Mind Systems srl unipersonale
P. Galimberti, 11 12100 Cuneo CN
Tel. 0171 681371 – Fax. 0171 605533
email: [email protected]
Website: www.mindsystems-srl.com
MANUALE INSTALLATORE
REV. 1.0
Manuale Installatore COMBI-GSM
12
Manuale Installatore COMBI-GSM
INTRODUZIONE
ATTIVAZIONE USCITE VIA SMS
COMBI.GSM è un combinatore telefonico su linea GSM dotato di Modem Gsm,
dispositivo Voce e riconoscimento toni tastiera (DTMF), la cui programmazione
e’ guidata da un semplice menu voce ed e’ protetta da un codice segreto,
modificabile dall’utente. Le scelte dell’utente sono acquisite tramite tastiera del
telefono. La programmazione può essere effettuata tramite presa telefonica
locale (a costo nullo), utilizzando un qualunque apparecchio telefonico a toni
oppure tramite telefonata remota da apparecchio fisso o mobile.
L’attivazione del Combinatore può essere eseguita tramite pulsante locale o
tramite telefonata da remoto. Se si sceglie di attivare il combinatore da locale,
si può richiedere la funzione di “Apricancello”. Questa funzione permette
l’attivazione dell’apricancello tramite un semplice squillo dal proprio cellulare (il
Combinatore non risponde alla chiamata, pertanto non ci sono costi).
Una qualunque delle uscite del CombiGSM può essere attivata anche via SMS.
Lo SMS da inviare deve avere il seguente formato:
CARATTERISTICHE GENERALI
1
Ingresso per attivazione/disattivazione Dispositivo
4
Ingressi digitali con comando positivo a dare o a mancare
(configurabili tramite ponticello).
5
Uscita negativa open collector max 250mA (configurabili tramite
ponticello) o impulsive (configurabile tramite Sms). Le uscite digitali
vengono attivate o disattivate su comandi da tastiera telefono
dell’utente.
4
Caselle Vocali (ogni messaggio ha durata fino 15 secondi), associabili
ai 4 Ingressi digitali
4
Sms diversi, associabili ai 4 Ingressi digitali
10
numeri di rubrica, associabili ai 4 Ingressi digitali
Numero di chiamate e ripetizione messaggi configurabile
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione di alimentazione
Assorbimento (riposo/funzione)
Numero Canali
Numero/durata Messaggi
Numeri Telefoni programmabili
Batteria in tampone (Non compresa)
Temperatura di funzionamento
Dimensioni massime (Solo scheda)
11/16 VDC
25mA /400mA
4
1 per canale /15 secondi
10
12V 2Ah
- 20°C a 80°C
95x120 mm.
Codice Pin#out#on#Uscite da attivare
Ad esempio: 1234#out#on#13
dove:
1234
e’ il Codice Pin impostato sul CombiGSM
13
sono le uscite 1 e 3 che dovranno essere attivate (si ricorda che per
ogni uscita l’attivazione puo’ essere alta o bassa, a livello o impulsiva,
a seconda della programmazione impostata).
Per disattivare una o più di uscite occorre inviare il seguente SMS:
Codice Pin#out#off#Uscite da attivare
Ad esempio: 1234#out#off#1
In questo caso viene richiesta la disattivazione dell’uscita 1 (nel caso dell’esempio di attivazione precedente, rimane ancora attiva l’uscita 2).
RICHIESTA STATO
E’ possibile richiedere lo stato degli ingressi e delle uscite del combinatore nel
seguente modo:
1.
Inviare un SMS con la seguente dicitura: 1234#STATO
2.
Il combinatore risponderà con un SMS con lo stato degli ingressi e delle
uscite.
BLOCCO DEL COMBINATORE
Il combinatore può essere bloccato da remoto digitando il codice 1234.
Durante il ciclo, se si vuole escludere dalle chiamate un numero di telefono,
premere una volta il tasto asterisco e una volta il tasto cancelletto (*#)
.
