CHLORIDE
SOLUTIONS
A Chloride Power Protection Company
La sicurezza
dell’Energia
Comunicazione, Energia, Sicurezza.
Elementi astratti ed impalpabili, ma dai quali prescindere nella società
moderna è impossibile. Chloride è protagonista da più di un
secolo della sicurezza dell’energia, ed è lo specialista mondiale
dei gruppi di continuità professionali.
Le nostre soluzioni proteggono correnti continue ed alternate, e con la
stessa cura seguiamo la vostra energia da sistemi per potenze minime
a grandi impianti.
Vi seguiamo in tutto il percorso, portando la nostra esperienza nella
vostra realtà: per avere la certezza della sicurezza della vostra energia.
3
SILECTRON
Indice
Chloride Silectron: la Sicurezza dell’Energia
Sistemi per la sicurezza e purezza dell’energia
5
Servizio Clienti
Gli specialisti degli UPS: dalla valutazione al progetto,
alla completa assistenza pre/post-vendita
6
Software & connectivity
Le soluzioni per controllare qualità
e sicurezza della tua energia
10
Configurazione e Tecnologia UPS
Tabella per la facile identificazione
del prodotto in funzione delle esigenze energetiche
90 NET
UPS per grandi utenti da 60 ad 800 kVA
11
12
Cross
Commutatori statici per la protezione
a valle dell’UPS con sicurezza ridondante
70 NET
UPS per applicazioni industriali da 10 a 60 kVA
14
18
Synthesis Twin
UPS per applicazioni critiche
di media potenza da 6 a 20 kVA
Linear MkII
UPS per utenze di media potenza da 6 a 20 kVA
Linear Plus
UPS per utenze di media potenza da 6 a 10 kVA
Power Lan
UPS di media potenza da 5 a 7 kVA
UPS 03 Professional
UPS Professionali per potenza fino a 3 kVA
20
22
24
26
28
TVSS
Dispositivi per la sicurezza dell’energia
contro sovratensioni transitorie
Radrizzatori modulari
33
34
Serie ED per corrente continua
Stazioni per la sicurezza dell’energia in corrente continua
35
Micro Pegase e Chloride Controller
Monitoraggio e controllo
delle stazioni di energia in corrente continua
4
36
La sicurezza dell’Energia
Il Gruppo Chloride, fondato nel 1891,
è una multinazionale attiva in tutte le
aree strategiche del settore elettrico
ed è presente in tutto il mondo con
una vasta rete di sedi produttive, tecniche e commerciali.
In tutto il mondo il Gruppo Chloride
opera per offrire le migliori soluzioni
per la sicurezza e la purezza
dell'energia, con la tecnologia dei
prodotti, la competenza professionale
dei suoi specialisti, e soprattutto, con
una conoscenza ed una proposta globale di servizi che garantisca risultati
di eccellenza ai propri Clienti.
Il Gruppo Chloride annovera clienti di
primaria importanza in tutti i settori
strategici dell'economia, ed in tutte le
aree definite "mission critical",
dove la protezione dell’energia è di
fondamentale importanza (Sanità, Telecomunicanicazioni,Trasporti, Finanza).
In Italia Chloride Silectron progetta,
produce e distribuisce gruppi di continuità (UPS) da 300 VA a 6400 VA.
Francia (Dol de Bretagne): Chloride Telecom Systems fornisce raddrizzatori e stazioni di energia in corrente
continua, ed alimentatori speciali per il
mondo delle Telecomunicazioni e
dell’Information Technology.
Francia (Lyon): Inverter, raddrizzatori e convertitori vengono prodotti
da Chloride Industrial Systems, per
l'alimentazione delle applicazioni industriali in corrente continua.
Germania (Erlangen): Masterguard
produce UPS fino a 6400 kVA che,
grazie ad una sofisticata logica di gestione
e controllo, sono ideali per proteggere l'energia di utilizzatori civili ed
industriali sofisticati, quali Telecomunicazioni e Finanza.
Stati Uniti (Chicago): Chloride
USA produce stabilizzatori di rete e
protezioni da sovratensioni per linee
dati.
5
Gli Specialisti dell’UPS
SILECTRON
Valutazione
Progetto
Grazie alla diffusione mondiale ed alla
varietà di soluzione offerte, Chloride
è in grado di fornire una reale valutazione delle vostre esigenze in termini
di sicurezza dell’energia.
Il nostro obiettivo è far si che la vostra fornitura energetica sia sicura, ed adatta alle vostre esigenze.
Mettere a vostra disposizione la nostra esperienza è fondamentale, per la
vostra tranquillità, e siamo certi di
poterlo fare al meglio.
Il progetto di una fornitura sicura
dell’energia è un compito complesso,
da specialisti. Chloride ha tecnici
esperti in energia in tutti i suoi
reparti, compresi quelli commerciali,
ed è coinvolta a livello nazionale ed
internazionale nella definizione delle
norme e standard che regolano la
sicurezza dell’energia.
Anche in Italia Chloride Silectron dispone di una capillare rete di servizi
per la sicurezza dell’energia, sicuramente unica nel settore civile ed
industriale. Oltre ai consulenti commerciali, esperti tecnici e centri di
assistenza sono sempre al vostro
fianco nel valutare e scegliere
insieme a voi il tipo di protezione più adatta.
Vi consiglieranno come proteggervi al
meglio, dal progetto all’hardware più
adatto, fino al servizio assistenza più
centrato per il vostro lavoro.
Ogni rapporto con Chloride è
personalizzato, le esigenze della
vostra fornitura energetica saranno
esaminate e costruite con i nostri
esperti, in modo che l’offerta del prodotto rappresenti un vero e proprio
progetto di sicurezza dell’energia.
Per Chloride la fornitura di energia
sicura, che è centrata sul prodotto
UPS, passa attraverso una fase di progettazione con il cliente potenziale.
Preventivazione significa uno studio
delle vostre problematiche, e la generazione di un offerta che tiene conto
di tutti gli aspetti della vostra fornitura di energia, non solo del prodotto
da vendere.
I nostri capitolati sono da tempo considerati punto di riferimento sul mercato, per completezza e chiarezza; ed
è solo l’esperienza mondiale Chloride
che permette un servizio a questo
livello, con una analisi veloce e sicura
di tutti i parametri del progetto, per la
generazione di un offerta ad-hoc.
Chiamare il nostro Servizio Vendite
sarà per voi una piacevole sorpresa:
un rapporto chiaro e trasparente, che
mira innanzitutto a progettare con voi
la sicurezza del vostro business.
Questo processo avviene solitamente
direttamente col cliente, ma oltre al
rapporto con la clientela da molti anni
Chloride Silectron è attiva nella formazione ed aggiornamento dei tecnici liberi professionisti, degli studi di
ingegneria e degli installatori, per
garantire che i propri partner offrano
sempre la massima garanzia di una
progettazione all’avanguardia, allo
stato dell’arte.
6
Fiore all’occhiello di questo processo
è CSC, il Chloride Silectron
Consulting, che offre ai progettisti,
ai responsabili tecnici delle Aziende
ed agli studi tecnici: seminari nelle
principali città italiane; training tecnici
presso la nostra sede o direttamente
presso i nostri clienti progettisti, la
rivista trimestrale "CSC Paper", a
supporto della stesura dei progetti; un
area web con accesso riservato, dove
consultare le normative, scaricare
capitolati, tabelle di dimensionamento,
schemi unifilari; newsletter per informare sulle novità di mercato e di prodotto; ed infine un numero verde per
un contatto diretto coi nostri consulenti tecnici.
Soluzione
Assistenza e Garanzia
Il portafoglio prodotti Chloride offre
soluzioni per applicazioni in molti settori dell economia definiti "mission
critical". Dove l’energia è indispensabile al vostro business, Chloride è presente.Tutti i prodotti Chloride rispondono a criteri di massima professionalità ed affidabilità. Qualità e sicurezza
senza compromessi.
Sono disponibili servizi di assistenza
personalizzati che garantiscono la gestione ottimale dell’UPS, la soluzione
tempestiva degli imprevisti e la consulenza di personale specializzato, il
tutto con una valida programmazione
dei costi.
Chloride Silectron mette a disposizione, gratuitamente e durante il normale orario di lavoro, un team di
esperti consulenti da cui ricevere
ogni informazione e supporto per
una diagnosi immediata.
L’Assistenza post-vendita prevede
periodici check-up tecnici e visite di manutenzione preventiva,
e per i vostri tecnici corsi di formazione, seminari di aggiornamento e numeri verdi dedicati.
Chloride fornisce soluzioni di potenza
sicure, permanenti e su misura sia a
corrente continua che alternata per
tutte le applicazioni civili ed industriali, per reti ad altissima capacità di
energia a Global Carrier Equipment
Suppliers ed OEM
Alcuni esempi:
90 Net e 70 Net, per grandi utenti con elevata criticità della fornitura
energetica, come aeroporti, sanità,
finanza;
Cross, commutatori statici per la
protezione a valle dell’UPS con
sicurezza ridondante;
Synthesis Twin e Linear, UPS
per applicazioni critiche di media
potenza da 6 a 20 kVA;
UPS 03 Professional, UPS Professionali per potenza fino a 3 kVA;
TVSS, dispositivi per la sicurezza
dell’energia contro sovratensioni
transitorie: la serie ED per corrente continua, ed infine Micro Pegase e Chloride Controller, per il
Monitoraggio e controllo delle stazioni di energia in corrente continua.
Il Programma di Assistenza
ASSO, garantisce tutta una serie di
servizi, dalla visita periodica di controllo, alla consegna di ricambi originali e
garantiti (con spese di trasferta e
manodopera incluse), all’assistenza
telefonica con intervento garantito
entro 4 od 8 ore.
LIFE.net è il più avanzato programma di telediagnosi, studiato per risolvere ogni tipo di imprevisto in tempo
reale. Oltre al collegamento ed al
controllo remoto dell UPS, LIFE.net
prevede una analisi del comportamento della vostra fornitura dell’energia, che viene interpretato alla luce del
nostro data base internazionale, e ci
consente di suggerire al cliente interventi e migliorie.
Il nostro Ufficio Tecnico lavora col
vostro, per darvi i migliori consigli.
La Garanzia Chloride: per noi
ogni prodotto è realmente professionale , a partire dal più piccolo.
La Garanzia Chloride copre il prodotto dalla partenza dallo stabilimento,
per una durata di 24 mesi per gli
UPS di potenza minore od uguale a
3000VA.
