INTESTAZIONE TEMPORANEA VEICOLO
PER COMODATO
E
S U C C E S S I V I A G G I O R N A M E N T I D E L L A C A R T A D I C I R C O L A ZI O N E
I NFO R MA ZIO NI PRE L IMINARI
Ch i d eve f are l ’aggi orn amen to
In di ri t t o si defi ni sce com odat o i l cont rat t o m edi ant e i l qual e una part e
(com odant e) cons e gna ad un'al t r a (co m odat ari a) una cos a m obi l e o un
i m m obi l e affi nché s e ne serv a pe r un t e m po o per un uso d et erm i nat o con
l 'obbl i go di rest i t ui re l a m edesi m a cosa ri cevut a. Il "com odat o è
es s enz i al m ent e grat ui t o" . Il cont r at t o può essere st i pul at o si a per i scri t t o
s i a i n base ad acco r do oral e , i nol t re i l c ont rat t o non dev e es sere re gi st rat o
s e non i n casi part i col ari (per approfon di m ent i si veda l ’art i col o s u l s i t o
Fi s coO ggi gest i t o dal l ’Agenz i a del l e En t rat e ).
Il com odat a ri o (ci o è chi ri ceve i l vei col o) ha l 'obbl i go di aggi orna re l a
cart a di ci rcol az i one nel caso i n cui i l com odant e gl i conce da i n com odat o
l 'us o escl usi vo e p ersonal e del vei col o per u n peri odo superi ore a 30
gi orni “ nat ur al i e consecut i vi ” (sono ese nt at i da t al e obbl i go i com ponent i
del nucl eo fam i l i ar e , purché con vi vent i ) .
Non è i nv ece prev i st o l ’obbl i go di a ggi ornam ent o del C ert i fi cat o d i
P ropri et à (C .d.P .) al P ubbl i co R egi st ro Aut om obi l i st i co (P .R .A.).
Il com odat ari o può essere si a una p erso na fi si c a si a una p er sona gi u ri di c a
(Az i ende, Ent i ed O rgani z z az i oni ).
Il com od ant e può es sere :
- i l propri et ari o (od i l " t rust ee " );
- i l l oca t ari o, nel l 'i po t esi di l easi ng, pr ev i o assenso del l ocat ore;
- l 'usufrut t ua ri o ;
- l 'a cqui rent e, n el l 'i p ot esi di acqui st o con pat t o di ri serva t o dom i ni o ,
previ o assenso del v endi t ore.
E’ am m essa l a possi bi l i t à che i l com odat ari o possa a sua v ol t a conc eder e
ad al t ro so gget t o l 'uso del vei col o (su b -com odat o ), i n qu est o caso pe rò
non s ussi st e l ’obbl igo del l ’ a ggi ornam en t o del l a cart a di ci rc ol az i one .
E’ previ st a i nol t re l ’i nt es t az i one t em poranea per com od at o di vei col i
az i endal i .
Da ch e d ata è ob b l i gatori o l ’aggi orn amen to
L’ a ggi ornam ent o è obbl i gat ori o pe r a gl i at t i post i i n essere a de corr er e
dal 3 novem bre 201 4. R est a l a possi bi l it à di provveder e al l 'aggi orn am ent o
anche con ri fe ri m en t o agl i at t i post i i n essere t r a i l 7 di ce m bre 2012 ed i l
2 novem bre 2014.
La dom anda di a ggi ornam ent o dev e ess ere pres ent at a ent ro 30 gi orni d al l a
dat a di st i pul a del c ont rat t o.
Pe r q u al i vei col i è p revi sto l ’aggi orn amen to
L’ a ggi ornam ent o è previ st o per se guen t i vei col i , purché i m m at ri col at i i n
us o propri o e ut i l i z zat i per i l m edesi m o uso :
- gl i aut ovei col i di massa com pl essi va i nferi ore o u gual e a 6 t onnel l at e
(aut ovet t ure, aut oca rri , ec c.),
Pagina 1 di 4
MOTORIZZAZIONE CIVILE DI UDINE - SERVIZI TECNICI VEICOLI
INTESTAZIONE TEMPORANEA VEICOLO PER COMODATO - intest_temp_comodato 150212
- i m ot ovei col i ,
L’ a ggi ornam ent o è possi bi l e anche per:
- gl i aut ovei col i ad uso speci al e (es: aut ogru ) ? con m assa com pl es s i va
fi no 6 t ? ,
- i ri m orchi m assa co m pl essi va i nferi ore a 3,5 t onnel l at e .
