garantire la capacità di
erogare transienti ad alto livello
anche su carichi da 2 ohm.
La serie comprende quattro modelli:
CMX 300V, CMX 500V e CMX 800V
alloggiati in chassis da 2 unità rack,
CMX 2000V alloggiato in chassis da
3 unità. Tutti i modelli sono dotati
anche di uscite a tensione costante
per sistemi di audio distribuito a
tensione costante 70 V o 100 V, solo
in modalità bridged mono per i due
modelli più piccoli ed in mono o
stereo per i modelli più potenti.
CMX 300V e CMX 500V impiegano
stadi d’uscita in classe AB. CMX 300V
è in grado di erogare 430 W (EIA
1 kHz, 1% THD) su 2 ohm per canale
in modalità bi-canale, 830 W su
4 ohm in modalità bridged, e 600 W
su una linea a 70 V. CMX 500V può
erogare 700 W su 2 ohm per canale
in modalità bi-canale, 1400 W su
4 ohm in modalità bridged, 1200 W
su una linea a 70 V e 600 W su una
linea a 100 V.
I modelli CMX 800V e CMX 2000V
utilizzano stadi finali in classe H,
rispettivamente con commutazione a
due passi e a tre passi. CMX 800V può
erogare 1200 W su 2 ohm o 400 W su
linee a 70 V per canale, in modalità
stereo, o 2400 W su 4 ohm, 2000 W
su linea a 70 V o 2300 W su linea a
100 V in bridged mono. CMX 2000V,
invece, è in grado di erogare 2500 W
su 2 ohm, 2500 W su linee a 70 V o
1000 W su linee a 100 V per canale in
modalità stereo, o 5000 W su 4 ohm
o su linea a 70 V, o 3600 W su linea a
100 V in modalità bridged.
Lexicon PCM92 è un processore di effetti stereo digitale.
Dispone di 28 algoritmi, nuovi e classici, di riverbero, delay ed effetti
di modulazione Lexicon. Fornisce oltre 700 preset, inclusi alcuni dei
classici della libreria di suoni Lexicon. PCM92 offre maggiori possibilità
rispetto ai riverberi tradizionali, grazie all’utilizzo dei filtri multimodo nel
percorso audio: questo consente una definizione del riverbero più esatta
ed accurata, pur mantenendo il suono Lexicon. Su tutti i riverberi si può
impostare il parametro “Infinite”, che permette al riverbero di continuare
la sua corsa all’infinito, per creare sonorità inusuali ed effetti particolari.
L’algoritmo Room di Lexicon offre una flessibilità maggiore rispetto
ai riverberi a convoluzione. Nello specifico, le riflessioni possono
essere facilmente selezionate, dimensionate ed equalizzate, tutto
contemporaneamente al passaggio dell’audio. Possono essere invertite
o combinate con un riverbero tradizionale per estendere il tempo di
decadimento oppure per aggiungere “liveness” spaziale.
PCM92 offre due ingressi e due uscite bilanciati su XLR o su jack da
6,3 mm o due canali AES/EBU in ingresso ed in uscita. Altre interfacce
includono MIDI in-out-thru, Ethernet, Word Clock e due connessioni per
controlli a pedale. È completamente configurabile e controllabile via PC
con HiQnet™ System Architect™. Offre conversione AD/DA a 24 bit fino
a 96 kHz, e l’elaborazione interna è a 32‑bit in virgola mobile.
Dispone di un display OLED ad alta risoluzione per una facile lettura in
qualsiasi condizione di illuminazione.
info Midas Consoles Italy: tel. 0362 923811;
www.midasconsoles.it
Void Audio Trinity X
subwoofer
Sviluppato come componente
sub-bass per il prossimo
sistema line array Trinity,
Trinity X ha un volume
nominale intorno ai 400 litri,
con i trasduttori caricati a
tromba. Incorpora cinque
diverse camere risonanti
all’interno: due collegano
la doppia tromba ed altre
tre comunicano tramite una
serie di condotti accordati
ed estendono in basso la
risposta in frequenza fino
ai 30 Hz. Trinity X ha una
potenza massima applicabile
di 1500 W continui ed è in
grado di sviluppare fino a
139 dB SPL di picco.
info MPI Electronic:
tel. 02 9361101;
www.djpoint.net
Verse X:SIDER
Verse Audio presenta il nuovo sistema completo di
diffusione audio X:Sider.
X:SIDER 15 è il satellite del sistema ed è stato
progettato per formare un array orizzontale appeso
o un array in appoggio, dove la copertura è definita
in modo preciso dal numero dei satelliti utilizzati.