Durante questo periodo se si verificano guasti il prodotto viene integralmente sostituito.
Con l’estensione “Top Service” è possibile aumentare la durata della garanzia di tre anni.
7
I tecnici della Stazione di Controllo Chloride
sono in grado di controllare in tempo reale lo
status dell’UPS installato ed avvertire immediatamente il Cliente nel caso in cui l’interruzione dell’energia elettrica sia superiore a 30
secondi.
Gli Specialisti del Servizio
Centri assistenza Italia
CSC
Dovunque voi siate, il nostro obiettivo è quello di prevenire problemi di
continuità e sicurezza della fornitura
energetica, e proteggere le vostre
apparecchiature nei momenti critici.
L'acquisto di un gruppo di continuità
è solo l'inizio del vostro rapporto con
Chloride. I nostri Centri di Assistenza
hanno alle spalle anni di esperienza e
dispongono di squadre efficienti di
supporto tecnico, sempre disponibili
in loco.
Il servizio di Assitenza Chloride assicura la performance delle vostre
apparecchiature, ed ottimizza l’investimento del capitale. Comprende:
La soddisfazione del Cliente nella fornitura di energia sicura passa attraverso una corretta progettazione del sistema che ruota intorno all’UPS, un
compito specializzato che richiede
una competenza specifica.
LIFE.net
Programmi di Assistenza
personalizzabili
Audit di prodotti
Training
Messa in servizio
Formula Evergreen
Sostituzione batterie
Chloride progetta e produce UPS
tecnologicamente evoluti, costruiti
per garantire prestazioni eccellenti
durante tutto l'arco della loro vita.
UPS così dotati riducono l'opera di
manutenzione a pochi ed essenziali
interventi da effettuare però con puntualità e con tutta l'efficienza e la professionalità che sono prerogative del
nostro Servizio al Cliente.
Per questo sono stati messi a punto
SERVIZI DI ASSISTENZA PERSONALIZZABILI che garantiscano:
la gestione ottimale dell’UPS
prescelto,
la risoluzione tempestiva
degli imprevisti,
la consulenza qualificata
di personale specializzato,
una valida programmazione
dei costi.
Per informazioni ulteriori sulla nostra
rete di assistenza in Italia, consultare la
Sezione ASSISTENZA dalla Home
Page del nostro sito web
www.silectron.it
8
Questa filosofia ha dato vita, tra le varie
attività, al CSC (Chloride Silectron
Consulting), uno specifico settore
dell'azienda dedicato esclusivamente al
servizio di consulenza tecnica, con l'obiettivo di fornire un costante aggiornamento sulle normative in vigore e di
individuare insieme ai tecnici specialisti
la soluzione alle problematiche relative
ad impianti integrati con UPS.
Seminari tecnici nelle principali città italiane, per fornire
aggiornamenti normativi e consulenza progettuale, realizzare prove pratiche con UPS in loco, informare
sulle soluzioni tecniche disponibili;
Training tecnici presso la nostra
sede di Bologna o direttamente presso i nostri clienti progettisti,
che possono richiedere direttamente la presenza del nostro responsabile tecnico per un corso di aggiornamento calibrato sulle proprie esigenze;
Rivista tecnica trimestrale
"CSC Paper", pubblicazione a supporto della stesura dei piani progettuali, edita dalla redazione di Chloride
Silectron coadiuvata dagli interventi
di professionisti specializzati.
Area web con accesso riservato,
dove consultare le normative, scaricare capitolati, tabelle di dimensionamento, schemi unifilari, utilizzare il selettore di UPS, ecc.
Newsletter inviate agli iscritti al
CSC per informarli sulle novità di
mercato e di prodotto;
Numero Verde 800-065151 per
stabilire un filo diretto tra voi e i
nostri consulenti tecnici.
I corsi di formazione di Chloride Silectron sono stati accreditati dal Consiglio
Nazionale dei Periti Industriali e dei Periti
Industriali Laureati in virtù del Regolamento sulla formazione permanente.
Per informazioni ulteriori su CSC,
consultare la Sezione CSC dalla
Home Page del nostro sito web
www.silectron.it
LIFE.net
Website Informations
LIFE.net è stato il primo programma
specifico per il monitoraggio remoto, la telemetria dei gruppi di
continuità. Nel tempo l’esperienza
realizzata col programma LIFE.net, ha
consentito a Chloride di avere un
bagaglio vastissimo di conoscenze
sulle possibili cause di malfunzionamenti nella fornitura dell’energia.
La manutenzione dell’UPS viene delegata al nostro team di esperti, con una
notevole riduzione dei costi ed un
aumento dell’efficienza per il cliente.
E’ come se un esperto Chloride fosse
sempre presente ed eseguisse un
monitoraggio completo, 24 ore al
giorno, 365 giorni l’anno. La comunicazione tra il prodotto Chloride ed il
Centro LIFE Autorizzato si stabilisce
automaticamente ad intervalli di
tempo predefiniti, e sempre se si verifica un’anomalia.
Gli operatori del Centro LIFE controllano tutti gli UPS collegati nel territorio nazionale e per ciascuno di essi
verificano lo stato di funzionamento,
ed inviano un report al cliente sulla
gestione dell’energia elettrica. LIFE.net
realizza un check-up quotidiano ed un
controllo dello stato di oltre 100
parametri di funzionamento dell’UPS.
Nel caso in cui si verifichi un’anomalia
nell’alimentazione elettrica, ogni minima perturbazione viene individuata,
diagnosticata e corretta dai nostri tecnici, mentre il cliente riceve una notifica immediata via SMS. E’ possibile
accedere ad un database contenente
informazioni sulle cause che hanno
generato l’allarme, database che propone anche la soluzione più opportuna, che verrà realizzata on line dal
Centro LIFE oppure, se necessario, dal
tecnico più vicino al cliente, pronto a
realizzare un immediato intervento in
loco. Questa funzione è un esclusiva
Chloride, denominata ETS (Electronic
TroubleShooting). In questo caso, il
tecnico stabilisce un collegamento
tramite PC al Centro LIFE, in modo
da analizzare in tempo reale il funzionamento dell’UPS. Ogni situazione di
emergenza viene gestita e risolta con
estrema velocità. Per informazioni
ulteriori su LIFE.net, consultare la
Sezione LIFE.net dalla Home Page del
nostro sito web www.silectron.it
Chloride è da sempre attenta alla
qualità delle sue informazioni, ed
annovera da tempo molte partnership nel settore del World Wide Web.
Per questo la nostra presenza web è
sempre aggiornata e rappresenta il
modo migliore per accedere alle
informazioni più fresche.
Dal sito www.silectron.it è possibile accedere a tutte le informazioni di
tutte le sedi mondiali Chloride.
Oltre alle sezioni già menzionate, vi
ricordiamo:
per informazioni sui nostri distributori, consultate la sezione “Distribuzione”
per informazioni più dettagliate e
scaricare cataloghi e specifiche tecniche dei prodotti, consultate la
sezione “Prodotti”
per informazioni sul software e la
connectivity, consultare la sezione
“Prodotti”
per eventi, testimonianze dei nostri
successi e comunicati stampa, consultate la sezione “Novità ed Eventi”
Centri
di Assistenza
[email protected]
per consulenza tecnica pre-vendita
Numero Verde
800-065151
[email protected]
per informazioni sui
contratti di manutenzione
[email protected]
per supporto/intervento tecnico
su UPS oltre i 3 kVA
[email protected]
per informazioni
su UPS fino a 3 kVA
Numero Verde
800-296837
Service on line (UPS oltre i 3 kVA)
Numero Verde
800-019589
Expert on line (UPS fino a 3 kVA)
9
Software & Connectivity
SILECTRON
La sicurezza dell’energia dipende soprattutto dal controllo che
si effettua sul suo divenire nel tempo. Per questo Chloride offre
diverse soluzioni software per il controllo dei suoi prodotti.
Per una purezza e sicurezza totale della vostra energia.
MopUPS Professional
Il software che consente un sicuro
shutdown di computer collegati
all’UPS, ed un costante monitoraggio
dell’alimentazione.
MopUPS Professional è dotato di funzioni davvero avanzate:
Spegnimento di rete e shutdown di
sistema con riavvio programmato
Comunicazione e registrazione di
eventi e dati, via rete, e-mail o
SNMP
Monitoraggio in tempo reale
Diagnostica dell’UPS
Gestione e accesso remoto con sistema di autenticazione.
P/R EDITION
La versione standard di MopUPS
Professional è progettata per applicazioni con impianti dotati di uno o
più computer alimentati da un
unico UPS.
Nella versione P/R EDITION di
MopUPS, le funzioni sono incrementate fino a includere:
Server collegati a sistemi UPS condivisi dotati di moduli di alimentazione multipli disposti in configurazione parallela o cluster per capacità e/o ridondanza.
Server collegati a risorse di rete alimentate da UPS separati dall’UPS
che alimenta il server, ad esempio,
server di configurazione cluster che
condiviono risorse NAS (Network
Attached Storage).
MopUPS Professional
Manage UPSNET
È una versione speciale per la gestione di sistemi ridondanti e/o paralleli,
con sicurezza dell’energia ancora
maggiore.
MopUPS può essere installato su
computer con sistema operativo
Unix,Windows o NetWare per fornire tre importanti funzioni:
Messaggistica: monitoraggio continuo dello stato di funzionamento
del’UPS ed invio di messaggi di
allerta agli amministratori di sistema
in caso di guasti all’UPS che potrebbero avere un impatto sull’alimentazione elettrica.
I messaggi possono essere inviati via
e-mail, come messaggi in rete o
attraverso cercapersone numerico
(pager).
Gestione: visualizzazione dello stato
dell’impianto di rete e degli eventi di
MopUPS in tempo reale. I dati e gli
eventi vengono registrati per consentire l’analisi del funzionamento.
Shutdown: in caso di guasti prolungati all’alimentazione di rete,
MopUPS avvia lo spegnimento controllato del sistema per salvaguardare l’integrità dei file e garantire un
rapido ripristino al termine dell’interruzione.
L’adattatore ManageUPSNET permette un approccio semplice alla gestione dell’alimentazione di rete, e fornisce un completo set di opzioni gestionali fra cui Web, Telnet, accessibilità
fuori rete, e completa versatilità del
protocollo SNMP.
I messaggi di eventi sono inviati tramite e-mail o SNMP Trap.