L’ingresso di blocco presente sul combinatore, se portato a 12V, blocca
completamente il combinatore resettando tutte le chiamate.
ACCESSORI
La confezione contiene:
N° 1 Scheda combinatore
N° 1 Manuale Installatore
INSTALLAZIONE DEL COMBI.FILO IN STAND-ALONE
Il combinatore può essere installato all’interno della centrale oppure in scatola
di metallo (da richiedere), eseguendo queste semplici operazioni:
Posizionare il combinatore all’interno della scatola in metallo. Fissare la scheda
utilizzando i distanziali bianchi (in dotazione con la scatola metallica) per
fissarlo.
Manuale Installatore COMBI-GSM
2
Manuale Installatore COMBI-GSM
11
Il Jumper 1 permette di selezionare lo stato delle uscite allo START.
Istruzioni per l’utilizzo del Combi.GSM: Operazioni preliminari
•
Con il Jumper 1 inserito, le 4 uscite del CombiGSM sono disattive allo
START.
Introduzione della SIM. La SIM va inserita come da immagine allegata:
•
Con il Jumper 1 non inserito, le 4 uscite del CombiGSM saranno attive
allo START.
•
Con il Jumper 2 inserito, i comandi degli ingressi del CombiGsm sono
del tipo positivo a mancare.
•
Con il Jumper 2 non inserito, i comandi degli ingressi del CombiGsm
sono del tipo positivo a dare.
SIM
RIPRISTINO DEI VALORI DI FABBRICA
Il CombiGSM può essere riportato ai valori di fabbrica eseguendo la seguente
operazione:
1.
Con il Dispositivo spento inserire (o verificare che siano inseriti) i 2
Jumper di configurazione dei livelli attivi degli ingressi e delle uscite.
2.
Accendere il Dispositivo e togliere immediatamente i 2 Jumper.
3.
Attendere che il CombiGSM abbia terminato
inizializzazione (i led si devono stabilizzare).
le
operazioni
di
Prima di inserire la Sim, assicurarsi di averne disabilitato il Codice Pin.
SCHEMA COLLEGAMENTO MORSETTIERA
A questo punto il CombiGSM è stato riportato ai valori di fabbrica. Perciò i
Jumper possono essere eventualmente reinseriti.
USCITE IMPULSIVE
Tramite uno SMS è possibile configurare una o più uscite in modo che, una
volta attivate, abbiamo un comportamento impulsivo.
Per fare ciò il formato dello SMS deve essere:
Codice Pin#pulse#uscite impulsive
Esempio: 1234#pulse#13
1
In tal modo le uscite 1 e 3 sono state rese di tipo impulsivo, mentre la 2 e la 4
sono a livello (alto o basso), a seconda della presenza o meno del Jumper 1.
Per riportare le uscite tutte a livello, occorre inviare il seguente Sms:
Codice Pin#pulse#0
Dove con 0 (zero) si intende che nessuna uscita sia impulsiva.
Esempio: 1234#pulse#0
Manuale Installatore COMBI-GSM
10
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
1
+V
Uscita servizio +12V
9
I5
ingresso canale 4
2
U5
uscita impulsiva max 250mA
10
I4
ingresso canale 3
3
U4
uscita impulsiva max 250mA
11
I3
ingresso canale 2
4
U3
uscita impulsiva max 250mA
12
I2
ingresso canale 1
5
U2
uscita impulsiva max 250mA
13
I1
ingresso di blocco
6
U1
Uscita attivazione dispositivo
14
+V
Servizio +12V
7
+V
Uscita servizio +12V
P
+12V alimentazione
8
+V
Uscita servizio +12V
M
-12V alimentazione
Manuale Installatore COMBI-GSM
3
PROGRAMMAZIONE
Il CombiGSM può essere programmato tramite un apparecchio telefonico
tradizionale a toni inserito nella apposita presa del dispositivo o tramite
semplice telefonata verso il dispositivo stesso.
La programmazione del dispositivo CombiGSM è guidata da un semplice menu
vocale.
