C OMUNE DI F OLIGNO
FOND
ZIONE
A S S E S S O R ATO A L L A C U LT U R A
Stagione Concertistica
2
0
0
9
Enti Sostenitori
Ministero per i Beni e le Attività Culturali Direzione Generale per lo Spettacolo dal Vivo
Regione dell'Umbria - Provincia di Perugia
L’Associazione
Amici della Musica di Foligno
ringrazia
AFAM
P. Domenico Alfonsi
ATI - Auditorium
Pierluigi Mingarelli
Carlo Pedini
Mirko Speziali
Attilio Turrioni
VUS S.p.A.
in copertina: Auditorium San Domenico di Foligno
Domenica 18 gennaio - ore 17.00
Auditorium San Domenico
PRESENTAZIONE STAGIONE CONCERTISTICA
Guidi - Kinzelman Duo
Giovanni Guidi pianoforte
Dan Kinzelman sassofono
Enrico Rava
I N G R E S S O
Giovanni Guidi - Dan Kinzelman
“Ogni tanto il Jazz ci regala una splendida sorpresa: Giovanni
Guidi è la sorpresa più recente. Non per me, però, poiché lo
conosco da quand’era bambino e ho visto crescere in lui giorno
per giorno questa passione prepotente e irresistibile, l’ho visto
passare le giornate al pianoforte e ho potuto seguire quasi
quotidianamente la sua crescita musicale, ho potuto constatare
l’affinarsi inarrestabile del suo gusto
e la sua curiosità
senza limiti.
Oggi Giovanni Guidi,
malgrado sia ancora
g i o va n i s s i m o , è
sicuramente uno dei
pianisti italiani più
interessanti e
originali, e io che lo
conosco bene ed ho
il piacere di suonare
con lui con una certa
frequenza, posso
affermare con
certezza assoluta che
non è che l’inizio di
una storia che
p r e v e d o s t r a o rdinaria.”
L I B E R O
Improvvisazioni e classici del repertorio jazz
1
Sabato 31 gennaio - ore 21.00
Auditorium San Domenico
INAUGURAZIONE STAGIONE CONCERTISTICA
COMITATO DI COORDINAMENTO
“LA CITTÀ DI FOLIGNO E LA BEATA ANGELA”
PER IL VII CENTENARIO DELLA MORTE
ANGELA DA FOLIGNO
Oratorio drammatico in tre parti
per voci recitanti, sestetto vocale femminile,
coro femminile, coro gregoriano femminile,
coro misto e orchestra
musica di Carlo Pedini
testi a cura di P. Domenico Alfonsi
PRIMA ESECUZIONE ASSOLUTA
Miniatura.
Milano, codice 150 della Biblioteca Trivulziana
Angela da Foligno è un oratorio drammatico, cioè una
composizione sinfonico-corale con parti recitate, commissionato
dalla città di Foligno al Maestro Carlo Pedini per celebrare il VII
centenario della morte della grande mistica (1309-2009).
Nelle tre parti del lavoro vengono sottolineati i passaggi salienti
della vita di Angela: la conversione, le visioni (della Croce, del
Cristo, di San Francesco, della
Madonna col Bambino), il
transito. Le parti recitate sono
inframmezzate (e talvolta
mescolate) con momenti
sinfonico-corali che,
utilizzando testi della stessa
Angela e di altri mistici
medievali, collocano su un
piano più propriamente
spirituale il messaggio della
Beata di Foligno.
Una produzione tutta umbra,
anche per gli esecutori, per
rendere ancora più autentico
e sincero questo omaggio a
questa grande figlia della nostra
terra.
2
Claudio Trionfi Frate Arnaldo
Anna Leonardi Angela
Pietro Biondi Gesù - Dio
Stefania Romagnoli La Madonna
Sestetto vocale femminile “Armoniosa Consonanza”
Coro femminile “Kamenes In Canto”
Gabriella Rossi maestro del coro
Coro femminile gregoriano “Armoniosoincanto”
Franco Radicchia maestro del coro
Coro misto dell’Associazione Corale “M. Alboni”
Marcello Marini maestro del coro
Orchestra I Solisti di Perugia
Carlo Pedini
Carlo Pedini direttore
3
Domenica 15 febbraio - ore 17.00
Auditorium San Domenico
IL NOVECENTO PIANISTICO ITALIANO
Conferenza-concerto
Lya De Barberiis pianoforte
Respighi
Pizzetti
Malipiero
Notturno (1903)
Da un autunno già lontano (1911)
Omaggi (1920)
Petrassi
Casella
11 pezzi infantili op. 35 (1920)
Un omaggio a una delle più
grandi pianiste del
Novecento.