Le principali caratteristiche di
ManageUPSPNET sono:
Messaggistica Remota
Gestione Remota in rete e fuori
rete
10
EASY PLUS/EPRA
(Easy Plus Remote Access)
Easy Plus e EPRA sono soluzioni avanzate per chi si occupa della gestione e
controllo di impianti di potenza. Easy
Plus permette un’analisi locale dettagliata dei parametri operativi di tutto
l’UPS (fino a 100 eventi) utilizzando la
porta di connessione seriale RS232,
con la possibilità di selezionare cavi di
lunghezza pari a 10 metri, 30 metri o
anche 1000 metri. EPRA permette il
monitoraggio e controllo remoto
dell’UPS via modem, usando linee
telefoniche commerciali.
3/1 400 - 230V 50 - 60Hz
3/3 400 V 50-60Hz
POTENZA (VA)
Disponibilità delle taglie
300
500
600
650
700
750
900
1000
1200
1400
1500
1600
2000
2200
3000
4000
5000
6000
7000
8000
10000
12000
15000
20000
30000
40000
50000
60000
80000
100000
120000
160000
200000
250000
300000
400000
500000
600000
800000
POTENZA (VA)
300
500
600
650
700
750
900
1000
1200
1400
1500
1600
2000
2200
3000
4000
5000
6000
7000
8000
10000
12000
15000
20000
30000
40000
50000
60000
80000
100000
120000
160000
200000
250000
300000
400000
500000
600000
800000
1/1 230V 50-60Hz
Configurazioni e Tecnologia UPS
90-NET
70-NET
SYNTHESIS TWIN
LINEAR PLUS
LINEAR MKII
SYNTHESIS TWIN
LINEAR PLUS /
LINEAR PLUS RM
POWER LAN 5 - 7
ACTIVE /
ACTIVE RACK
POWER LAN PLUS
POWER RACK PLUS
COOL RACK
DESK POWER PLUS
DESK POWER
Off line
Interattivo digitale
Digitale on line
11
Doppia conversione
Doppia conversione /
Line Interactive selezionabile
SILECTRON
90-NET
da 60 a 800 kVA
la sicurezza di alimentazione fornita
dalla doppia conversione all'efficienza garantita dalla tecnologia
interattiva digitale.
La serie 90-NET, disponibile
nelle versioni da 60 a 800kVA,
offre un'ampia scelta di autonomie
di batteria. L’industrializzazione è
con armadio unico fino a 500kVA,
con riduzione dello spazio occupato e rapidità nella messa in funzione; ridotta distorsione di ingresso
(THD<5%), senza necessità di
opzioni. 90-NET è compatibile
con CROSS, per la creazione di
impianti a sicurezza ridondante.
Chloride si avvale di tecnologia
brevettata per il controllo vettoriale in grado di incrementare le prestazioni dei componenti e di consentire un condizionamento attivo
del carico. Ciò comporta diversi
vantaggi, per esempio ottenere
migliori prestazioni per specifiche
condizioni di carico sbilanciato, ed
una riduzione dei costi a carico del
cliente grazie alla rapidità dei tempi
di installazione e alle minori necessità di assistenza tecnica.
90-NET si avvale di tecnologia a
Doppia Conversione intelligente, un’ architettura che abbina
12
La possibilità di collegare in
parallelo fino a 8 unità consente di personalizzare ed adattare la
soluzione standard alle mutevoli
esigenze di carico dei nostri clienti.
90-NET è disponibile nelle seguenti configurazioni:
Parallelo Distribuito per un incremento della potenza del sistema
di alimentazione tenendo i costi
sotto controllo;
Parallelo Centralizzato che utilizza un modulo centrale di distribuzione aggiuntivo (COC) e fornisce una linea di riserva in standby per l'intero sistema,
Parallelo HFC (High Fault Clearance) che consente la commutazione simultanea su tutte le
linee di riserva in stand-by, quadruplicando la capacità di risoluzione dei guasti a valle.
Il sistema è dotato di una doppia
porta seriale, una slot bay per
schede di espansione ed
un'interfaccia PC.
Un display a cristalli liquidi
fornisce informazioni multilingue
sui parametri operativi in modo
chiaro.
90-NET è compatibile con
LIFE.net e tutte le soluzioni
software Chloride
90-NET garantisce un sistema di
alimentazione sicuro per un’ampia
gamma di applicazioni critiche, tra
cui:
Sistemi di elaborazione dati per
finanza e commercio
Automazione industriale
Sistemi di trasmissione e telecomunicazione
Trasporti
Sanità
CARATTERISTICHE TECNICHE 90-NET
60 80 100 120 160 200 250 300 400 500 600 800
DATI ELETTRICI
Potenza nominale apparente di uscita a 25° C (kVA)
66
88
110
132
176 220
275 330
440
550 660
880
Potenza nominale apparente di uscita a 40° C (kVA)
60
80
100
120
160 200
250 300
400
500 600
800
INGRESSO
Tensione nominale in ingresso/tolleranza sulla tensione (V)
400 ± 15% (380V, 415V selezionabile) trifase
Tensione minima di ingresso senza scarica della batteria
-0,25
Tensione nominale di riserva/tolleranza sulla tensione (V)
-0,2
400 ± 10% (380V, 415V selezionabile) trifase + neutro
Frequenza nominale in ingresso/tolleranza sulla frequenza (Hz)
Distorsione della corrente in ingresso alla corrente nominale THD (%)
50 ± 5% (60 Hz)
5*
5*
5*
5*
5*
5*
5
5
5
5
5
5
±1
±1
72
75
92
92
97
97
USCITA
Tensione nominale di uscita (V)
400 (380V, 415V selezionabile) trifase + neutro
Dimensionamento neutro
fino a 1,7 volte il conduttore di fase
Stabilità della tensione di uscita per variazione carico 0-100% (%)
- statica
±1 ±1
±1
- dinamica
±1
±1
±1
±1
±1
±1
±1
Conforme alle norme IEC/EN 62040-3, Classe 1
Frequenza di uscita (nominale) (Hz)
50 (60 Hz selezionabile)
Variazione della frequenza di uscita (%)
- con sincronismo da rete
0,75 (1,5; 2,5; 6,0 selezionabile)
- con oscillatore proprio
± 0,05
Capacità di sovraccarico inverter
125% per 10 min. ; 150% per 1 min.
Fattore di potenza in uscita
0,8
Adattamento automatico della potenza nominale
110% a 25° C; 100% a 40° C
DATI GENERALI
Temperatura operativa (°C)
0 - 40
Temperatura ambiente consigliata per le batterie (°C)
+ 15 / +25
Umidità relativa (senza condensa a 20° C)
< 90%
Grado di protezione
IP 20
Colore
Armadio RAL 7035, zoccolo RAL 7010
Rumorosità a 1,0 m (dBA)
62
62
62
64
Rendimento AC/AC (%) in modo Doppia Conversione
92
92
Rendimento AC/AC (%) in modo Interattivo Digitale
97
97
Configurazione in parallelo
Fino a 8 unità in configurazione modulare, fino a 7 unità più commutatore
92,5 92,5
97
97
65
65
68
93
93
92
97
97
97
68
70
72
92,5 92,5 92,5
97
97
97
statico di sistema in configurazione statica e HFC
DIMENSIONI E PESI
Altezza (mm)
Larghezza (mm)
1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1780 1980
820 820 1020 1020 1420 1420 1620 1620 1620 2020 3860 3860
Profondità (mm)**
830 830 830 830
Peso UPS (kg)
630 630 720 875 1290 1290 1880 1880 2080 2580 3960 4820
* con opzione “basso THDi”
**senza maniglia anteriore (+28 mm con maniglia anteriore)
13
830 830
830 830
830
830 1030 1030
C RO S S / C h a s s i s C RO S S
da 250 a 1250 A
SILECTRON
Sebbene l’UPS sia in grado di fornire una barriera di protezione verso
il carico e di garantire la perfetta
qualità di energia alla fonte, non
può assicurare l’eliminazione di
eventuali problemi, come sovraccarichi, cortocircuiti, o contatti diretti
e indiretti, che possono verificarsi a
valle dell’UPS stesso, vicino al carico.
Il commutatore statico CROSS
offre una linea di riserva, protetta
fino al carico in questione, su cui
commutare istantaneamente il carico in caso di anomalie nel sistema,
attraverso uno switching automatico fra le sorgenti.
CROSS è disponibile in versione
in armadio (da 250 a 1250 A),
che comprende tutti gli organi di
sezionamento ed è dunque completamente autonoma, ed in versione chassis (250 e 450 A), che
consente di utilizzare gli organi di
sezionamento già predisposti dall’utente, risultando così pienamente
integrabile nel quadro elettrico.
CROSS è caratterizzato da eccellenti prestazioni: funzionamento in
Modalità Prioritaria per consentire
la selezione della sorgente preferita, caratteristiche di trasferimento e
14
tolleranze selezionabili, capacità di
garantire che le due sorgenti non si
trovino mai in parallelo nel trasferimento (Break Before Make), elevata capacità di far fronte ad eventuali
cortocircuiti o sovraccarichi, sezionatori di bypass per la manutenzione di serie.
Un’ulteriore garanzia è data dalla
integrazione con LIFE.net che
permette al Centro Autorizzato
Chloride di tenere sotto costante
controllo il funzionamento del sistema, in qualsiasi momento della
giornata e durante l’intero anno.
Notevole è anche la facilità di
comunicazione di CROSS, che
dispone di un display a cristalli liquidi che descrive la situazione dei
parametri di funzionamento, due
porte seriali RS232 in dotazione
standard ed una porta a contatti
liberi.
Infine, la disponibilità di scelta tra le
opzioni è ampia, ad esempio: trasformatore di isolamento galvanico,
interruttori con bobine di sgancio,
filtri RFI, connessione d’ingresso dei
cavi dall’alto, funzionamento senza
neutro, display portatile.