Non appena viene sollevata la cornetta del telefono collegato (o
all’accettazione di una chiamata da telefono remoto), il CombiGSM richiede
l’introduzione del Codice PIN (N.B: può passare anche qualche secondo):
DIGITARE CODICE PIN
Il Codice PIN e’ un codice segreto numerico che l’utente deve inserire tramite
tastiera del telefono. Il Codice di fabbrica e’ “1234”. Se viene inserito un
Codice Pin errato, il CombiGSM dice:
Una volta inserito correttamente il Codice PIN, il dispositivo elenca il seguente
menu:
PREMERE :
1
PER GESTIONE USCITE
2
PROGRAMMA
3
CAMBIO PIN
4
LIVELLO SEGNALE
CAMBIO PIN
Premendo 3 dal Menu principale, l’utente può modificare il Codice Pin del
CombiGSM. Il valore di fabbrica e’ 1234. La procedura per modificare il Codice
Pin e’ la seguente. Il CombiGSM dice:
INSERIRE NUOVO PIN
L’utente inserisce 4 numeri di sua scelta. A questo punto il CombiGSM dice:
L’utente ripete il nuovo Codice Pin. Se la ripetizione e’ identica, il CombiGSM
dice:
NUOVO PIN INSERITO
LIVELLO SEGNALE
L’utente può uscire dalla programmazione in qualunque momento chiudendo la
telefonata (o mettendo giù la cornetta del telefono locale).
GESTIONE USCITE
Premendo 1 (1 PER GESTIONE USCITE) si entra nella gestione delle uscite del
CombiGSM. Questo elenca lo stato attuale delle 4 uscite:
1
2
3
4
PRONTI PER LA REGISTRAZIONE
Quindi il CombiGSM emette un BEEP per segnalare l’inizio registrazione. Una
volta sentito il beep, l’utente ha 15 secondi per registrare il proprio messaggio
vocale.
CONFERMARE NUOVO PIN
CODICE ERRATO
USCITA
USCITA
USCITA
USCITA
L’utente digita il numero desiderato (1,..,4) o asterisco per tornare al menu
precedente. Il CombiGSM dice:
[ATTIVA|DISATTIVA]
[ATTIVA|DISATTIVA]
[ATTIVA|DISATTIVA]
[ATTIVA|DISATTIVA]
Premendo 5 dal Menu Principale, l’utente può verificare la copertura del
segnale GSM o cercare una collocazione migliore per il CombiGSM. Una volta
premuto 5, il CombiGSM effettua una verifica del segnale e dice:
SEGNALE GSM: [ALTO | MEDIO | BASSO]
ULTERIORE PROGRAMMAZIONE DEL DISPOSITIVO
Ingressi ed Uscite attivi alti o bassi
Sul CombiGSM esistono 2 Jumper, visibili in figura:
JUMPER 2
Dopo aver elencato lo stato delle uscite il CombiGSM richiede l’uscita da
attivare:
JUMPER 1
DIGITARE NUMERO DI USCITA DA CAMBIARE
L’utente può inserire da tastiera l’uscita desiderata (1, 2, 3 o 4) oppure un
qualunque altro tasto per tornare al menù precedente.
Manuale Installatore COMBI-GSM
4
Manuale Installatore COMBI-GSM
9
Ad ogni attivazione/disattivazione il CombiGSM invia uno SMS in risposta.
GESTIONE PROGRAMMA
Nel solo caso di Attivazione Locale è disponibile anche una funzione di
“Apertura Cancello”, nel caso in cui si voglia destinare una delle 4 uscite per
tale scopo.
Premendo 2 (2 PROGRAMMA) dal Menu principale, e’ possibile programmare le
funzionalità del dispositivo. Il CombiGSM elenca le seguenti scelte:
In questo caso l’apertura e chiusura del cancello avverrà sulla base di un
semplice squillo verso il CombiGSM (a costo nullo).
