ITALIANO
Manuale istruzioni Sintel-3 VM
Combinatore telefonico a 3 canali per l’invio di messaggi
vocali e menù di programmazione a guida vocale
Manuale istruzioni
TRE i SYSTEMS S.r.l
®
Via del Melograno N. 13 - 00040 Ariccia, Roma Italy
Tel: +39 06 97249118 Fax: +39 06 45557618
: Tre i Systems
e-mail: [email protected]
Website: www.treisystems.com
ITALIANO
Manuale istruzioni Sintel-3 VM
1.0. Descrizione generale
Il Sintel-3 VM è un combinatore in grado di memorizzare 5 numeri telefonici su 3 canali di allarme. E’ possibile
memorizzare 3 messaggi (uno per ogni canale), ed attivare da remoto un relè a scambio libero. Inoltre gli ingressi
possono essere selezionati in base al comando proveniente dalla centrale. Il menù a guida vocale offre una facile
ed intuitiva programmazione, sia per l’utente, sia per l’installatore (in questo caso con alcune funzioni in più).
2.0. Collegamenti
RELE’
LINEA
1
2
3
4
5
6
7
TEL.
C NO NC L1 L2 L3
TELEFONICA
Ingresso linea telefonica
Collegamento per messa a terra
Ingresso linea telefonica
Uscita per collegamento agli apparecchi telefonici
Uscita per collegamento agli apparecchi telefonici
COMUNE del relè di bordo
NORMALMENTE APERTO del relè di bordo
8
9
10
11
12
13
14
INIB.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Microfono
+
12V
NORMALMENTE CHIUSO del relè di bordo
Ingresso comando Canale 1
Ingresso comando Canale 2
Ingresso comando Canale 3
Ingresso Comando di inibizione
Negativo di alimentazione
Positivo di alimentazione (+12 Vcc)
3.0. Programmazione
Se il Sintel-3 VM viene alimentato emetterà 3 bip di conferma di entrata in funzionamento.
E’ consigliabile però prima di alimentare il combinatore di effettuare la procedura di reset :
Tenere premuto un qualsiasi tasto ed alimentare il combinatore, esso emetterà un bip di inizio reset, dopo pochi
secondi emetterà un altro bip di conferma di avvenuto reset, rilasciare il tasto ed il Sintel-3 VM emetterà altri 2 bip
per segnalare la messa in funzione: Questa procedura non cancella i messaggi precedentemente registrati.
E’ possibile accedere al menù di programmazione tramite il codice tecnico, che di fabbrica è impostato come
555555, oppure con il codice utente, che di fabbrica è impostato come 123456, nel caso di immissione di un
codice non corrispondente ai due, la voce guida segnalerà ERRORE PIN.
Ad ogni pressione di un tasto deve corrispondere un suono di conferma emesso dal combinatore, nel caso
dell’utilizzo del codice tecnico verranno attivate le seguenti richieste:
- Con asterisco uscita menù (in qualsiasi punto del menù)
- Inserimento numero telefonico
- Ascolto numero telefonico
- Cambio PIN (codice tecnico)
- Registrare messaggio
- Ascolto messaggio
- Attivazione allarme con (è necessaria una scelta tra le 4 seguenti)
Dare positivo
Togliere positivo
Dare negativo
Togliere negativo
Nel caso dell’utilizzo del codice utente verranno attivate le seguenti richieste:
- Con asterisco uscita menù (in qualsiasi punto del menù)
- Inserimento numero telefonico
- Ascolto numero telefonico
- Cambio PIN (codice utente)
- Ascolto messaggio
Una volta entrati in programmazione sia con codice tecnico che con codice utente, seguire le istruzioni vocali della
voce guida, tenendo conto delle seguenti indicazioni:
•
•
•
Attendere il termine della richiesta della voce guida prima di digitare il tasto da immettere.
Dopo ogni richiesta di scelta della funzione si può uscire dalla programmazione premendo il tasto asterisco.
Se non si preme alcun tasto, dopo un certo periodo di tempo, il SINTEL-3VM esce dalla programmazione.
Nel caso di richiesta di inserimento di numeri, oltre alle cifre, l’asterisco inserisce una pausa (vedi
funzionamento), il cancelletto conferma la fine del numero immesso (come richiesto dalla voce guida),
mentre i tasti OK e NO non sono attivi.
Manuale istruzioni Sintel-3 VM
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ITALIANO
Durante l’ascolto del numero, l’eventuale bip, tra le cifre riprodotte dalla voce guida, indica la pausa di un
secondo. E’ possibile accodare più pause nel caso si abbia bisogno di un ritardo più lungo.
Per cancellare un numero, alla richiesta di inserimento premere il tasto cancelletto e selezionare il canale e la
posizione del numero da cancellare. Se la posizione è vuota la voce guida segnalerà “NUMERO NON
PROGRAMMATO”.
Se si digita un tasto non corrispondente alla richiesta, il messaggio verrà ripetuto.
Il numero del canale corrisponde alla linea d’ingresso (da 1 a 3, gli altri tasti non sono attivi).
Il numero di posizione nel canale specifica l’ordine di chiamata (da 1 a 5, gli altri tasti non sono attivi).