Allieva di Longo e Casella,
Lya de Barberiis è stata
interprete prediletta da
Pizzetti, Malipiero e Petrassi
e dedicataria di molti lavori
di altri compositori italiani.
Al traguardo dei 90 anni
(è nata a Lecce nel 1919),
presenterà e suonerà un
raffinatissimo programma
dedicato ai “suoi” amati
musicisti, i compositori della
Generazione dell’Ottanta.
Un concerto storico.
4
Lya De Barberiis
“a un pappagallo”
“a un elefante”
“a un idiota”
Petite pièce (1976)
Domenica 1° marzo - ore 16.00
Ancona - Teatro delle Muse
LA GRANDE LIRICA NEI TEATRI STORICI
RIGOLETTO
opera lirica in 3 atti
musica di Giuseppe Verdi
libretto di Francesco Maria Piave
Annick Massis Gilda
Vladimir Stoyanov Rigoletto
Stephen Costello Duca di Mantova
Stefanie Irányi Maddalena
Orchestra Filarmonica Marchigiana
Coro Lirico “Vincenzo Bellini”
Bruno Bartoletti direttore
Stefano Vizioli regia
Teatro delle Muse
prenotazioni entro il 31 gennaio al 338 6779434 (Donatella Cugini)
5
Domenica 15 marzo - ore 17.00
Auditorium San Domenico
IN... CANTO D’AMORE
Antiche Arie della Terra di Napoli
da Partenope ai nostri giorni
Patrizia Porzio mezzosoprano e voce recitante
Marco Schiavo pianoforte
AA.VV.
Donizetti
Vinci
Mercadante
Bellini
Buongiovanni
Murolo
Tosti
Rossini
Di Capua
Tosti
De Curtis
Fantasia napoletana
I’ te voglio bene assaje
So’ le sorbe e le nespole amare
La Rosa
Fenesta che lucive
Palomma ‘e notte
Num mme scetà
Marechiare
La danza
I’ te vurria vasà
‘A vucchella
Torna a Surriento
6
Marco Schiavo
Patrizia Porzio
Il primo canto d’amore nella terra di Napoli nacque da una
leggenda che raccontava le origini di questa città.
Ebbe così inizio la storia del canto partenopeo, una eterna
armonia che, d’allora, aleggia sul suo golfo incantato e che, nei
secoli a venire, generò un perenne canto d’amore...
Sabato 28 marzo - ore 21.00
Auditorium San Domenico
CAPOLAVORI DI JOHANN SEBASTIAN BACH
Accademia barocca “W. Hermans”
Enrico Gatti violino
Fabio Ceccarelli traversiere
Fabio Ciofini clavicembalo e direzione
Bach
Sonata n. 6 in sol maggiore BWV 1019
per violino e clavicembalo
Due Contrappunti
dall’Arte della Fuga BWV 1080
Concerto in la minore BWV 1041
per violino, archi e b.c.
Concerto Brandeburghese n. 5
in re maggiore BWV 1050
per traversiere, violino, clavicembalo, archi e b.c.
Fabio Ceccarelli
Enrico Gatti
Fabio Ciofini
IL CONCERTO È DEDICATO A DINA DOMENICA LILLI TURRIONI
7
Domenica 19 aprile - ore 17.00
Auditorium San Domenico
LA MUSICA DEI NUMERI
E I NUMERI DELLA MUSICA
Conversazione matematico-sonora
Piergiorgio Odifreddi
Roberto Cognazzo pianoforte
8
Roberto Cognazzo
Mettere insieme un matematico
appassionato di musica ed un
musicista che con i numeri
proprio non se la dice è una
vera e propria sfida al destino.
Mettendo insieme differenze e
somiglianze i due amici hanno
costruito un concerto numerico
che a poco a poco si trasforma
in numero concertistico.