DIGITARE:
La programmazione di queste funzioni avviene nel seguente modo. Il
CombiGSM dice:
ATTIVAZIONE DA:[LOCALE | REMOTO]
A secondo della configurazione presente. Il valore di default di fabbrica e’:
LOCALE.
1
PER GESTIONE RUBRICA
2
PER GESTIONE DEI CICLI E DELLE RIPETIZIONI
3
PER MODALITA' ATTIVAZIONE
4
PER ASCOLTO MESSAGGIO
5
PER REGISTRAZIONE MESSAGGIO
Subito dopo il CombiGSM dice:
DIGITARE 1 PER ATTIVAZIONE SOLO DA LOCALE,
GESTIONE RUBRICA
2 PER ATTIVAZIONE SOLO DA REMOTO
Se l’utente digita 2, il CombiGSM si configura come attivazione da REMOTO e
torna al menu precedente. Se l’utente preme 2 il CombiGSM si configura come
attivazione da LOCALE e quindi dice:
USCITA ATTIVATA DA SQUILLO: X
E quindi:
DIGITARE USCITA DA ATTIVARE SU SQUILLO
L’utente può digitare l’uscita destinata alla funzione di apricancello (1,..,4) o
cancelletto # se vuole non utilizzare questa funzionalità.
Premendo 1 l’utente accede alla gestione della rubrica. Il CombiGSM elenca le
seguenti scelte:
DIGITARE NUMERO DI RUBRICA o CANCELLETTO (#)
PER PROGRAMMAZIONE RUBRICA
L’utente può digitare il Numero voce di Rubrica tramite tastiera. I tasti validi
sono 0,..,9, Premendo il tasto asterisco * si torna alla gestione PROGRAMMA.
Premendo il tasto cancelletto # si può modificare una voce di rubrica.
Premendo, ad esempio, il numero 1 della tastiera, e la relativa voce di rubrica
è già stata inserita, il CombiGSM elenca il contenuto della voce n. 1 (esempio):
RUBRICA 1 NUMERO 1234567890 CANALE 1 SMS 1
ASCOLTO MESSAGGIO
Premendo 4 dal Menu di Programmazione, si accede alla 4 memorie vocali del
CombiGSM. Il CombiGSM dice:
Dove: 1234567890 è il numero di telefono associato al canale voce 1 ed al
testo SMS 1 (vedere dopo).
Se invece di premere un tasto numerico l’utente preme il tasto cancelletto #,
e’ allora possibile programmare una singola voce di rubrica. Il CombiGSM dice:
DIGITARE NUMERO CASELLA
L’utente digita il numero di casella di messaggio vocale (1,..,4) desiderato e il
CombiGSM ripete il messaggio presente in memoria. Se non e’ presente alcun
messaggio, il CombiGSM dice:
NESSUN MESSAGGIO
INSERIRE NUMERO DI RUBRICA
L’tente preme un tasto numerico (0,..,9) o asterisco * per abortire l’operazione
e tornare al menu precedente. Dopodiche’ il CombiGSM dice:
INSERIRE NUMERO DI TELEFONO
REGISTRAZIONE MESSAGGIO
Premendo 5 dal Menu di Programmazione, l’utente puo’ registrare un proprio
Messaggio per ognuna delle 4 caselle vocali presenti sul CombiGSM. Il CombiGSM dice:
L’utente preme il numero di telefono, tenendo presente che deve concludere
l’operazione premendo il tasto cancelletto #. Dopodiche’ il CombiGSM dice:
INSERIRE CHIAMATA VOCALE PER INGRESSI
DIGITARE MESSAGGIO DA REGISTRARE
Manuale Installatore COMBI-GSM
8
Manuale Installatore COMBI-GSM
5
L’utente sceglie quale ingresso digitale del CombiGSM va associato al numero
telefonico di rubrica, in modo che in caso di allarme per quell’ingresso, il
Numero di Rubrica in questione venga chiamato. Ovviamente è possibile
selezionare tutti i 4 ingressi. L’utente perciò sceglie gli ingressi (1,..,4) e
conferma tramite cancelletto #. Dopo i ché il CombiGSM dice:
INSERIRE NUMERO SMS PER INGRESSI
Premendo 2 dal Menu di Programmazione e’ possibile modificare il numero di
Cicli di chiamata ed invio SMS per ogni variazione di Ingresso ed il Numero di
Ripetizioni dei messaggi vocali ripetuti durante le chiamate in caso di allarme.