X:SIDER 15 incorpora un woofer da 15” con bobina
da 4” e magnete al neodimio, ed un tweeter con
uscita da 1,5” con diaframma in titanio e
bobina da 3”. Il diffusore ha una banda passante da 57 Hz a 18 kHz, può sviluppare una
pressione sonora di 128 dB continui e 134 dB di picco, ed ha una dispersione nativa di
60° x 40°. È possibile assemblare due o tre satelliti per ottenere una copertura orizzontale
rispettivamente di 76° o 116°.
X:SUB 218 è l’elemento subwoofer del sistema. Monta due trasduttori da 18” con
magnete al neodimio e bobina da 4” in configurazione bass reflex. Ha una risposta
in frequenza che si estende in basso fino a 35 Hz ed è in grado di sviluppare 138 dB
continui e 144 dB di picco. Per agevolarne il trasporto è dotato di carrello sganciabile.
X:SIDER 15AMP è stato progettato espressamente per pilotare i satelliti X:SIDER 15.
È un amplificatore in classe D, con processore DSP incorporato, capace di erogare
2 x 1050 W su 8 ohm. È contenuto in un modulo rack di mezza larghezza.
X:SUB 218AMP, invece, è stato ovviamente progettato per pilotare l’X:SUB 218. Si
tratta di un amplificatore in classe D, con processore DSP, capace di erogare 3400 W su
8 ohm. Dotato di interfaccia RS485, il processore all’interno di questi amplificatori può essere
controllato da remoto dal software disponibile per tutta la linea di prodotti VERSE.
info Verse: tel. 0541 981700; www.verseaudio.com
14
settembre/ottobre 2010 - n.85
info Audio Link: tel. 0521 648723;
www.audiolink.it
info Audio Equipment: tel. 039 212221; www.audioequipment.it
EAW NTS250 subwoofer
NTS250 è un subwoofer autoamplificato progettato per l’utilizzo
combinato con il line array compatto NTL720, ma che si adatta all’uso
con qualsiasi sistema EAW o di altri costruttori. Compatto e leggero,
incorpora due trasduttori da 15” ad alta efficienza con magneti al
neodimio ed un modulo d’amplificazione da 2000 W in classe D, grazie
ai quali è in grado di sviluppare una pressione sonora di 135 dB di
picco (calcolato, in spazio intero). L’elettronica a bordo include un
sistema di ottimizzazione DSP basato su un processore Sharc da 32 bit
e 50 Mflops, con codifica a 48 kHz e 24 bit. Il processore a bordo, oltre
a mettere a disposizione dell’utente 190 bande di equalizzazione
parametrico, 1200 ms di delay e ±15 dB di controllo del livello, permette
l’impostazione di sistemi di due unità in configurazione cardioide o
ipercardioide premendo un singolo pulsante. NTS250 supporta segnale
analogico o AES/EBU in ingresso, ed è il primo subwoofer di EAW che
supporta il network che
offre l’accesso alle funzioni
di monitoraggio, controllo
e allineamento del sistema.
L’hardware fornito
permette di sospendere
NTS250 in array e, con
l’aggiunta di hardware
opzionale, anche la
sospensione sotto l’array.
info Exhibo: tel. 039 49841;
www.exhibo.it
www.soundlite.it
15
news
Martin Maxedia 4.2
Mackie SRM1801
Martin Professional annuncia il rilascio di Maxedia 4.2, un
balzo in avanti nello sviluppo dei media server Martin.
In questa nuova versione del software, sono incluse oltre
40 nuove funzioni: dal motore di ingresso video a
latenza ultra-bassa alla nuova interfaccia utente
con controlli avanzati.
È stata implementata una serie di controlli
potenziati per accelerare il flusso di lavoro e
creare una migliore esperienza in Maxedia, infatti
la nuova interfaccia utente comprende un nuovo
schema di colori per facilitare le lunghe ore di
programmazione al buio.
Maxedia 4.2 è ottimizzato per lavorare con la
nuova scheda di acquisizione Maxedia MCC ed
abbinato a Maxedia Compact RM consente 20 layer.
Tra gli aggiornamenti più importanti segnaliamo gli
ingressi HD. Con il rilascio della scheda di acquisizione
MCC, infatti, Maxedia 4.2 è ora dotato di un motore di
ingresso video potenziato. Grazie alla scelta tra le schede
di acquisizione Dual HD-SDI e Dual DVI/VGA, Maxedia si
adatta ad applicazioni di broadcast ad alta definizione.
La nuova versione è anche predisposta per la proiezione
sferica ed include un set completo di strumenti di facile
utilizzo con PufferFish o Puffersphere.
Maxedia 4.2 incorpora anche funzioni per il Warping 3D a
cui è dedicato uno strumento a schermo facile ed intuitivo.
La correzione di parallasse permette di controllare ogni
sezione in modo indipendente.