Einstein, Mozart, Gauss,
Rossini, Bartòk e Peano
vengono coinvolti in un vortice
di sons et lumières, cui imporrà
ordine il mitico Bach delle
Variazioni Goldberg (quelle
ascoltate dal Dottor Lecter tra
un delitto e l’altro) proiettate
ed eseguite dal vivo. Ma, come
sosteneva un celebre
presentatore televisivo, non
finisce qui. E per conoscere la
conclusione del viaggio non
c’è che un solo modo... che
lasciamo intuire al cortese
pubblico.
Piergiorgio Odifreddi
IN COLLABORAZIONE CON IL LABORATORIO DI SCIENZE
SPERIMENTALI DI FOLIGNO IN OCCASIONE DEL DECENNALE
Domenica 17 maggio - ore 17.00
Auditorium San Domenico
INTEGRALE DEI TRII
DI SCHUMANN E BRAHMS
Primo concerto
Trio Modigliani
Mauro Loguercio violino
Francesco Pepicelli violoncello
Angelo Pepicelli pianoforte
Schumann
Brahms
Trio n. 1 in re minore op. 63
Trio n. 1 in si maggiore op. 8
Trio Modigliani
Inizia con questo concerto l’Integrale
delle composizioni per violino,
violoncello e pianoforte di Robert
Schumann e Johannes Brahms, i due
compositori romantici fortemente
legati per temperie emotiva, culturale
e vicende personali.
Sei Trii e un pezzo di carattere
(Phantasiestücke di Schumann) divisi
in tre concerti e affidati a un Trio di
recente formazione ma già di grande
notorietà e di notevole spessore
artistico.
9
Domenica 31 maggio - ore 17.00
Palazzo Trinci
L’UMBRIA SEGRETA DI
ARTURO BENEDETTI MICHELANGELI
documentario di
Patrizia Gracis e Paolo Malizia
10
Il video nasce dal desiderio di far conoscere all’Umbria un suo
grande figlio: Arturo Benedetti Michelangeli, il più grande pianista
italiano del Novecento, solo all’anagrafe nato a Brescia.
Il documentario è diviso in due parti: le Origini, in cui emerge
la figura del padre folignate Giuseppe avvocato e compositore,
e la Musica in cui si parla dell’attività concertistica di ABM a
Perugia per l’Associazione Amici della Musica di Perugia, fondata
tra gli altri da Alba Buitoni e Aldo Capitini.
Nel video interviste a testimoni dell’epoca, musicisti, storici,
musicologi si alternano alla ripresa di suggestivi paesaggi umbri,
fino all’esecuzione di due rarità assolute composte da Giuseppe
Benedetti Michelangeli: Carillon per pianoforte e Serenata per
violino e pianoforte.
Arturo Benedetti Michelangeli con il direttore Ettore Gracis
I N G R E S S O
L I B E R O
presentazione a cura di
Ennio Pastorino
Domenica 21 giugno - ore 21.00 OPEA
Auditorium San Domenico GIODERNLLATA AMEUSURICA
TRADIZIONE COLTA E JAZZ:
reciproche contaminazioni
Bolling Jazz Quartet
Simone Ginanneschi flauto
Eleonora Beddini pianoforte
Sergio Grazzini contrabbasso
Manuel Cucaro batteria
Bolling
Suite n. 1 per flauto e jazz trio (1975)
Suite n. 2 per flauto e jazz trio (1987)
Bolling Jazz Quartet
Di recente formazione, il Bolling Jazz Quartet propone un
repertorio di jazz colto definito crossover per indicare quella
musica che si trova a metà strada tra vari generi, più spesso tra
il genere della classica e quello del jazz. Jacques Loussier, gli
Swingle Singers, il Modern Jazz Quartet, fanno tutti parte di
questa grande e variopinta famiglia. Ad usare per la prima volta
questa espressione fu la stampa americana, spiazzata dall’enorme
successo del disco di un colto jazzman francese, Claude Bolling,
a metà strada tra la musica barocca e lo swing di Duke Ellington.
Bolling Jazz Quartet propone le Suite I e II pour flûte et piano
jazz trio, scritte da Claude Bolling per il famoso solista JeanPierre Rampal.
11
Giovedì 30 luglio - ore 21.00
Corte di Palazzo Trinci
EL FLAMENCO DE SEVILLA
Sevilla Flamenca
Juan Lorenzo guitara flamenca
Elena Presti attrice e baile
Pilar Carmona baile
Sabrina Logue baile
Dario Carbonell baile
Rosarillo cantador
È uno spettacolo basato essenzialmente sull’arte flamenca che
anima il capoluogo Andaluso. In ogni città di questa regione
della Spagna, esistono differenti tradizioni ed usanze, tra cui
varie forme di Flamenco. Lo stile di Sevilla ha radici antiche ed
è uno dei più ricchi ed affascinanti.
