®
®
Xerox ColorQube
9301/9302/9303
Piano di colore ibrido –
Domande frequenti
Ridurre il costo del colore. I piani di
fatturazione Piani Colore ibrido sono
progettati per ridurre il costo di stampa e
copia delle pagine a colori consentendo
al cliente di scegliere un unico piano di
fatturazione con rilevazione dati basato
sulla quantità di colore effettivamente
stampato su una pagina.
Tre livelli di colore
Colore utile
Viene fatturato alla tariffa di conteggio Nero + Colore Livello 1 e
comprende fino a 286.000 pixel a colori.
Colore quotidiano
Viene fatturato alla tariffa di conteggio Colore Livello 2 e comprende
pagine con 286.001 – 1.400.000 pixel a colori.
Cos’è il Piano Colore ibrido?
Una scelta di due piani vi permette di scegliere quello più adatto
alle vostre esigenze aziendali. I Piani Colore ibrido Xerox sono una
straordinaria soluzione per stampare e copiare documenti a colori
di qualità e tenere al contempo i costi sotto controllo. Questi piani
con rilevazione dati sostituiscono i piani offerti in precedenza in cui i
contatori di fatturazione della macchina registravano tutte le pagine
soltanto come Bianco e nero o A colori.
Piano Colore ibrido – 3 livelli
• Impressioni Nero + Colore Livello 1 – Tutti i documenti in bianco e
nero e i documenti con una ridotta quantità di Colore utile vengono
fatturati come documenti in bianco e nero a una tariffa competitiva.
• Impressioni Colore Livello 2 – I documenti con quantità di colore
rientranti nel livello Colore quotidiano vengono fatturati a una tariffa
inferiore rispetto a quella di mercato per le impressioni a colori.
• Impressioni Colore Livello 3 – I documenti con quantità di colore
rientranti nel livello Colore espressivo vengono fatturati a una tariffa
di mercato competitiva.
Colore espressivo
Viene fatturato alla tariffa di conteggio Colore Livello 3 e comprende
stampe con oltre 1.400.000 pixel a colori.
Piano Colore ibrido – 2 livelli
• Impressioni Nero + Colore Livello 1 – Tutti i documenti in bianco e
nero e i documenti con una ridotta quantità di Colore utile vengono
fatturati come documenti in bianco e nero a una tariffa competitiva.
Colore utile
Colore quotidiano
Colore espressivo
• Impressioni Colore Livello 2 – I documenti con quantità di colore
rientranti nel livello Colore quotidiano e Colore espressivo (quantità
media ed elevata) vengono fatturati a una tariffa per stampe a colori
inferiore a quella di mercato. Questo piano combina i contatori Colore
Livello 2 e Livello 3 come descritti a destra.
®
®
Xerox ColorQube 9301/9302/9303
Piano Colore ibrido – Domande frequenti
Come funziona?
La ColorQube® Serie 9300 crea le immagini
stampando minuscoli punti (chiamati pixel) di
nero e di colore su una pagina. La stampante
conteggia automaticamente quanti pixel a
colori vengono utilizzati per produrre ciascuna
pagina stampata, ed ogni pagina viene
conteggiata in base al contatore appropriato,
come descritto di seguito:
• Colore utile – Le pagine con un massimo
di 286.000 pixel a colori (circa il 1,2%
della copertura a colori su una pagina A4)
vengono conteggiate sul contatore “Nero +
Colore Livello 1”.
• Colore quotidiano – Le pagine con oltre
286.000 e fino a 1.400.000 pixel a colori
vengono conteggiate sul contatore Colore
Livello 2.
• Colore espressivo – Le pagine con oltre
1.400.000 pixel a colori (circa l’6% di
copertura a colori su una pagina A4)
vengono conteggiate sul contatore Colore
Livello 3.