CARATTERISTICHE TECNICHE CROSS / Chassis CROSS
CROSS: (A)
250
400
600
800
1250
380-400-415V
50/60 Hz
3+N
380-400-415V
50/60 Hz
3+N
380-400-415V
50/60 Hz
3+N
380-400-415V
50/60
3+N
DATI ELETTRICI
INGRESSO
Tensione nominale
Frequenza nominale
Numero fasi
USCITA
Efficienza a In
Modalità di trasferimento
Sovraccarico
- per 10 minuti
- per 1 minuto
- per 10 secondi
- per 1 secondo
380-400-415V
50/60 Hz
3+N
≥ 99%
125%
150%
200%
6000 A
≥ 99%
≥ 99%
≥ 99%
Commutazione Break Before Making (senza sovrapposizione delle sorgenti)
125%
150%
200%
6000 A
125%
150%
200%
6000 A
125%
150%
200%
6000 A
≥ 99%
125%
150%
200%
10.500 A
DATI GENERALI
Modo di funzionamento
Compatibiltà
elettromagnetica
Grado di protezione
Rumorosità (dBA)
Temperatura di funzionamento
Priorità Fissa/Senza priorità (selezionabile)
<57
0 - 40 °C
<57
0 - 40 °C
EN 50091-2 Classe A
IP 20
<60
0 - 40 °C
<60
0 - 40 °C
<65
0 - 40 °C
1020x830x1780
450
820x830x1780
200
1020x830x1780
450
820x830x1780
200
1220x830x1780
600
1220x830x1780
350
DIMENSIONI E PESI
Modulo CROSS (LxPxA) (mm)
1020x830x1780
1020x830x1780
Peso (Kg)
420
420
Modulo sezionatori (LxPxA) (mm)
Integrato nel modulo CROSS
Peso (Kg)
Chassis CROSS: (A)
DATI ELETTRICI
INGRESSO
Tensione nominale
Frequenza nominale
Numero fasi
Numero di poli
USCITA
Efficienza a In
Modalità di trasferimento (per le fasi)
Modalità di trasferimento del neutro
(soltanto per le versioni a 4 poli)
Sovraccarico
- per 10 minuti
- per 1 minuto
- per 10 secondi
- per 1 secondo
250
450
380 - 400 - 415V
50/60 Hz
3+N
3/4
380 - 400 - 415V
50/60 Hz
3+N
3/4
≥ 99%
≥ 99%
Commutazione Break Before Making (senza sovrapposizione delle sorgenti)
Configurabile
125%
150%
200%
6000 A
125%
150%
200%
6000 A
DATI GENERALI
Modo di funzionamento
Compatibiltà
elettromagnetica
Grado di protezione
Fusibili
Raffreddamento
Temperatura di funzionamento
Rumorosità (dBA)
Priorità Fissa/Senza priorità (selezionabile)
EN 50091-2 Classe A
IP 20
Inclusi
Naturale
0 - 40 °C
0 - 40 °C
<45
DIMENSIONI E PESI
Dimensioni LxPxA (mm):
Peso (Kg):
Versione a 3 poli
Versione a 4 poli
700x600x1200
700x600x1200
125
150
130
160
15
CROSS Rack
da 15 a 50 A
SILECTRON
Per garantire la protezione dell’alimentazione elettrica, Chloride
mette a disposizione il commutatore statico CROSS in versione Rack,
adatto per applicazioni monofase
da 15, 30 e 50 A, disponibile anche
in versione a 2 poli.
trasferimento (Break Before Make).
CROSS è stato progettato per assicurare la sostituzione a caldo (Hot
Swap) delle componenti elettroniche assicurando una drastica riduzione dei tempi di riparazione
(MTTR – Mean Time To Repair).
Alla barriera protettiva degli UPS
Chloride, CROSS Rack aggiunge un
ulteriore livello di sicurezza
attraverso commutazione fra
due sorgenti alternative.
Inoltre, CROSS Rack offre l’opportunità di selezionare il funzionamento in Modalità Prioritaria,
consentendo di definire la sorgente
preferita.
Infatti, qualora una sorgente di
energia operi al di fuori dei parametri accettabili, CROSS Rack trasferisce istantaneamente il carico
alla sorgente alternativa aumentando la capacità di far fronte ad eventuali cortocircuiti o sovraccarichi.
La tecnologia sviluppata nel commutatore statico di Chloride garantisce che le due sorgenti alternative
non siano mai connesse durante il
16
CARATTERISTICHE TECNICHE CROSS RACK
A
15
30
50
50
1
1
1
2
DATI TECNICI
N. di poli
Tensione nominale (V)
230 (220 / 240, selezionabile)
Fasi ingresso
1+N
Frequenza nominale (Hz)
50
Rendimenti a Pn (%)
>98
Capacità di sovraccarico
- per 10 minuti
- per 1 minuto
- per 0,6 secondi
125 (%)
150 (%)
700 (%)
Fusibili
700 V AC, 50 A, rapidi
Intervallo di temperatura (°C)
700 V AC, 100 A rapidi
0 - 40
Raffreddamento
Naturale
Modalità di trasferimento
Commutazione Break-Before-Making
(senza sovrapposizione delle sorgenti)
Tempo di trasferimento
≤6
- guasto della sorgente (msec)
- non sincrono (msec)
10 ± 2 (0 - 20, selezionabile)
DIMENSIONI E PESI
Dimensioni:
Larghezza (‘’)
19
19
19
19
Profondità (mm)
360
360
360
257
Altezza (U)
2
2
2
5
Peso (kg):
9
9
9
15
AMBIENTE
Compatibilità EMC
Classe A
Protezione
IP 20
Rumore acustico (dBA)
< 45
MTBF
> 800.000 h
MTTR
< 10 min.
17
SILECTRON
70-NET
da 10 a 60 kVA
70-NET assorbe virtualmente soltanto potenza attiva (PFINPUT >
0,95) grazie al controllo del fattore di potenza di ingresso
(PFC), riducendo così i costi di
installazione e di gestione. Esso
garantisce anche la correzione attiva della distorsione armonica totale
della corrente di ingresso attiva
(THDi).
70-NET è dotato di un’interfaccia
utente unica nel suo genere: un
display LCD grafico consente
un’interazione semplice con l’UPS,
tramite il design di navigazione
attraverso menu.
Questo sistema è compatibile con
LIFE.net per un monitoraggio continuo 24 ore al giorno,
365 giorni all’anno.
70-NET è l’UPS ideale per proteggere gli ambienti maggiormente
critici, comprese reti, applicazioni
industriali e sistemi di gestione.
Grazie alla Doppia Conversione
Intelligente, il cliente può scegliere tra due modalità operative:
- Doppia Conversione, che riduce
al minimo i disturbi provenienti
dalla rete a monte e rappresenta la
barriera di protezione del carico
più efficente;
- Interattiva Digitale, che consente
un notevole risparmio energetico
grazie ad un rendimento estremamente elevato.
La possibilità di collegare in
parallelo fino a 8 unità, in configurazione modulare, consente la
massima affidabilità e flessibilità.
L’espansione della configurazione è
possibile anche in campo.
Il controllo vettoriale digitale
globale consente la stabilità assoluta della configurazione in parallelo per l’intera vita utile del prodotto e la perfetta condivisione del
carico a qualsiasi livello di potenza
in uscita.
18
Tutta la famiglia è dotata di
Advanced Battery Care, che
assicura un controllo generale della
sorgente elettrica di backup tramite
un controllo automatico periodico
della disponibilità della batteria.
Usando un circuito di carica batteria dedicato, assicura anche un processo di ricarica estremamente
semplice, preservando la vita utile
della batteria.
I sistemi di batteria di 70-NET, inoltre, possono essere provvisti del
sistema BMS (Battery Monitoring
System) di Chloride che consente
un monitoraggio permanente
per singolo blocco, sia durante
la carica che durante la scarica (con
memorizzazione ed analisi dei dati
raccolti in un database.)
Infine 70-NET offre le seguenti
funzioni di comunicazione:
porta con contatti liberi da tensione, due porte seriali, piena compatibilità con l’adattore di rete
ManageUPSNET (per il monitoraggio
attraverso il protocollo TCP/IP),
software di monitoraggio e spegnimento MopUPS.
CARATTERISTICHE TECNICHE 70-NET
10
15
20
30
40
50
60
POTENZA
Potenza nominale @ 40° C (kVA)
10
15
20
30
40
50
60
Potenza nominale @ 25° C (kVA)
11
16,5
22
33
44
55
66
INGRESSO
Tensione nominale di ingresso (V)
Tolleranza sulla tensione d’ingresso
400 (380V, 415V selezionabile) trifase + neutro
-30/+15
-30/+15
Frequenza nominale (Hz) / Tolleranza sulla frequenza (%)
-25/+15
Fattore di potenza @ tensione nominale di ingresso
Distorsione corrente di ingresso (%)
-25/+15
-25/+15 - 25/+15
-25/+15
50 ±10 (60 selezionabile)
> 0,95
<8
<8
<8
<8
<8
<10*
<10*
USCITA
Tensione nominale di uscita (V)
400 (380V, 415V selezionabile) trifase + neutro
Frequenza nominale di uscita (Hz)
50 (60 selezionabile)
Fattore di potenza in uscita
0,8
Stabilità tensione in uscita per variazione di carico 0 - 100%
- Statica (%)
±1
- Dinamica
Conforme alla IEC/EN 62040-3, Classe 1
Stabilità della frequenza di uscita
- Con sincronismo di rete (%)
±1 [ 2, 3, 4 selezionabile]
- Con oscillatore interno al quarzo (%)
0,1
Capacità di sovraccarico dell’inverter
- per 5 minuti (%)
125
- per 30 secondi (%)
150
Regolazione automatica della potenza nominale di
uscita in funzionamento della temperatura
110% a 25° C, 100% a 40° C
GENERALITÀ
Rendimento AC/AC - Modalità Interattiva Digitale (%)
Rendimento AC/AC - Modalità Doppia Conversione (%)
> 97
>91
>91
>91
>91
Temperatura: d’esercizio (°C)
0 - 40
Max. umidità relativa @ 20°C
senza condensa (%)
<90
Max. livello di rumorosità @ 1 metro (dBA)
< 50
< 50
Grado di protezione
< 50
< 52
>91
>92
>92
< 52
<55
<55
IP 21
Colore armadio (scala RAL)
IP 20
7035
DIMENSIONI E PESO
Altezza (mm)
1400
1400
1400
1600
1600
1780
1780
Larghezza (mm)
500
500
500
550
550
620
620
800
800
800
800
835
835
145
190
210
260
260
Profondità (mm)
800
Peso senza batteria (kg)
145
* con opzione “basso THDi”.
