Ore 19,00 SOCIEDADE “AMICI D’ITALIA”
Rua Pernambuco, 3130 - Redentora – São José do Rio Preto - (17) 3233-0330
Apertura della
IX SETTIMANA DELLA LINGUA ITALIANA NEL MONDO
e
SETTIMANA DELLA CULTURA ITALIANA
Apertura delle mostre:
Lunedì
19 ottobre
“Il libro e il piatto. Quando cucinare era un'avventura”
e
“Antichi strumenti di cucina”
E' intervenuto il “Diretor UNESP/IBILCE” Prof. Dr. Carlos Roberto Ceron
Ore 19,30 SOCIEDADE “AMICI D’ITALIA”
Rua Pernambuco, 3130 - Redentora – São José do Rio Preto - (17) 3233-0330
Conferenza: “Michelangelo Buonarroti: letteratura, arte, tecnica e scienza”
Profª Drª Maria Celeste Tommasello Ramos
Antichi strumenti di cucina
Ore 09,00 SOCIEDADE “AMICI D’ITALIA” Rua Pernambuco, 3130 - Redentora – São José do Rio Preto - (17) 3233-0330
"Colazione italiana: Lezione in cucina" per studenti di Amici d'Italia
Ore 16,00 UNESP – IBILCE Rua Cristóvão Colombo, 2265 - Jd. Nazareth - São José do Rio Preto– (17) 3221-2200 / 3221-2280
Cortometraggio “A stèr a tèvla an s'dvanta vic” (a tavola non s'invecchia)
Realizzazione "Villa Smeraldi" - Museo della civiltà contadina di San Marino di B. (BO), in
collaborazione con Provincia di Bologna. Sceneggiatura e testi di L. Bianconi; riprese e montaggio S.
Morelli; ricerca iconografica L. Bianconi, S. Morelli, I. Berzoini, M. L. Chiodini
E' stato proiettato anche il video “La tecnologia e la memoria: Pedrinhas Paulista, intervista ad un
pioniere”
V. Drago - L. Rossi Bianconi
Ore 18,30 SOCIEDADE “AMICI D’ITALIA” Rua Pernambuco, 3130 - Redentora – São José do Rio Preto - (17) 3233-0330
“Nel mondo di Armida” Spieghiamo l'uso di alcuni strumenti antichi
Martedì
20 ottobre
Ore 19,00 UNESP – IBILCE Rua Cristóvão Colombo, 2265 - Jd. Nazareth - São José do Rio Preto– (17) 3221-2200 / 3221-2280
Cortometraggio “A stèr a tèvla an s'dvanta vic” (a tavola non s'invecchia)
Realizzazione "Villa Smeraldi" - Museo della civiltà contadina di San Marino di B. (BO), in
collaborazione con Provincia di Bologna. Sceneggiatura e testi di L. Bianconi; riprese e montaggio S.
Morelli; ricerca iconografica L. Bianconi, S. Morelli, I. Berzoini, M. L. Chiodini
E' stato proiettato anche il video “La tecnologia e la memoria: Pedrinhas Paulista, intervista ad un
pioniere”
V. Drago - L. Rossi Bianconi
Ore 19,30 SOCIEDADE “AMICI D’ITALIA” Rua Pernambuco, 3130 - Redentora – São José do Rio Preto - (17) 3233-0330
Conferenza: "Degustazione: tecnicamente vino"
Prof. Dr. Antonio Carlos Araújo
Nel mondo di Armida
Ore 16,00 SOCIEDADE “AMICI D’ITALIA”
Video - “ La tv al posto del libro”
Rua Pernambuco, 3130 - Redentora – São José do Rio Preto - (17) 3233-0330
Ore 17,00 UNESP – IBILCE Rua Cristóvão Colombo, 2265 - Jd. Nazareth - São José do Rio Preto– (17) 3221-2200 / 3221-2280
Laboratorio - “La valigia dei giocattoli e altre cose. I giocattoli per capire arte, scienza e tecnologia”
Animatore-Ludotecario Roberto Papetti
Mercoledì
11 ottobre
Ore 19,00 SOCIEDADE “AMICI D’ITALIA” Rua Pernambuco, 3130 - Redentora – São José do Rio Preto - (17) 3233-0330
“Lezione in cucina: Ricetta di cordel” per studenti di Amici d'Italia
I pionieri Ines e
Franceso Pomilio
Ore 20,00 SOCIEDADE “AMICI D’ITALIA” Rua Pernambuco, 3130 - Redentora – São José do Rio Preto - (17) 3233-0330
Video “La tecnologia e la memoria: Pedrinhas Paulista, intervista ad un pioniere” V. Drago - L. Rossi
Bianconi
Ore 21,00 UNESP – IBILCE Rua Cristóvão Colombo, 2265 - Jd. Nazareth - São José do Rio Preto– (17) 3221-2200 / 3221-2280
Conferenza - “Leonardo da Vinci: un italiano tra arte, scienza e tecnologia”