L'unico fattore che stabilisce quale contatore
viene utilizzato è il numero di pixel a colori
stampati su una determinata pagina. I
clienti pertanto pagano solo per la quantità
di colore che utilizzano su ciascuna pagina,
indipendentemente dal formato carta e dalla
modalità di qualità di stampa. Le modalità di
qualità di stampa più veloci (risoluzione più
bassa) utilizzano generalmente meno pixel a
colori per stampare una data pagina e quindi la
stessa pagina potrebbe venire conteggiata su
un contatore inferiore (meno costoso) quando
viene stampata in una modalità più veloce.
Che succede se stampo su
differenti formati pagina?
Viene applicato lo stesso numero di pixel a
colori a ciascun contatore, indipendentemente
dal formato pagina.
Esempio 1: Un documento contenente un
logo aziendale viene stampato su una carta
intestata e su una busta. Il logo è esattamente
delle stesse dimensioni e a colori su entrambi i
documenti. Entrambi i documenti rientreranno
nello stesso contatore di fatturazione
indipendentemente dal formato pagina. Ciò
significa 1 clic di contatore per pagina che
rientra nello stesso livello, anche se la busta ha
un'area più piccola di una pagina formato A4.
Esempio 2: Quando si esegue la funzione
Proporzioni di un'immagine per stampare su
un formato carta più grande o per collocare
Che succede se stampo in
più pagine su un formato carta più grande (ad
modalità fronte/retro?
esempio un libretto), vengono utilizzati più pixel
a colori. Ciò potrebbe occasionalmente far sì che Il Piano Colore ibrido funziona in base alle
singole impressioni di immagini inviate. Per
la pagina venga registrata su un contatore di
impressione
si intende un lato di un foglio
livello colore superiore (più costoso).
di carta/supporto inviato correttamente al
Esempio 3: Un documento A4 di 2 pagine
vassoio di uscita selezionato (i fogli inceppati
viene stampato in modalità 2 in 1 su un
non vengono conteggiati). Pertanto, la stampa
foglio A3. Presumendo che le pagine rientrino
fronte/retro non incide sulla fatturazione.
nella categoria Colore utile se stampate
separatamente su un foglio A4 (2 stampe), il
clic del contatore risultante sarà probabilmente Mi verranno addebitati fogli di
calibrazione, pagine inceppate,
Colore quotidiano con stampa 2 in 1 su un
foglio A3. Se le due pagine originali fossero
ecc?
rientrate in Colore quotidiano, il clic del
No. Per preservare una qualità di stampa
contatore risultante sarebbe probabilmente
ottimale, la ColorQube Serie 9300 esegue
stato Colore espressivo con stampa 2 in 1 su
periodicamente la calibrazione e ciò produce
foglio A3.
l'emissione di alcune stampe nel vassoio di
uscita. Tali fogli stampati, così come i fogli di
Che succede se stampo in
carta inceppati, non verranno addebitati al
cliente.
differenti modalità di qualità di
stampa?
La ColorQube® serie 9300 supporta 4 modalità
di qualità di stampa in ordine di risoluzione
decrescente:
• Alta risoluzione/Foto
• Migliorata (impostazione predefinita)
• Standard
• Colore veloce
Queste differenti modalità di qualità di stampa
modificano la risoluzione effettiva con cui un
documento viene stampato. Una risoluzione
inferiore riduce il numero di pixel a colori
utilizzati per creare un'immagine, mentre una
risoluzione superiore aumenta il numero di
pixel a colori utilizzati per creare un'immagine.
Pertanto, un documento può attivare un
contatore meno costoso se stampato con
un'impostazione di qualità inferiore (Standard,
Colore veloce), o un contatore più costoso se
stampato con un'impostazione di qualità più
alta come la modalità Alta risoluzione/foto.
Che succede se utilizzo differenti
modalità di correzione colore?
La ColorQube Serie 9300 offre varie modalità
di correzione colore che consentono di
calibrare l’output a colori in base a specifiche
esigenze. La modalità di correzione colore
influisce sul numero di pixel a colori utilizzati
per creare un’immagine e può pertanto far
scattare contatori diversi.
Le immagini sono composte da pixel. Ogni
pixel può contenere una combinazione di punti
C,M,Y,K sovrapposti.