L’ a ggi ornam ent o no n è am m esso pe r i s egu ent i vei col i : i ci cl om ot ori e l e
m acchi ne a gri col e e d operat ri ci i nol t re per i vei col i con t i tol o com e: t axi ,
nol eggi o da ri m ess a con condu cent e, aut obus, aut ot raspo rt o di cos e i n
cont o t erz i o con l i cenz a i n cont o propri o.
Ap p rof ond i men ti
Nei s e guent i l i nk i rel at i vi appro fond i m ent i : com odat o , t rust , l eas i ng,
us ufrut t o , pat t o di ri servat o dom i ni o , art .94 C .d.S . , a rt . 247 bi s R e g.
C .d.S . , ci rc. del 20.07.2014 , ci rc. del 2 7.10.2014 , ci rc. del 29.10.2015 .
DOMANDA DI AGGIORNAMENTO:
Dove e q u an d o p resen tare l a d o man d a
La dom anda di a ggi ornam ent o deve essere p resent at a a l l o “ S port el l o
“ Im m at ri col az i oni e dupl i cat i ” , nel l ’ o ra ri o di apert ura .
Ch i p u ò p resen tare l a d oman d a
P uò present are l a d om anda i l “com odat ari o ” o , i n al t ernat i va , l a pers ona
da es s o del e gat a co m e i l “com oda nt e” .
Non è am m esso ch e i l com odat ari o p ossa ri l asci a re al c om odant e un a
"del e ga gener al e " a l l 'espl et am ent o di t ut t i gl i event ual i adem pi m en t i che
s i rendessero n ec essari si no al l a rest i t uz i one del vei col o.
Do man d a e d ocu me n ti d a al l egare
La dom and a è redat t a su m odel l o prestam pat o DTT2119 ed ha i seguent i
al l egat i :
- l a di chi araz i one s ost i t ut i va de l l 'at t o di not ori et à con l a qual e i l
com odant e at t est a di aver post o i l vei col o nel l a di sponi bi l i t à del
com odat ari o, al l a q ual e dev e ess ere al l egat a l a fot ocopi a d i un val i do
docum ent o di i dent i t à o di ri conosci m en t o del com odant e st esso;
- i l pagam ent o del l ’i m port o rel at i vo al l a tari f f a 2.2 (con bancom at o con
versam ent o i n cont o corrent e post al e o c on boni fi co banca ri o), per i
det t egl i ved ere l a sc heda .
event ual m ent e a nch e:
- nel caso i l com oda t ari o non pr esent i personal m ent e l a d om anda al l o
s port el l o può del e ga re al t ra p ersona m ed i ant e:
o l a del e ga a person a gen eri c a,
o l a del e ga al “com od ant e” nel caso i n cui i l com odat ari o si a persona
fi si ca ,
o l a del e ga al “com od ant e” nel caso i n cui i l com odat ari o si a persona
gi uri di ca.
- nel caso i n cui i l c om odant e abbi a l a d i sponi bi l i t à del vei col o a t i t ol o
di l easi ng, d eve ess ere al l e gat o l 'assens o scri t t o del l ocat or e, af fi nché
i l vei col o st esso v e nga con cesso i n co m odat o a t e rz i , sot t oscri t t o da
persona fi si ca m uni t a del pot e re di a gi re i n nom e e per cont o del l a
s oci et à di l easi n g.
Pagina 2 di 4
MOTORIZZAZIONE CIVILE DI UDINE - SERVIZI TECNICI VEICOLI
INTESTAZIONE TEMPORANEA VEICOLO PER COMODATO - intest_temp_comodato 150212
- nel caso i n cui i l c om odant e abbi a a cq ui st at o i l vei col o con pat t o di
ri s ervat o dom i ni o, deve esser e al l e gat o l 'assenso scri t t o del vendi t ore
affi nch é i l vei col o st esso venga conce sso i n com odat o a t erz i ; s e i l
v endi t ore con pat t o di ri servat o dom i ni o è una persona gi uri di ca ,
l 'assenso è sot t oscri t t o da persona fi si c a m uni t a del pot ere di agi re i n
nom e e per cont o de l l a persona gi uri di c a st essa.