19
145
S y n t h e s i s Tw i n
da 6 KVA a 20 kVA
SILECTRON
Notevoli le prestazioni offerte:
assorbimento solo di potenza
attiva grazie al fattore di potenza
in ingresso >0,99,
elevata immunità ai disturbi elettrici,
ottimo funzionamento anche
quando l'erogazione non è costante nella qualità (finestra di
tolleranza che funziona anche
con una tensione d'ingresso inferiore al 40% del valore nominale),
ridotta emissione di armoniche
verso la rete per non recare disturbi alle altre utenze.
L'unicità di SYNTHESIS TWIN è
rappresentata dall'assoluta sicurezza unita alla straordinaria flessibilità,
elementi che lo rendono particolarmente indicato per le applicazioni ad alto rischio, come sistemi
satellitari, telecomunicazioni e controllo aereo, finanza, nodi Internet.
Synthesis Twin assicura una accurata gestione delle batterie
così da aumentarne la durata
anche oltre il 50% - ad esempio,
viene prelevata potenza dalla batteria solo quando i parametri di
tensione escono dal ±25% rispetto
al valore nominale.
Synthesis Twin offre la possibilità di
selezionare la modalità di funzionamento, a Doppia Conversione
o Interattivo Digitale, più adeguata ad ogni specifica applicazione.
E si dimostra estremamente flessibile anche grazie alla possibilità
di espansione in campo fino a
3 unità, per non disperdere l'investimento iniziale e per offrire la
protezione dell'energia di volta in
volta più adatta al carico.
Inoltre, grande cura è rivolta alla
dotazione per la comunicazione: la doppia porta seriale e il
software MopUPS Professional di
monitoraggio e di shutdown sono
offerti di serie.
Anche Synthesis Twin è compatibile con LIFE.net, il programma di sorveglianza del sistema
di alimentazione 24h al giorno, per
365 giorni l'anno.
20
Infine, Synthesis Twin presenta una
vasta scelta di opzioni, tra cui: il
trasformatore di isolamento galvanico, il kit parallelo per 2 o 3 unità,
il carica batteria aggiuntivo, l'adattatore ManageUPSNET, il software
EPRA per il monitoraggio remoto,
il kit per la comunicazione tramite
protocollo J-Bus, l'opzione Multicom
che consente di aumentare il numero di porte seriali fino ad un massimo di tre.
21
Altezza (mm)
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Peso UPS senza batterie (Kg)
Peso UPS con batterie standard (Kg)
DIMENSIONI E PESI
Temperatura di funzionamento (°C)
Colore
Rendimento AC/AC (%)
con funzionamento Interattivo Digitale
con funzionamento Doppia Conversione
DATI GENERALI
Numero fasi
Tensione (V)
Stabilità statica della tensione (%)
Frequenza (Hz)
Stabilità della frequenza con sincronismo da rete (%)
Distorsione armonica in uscita
USCITA
Numero fasi
Tensione (V)
Tolleranza a pieno carico (%)
Tolleranza al 75% carico (%)
Frequenza (Hz)
Fattore di potenza
THDi (%)
INGRESSO
Potenza uscita a 25°C a cosϕ= 0,7 (kVA)
Potenza uscita a 40°C a cosϕ= 0,7 (kVA)
DATI ELETTRICI
11
10
10/11
13,2
12
12/11
16,5
15
15/11
22
20
20/11
595
265
735
40
82
98
91
1000
450
800
95
188
98
92
1000
450
800
95
188
98
92
1000
450
800
95
188
98
92
1115
605
870
170
330
98
93
1115
605
870
170
330
98
93
0-40
0-40
0-40
0-40
0-40
0-40
RAL7035 RAL7035 RAL7035 RAL7035 RAL7035 RAL7035
1
1
1
1
1
220 - 230 - 240
±25
±25
±25
±25
±25
+25/-40 +25/-40 +25/-40 +25/-40 +25/-40
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
>0,99
>0,99
>0,99
>0,99
>0,99
<3
<3
<3
<3
<3
1
8,8
8
8/11
1
1
1
1
220 - 230 - 240
<1
<1
<1
<1
<1
<1
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
±0,5/±8 ±0,5/±8 ±0,5/±8 ±0,5/±8 ±0,5/±8 ±0,5/±8
EN/IEC 62040 - 3 COMPATIBILE
1
±25
+25/-40
50/60
>0,99
<3
1
6,6
6
6/11
MONOFASE - MONOFASE
3
8,8
8
8/31
13,2
12
12/31
3
3
380 - 400 - 415
11
10
10/31
3
16,5
15
15/31
3
22
20
20/31
595
265
735
50
90
98
91
1000
450
800
95
188
98
92
1000
450
800
95
188
98
92
1000
450
800
95
188
98
92
1115
605
870
170
330
98
93
1115
605
870
170
230
98
93
0-40
0-40
0-40
0-40
0-40
0-40
RAL7035 RAL7035 RAL7035 RAL7035 RAL7035 RAL7035
1
1
1
1
1
220 - 230 - 240
<1
<1
<1
<1
<1
<1
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60 50/60
±0,5/±8 ±0,5/±8 ±0,5/±8 ±0,5/±8 ±0,5/±8 ±0,5/±8
EN/IEC 62040 - 3 COMPATIBILE
1
±25
±25
±25
±25
±25
±25
+25/-40 +25/-40 +25/-40 +25/-40 +25/-40 +25/-40
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60 50/60
>0,99
>0,99
>0,99
>0,99
>0,99 >0,99
<10
<10
<10
<10
<10
<10
3
6,6
6
6/31
TRIFASE - MONOFASE
CARATTERISTICHE TECNICHE SYNTHESIS TWIN
SILECTRON
Linear MKII presenta importanti
caratteristiche:
Linear MKII
da 6 a 20 kVA
assorbimento solo di potenza
attiva grazie al fattore di potenza
in ingresso fino a 0,97,
elevata immunità ai disturbi elettrici,
non disturba altre utenze avendo
una ridottissima emissione verso
la rete,
alta tolleranza a tensioni e frequenze diverse dalla nominale
tale da affrontare ampie fluttuazioni senza gravare sulle batterie,
ampia scelta di autonomie, tale
da garantire oltre un’ora di protezione da mancanza rete,
alta qualità della ricarica delle
batterie con un aumento della
durata anche oltre il 30%
(Advanced Battery Care),
compatibilità con il programma
di telediagnosi LIFE.net.
La tecnologia on line a Doppia
Conversione di LINEAR MKII
assicura la massima riduzione dei
disturbi provenienti dalla rete,
fornisce una barriera di protezione
verso il carico e garantisce energia
pulita a tutti i dispositivi che la
richiedono.
E’ stato studiato per la protezione
di sistemi di elaborazione e applicazioni di automazione industriale.
Linear MKII, disponibile sia in
versione monofase che trifase in
ingresso, è un UPS affidabile, facile
da installare, controllare e utilizzare,
idoneo alle diverse esigenze e
dimensioni aziendali.
22
La comunicazione verso l’esterno è
assicurata da una porta a contatti
liberi, da indicatori LED che segnalano lo stato operativo dell’UPS e
delle batterie, da una porta seriale
e da uno slot interno per la comunicazione (nella versione monofase
in uscita).
La gamma Linear MKII è compatibile con tutte le soluzioni di
connettività di Chloride: dall’adattatore di rete ManageUPSNET al
software di shutdown e di monitoraggio MopUPS Professional, che
preservano l’integrità dei dati critici
ed effettuano un arresto controllato delle applicazioni IT.
CARATTERISTICHE TECNICHE LINEAR MKII
6/11
10/11
10/31
20/31
Numero fasi
1
1
3
3
Tensione (V)
220-230-240
220-230-240
380-400-415
380-400-415
Tolleranza (%)
176 - 276
176 - 276
304-478
304-478
Frequenza (Hz)
50/60
50/60
50/60
50/60
Fattore di potenza
> 0,97
> 0,97
> 0,95
> 0,95
1
1
1
1
220-230-240
220-230-240
220-230-240
220-230-240
50/60
50/60
50/60
50/60
0,7
0,7
0,7
0,7
2
2
2
2
5
5
5
5
< 0,1
< 0,1
< 0,1
< 0,1
DATI ELETTRICI
INGRESSO
USCITA
Numero di fasi
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
Fattore di potenza
Stabilità della tensione (%)
- per variazione carico 0 - 100%
Stabilità della frequenza
- con sincronismo da rete (%)
- con quarzo interno
Distorsione armonica in uscita
IEC/EN 62040-3 COMPATIBILE
IEC/EN 62040-3 COMPATIBILE
DATI GENERALI
Temperatura di funzionamento (°C)
0 - 40
0 - 40
0 - 40
0 - 40
RAL 7035
RAL 7035
RAL 7035
RAL 7035
< 55
< 55
< 55
< 55
91
92
92
91
I x RS232
I x RS232
I x RS232
I x RS232
Altezza (mm)
705
710
710
1180
Larghezza (mm)
260
300
300
420
Profondità (mm)
605
675
675
800
Peso UPS senza batterie (kg)
35
44
45
140
Colore
Rumorosità a 1 metro (dBA)
Rendimento AC/AC
Interfacce di comunicazione di serie
DIMENSIONI E PESI
23
da 6 a 10 kVA
Linear Plus
nomia di Linear Plus, rendendo
l'UPS ideale per applicazioni industriali e per gli ambienti che richiedono tempi di funzionamento prolungati.
Chloride Linear Plus è disponibile in tower e rack da 6kVA e
10kVA monofase in uscita.
Le versioni tower possono essere
fornite nelle versioni monofase e
trifase in ingresso.
Linear Plus adotta la tecnologia a
doppia conversione per garantire la massima sicurezza dell'alimentazione elettrica delle vostre applicazioni. La doppia conversione
garantisce il massimo livello di
regolazione della tensione e della
frequenza e rappresenta l'unica
alternativa pratica negli ambienti in
cui la qualità della rete elettrica è
scadente.
Linear Plus può offrire la sicurezza
di un sistema parallelo ridondante,
con il più alto grado di affidabilità
per carichi e applicazioni "mission
critical". Le batterie sostituibili
dall'utente permettono un ricambio semplice senza interruzione del
sistema protetto.
Il caricabatteria opzionale
permette un'estensione dell'auto24
Il pannello frontale presenta un
ergonomico display LCD a sei
lingue, che visualizza le ultime
informazioni sullo stato operativo
dell'UPS, semplificando controllo e
monitoraggio.