Per “resettare” da remoto, si intende il blocco di tutte le chiamate dell’allarme in corso. Questa funzione si può
attivare per ogni numero immesso dopo aver scelto il canale di appartenenza e la posizione in esso.
Il codice di accesso (PIN), sia esso tecnico che utente, deve essere composto di 6 cifre (non occorre digitare
altri tasti).
Dopo aver immesso il nuovo PIN, il combinatore uscirà automaticamente dalla programmazione, emettendo
tre bip di conferma: Per rientrare in programmazione digitare il nuovo PIN.
I messaggi (uno per ogni canale) hanno la durata di 10 secondi circa, non è possibile abbreviarli: Registrare il
messaggio 3 secondi circa dopo il termine della richiesta della voce guida.
Dopo aver registrato il messaggio verrà richiesto il numero di ripetizioni dello stesso (da 1 a 9): Attenzione il
messaggio verrà ripetuto per il numero scelto, prima che si attivi la richiesta di ripristino (e solo al termine di
quest’ultima si può bloccare il ciclo di allarme) o avvenga la chiusura della telefonata.
La FUNZIONE REMOTA permette di cambiare lo stato del relè a bordo del combinatore, se attivata con OK. A
funzione attivata, telefonando al numero della linea connessa al combinatore, dopo 7/8 squilli, viene richiesto
il PIN UTENTE, se viene immesso il PIN sbagliato il combinatore lo dice e chiude la linea, se il PIN è corretto,
la voce guida segnala lo stato attuale del relè e premendo il tasto 1 si cambia lo stato del relè, che verrà, a
conferma, ripetuto. Si può cambiare nuovamente o uscire, in questo caso basta riagganciare, dopo pochi
secondi il combinatore tornerà al normale funzionamento.
La scelta ALLARME ATTIVO CON deve essere effettuata necessariamente tra le quattro proposte in
successione. Nel caso che nessuna venga selezionata con OK, la proposta ricomincia da capo.
Per portare nuovamente il SINTEL 3 VM al normale funzionamento, premere il tasto asterisco.
4.0. Funzionamento
Durante il normale funzionamento, l’applicazione di un comando d’allarme, ad una delle tre linee d’ingresso, darà
luogo al ciclo di chiamate ai numeri telefonici registrati per quel canale, seguendo l’ordine di posizione assegnato.
Se nessun numero è stato inserito nella lista associata ad un canale, l’attivazione della linea d’ingresso relativa non
produrrà nessuna chiamata.
In caso di allarme si può bloccare il ciclo delle chiamate in tre modi:
1. Da Centrale, cambiando lo stato di tensione al morsetto INIB, da 0 a +12 Vcc o viceversa (il morsetto “appeso”
viene considerato come +12 Vcc).
2. Da remoto, dopo aver ascoltato il messaggio (se attivata la funzione RESET sul numero), digitare il tasto
asterisco sulla tastiera del telefono ricevente la chiamata (come richiesto nella parte finale del messaggio
stesso).
3. Sul combinatore, digitando uno dei due codici sulla tastiera. Attenzione, per il riconoscimento del tasto attendere
il bip (in questo caso la pressione sui tasti deve essere esercitata per un tempo maggiore rispetto alla
programmazione).
Per trasmettere il messaggio, il combinatore attende la voce dell’utente chiamato: nel caso di non risposta, di
occupato, o di risposta da parte del gestore di rete, passerà al numero telefonico successivo per poi richiamare in
seguito (massimo 40 tentativi totali per tutti i numeri).
In caso di basso livello di tensione di alimentazione (+10,5 Vcc circa), il SINTEL 3 VM invierà il messaggio
ALLARME BATTERIA, solo al primo numero della pista 1, nel caso in cui non sia programmato non verrà inviato
alcun messaggio, così come nel caso in cui il livello della tensione tornerà regolare, verrà inviato, solo al primo
numero della pista 1, il messaggio RIPRISTINO LIVELLO BATTERIA.
Le linee già in allarme, al momento del collegamento dell’alimentazione, non daranno luogo a chiamate (devono
essere prima ripristinate), quelle in allarme durante l’inserimento del PIN eseguiranno invece le chiamate e saranno
bloccate solo dopo aver inserito il PIN corretto.
N.B.: E’importante collegare una massa al morsetto 2, in modo da limitare gli effetti delle scariche elettrostatiche
che si verificano sui cavi delle linee telefoniche soprattutto in coincidenza dei temporali.
ITALIANO
Manuale istruzioni Sintel-3 VM
TRE i SYSTEMS S.r.l
®
Via del Melograno N. 13 - 00040 Ariccia, Roma Italy
Tel: +39 06 97249118 Fax: +39 06 45557618
: Tre i Systems
e-mail: [email protected]
Website: www.treisystems.com
La Tre i Systems non è responsabile dell’uso improprio dei suoi prodotti. Per qualsiasi
problema rivolgersi al più vicino rivenditore autorizzato o centro assistenza Tre i Systems.
La Tre i Systems si riserva il diritto di modificare il prodotto senza l’obbligo di avvertimento
Made in Italy
Ultima revisione 24-02-2012