Il default di fabbrica e’ Cicli=1 e Ripetizioni=1. Il CombiGSM dice:
NUMERO CICLI CHIAMATA: 1
L’utente digita quali ingressi sono associati a quel Numero di Rubrica per l’invio
di un Sms. Per inserire SMS con un telefonino digitare il seguente testo:
1234#1#testo#
N.B.: 1 è il canale da abbinare.
Inviare l’SMS al combinatore.
Esempio di programmazione di un Numero di Rubrica:
CombiGSM
GESTIONE DEI CICLI E DELLE RIPETIZIONI
Dopo di che:
DIGITARE NUMERO CICLI
L’utente inserisce il nuovo numero di cicli (1,..,9). Premendo il cancelletto # il
numero preesistente viene confermato. Premendo l’asterisco *, si torna al
menu di programmazione. Inserito il nuovo numero di cicli, il CombiGSM dice:
NUMERO RIPETIZIONI MESSAGGI: 1
Dopo di che:
Utente
DIGITARE NUMERO RIPETIZIONI
Digitare n.° di rubrica o # per programmazione rubrica
L’utente inserisce il nuovo numero di ripetizioni (1,..,9). Premendo il
cancelletto # il numero preesistente viene confermato. Premendo l’asterisco *,
si torna al menu di programmazione.
#
Inserire numero di rubrica
1
Inserire numero di telefono
333876578990#
Inserire chiamata vocale per ingressi
Esempio: l’utente ha scelto il numero cicli:1 ed il numero di ripetizioni:4.
In questo caso, per l’esempio di rubrica precedente, in caso di ingresso 1
attivo, il CombiGSM chiamerà una sola volta il Numero di Rubrica 1
(tel. 333876578990), recitando il Messaggio vocale di memoria 1 per 4 volte.
In caso di ingresso 3 attivo, il CombiGSM invierà una sola volta l’SMS relativo.
MODALITA' ATTIVAZIONE
Scegliendo 3 dal Menu Programmazione, l’utente può selezionare la modalità
di attivazione del CombiGSM. Le modalità possibili sono 2: Locale o Remota.
Locale vuol dire che il CombiGSM può essere attivato/disattivato solo da
apposito pulsante. Remoto vuol dire che e‘ possibile attivare/disattivare il
CombiGSM tramite SMS specifico. Ovviamente in caso di attivazione/
disattivazone da remoto, lo SMS deve avere un formato specifico e deve
provenire da uno dei Numeri di Rubrica.
12#
Inserire numero SMS per ingressi
34#
’Esempio sopra programma la rubrica del CombiGSM in modo tale che:
Il formato dello SMS deve essere:
Se l’ingresso 1 o l’ingresso 2 si attiva, allora il CombiGSM chiamerà il numero
di Rubrica 1 (tel. 333876578990) recitando i messaggi vocali di memoria 1 o 2
(vedere dopo).
Se l’ingresso 3 o l’ingresso 4 si attiva, allora il CombiGSM invierà verso il
numero di Rubrica 1 (tel. 333876578990) 1 SMS il cui testo è contenuto
nell’area di memoria 3 o 4 (vedere dopo).
Codice Pin#accendi
Codice Pin#spegni
Ad esempio, con il Codice Pin di fabbrica 1234, per attivare occorre inviare il
seguente SMS al CombiGSM:
1234#attiva
Nello stesso modo, per disattivare il CombiGSM occorre inviargli il seguente
Sms:
1234#disattiva
Manuale Installatore COMBI-GSM
6
(N.B.: si può usare solo in modalità remoto o locale)
Manuale Installatore COMBI-GSM
7