Linear Plus è compatibile con i
software di connettività
Chloride, facilitando la gestione
dell'energia ai responsabili informatici e amministratori di rete e con
LIFE.net, lo strumento di telemonitoraggio Chloride grazie al quale
è come avere un tecnico Chloride
sempre a disposizione in sede.
Linear Plus garantisce un sistema di
alimentazione sicuro per un’ampia
gamma di applicazioni, tra cui:
Protezione reti e VOIP/sistemi
informatici di reparto in ambienti decentrati
Apparecchiature mediche e diagnostiche– sistemi informatici,
laboratori clinici e sistemi di supporto del monitoraggio
Ambienti industriali quali apparecchiature di controllo del processo
Server LAN / WAN e sale IT
Illuminazione di emergenza
Filiali di banca
CARATTERISTICHE TECNICHE LINEAR PLUS
LINEAR PLUS
DATI ELETTRICI
INGRESSO
Numero fasi
Voltaggio (V)
Tolleranza (V)
Frequenza (Hz)
Fattore di potenza
USCITA
Numero di fasi
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
Fattore di potenza
Stabilità della tensione
in uscita in regime statico (%)
dovuta a variazioni di carico del 100%
Distorsione armonica in uscita
DATI GENERALI
Temperatura di funzionamento (°C)
Colore
Rumorosità a 1 metro (dBA)
Rendimento AC/AC (%)
Interfacce di comunicazione di serie
DIMENSIONI E PESI
Altezza (mm)
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Peso UPS senza batterie (kg)
LINEAR PLUS RM
DATI ELETTRICI
INGRESSO
6/11
10/11
10/31
1
230
176-276
50/60
> 0.97
1
230
176-276
50/60
> 0.97
3
380/400
304-478
50/60
> 0.95
1
220-230-240
50/60
0,7
1
220-230-240
50/60
0,7
1
220-230-240
50/60
0,7
2
2
COMPATIBILE IEC/EN 62040-3
0 - 40
RAL 7016
< 50
92
I x RS232
0 - 40
RAL 7016
< 50
92
I x RS232
0 - 40
RAL 7016
< 50
92
I x RS232
800
300
675
51
800
300
675
54
800
300
675
54
6/11
10/11
1
230
176-276
50/60
> 0.97
1
230
176-276
50/60
> 0.97
1
230
50/60
0,7
1
230
50/60
0,7
Numero fasi
Voltaggio (V)
Tolleranza (V)
Frequenza (Hz)
Fattore di potenza
USCITA
Numero di fasi
Tensione (V)
Frequenza (Hz)
Fattore di potenza
Stabilità della tensione
in uscita in regime statico (%)
dovuta a variazioni di carico del 100%
Distorsione armonica in uscita
±2
±2
COMPATIBILE IEC/EN 62040-3
DATI GENERALI
Temperatura di funzionamento (°C)
Colore
Rumorosità a 1 metro (dBA)
Rendimento AC/AC (%)
Interfacce di comunicazione di serie
0 - 40
RAL 7016
< 50
91
I x RS232
DIMENSIONI E PESI
Altezza (Unità Rack)
Larghezza
Profondità (mm)
Peso UPS (kg)
2
0 - 40
RAL 7016
< 50
92
I x RS232
3U
19”
600
17,5
3U
19”
660
27
25
Power Lan
5 e 7 kVA
SILECTRON
POWER LAN rappresenta uno dei
prodotti medio-piccoli di Chloride
capace di assicurare i massimi standard qualitativi, ideale per la protezione di carichi informatici
e piccoli network.
Power Lan è caratterizzato da tecnologia digitale (controllo a microprocessore) che consente un
check-up completo di raddrizzatore, inverter e by-pass statico.
Durante l'accensione e il funzionamento, il microprocessore esegue
una serie di oltre 20 test che consentono il costante controllo di
tutti gli elementi interni alla macchina. Inoltre, la presenza del by-pass
statico evita i rischi derivanti da
sovraccarichi della rete e anomalie
nel funzionamento dell'inverter.
26
modelli da 5 e 7 kVA,
funzionamento Interattivo
Digitale,
onda sinusoidale in uscita,
compatibile con LIFE.net e con il
software di monitoraggio
MopUPS Professional,
opportunità di monitoraggio via
SNMP,Telnet e WEB attraverso
l’adattatore di rete ManageUPSNET,
sistema di Advanced Battery
Care per la gestione delle batterie con un aumento di durata di
oltre il 30%,
ampio set di controlli e disponibilità di autonomie estese grazie ad
armadi batterie aggiuntivi.
CARATTERISTICHE TECNICHE POWER LAN
DATI ELETTRICI
5000 VA
7000 VA
INGRESSO
Tensione (V)
Tolleranza di tensione
Frequenza (Hz)
220 - 230 - 240
+ 10% - 15%
50 ± 4%
220 - 230 - 240
+ 10% - 15%
50 ± 4%
± 1%
150% per 30 sec., 120% per 1 min.
± 1%
150% per 30 sec., 120% per 1 min.
INVERTER
Stabilità statica
Sovraccarico
USCITA
Potenza nominale (VA)
Tensione (V)
Tolleranza di tensione (V)
Frequenza (Hz)
Forma d'onda
Fattore di potenza
Fattore di cresta
5000
220 - 230 - 240
± 5%
50 ± 0,1%
sinusoidale pura
0,7
3 :1
7000
220 - 230 - 240
± 5%
50 ± 0,1%
sinusoidale pura
0,7
3 :1
96 %
Forzato
96 %
Forzato
DATI GENERALI
Efficienza AC/AC (%)
Raffreddamento
CONDIZIONI AMBIENTALI
Altitudine
Umidità (senza condensa) (%)
Temperatura di funzionamento (°C)
Livello di protezione
3000 m (senza declassamento)
90
0 - 40
IP21
3000 m (senza declassamento)
90
0 - 40
IP21
SUB-D 25 pin
RJ11
RJ11
SUB-D 25 pin
RJ11
RJ11
580
260
630
106
580
260
630
150
CONNETTIVITA’
Porta segnali base SUB-D 25 pin
Connettore RS232
Connettore di shutdown
DIMENSIONI E PESI
Altezza (mm)
Larghezza (mm)
Profondità (mm)
Peso (kg)
27
da 700 a 3000 VA
SILECTRON
ACTIVE offre una protezione sicura
ai carichi e ai sistemi critici di medie
dimensioni. Per applicazioni che
richiedono tempi di protezione elevati, è possibile aumentare i moduli
delle batterie. Il pannello frontale consente una lettura semplice, particolareggiata ed aggiornata dei parametri
più rilevanti di funzionamento, come
la situazione della rete, carica e stato
delle batterie, ecc. Per gestioni Lan /
Wan o integrazione in architetture
SNMP, gli apparecchi hanno la possibilità di ospitare un modulo adattato-
re SNMP che permette di connettersi con l'NMS corrispondente.
modelli da 700, 1000, 2000 e 3000
VA,
tecnologia on line a Doppia
Conversione,
onda sinusoidale pura in uscita,
fattore di potenza di uscita 0,7, detect
Automatico 50/60 Hz,
compatibile con il software di monitoraggio MopUPS Professional,
slot interno per adattatore
ManageUPSNET e porta a contatti
liberi da tensione,
le versioni Tower possono avere fino a
2 armadi batterie addizionali, le versioni Rack fino a 4,
2 o 4 uscite protette
2 anni di garanzia, comprese le batterie.
Active/Active Rack
700
1000
2000
3000
DATI ELETTRICI
INGRESSO
Tensione nominale (V)
Tolleranza di tensione (V)
Frequenza (Hz)
220 / 230 / 240V AC IF + N
da 160V a 276V
50/60 Hz (selezione automatica) ± 5%
Piombo ermetico senza manutenzione (VRLA)
BATTERIA (*)
USCITA
Tensione nominale
Tolleranza di tensione
Fattore di potenza
Frequenza con rete presente
Fattore di cresta
Capacità di sovraccarico
DATI GENERALI
CONNETTIVITA’
Interfaccia seriale COM3
Interfaccia seriale USB
Interfaccia “Ext Outlet control”
(per scheda posiz. 2”ECO” loadmanagement system”)
Sicurezza elettrica
Compatibilità elettromagnetica
Grado di protezione
Ventilazione
Livello di
da rete
rumore(dBA)
da batteria
Temperatura ambiente di funzionamento
Temperatura raccomandata per le batterie
Umidità relativa permessa durante il funzionamento
Altitudine consentita
DIMENSIONI E PESI
Peso netto (kg)
UPS
Tower
230V
Dimensioni (LxAxP mm)
Rack
Estensione Tower
delle
batterie
Rack
Peso netto (kg)
Dimensioni (LxAxP mm)
Tipo
Peso netto (kg)
Dimensioni (LxAxP mm)
Tipo
Peso netto (kg)
Dimensioni (LxAxP mm)
220 / 230 / 240V AC IF + N
± 3%
0.7
50/60 Hz
3: 1
130% per 1,5 sec. - 110% per 10 sec.
L’uscita è protetta dal cortocircuito
Connettore SUB - D a 9 pin - (RS232)
USB tipo B
Connettore SUB - D a 9 pin
EN 50091-1-1
EN 50091-2 classe B
IP 20
Forzata
<39
<45
<40
<46
da 10ºC fino a 40ºC
da 15ºC fino a 25ºC
da 20% fino a 90% senza condensa
<39
<40
≤ 3000m, a partire da 1500 la temperatura ambiente massima è di 35ºC
11,5
14
33
33
145x225x405
200x350x405
13
16
483 (19”)x87(2U)x448
10
11
483 (19”)x87(2U)x412
Non
prevista
Non
prevista
* Le versioni ACTIVE Rack 2000 e 3000VA non hanno batterie integrate.
28
<45
<46
BP Active 1000
19
145x225x405
BP Active 1000-19
22
483 (19”)x87 (2U) X448
BP Active 3000
48
220x350x470
BP Active 3000-19
27
483 (19”)x87 (2U)x448
da 750 a 3000 VA
Power Lan Plus/Rack
POWER LAN PLUS è ideale per i
carichi informatici ed è in grado di
soddisfare al meglio le esigenze di
piccoli network e sistemi di sicurezza.