- l a fot ocopi a del perm esso di soggi o rno i n corso di val i di t à con
l ’ori gi nal e i n vi s i one, i n caso i l com odat ari o si a ci t t adi no
ex t racom uni t ari o (per m a ggi ori i nform a z i oni vedi : scheda ),
- l ’aut ocert i fi c az i one i n caso i l com oda t ari o si a i scri t t o al l ’ana gr af e
degl i i t al i ani resi de nt i al l ’est ero A IR E (con ri l asci o del du pl i cat o del l a
cart a di ci rcol az i one al l a t ari ff a 2 .3 ),
- l ’aut ocert i fi c az i one i n caso i l com odat a ri o si a un a soci et à o un ent e ,
- quant o previ st o nel l a scheda , i n caso i l com odat ari o si a m i norenne o
i nt erdet t o,
- l ’aut ocert i fi c az i one o docum ent o equi val ent e, i n caso i l com odat ari o
s i a; ci t t adi no com u ni t ari o o del l o sp a z i o econom i co eu ro peo o d el l a
S vi zz era o di S an Mari no, soggi orn ant e i n It al i a (ai sensi del l e
ci rcol ari d el 14/ 05/ 2007 e del 17/ 01/ 2008).
AL T E RMI NE :
Lo s po rt el l o ri l asc i a un t a gl i ando di a ggi ornam ent o nel qual e è annot at o i l
nom e, i l cognom e, i l l uogo e l a dat a di nasci t a e l a resi denz a del
com odat ari o (ovver o l a sed e p ri nci pa l e o se cond a ri a, s e si t r at t a di
pers ona gi uri di ca), nonché l a scadenz a del com odat o, ed è appost a l a
di ci t ura: " C omodat o – Int est azi one t emp oranea ef f et t uat a ai sensi del l ' ar t .
94, comma 4 -bi s, c. d.s. ".
Nel caso non si a possi bi l e l a st am pa im m edi at a del t agl i a ndo l o s i pot rà
s uccessi vam ent e ri t i rare p resso l ’us ci ere agl i sport el l i (num e ro di t el efono
us ci ere ).
In quest o caso è an che possi bi l e chi ed ere l a sp edi z i one a dom i ci l i o del
t agl i ando (s enz a spe se a ggi unt i ve) con l e m odal i t à previ st e .
S UCCE S S I VI AGG IO RNAME NT I DE L L A Cd C
Aggi orn amen to p er mod i f i ch e tecn i ch e vei col o
In cas o di a ggi orna m ent o dei dat i t ecni ci del vei col o, si dovrà provved er e
al ri l asci o del du pl i cat o del l a c art a di ci rcol az i one, su i st anz a del
com odat ari o, al l a qual e deve esse re al l egat a, o l t re a q uant o previ s t o ,
anche l 'espressa aut ori z z az i one del com odant e ( operaz i one non
effet t uabi l e i n S TA ) .
Rei mmat ri col azi on e
Nel c aso di r ei m m a t ri col az i one l e ann ot az i oni rel at i ve al l a i nt est az i one
t em poranea s arann o aut om at i cam ent e ri port at e sul l a nuov a cart a di
ci rcol az i one (ope raz i one eff et t uabi l e i n S TA ).
Pagina 3 di 4
MOTORIZZAZIONE CIVILE DI UDINE - SERVIZI TECNICI VEICOLI
INTESTAZIONE TEMPORANEA VEICOLO PER COMODATO - intest_temp_comodato 150212
Du p l i cato d el l a carta d i ci rcol az i on e p er f u rto, smar ri men to ,
d i s tru zi on e o d eter i oramen to d el l a car ta d i ci rcol azi on e
In c aso di furt o, smarri m ent o, di st ruz i one o det eri oram ent o del l a cart a di
ci rcol az i one si procede al l a em i ssi one del dupl i cat o del l a cart a di
ci rcol az i one e l e an not az i oni rel at i ve al l a i nt est az i one t em poranea s aran no
aut om at i cam ent e ri port at e sul l a nuova cart a di ci r col az i one (ope raz i one
non effet t uabi l e i n S TA ). In quest o c as o, i l dupl i cat o può essere ri chi es t o
es cl us i vam ent e dal l 'i nt est at ari o, sal vo del e ga ad al t ro so gge t t o (com pr es o
l 'ut i l i z z at ore t em poraneo).