I pixel a colori marcati vengono conteggiati una
sola volta, indipendentemente da numero di
punti a colori che occupano ciascun pixel.
®
®
Xerox ColorQube 9301/9302/9303
Piano Colore ibrido – Domande frequenti
Differenze tra stampa e copia
Impostazioni Adobe® Reader®
La ColorQube Serie 9300 supporta 2 modalità
di qualità di copia, equivalenti alle modalità
di stampa Migliorata e Alta risoluzione/Foto.
Il comportamento per le risoluzioni della
modalità copia è lo stesso delle modalità di
stampa descritte in precedenza.
Adobe ha effettuato delle modifiche nel
passaggio da Reader v8 a v9 che hanno
cambiato le impostazioni predefinite di
controllo del modo in cui vengono creati i
documenti. Per ottenere i risultati migliori con
l'utilizzo di Adobe Reader v9 e superiore, si
consiglia di fare clic sul pulsante “Avanzate”
nella parte inferiore della finestra del driver di
stampa e selezionare “Let printer determine
colours” (Determinazione automatica del
colore). Questa modifica di impostazione va
eseguita una sola volta. Se viene installato
un aggiornamento del programma, occorrerà
modificare di nuovo l'impostazione. La
modifica dell'impostazione non è necessaria
per la v8 e successiva.
La copia consiste nella scansione di una
pagina, nell'elaborazione dell'immagine e
nella migliore stampa possibile di un duplicato
dell'originale. La quantità e la proporzione di
inchiostro a colori utilizzato in tale processo
non sono le stesse di quelle utilizzate per la
stampa di un file originale. Se lo scanner rileva
una qualsiasi quantità di colore su una pagina,
i pixel grigi verranno considerati pixel a colori
(anziché neri) e conteggiati come pixel a colori
sulla copia stampata. La copia di una stampa
potrebbe attivare un contatore più costoso
rispetto alla stampa di un file originale.
Documento contenente
scala di grigi
Stampa: Driver PCL,
TIFF, JPG
Lavoro di copia
Documento
a colori?
Stampa: Driver PS
Sì
No
Nero + Colore Livello 1
Il grigio viene
conteggiato come Colore
Nero + Colore Livello 1
Colore Livello 2
Colore Livello 3
Il grigio viene
conteggiato come Nero
Nero + Colore Livello 1
Colore Livello 2
Colore Livello 3
(In base ai pixel a colori marcati)
(In base ai pixel a colori marcati)
Come vengono gestiti i
documenti contenenti scale
di grigi?
Per ottenere la migliore qualità di stampa
possibile sulla ColorQube serie 9300, per
impostazione predefinita l'input in scala di
grigi viene considerato come grigio composito
(combinazione di inchiostri ciano, Magenta e
giallo). Quando l'utente seleziona “Bianco e
nero” dalla scheda Opzioni colore del driver di
stampa di una serie 9300, il documento verrà
fatturato sempre come Nero + Colore Livello
1, indipendentemente dal contenuto della
pagina originale.
“A colori” è la selezione predefinita per
tutti i driver della ColorQube serie 9300.
Quando un documento contenente scala
di grigi viene inviato come lavoro “A colori”
(l'impostazione predefinita) la risposta del
contatore di fatturazione HCP può dipendere
dal linguaggio driver utilizzato, PostScript®
o PCL®. Se il lavoro viene inviato mediante
PCL (come lavoro a colori), TIFF o JPG, i pixel
grigi e neri vengono conteggiati a colori nel
calcolo dei pixel marcati. Se il lavoro viene
inviato mediante PostScript (come lavoro a
colori), i pixel grigi e neri verranno conteggiati
come neri. Pertanto, una stampa eseguita con
il driver PCL potrebbe non necessariamente
rientrare nello stesso contatore in cui
rientrerebbe se venisse eseguita con il driver
PostScript. Potrebbe verificarsi che una stampa
eseguita con il driver PCL farà scattare un
contatore di prezzi più alto. In ambienti senza
preferenza di linguaggio driver, si raccomanda
di utilizzare il driver PostScript per ottenere
la massima accuratezza nella gestione
dell'output a colori e della fatturazione.