Il programma inizia con una parte dedicata alla chitarra flamenca
da concerto, che ricorda lo stile di Nino Ricardo, massimo
esponente sevillano, per poi concentrarsi sul cante e baile in
un crescendo forte e dinamico. La Sevillanas è la danza più
tipica e diffusa, che prende il
nome dalla città stessa. Basti
pensare alla Feria de Abril,
ossia la festa più importante
e caratteristica, dove tutta la
popolazione è coinvolta nel
ballare e cantare ininterrottamente tale motivo
folkclorico. In conclusione il
Fin de Fiesta, che è la parte
più ritmica ed energica dello
spettacolo, in cui l’improvvisazione e il divertimento si
fondono in un finale
travolgente ed appassionato.
Il tutto sarà arricchito da alcuni
frammenti di poesia
dell’immancabile Garcia
Lorca, grande cultore dell’arte
flamenca, recitate dall’attrice
bailaora Elena Presti.
12
Domenica 18 ottobre - ore 17.00
Auditorium San Domenico
Solisti del Collegium Novum Zürich
Urs Walker violino
Hans-Christian Sarnau viola
Judith Gerster violoncello
Mozart
Klaus Huber
Trio per archi
in mi bemolle maggiore KV 563
Huber
Trio per archi
Des Dichters Pflug (1989)
Schoenberg Trio per archi op. 45 (1946)
13
Mercoledì 4 novembre - ore 21.00
Auditorium San Domenico
CONCERTO SINFONICO
Berliner Symphoniker Orchester
Lior Shambadal direttore
Beethoven
Le creature di Prometeo op. 43
Versione integrale delle musiche
per il balletto di Salvatore Viganò
Schumann
Sinfonia n. 4 in re minore
Berliner Symphoniker
Lior Shambadal
Un grande e prestigioso ritorno quello dell’Orchestra Berliner
Symphoniker nella nostra città, dopo lo straordinario successo
del concerto di inaugurazione della Stagione 2007.
I 60 elementi guidati dal direttore Lior Shambadal eseguiranno
un imponente lavoro di Beethoven di rarissima esecuzione: la
versione integrale delle musiche per il balletto di Salvatore
Viganò Le creature di Prometeo.
Nella seconda parte del concerto ascolteremo uno dei vertici
del sinfonismo romantico, la Quarta Sinfonia di Robert Schumann.
Composta nel 1841 e
revisionata dieci anni
dopo, questa è senza
dubbio l’opera più
importante
di
Schumann in campo
sinfonico.
14
Domenica 6 dicembre - ore 17.00
Auditorium San Domenico
UN ARTISTA DEL POPOLO?
Un concerto per Dmitrij Sostakovic
Sandro Cappelletto drammaturgia e voce narrante
Quartetto Savinio
Alberto Maria Ruta violino I
Rossella Bertucci violino II
Francesco Solombrino viola
Lorenzo Ceriani violoncello
Marco Scolastra pianoforte
Sostakovic Trio n. 2 in mi minore op. 67
per violino, violoncello e pianoforte (1944)
Quintetto in sol minore op. 57
per pianoforte, 2 violini, viola
e violoncello (1940)
Sostakovic e Stalin
“Artista del popolo, amico del popolo, nemico del popolo: sono
stato tutto questo, hanno deciso che sono stato tutto questo.
La mia musica non è mai come appare, si nasconde. E perché
un artista del popolo
dovrebbe sentire il
bisogno di nascondersi?
Il 22 giugno 1941, una
domenica, la Germania
ha invaso la Russia. Il
tempo era bello, ero
andato a vedere una
partita di calcio. Mi sono
arruolato subito, come
pompiere volontario:
passo le notti al
Conservatorio di
Leningrado per spegnere
gli incendi.
La musica sarà la mia
salvezza e la musica da
camera è il mio rifugio
segreto, lì non mi
tradisco.”