Aggi orn amen to p er trasf eri men to d i p rop ri età
In c aso di t rasferi m ent o del l a propri et à di un vei col o è necess ari a
l ’em i ssi one del du pl i cat o del l a ca rt a di ci r col az i one pe r ef fet t uar e l a
canc el l az i one del l a annot az i one st essa (operaz i one non effet t uabi l e i n
S TA).
Vari azi on e d el l e an n otazi on i rel ati ve a l med esi mo co mod a tari o
Quando si debba annot are una vari az i one dei dat i rel at i vi al m edes i m o
com odat ari o, i vi com presa l 'i pot esi di proroga del l a scadenz a del
com odat o, si pr ovv ederà a ri l as ci are un nuovo t agl i ando di
aggi orn am ent o. A t al fi ne, i l com odat ari o è t enut o a pre sent are i st anz a
al l egando:
- l a propri a di chi araz i one sost i t ut i va di cert i fi c az i one at t es t ant e i dat i
ogget t o di v ari az i o ne ovvero, a secon da dei casi , l a di c hi araz i one
s ost i t ut i va del l 'at t o di not ori et à con l a qual e i l com odante at t est a l a
nuova scadenz a de l com odat o, al l a qual e deve esser e a l l egat a l a
fot ocopi a di un val i do docum ent o di i dent i t à o di ri conosc i m ent o del
com odant e st esso ;
- i l pagam ent o del l ’i m port o rel at i vo al l a t ari f fa 2.2 con b ancom at ( o
versam ent o sul cc p n.: 86055290 int est at o ad: Am m i ni s t raz i one
P rovi nci al e Udi ne - S ervi z i Mot oriz z azione - S erv. T es) .
Vi ge l ’obbl i go di r i chi edere l ’a ggi orn am ent o per p roro ga del com odat o
ent ro i l t erm i ne di 30 gi orni dal l a d at a i n cui l a proro ga è st at a di spost a .
Can cel l azi on e d el l ' an n otazi on e d el comod ato
Quando i l vei col o ri ent ra nel l a pi ena di sponi bi l it à del l 'i nt est at ari o, i n
cons e guenz a del l a scadenz a del com o dat o, l 'i nt est at a ri o può ot t enere l a
canc el l az i one del l 'a nnot az i one del com odat o ed i l pi eno ri pri st i no del l o
s t at us quo ant e m edi ant e ri chi est a di dupl i cat o del l a propri a cart a di
ci rcol az i one.
S e vi è st at a ri nunci a del com odat a ri o p ri m a del l a scad enz a del cont rat t o,
l 'i nt est at ari o al l e ga al l a i st anz a di dupl i cat o l a propri a di chi araz i one
s os t i t ut i va del l 'at t o di not ori et à at t est a nt e det t a ci rcost anz a.
Vi ge l ’obbl i go di ri chi eder e l ’a ggi orn a m ent o per cess az i one ant i ci pat a del
com odat o ent ro i l term i ne di 30 g i orni dal l a dat a i n cui si è veri fi cat a l a
ces s az i one ant i ci pat a .
Nu ova an n otazi on e d i comod ato
A s cadenz a del com odat o, ovvero pri m a del l a scadenz a , se i l com odat ari o
vi ri nunci a rest i t ue ndo i l vei col o, l 'i nt est at ari o può conc e dere i l propri o
vei col o i n com odat o ad un nuovo sogget t o, i l qual e è t enut o a ri chi edere
l 'em i s si one d el t a gl i ando di a ggi orna m ent o secondo l e i st ruz i oni gi à
i l l us t rat e.
Pagina 4 di 4
MOTORIZZAZIONE CIVILE DI UDINE - SERVIZI TECNICI VEICOLI
INTESTAZIONE TEMPORANEA VEICOLO PER COMODATO - intest_temp_comodato 150212