Lettrice di contingente statale presso UNESP Campus São José do Rio Preto
Prof.ssa Alessandra Rondini
Ore 14,00 UNESP – IBILCE Rua Cristóvão Colombo, 2265 - Jd. Nazareth - São José do Rio Preto– (17) 3221-2200 / 3221-2280
Collegamento video - “Rappresentare la complessità”
Incontro con giovani laureati al Politecnico di Milano in “Design della Comunicazione”: L. F. Rossi,
M. Porpora, P. Righi Riva
Ore 16,00 SOCIEDADE “AMICI D’ITALIA” Rua Pernambuco, 3130 - Redentora – São José do Rio Preto - (17) 3233-0330
Cortometraggio - “A stèr a tèvla an s'dvanta vic” (a tavola non s'invecchia) - Realizzazione "Villa
Smeraldi" - Museo della civiltà contadina di San Marino di B. (BO), in collaborazione con Provincia
di Bologna. Sceneggiatura e testi di L. Bianconi; riprese e montaggio S. Morelli; ricerca iconografica
L. Bianconi, S. Morelli, I. Berzoini, M. L. Chiodini
Giovedì 22
ottobre
Ore 16,00 e Ore 17,00 COLÉGIO SANTO ANDRÉ São José do Rio Preto
Laboratorio - “La valigia dei giocattoli e altre cose. I giocattoli per capire arte, scienza e tecnologia”
Animatore-Ludotecario Roberto Papetti
Roberto Papetti è stato invitato a presentare il proprio laboratorio a varie classi del terzo ano ensino
fundamental.
L. Rossi Bianconi ha tradotto
Roberto Papetti ...
Ore 19,15 UNESP – IBILCE Rua Cristóvão Colombo, 2265 - Jd. Nazareth - São José do Rio Preto– (17) 3221-2200 / 3221-2280
Testo presentato al Concorso: L'italiano tra arte, scienza e tecnologia “Renzo Piano: un architetto tra
arte, scienza e tecnologia”
Karina Rodrigues
Ore 19,00 SOCIEDADE “AMICI D’ITALIA” Rua Pernambuco, 3130 - Redentora – São José do Rio Preto - (17) 3233-0330
Esibizione del Coro “Canto Nostro Amici d’Italia”
Ore 19,30 SOCIEDADE “AMICI D’ITALIA” Rua Pernambuco, 3130 - Redentora – São José do Rio Preto - (17) 3233-0330
Laboratorio - “La matematica per tutti”
Animatore - Ludotecario Roberto Papetti
Con la partecipazione di insegnanti e coordinatori della Secretaria da Educação di São José do Rio
Preto
... e le sue trottole
Ore 9,00 SOCIEDADE “AMICI D’ITALIA”
Video - “La tv al posto del libro”
Rua Pernambuco, 3130 - Redentora – São José do Rio Preto - (17) 3233-0330
Ore 14,00 UNESP – IBILCE Rua Cristóvão Colombo, 2265 - Jd. Nazareth - São José do Rio Preto– (17) 3221-2200 / 3221-2280
Conferenza - ”Galileo Galilei e la scienza moderna: dal sistema tolemaico al sistema copernicano
Prof. Dr. Maurizio Babini
Venerdì 23
ottobre
Ore 16,00 UNESP – IBILCE Rua Cristóvão Colombo, 2265 - Jd. Nazareth - São José do Rio Preto– (17) 3221-2200 / 3221-2280
Laboratorio - La valigia dei giocattoli e altre cose. I giocattoli per capire arte, scienza e tecnologia”
Animatore - Ludotecario Roberto Papetti
Ore 18,00 UNESP – IBILCE Rua Cristóvão Colombo, 2265 - Jd. Nazareth - São José do Rio Preto– (17) 3221-2200 / 3221-2280
Laboratorio - “Costruendo l’Arcimboldi”
Diamo vita ad un'opera dell'artista
Costruendo
Arcimboldi
Sabato 24
ottobre
Ore 10,00 SOCIEDADE “AMICI D’ITALIA”
Video - “La tv al posto del libro”
Rua Pernambuco, 3130 - Redentora – São José do Rio Preto - (17) 3233-0330
Ore 20,00 SOCIEDADE “AMICI D’ITALIA”
Cena
Rua Pernambuco, 3130 - Redentora – São José do Rio Preto - (17) 3233-0330
Per tutta la settimana, nei ristoranti della città aderenti all'iniziativa:
"CARDÁPIO ITALIANO" - ricette tratte dai testi della bibliotechina ispiratrice de “Il libro e il piatto”.
Hanno aderito:
Bella Capri,
Briggido,
Cantina Aroma,
Cantina Ibilce,
Cantinella,
Emporio Luna,
Lig Massas,
Massimo Barletti
E' stato inoltre prodotto un libretto a diffusione gratuita relativo alle due mostre e alle tematiche di alcuni video.