La sezione di programmazione è stata dotata di nuovi
controlli, tra cui quello della riproduzione video con una
barra di scrubbing che consente agli utenti di saltare a
qualsiasi punto del video, nonché inserire punti di avvio,
ingresso e uscita. Inoltre ogni layer è ora dotato di un
nuovo set di controlli del colore.
È inoltre possibile il framing su ciascun layer per un’ampia
gamma di opzioni di montaggio. Ora è anche consentito
l’accesso diretto ai parametri.
Infine, sono stati aggiunti ben 12 nuovi e utili effetti shader
che possono essere applicati a qualsiasi layer/plug-in.
A completamento della
recentemente aggiornata
cassa full-range SRM450v2,
Mackie presenta il nuovo
subwoofer autoamplificato
SRM1801 che incorpora un
singolo trasduttore da 18” a
lunga escursione.
Tra le principali caratteristiche
segnaliamo il finale in
classe D da 500 W continui
e 1000 W di picco con
tecnologia proprietaria
Fast Recovery, il crossover
elettronico di precisione con
taglio a 125 Hz, il cabinet in
legno con vernice antigraffio
e foro per stativo, ed il peso
di soli 33 kg.
TTL33-A
LINE ARRAY ATTIVO
Piccolo come un “mini”, meglio di un
“compatto”. Tecnologie avanzate,
competenza, esperienza, costante impegno e
dedizione progettuale ci hanno permesso di
ottenere un risultato unico: il TTL33-A. Un
modulo line array attivo, ultra compatto, con
ampia copertura che fissa un nuovo standard
nel settore dell’amplificazione per musica dal
vivo e nelle installazioni fisse nei teatri.
info Proel: tel. 0861 81241;
www.proelgroup.com
C
M
Y
PICCOLO COME UN "MINI", MEGLIO DI UN "COMPATTO"
CM
- Amplificatore switching da 750 Watt
- Ampio angolo di copertura, direttività
costante
- 6 Trasduttori al Neodimio di elevata potenza
- Pannello d'ingresso analogico di alta qualità
- DSP 96 khz, 32 bit
- Soft limiter e protezione RMS
- Il massimo della potenza disponibile sul
mercato in questa dimensione
MECCANICHE AFFIDABILI
MY
6 TRASDUTTORI AL NEODIMIO
CY
CMY
K
AMPLIFICATORE DIGITALE DA 750 W
info Martin Professional: tel. 035 3690911; www.martin.it
Midas XL8i
Midas annuncia la disponibilità
di una nuova configurazione del
sistema di mixaggio digitale XL8.
XL8i è progettato per rispondere
alle richieste del mercato delle
installazioni fisse e si differenzia
dalla versione Touring per il fatto
che viene fornito senza i mic splitter a cinque vie DL431. Questa versione
comprende infatti i quattro moduli d’ingresso/uscita DL451, ma preconfigurati
con tre schede DL444 che incorporano su connettori D‑Sub otto uscite a
livello di linea ed otto ingressi mic o line, sempre con preamplificatori Midas
controllabili da remoto. XL8i è comunque utilizzabile in situazioni touring
dove non siano richieste le caratteristiche degli splitter a cinque vie DL431.
info Midas Consoles Italy: tel. 0362 923811; www.midasconsoles.it
HEADQUARTERS:
RCF SpA Italy:
tel. +39 0522 274 411
e-mail: [email protected]
16
settembre/ottobre 2010 - n.85
RCF UK:
tel. 0844 745 1234
e-mail: [email protected]
RCF France:
tel. +33 1 49 01 02 31
e-mail: [email protected]
RCF Germany:
tel. +49 2203 925370
e-mail: [email protected]
www.rcfaudio.com
RCF Spain:
tel. +34 91 817 42 66
e-mail: [email protected]
RCF USA Inc.:
tel. +1 (603) 926-4604
e-mail: [email protected]
news
JBL PRX600
JBL annuncia la serie di diffusori attivi portatili PRX600. La
serie comprende quattro casse full-range e due subwoofer.
Tutti i modelli incorporano altoparlanti che utilizzano la
tecnologia JBL Differential Drive, limitatori dbx Type IV ed
amplificazione Crown in classe D. PRX612M e PRX615M
sono diffusori 2 vie che abbinano woofer con magneti al
neodimio da 12” e da 15” rispettivamente ad un driver
a compressione con magnete al neodimio e diaframma
anulare da 1,5” ed una sezione d’amplificazione da
2 x 500 W continui. Questi modelli sono progettati con
preset elettronici e con forma fisica adatta per l’utilizzo
in sala o come monitor. Sviluppano rispettivamente fino a
134 dB e fino a 135 dB SPL di picco in modalità full-range.