Dmitrij Sostakovic
15
novembre - data da definire
Auditorium San Domenico
Progetto Scuole
Remo Vinciguerra
L’anatroccolo stonato
Fiaba musicale per pianoforte e voce
recitante in stile New Age
ESECUZIONE CON AZIONE SCENICA
Uno spettacolo divertente ed emozionante che,
dietro al simbolismo della fiaba nasconde un
messaggio per tutti, stonati e non: la musica non
è per pochi eletti ma per tutti coloro che la
custodiscono nel proprio cuore.
16
Associazione
Amici della Musica di Foligno
Piazza Don Minzoni, 2 - 06034 Foligno (Pg)
tel. e fax: 0742 342183
www.amicimusicafoligno.it
[email protected]
Ambretta Ciccolari-Micaldi
Presidente
Grazia Roberti Gentile
Presidente Onorario
Grazia Biagini
Gianfranco Faramelli
Vicepresidenti
Gianfranco Faramelli
Tesoriere
Lucio Cerquetti
Mario Coccetti
Donatella Cugini
Sergio Gentili
Davide Giannini
Consiglieri
Marco Scolastra
Direttore artistico
Maria Pia Fanciulli
Ufficio stampa
17
I tesseramenti per la Stagione Concertistica 2009
si possono effettuare il giorno della presentazione
presso l’Auditorium e tutti i martedì e giovedì
dalle ore 10 alle ore 12 presso la sede
dell’Associazione.
Per informazioni 0742 342183 e 338 9223675.
Tesseramento e Riduzioni
• GIOVANI SOTTO I 26 ANNI
• ALLIEVI E INSEGNANTI SCUOLA COMUNALE
DI MUSICA DI FOLIGNO
Quota associativa E 5,00
Biglietto E 5,00
Ingresso gratuito al concerto di inaugurazione
• SOCI ORDINARI
Quota associativa E 35,00
Riduzione di circa il 50% sul biglietto intero
Ingresso gratuito al concerto di inaugurazione
• SOCI SOSTENITORI
Quota associativa da E 50,00
Riduzione di circa il 50% sul biglietto intero
Ingresso gratuito al concerto di inaugurazione
Gli spettatori sopra ai 60 anni usufruiranno della
riduzione del 30% sul biglietto intero.
18
Via G. Polanga - Loc. S. Eraclio di Foligno (PG)
Tel. 0742/677077 - Fax 0742/677073
IMPIANTI ELETTRICI
Via A. Vici
Loc. Paciana Foligno (PG)
Tel. 0742.23002
Fax 0742.320477
19
Dr. SergioPalini
Promotore Finanziario
06034 Foligno (PG) - Via Garibaldi, 32
tel. 0742 351515
www.gratoviaggi.com
E-mail: [email protected]
PERUGIA
Via Martiri dei Lager, 88
Tel. 075.501471
S.S. Flaminia Km. 145 - 06032 Trevi (PG) Italia
Tel. ++39 / 742 / 3850.1 - Telefax ++39 /742 / 381797
www.bazzica.it
DEUMM
DIZIONARIO
ENCICLOPEDICO
UNIVERSALE
DELLA MUSICA
E DEI MUSICISTI
Agente Generale
GIANCARLO GIANCARLONI
Agenzia di cultura generale di Foligno
V.le IV Novembre, 25 - Tel. 0742.353970
Marchionni Storia Postale
Antiquario Filatelico
Acquisto Vendita
Vecchia Corrispondenza
P. Matteotti, 2 - Foligno (PG)
Tel. 0742 350412 - 0742 344964
Fax 0742 352258
Tel. e Fax: (+39) 0742 352047 - 335.6588677
Casella Postale 171 - 06034 Foligno
Via Garibaldi, 40 - Foligno
ALBERGO RISTORANTE
VILLA RONCALLI
Foligno - Viale Roma, 25 - Tel. 0742 391091
Centro Ambiente spa: Via delle Industrie, 9 - 06037 S. Eraclio di Foligno
SEDE LEGALE c/o C.S.A.: (Consorzio Servizi Ambientali)
Via dei Filosofi, 87 - 06049 SPOLETO
20
Via Romana Vecchia, Foligno (PG)
Tel. 0742 692911 - Fax 0742 692920
E-mail: [email protected]
U. Tip. Folignate - Tel. 0742.320.440
Associazione
Amici della Musica di Foligno
Piazza Don Minzoni, 2
06034 Foligno (Pg)
tel. e fax: 0742 342183
www.amicimusicafoligno.it
[email protected]