La presenza del by-pass statico
evita i rischi derivanti da sovraccarichi della rete e anomalie nel funzionamento dell'inverter.
modelli da 750, 1000, 1500,
2200 e 3000 VA,
DATI ELETTRICI
INGRESSO
Tensione nominale (V)
Tolleranza di tensione (V)
Frequenza (Hz)
Batterie
Dispositivo non ritorno energia
750
1000
1500
2200
3000
220, 230, 240 V (Configurabile via software)
+ 10% - 15% (Configurabile via software)
50Hz ± 4% (Sincronizzazione)
Piombo ermetico senza manutenzione
SI
INVERTER
Forma d’onda
Tensione nominale (V)
Frequenza (Hz)
Fattore di cresta
Sovraccarico ammissibile
USCITA
Tensione nominale (V)
Regolazione di tensione (V)
Frequenza (V)
Fattore di potenza
BYPASS
Tempo di trasferimento
Potenza massima
PROTEZIONI
Fusibile di entrata
Fusibile di batterie
Fusibile di uscita
DATI GENERALI
Corrente a terra
Protezione
Ventilazione
Temperatura di lavoro
architettura Digitale on line, con
onda sinusoidale pura in uscita,
è in dotazione standard il software MopUPS Professional per il
monitoraggio, lo shutdown ordinato del sistema e il controllo
dell’UPS in fase remota attraverso
reti LAN/WAN,
slot interno per adattatore di
rete ManageUPSNET per il monitoraggio via SNMP,Telnet e WEB,
doppia porta di comunicazione e
pannello frontale di consultazione rapido ed intuitivo,
garanzia 2 anni, comprese le batterie.
Sinusoidale pura
220, 230, 240 V (Configurabile via software)
50Hz ± 0,1%
3:1
200% (2sec.) - 160% (30 sec.) - 120% (1 min.)
1800VA
8A
60A
220, 230, 240 V (Configurabile via software)
± 5% (Configurabile via software)
50Hz ± 4%
0,7
Statico
0 ms
1800VA
2800VA
1800VA
8A
60A
8A
60A
2 x 8A
12,5A
90A
3450VA
15A
90A
< 3mA
IP21
Forzata
da 0° a 40°C
CONNETTIVITA’
Interfaccia DB 15
Interfaccia COM Slot
Connettore di ingresso
Connettore di uscita
DIMENSIONI E PESI
Tower Dimensioni: (LxAxP mm)
Peso (Kg)
Rack Dimensioni: (LxAxP mm)
Peso (Kg)
Interfaccia protocollo RS232 + segnali base
Slot libero per schede di comunicazione avanzate SNMP / TCP-IP (ManageUPSNET)
IEC320 10A
IEC320 10A
IEC320 10A
IEC320 10A
Cavo d’ingresso
4xIEC320 10A
4xIEC320 10A
4xIEC320 10A
4xIEC320 10A
IEC320 16A +
4xIEC320
180x325x325
180x420x485
180x325x325
180x325x325
180x420x485
25
37
23
22
46,5
482x133(3U)x400 482x133(3U)x400 482x133(3U)x400 482x133(3U)x400 482x177(4U)x400
20
24
30
36
45
29
Cool Rack
900 e 1200 VA
SILECTRON
Ideale per applicazioni in piccole
reti di pc, è caratterizzato da architettura circuitale Line Interactive,
con forma d’onda pseudosinusoidale in uscita.
Caratteristiche come Trim, Central
e Boost permettono di operare
con margini di tensione d'ingresso
molto elevati senza la necessità di
utilizzare le batterie, elevando
(Boost) e riducendo (Trim) la tensione di entrata. La funzione
Central, invece, permette l'ingresso
della tensione senza passare per
nessuna induttanza, nel caso che la
tensione sia entro il margine corretto, riducendo così le dissipazioni e
incrementando il rendimento.
modelli da 900 e1200 VA,
filtro di protezione per linea dati
(per telefono, fax, modem, LAN,
ecc.),
software di monitoraggio
MopUPS Express gratuito,
detect automatico 50/60 Hz
4 uscite protette da batterie,
porta di comunicazione RS232
integrata per la gestione e la
supervisione dell’UPS,
connettori di uscita con protezione contro black-out ed uscite
filtrate per carichi che non necessitano della protezione della batteria,
2 anni di garanzia, comprese le
batterie.
900
DATI ELETTRICI
INGRESSO
Tensione nominale (V)
Tolleranza di tensione (V)
Frequenza (Hz)
1200
230
180 – 285
50 / 60 ± 3% selezione automatica
BATTERIE
Tecnologia
Tempo di ricarica 80% h
Test di batteria
INVERTER
Forma di onda
Tensione nominale (V)
Fattore di cresta
Frequenza (Hz)
USCITA
Tensione nominale (V)
Regolazione di tensione (V)
Frequenza (Hz)
Potenza (V/W)
Fattore di potenza
Piombo ermetico, senza manutenzione
<6
Programmabile / Automatico / Manuale
Pseudosinusoidale regolata
230
3:1
50 / 60 ± 0.2%
230
200 - 258
50 - 60
900/540
1200/720
0.6
DATI GENERALI
Comunicazione Porta DB-15
Comunicazione serie RS-232 - Contatti “Avaria di rete” e “Batteria bassa”
Segnale di entrata “Shutdown”
CONDIZIONI AMBIENTALI
Temperatura di lavoro (°C)
Umidità relativa (%)
Altezza mass. senza declassamento (m)
Grado di protezione
Omologazioni
0 a 40
90 senza condensa
3000
IP21
Marchio CE; EN50091-1-1; EN50091-2 CLASSE B
DIMENSIONI E PESI
Dimensioni (AxLxP) (mm)
Peso (Kg)
30
88(2U)x482x325
88(2U)x482x325
20
20
da 1000 a 1400 VA
Desk Power Plus
Il nuovo Desk Power Plus è stato
progettato per incrementare l’affidabilità e la disponibilità di work
station, sistemi POS ed apparecchiature in rete.
Desk Power Plus si avvale della
tecnologia Interattiva Digitale, che
comprende uno stabilizzatore di
tensione tra la fonte di alimentazione di rete ed il carico, consentendo
all’UPS di “interagire” con la rete.
Questi circuiti non solo proteggono dai momenti di mancanza di
rete, ma contribuiscono anche a
regolare le condizioni di alta e
bassa tensione.
Desk Power Plus offre una protezione della linea dati aggiuntiva in
grado di facilitare le comunicazioni
e di assicurare connessioni LAN ed
Internet.
modelli da 1000 VA e 1400 VA,
disponibile in versione da 230 V,
detect automatico 50/60 Hz,
filtro di protezione per linea dati,
software
di
monitoraggio
MopUPS Express gratuito, per il
rilevamento di mancanza di
corrente, tensione di batteria
bassa o problemi di alimentazione e per l’avvio dello shutdown
controllato e dello shutdown di
rete,
segnalazione di eventuali anomalie e messaggi vengono spediti via
rete, e-mail o SNMP Trap,
4 uscite protette da batterie
porta di comunicazione RS232
integrata,
2 anni di garanzia, comprese le
batterie
1000
1400
1000VA/600W
1400VA/840W
POTENZA
VA/W
INGRESSO
Tensione (V)
230
Tolleranza di tensione (V)
170 ~ 274
USCITA
Tenzione
Regolazione di tensione
230
+/- 10% (Funzionamento da batteria)
+/- 15% (Funzionamento normale)
Frequenza (Hz)
Forma d’onda
Fornma
d’onda in
in uscita
Fattore di potenza
50 o 60
Onda pseudosinusoidale
0,6
BATTERIA
Tipo
Piombo ermetico senza manutenzione
DATI GENERALI
EN 50091-1-1
Sicurezza
IEC 50091-2, classe B
Compatibilità elettromagnetica
Condizioni ambientali
0-40° C, 0-90º C umidità relativa (senza condensa)
Connessioni
1x IEC320-C14 (ingresso); 4x IEC320-C13 (uscita)
Funzionamento normale: inferiore a 40dBA
Funzionamento da batteria: inferiore a 45dBA
Rumorosità (a 1 m)
INGOMBRO
Dimensione (PxLxH mm)
Peso (Kg)
368x140x180
13,8
CONNETTIVITA’
Smart RS-232
Protezione linea per connessioni
a internet (modem)
14,2
Supporto Windows 95/98/NT/2000/XP, Novel e Linux
2 x RJ-11 (linea ingresso / uscita)
31
Desk Power
da 300 a 650 VA
SILECTRON
modelli da 300, 500 e 650 VA,
dimensioni e peso ridotti,
disponibile in versione da 230 V,
filtro di protezione per linea dati
(per telefono, fax, modem, LAN,
ecc.),
software
di
monitoraggio
MopUPS Express gratuito, che
permette di monitorare l’UPS e
di gestire sia gli allarmi rilevati che
lo shutdown degli apparecchi
informatici protetti,
2 uscite di protezione contro
sovratensioni e 2 o 4 uscite protette da batterie,
porta di comunicazione RS232 o
USB integrate in tutti i modelli,
2 anni di garanzia, comprese le
batterie.
DESK POWER offre una protezione affidabile per piccole reti informatiche.
Ha dimensioni compatte, simili a
quelle di un libro, è leggero, è collocabile in forma verticale, orizzontale e fissato alla parete, così da ottimizzare lo spazio occupato ed
essere facilmente integrabile a postazioni di lavoro, ad esempio call centers.
300
500
650
300/180
500/300
650/390
DATI ELETTRICI
Potenza (VA/W)
INGRESSO
Tensione nominale (V)
Tolleranza di tensione (V)
Protezione di ingresso
Frequenza (Hz)
BATTERIA
Tipo
Autonomia tipica
USCITA
Tensione
Frequenza
Modo in linea
Funzionamento da inverter
Sovraccarichi ammessi
DATI GENERALI
Emissione di disturbi radio
Resistenza a perturbazioni
Temperatura ambiente di lavoro
Temperatura ambiente di immagazzinamento
Umidità relativa permessa
CONNETTIVITA’
Ingresso
Uscita (Protezione dell’UPS)
Uscita (Protezione di tensione)
Filtro di linea
Porta di comunicazione
Indicazioni
230V
180-280V
Fusibile 10 A
50/60 Hz “Autosense”
10 min.
Piombo ermetico senza manutenzione
10 min.
10 min.