®
®
Xerox ColorQube 9301/9302/9303
Piano Colore ibrido – Domande frequenti
Copia/Stampa
Modalità di
alimentazione
Impostazione di
opzione colore
Solo nero
Nero + Grigio
Nero + Colore
Tutti: Nero + Grigio +
Colore
Copia
Default
Rilevamento automatico
Nero + Colore Livello 1
Nero + Colore Livello 1
Qualsiasi contatore
basato sui pixel a colori
marcati
Qualsiasi contatore
basato sui pixel a colori
marcati
Il grigio viene conteggiato
come Colore
Il grigio viene conteggiato
come Colore
Il grigio viene conteggiato
come Nero
Copia
Stazione di
in bianco e nero
Nero + Colore Livello 1
Nero + Colore Livello 1
Nero + Colore Livello 1
Nero + Colore Livello 1
Stampa
PCL, TIFF, JPG
A colori (impostazione
predefinita)
Nero + Colore Livello 1
Qualsiasi contatore
basato sui pixel a colori
marcati
Qualsiasi contatore
basato sui pixel a colori
marcati
Qualsiasi contatore
basato sui pixel a colori
marcati
Il grigio viene conteggiato
come Colore
Il grigio viene conteggiato
come Colore
Il grigio viene conteggiato
come Colore
Stampa
PCL, TIFF, JPG
in bianco e nero
Nero + Colore Livello 1
Nero + Colore Livello 1
Nero + Colore Livello 1
Nero + Colore Livello 1
Stampa
PS/PDF
A colori (impostazione
predefinita)
Nero + Colore Livello 1
Nero + Colore Livello 1
Qualsiasi contatore
basato sui pixel a colori
marcati
Qualsiasi contatore
basato sui pixel a colori
marcati
Il grigio viene conteggiato
come Colore
Il grigio viene conteggiato
come Colore
Nero + Colore Livello 1
Nero + Colore Livello 1
Stampa
PS/PDF
in bianco e nero
Il grigio viene conteggiato
come Nero
Nero + Colore Livello 1
Nero + Colore Livello 1
Come faccio ad accedere ai
contatori di fatturazione sulla
mia macchina?
Dove posso trovare assistenza?
Assistenza clienti
Esistono 2 modi per accedere ai contatori di
fatturazione sulla ColorQube serie 9300:
1. Dallo schermo interfaccia utente del
pannello anteriore, selezionare il pulsante
“Stato macchina” e quindi selezionare la
scheda “Informazioni sulla fatturazione”.
®
1. Da CentreWare Internet Services (CWIS),
selezionare “Informazioni sulla fatturazione”
dal menu posto sul lato sinistro.
Scheda “Informazioni sulla fatturazione” –
schermo interfaccia utente del pannello anteriore.
Lettura dati automatica L'apparecchiatura
connessa alla rete viene fornita pronta per
abilitare l'invio delle letture dati tramite rete
a uno Xerox Communication Server al fine di
fornire letture dati accurate e tempestive a
scopi di fatturazione. Ulteriori dettagli relativi
alla configurazione e all'utilizzo dell'opzione
MeterAssistant® sono disponibili su
www.xerox.com/smartesolutions.
Assistenza clienti
Per assistenza, contattare il proprio
rappresentante commerciale. L'assistenza
tecnica è disponibile anche online all'indirizzo
www.xerox.com/office/support.
Scheda “Informazioni sulla fatturazione –
CentreWare Internet Services (CWIS).
Per ulteriori informazioni, visitate il sito web www.xerox.com/office
©2011 Xerox Corporation. Tutti i diritti riservati. XEROX®, XEROX and Design®, CentreWare® e ColorQube® sono marchi di Xerox Corporation negli Stati Uniti
e/o in altri paesi. Adobe Reader e PostScript sono marchi registrati o marchi di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri
marchi sono di proprietà dei rispettivi produttori. 05/11
Q93FS-02IA