PRX625 è un diffusore 2 vie che aggiunge un ulteriore
woofer da 15” ed un ulteriore stadio d’amplificazione da
500 W continui all’equipaggiamento del PRX615M. Ha
una risposta in frequenza in modalità lineare da 55 Hz a
17,5 kHz (±3 dB), e può produrre una pressione sonora
massima di 139 dB di picco.
PRX635, invece, si basa sul modello PRX615M ed aggiunge
un trasduttore midrange da 6,5” ed un ulteriore canale
d’amplificazione da 500 W continui.
I due subwoofer, PRX618S e PRX618S‑XLF, utilizzano
entrambi trasduttori da 18”, e sono simili nelle loro
dimensioni compatte. PRX618S incorpora un amplificatore
da 600 W continui ed offre una risposta in frequenza che
si estende in basso fino a 50 Hz (‑3 dB) ed una pressione
sonora massima di 129 dB ad un metro. PRX618S‑XLF,
invece, utilizza un amplificatore da 1000 W continui,
scende in frequenza (‑3 dB) fino a 39 Hz ed è in grado di
produrre 133 dB SPL.
L’elettronica interna comprende ingressi per segnali
a livello microfonico o di linea, una sezione DSP con
equalizzazione di sistema selezionabile, ed un convertitore
A/D di alta qualità.
Tutti i modelli sono costruiti in legno multistrato da 18 mm
con griglie in acciaio da 1,5 mm e maniglie incorporate. I
modelli PRX612M e PRX615M hanno una flangia doppia
per stativo da 36 mm, PRX635 e PRX618S hanno una singola
flangia per stativo da 36 mm, e PRX618S‑XLF ha una flangia
M20 per il palo dedicato al sostegno del satellite.
info Audio Equipment: tel. 039 212221;
www.audioequipment.it
RCF a Maximal 2010
40 DJ di fama internazionale
suddivisi su cinque palchi
interamente amplificati
dalla serie TT+ di RCF hanno
intrattenuto migliaia di
persone all’Italian Electronic
Music Festival Maximal
tenutosi il 12 giugno a
Novegro, Milano.
Il nuovo sistema TT+ Large
Venues, composto dai
moduli line array TTL55‑A
e dai subwoofer TTS56‑A, è
stato utilizzato per il palco
principale mentre gli altri
palchi sono stati dotati di
sistemi composti da line array
TTL33‑A e TTS28‑A. I monitor
da palco coassiali TT25‑SMA
sono stati invece utilizzati per
tutte le postazioni dei DJ.
Nella creazione di questo
evento, la cura del suono e di
conseguenza la scelta degli
impianti audio ha assunto un
rilievo fondamentale.
Il suono per il Maximal 2010,
infatti, non doveva essere
solamente potente e in
grado di coprire una vasta
area, ma anche definito e
coinvolgente per trasportare
gli spettatori nei differenti
mondi creati dai DJ nei vari
stage. Fabio Pecis di Airone,
il service che ha curato
tutta la parte tecnica del
festival, spiega: “Con il nuovo
sistema Large Venues di RCF
siamo riusciti ad ottenere
una copertura perfetta di
tutta la vasta area del palco
principale. La definizione
audio che questi diffusori
sono in grado di mantenere
anche a livelli di pressione
sonora molto elevati come
quelli richiesti in un festival
di musica elettronica è
davvero notevole ed è stato
un fattore chiave per l’ottima
riuscita dello spettacolo”.
Il futuro è qui. Un mixer digitale compatto
senza compromessi, a prezzo eccezionale.
La nuova DiGiCo SD9 rivoluziona quello che ci si può aspettare da un mixer digitale compatto.
Insieme al D-Rack la SD9 vi mette a disposizione un sistema integrato completo, con superficie di mixaggio,
stage box digitale, ciabatta su CAT5E, la capacità di registrare 56 canali simultaneamente sul vostro software
multitracccia preferito o su DAW.
Il prezzo ne fa la soluzione perfetta per service, touring band, scuole, centri congressi, teatri e tutta una serie
di altre applicazioni che richiedono specifiche di alta classe, grande flessibilità e prestazioni straordinarie.
Indipendentemente dal budget.
www.digico.biz/sd9
Super FPGA
Technology
Two
Solo Busses
Waves Ready
I/O
Digital
Stage Rack
8 Segment
Meter Strips
Dual D-Rack CAT5E
Connectors
15” Wideview Touch
LCD Screen
MADI I/O
for Recording
info RCF: tel. 0522 274 411;
www.rcf.it
18
settembre/ottobre 2010 - n.85
tel. 0521 648723 - fax 0521 648848 - www.audiolink.it - [email protected]
Powerful
Tiger SHARCS
All-new
Flexi Channels