230 V
Uguale alla frequenza di entrata
50/60Hz ± 1Hz
120% carico nominale, 4 minuti
150% carico nominale, 10 secondi
EN 50091-2, CLASSE B
IEC 1000-4-2/3/4/5, Livello 3
0ºC- 40ºC
-15ºC-50ºC
0-95% senza condensa
IEC320-C14
2 connettori IEC320-C13
2 connettori IEC320-C13
2 connettori IEC320-C13
2 connettori IEC320-C13
4 connettori IEC320-C13
1 connettore IEC320-C13
Si
Connessione SUB-D 9 pin o USB, secondo la versione
LED nella parte frontale, allarme acustico
DIMENSIONI E PESI
Larghezza (mm)
Altezza (mm)
Profondità (mm)
Peso netto (kg)
60
190
230
2.5
32
60
190
230
3.1
75
190
230
4.0
TVSS
Protezioni da transienti di tensione
Applicazione
di proteggere l’impianto da sovratensioni pericolose.
E’ buona norma prevedere l’installazione di tali dispositivi per la funzionalità dell’intero impianto elettrico. Qualora non siano già stati
installati a salvaguardia dell’impianto, Chloride propone comunque
soluzioni TVSS mirate a quella
parte dell’impianto di cui è direttamente responsabile.
L’alimentazione elettrica può essere disturbata da violente sovratensioni transitorie, originate ad esempio da fenomeni di fulminazione,
guasti della rete, commutazioni di
motori, trasformatori o condensatori di rifasamento.
Nelle zone non soggette a frequenti fulminazioni atmosferiche, la
probabilità che una sovratensione
causi un danno è di solito bassa ma,
quando ciò si verifica, l’entità del
danno è devastante sia per l’impianto elettrico sia per gli utilizzatori.
Per le applicazioni con UPS
Chloride, sono stati appositamente
scelti modelli capaci di garantire
una protezione contro sovratensioni provenienti dalla rete (tali
dispositivi vengono installati su
guida DIN nel quadro elettrico).
I TVSS (Transient Voltage Surge
Suppressor) sono dispositivi facilmente integrabili nei quadri di
distribuzione ed hanno l’obiettivo
Caratteristiche
Dimensioni
Tensione Nominale
Tensione massima applicabile (DC)
230 V
350 V
Corr. impulsiva nom. di scarica (8/20)
Tempo di intervento
Fusibile raccomandato
20 kA
25 ns
125 A
Tensione Nominale
Tensione massima applicabile (DC)
400 V
350 V
Corr. impulsiva nom. di scarica (8/20)
Tempo di intervento
Fusibile raccomandato
20 kA
25 ns
125 A
Tensione Nominale
Tensione massima applicabile (DC)
400 V
4000 V
Corr. impulsiva nom. di scarica (8/20)
Tempo di intervento
Fusibile raccomandato
75 kA
100 ns
160 A
Monofase
Trifase
(<100 kVA)
Trifase
(>100 kVA)
33
Raddrizzatori modulari
SILECTRON
EDV 270-48
EDV I35-24
EDV 540-48
EDV 270-24
EDV I800-48
EDV 2700-48
EDV 2800-48
EDVIII 2800
EDVIII 600
ni sia 'indoor' che 'outdoor'.
Presentano caratteristiche di alto
livello: rendimento maggiore del
90%, fattore di potenza >0,99, pilotaggio ridondante, bassa corrente
di spunto, compensazione della
tensione di uscita in funzione della
temperatura e interfaccia utente.
Chloride offre una gamma completa di raddrizzatori modulari e sostituibili a caldo (Hot Swappable), in
versione 24V e 48V, da 5A fino a
58A per SMR.
Dal design compatto e facili da installare, i raddrizzatori della gamma
EDV sono utilizzabili per applicazio-
135-24
270-48
270-24
540-48
1800-48
2700-48
2800-48
600
2800
5A
24V
135W
5A
48V
270W
10A
24V
270W
10A
48V
540W
37A
48V
1800W
50A
48V
2700W
58A
48V
2800W
12,5A
48V
600W
60A
48V
2800W
>0,99
230 Vac (+15% - 20%)
50 - 60Hz (47 a 63Hz)
>0,99
>0,99
>0,99
>0,99
85 Vac : 276Vac
45 - 66Hzz
>0,99
>0,99
DATI ELETTRICI
Corrente A
Tensione (V)
Potenza nominale (W)
INGRESSO
Tensione alimentazione (V)
Frequenza (Hz)
Fattore di potenza (PFC)
>0,99
USCITA
Tensione di uscita
Compensazione in funzione
della temperatura
MTBF
Temperatura di funzionamento
Grado di protezione
Standard di riferimento
>0,99
(27,2 Vdc +/- 2%) (54,4Vdc +/- 2%) a 20°C
-3mV per Cella; -72mV/°C
>250.000h a 40°C
-10°C a + 45°C
-25C a + 65°C
IP 20 (EN60529)
Marcatura CE, EN 60950, EN 61000 3-2, EN 50081-1, EN 50082-2
DIMENSIONI E PESI
L x P x H ( mm)
Peso (Kg)
65x120x128 65x120x128 65x342x128 65x342x128 106x327x262 106x330x305 89,5x250x395 61x133x250 89,5x250x400
1,3
1,3
2,1
2,1
34
8
9
7,8
1,9
7,8
Serie ED per corrente continua
EDR 2400
Esempio di integrazione
EDR 2400
EDC 16800
EDB I3500-48
EDB 33600-48
EDB I00800-48
Le stazioni di energia di Chloride
integrano raddrizzatori, back-up
batteria, allarme, sistemi di gestione
della distribuzione e dell’energia.
Sono caratterizzate da facile accessibilità da posizione frontale, alta
densità di potenza, bassa dissipazione, espandibilità in funzione delle
richieste, costi di installazione e
manutenzione ridotti, protezione
delle utenze tramite fusibili o inter
ruttori controllo locale di tutti i
parametri della stazione di energia.
Può essere richiesto anche il controllo locale e a distanza via RTC,
GSM, IP.
DATI ELETTRICI
INGRESSO
Tensione di alimentazione (V)
Frequenza (Hz)
1x230Vac o 3 x 400Vac+N (-20% + 15%)
50/60Hz
USCITA
Tensione nominale
Regolazione
Temperatura di funzionamento
Temperatura di stoccaggio
Umidità relativa
Grado di protezione
Batterie
Standard di riferimento
54,4Vdc a 20°C in carica tampone
42Vdc a 57Vdc
+5°C a 50°C
-20°C a +80°C
tra il 10 e il 95%
IP20 (in opzione fornibile con livelli superiori)
Configurabili in funzione dell’utilizzatore
Marcatura CE, EN 60950, EN 61000-3-2, EN 50081-1,
EN 50082-2, EN 60529, EN 50102
DIMENSIONI
L x P x H (mm)
600 x 600 x 1000; 1700; 2000
35
Controllo e monitoraggio stazioni di energia in corrente continua
SILECTRON
Comunicazione
Monitoraggio
Controllo
Il monitoraggio ed il controllo delle
stazioni di energia avviene tramite il
sistema di supervisione MicroPegase.
Con Micro-Pegase, dotato di display LCD e pannello di controllo,
ciascuna stazione di energia instaura un collegamento con un pc, grazie al quale avviene il monitoraggio
in tempo reale dello stato dei parametri e di eventuali allarmi.
Il sistema memorizza tutti gli eventi ottenendo una dettagliata analisi
del funzionamento.
Il sistema Pegase include:
Micro-Pegase: consente la gestione locale della stazione di energia.
Molte stazioni possono essere
connesse in un circuito parallelo tramite
un
interfaccia
utente
(LonWorks);
Pegase-Link: fornisce un interfaccia di comunicazione, compatibile
con numerosi protocolli, tra il network di uno o più Micro-Pegase e
la supervisione di Pegase-Vision;
Pegase-Vision: una supervisione
locale o remota che riesce a gestire un ampio numero di stazioni di
energia.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Misure in tensione +/- 0,1%
Misure in corrente +/- 2%
Interfacce di comunicazione: RS485 - RS 232 c permicro terminal
CE MarK, EN 50081-1, EN 50081-2, EN 60950
FUNZIONI
Controllo ricarica batteria in funzione della temperatura ambiente
Controllo ripartizione del carico
Limite di corrente batteria
Distacco batteria per tensione minima
Test automatico batteria
Controllo sulle uscite
Storico degli allarmi
PARAMETRI DI FUNZIONAMENTO
Capacità della batteria
Caratteristiche degli Shunt
Tensione di apertura batteria
Tensione di equalizzazione/tampone/batteria bassa/batteria alta
Temporizzazione tensione di ricarica
Risultato test di batteria
Data manutenzione
Files di log degli allarmi
MISURE E INFORMAZIONI
Tensione, Corrente e Potenza al Carico
Corrente di batteria
Capacità della batteria
Temperatura Batteria
Data ultimo test di batteria
36
ALLARMI
Mancanza di rete
Intervento protezione di ingresso
Guasto raddrizzatore singolo/multipli
Allarme tensione di batteria bassa/alta
Batteria in scarica in presenza di rete
Allarme capacità batteria (<50% o del 30%)
Allarme scarica prolungata (>20H)
Allarme ricarica batteria (>24H)
Allarme temperatura batterie (>50°C)
Allarme intervento protezione sulla batteria
Allarme intervento per Emergenza (opzionale)
ALLARMI TRAMITE CONTATTI PULITI
Allarme urgente
Allarme non urgente
Allarme alimentazione in ingresso
Allarme tensione di batteria bassa
Chloride
Chloride
Master Controller Smart Controller
Il CMC – Chloride Master
Controller – è un sistema modulare di controllo e monitoraggio
delle stazioni di energia. Il sistema,
dotato di un display grafico e del
software di monitoraggio CC View,
può essere facilmente configurato
tramite una password protetta
senza connessione al pc.
La struttura modulare consente
l’estensione con vari allarmi visualizzabili dal display, schede I/O,
interfacce di comunicazione e
moduli di monitoraggio batterie.
37
Il CSC – Chloride Smart
Controller - è un sistema compatto di controllo e monitoraggio le
cui funzioni (test di batteria, diversi
metodi di ricarica batteria, segnalazione di allarmi e parametri configurabili) sono integrate in un armadio unico. Il CSC è dotato di display
LCD e di software di monitoraggio CC View . Il Controller può
essere rimosso dal sistema senza
alcuna interruzione grazie all’immediato switch verso la Modalità
Operativa Sicura.
Chloride nel mondo
T: +55 11 5541 5599
F: +55 11 5541 5579
Email: [email protected]
BUENOS ARIES - ARGENTINA
Chloride Koexa S.A.
San Nicolas 1542/44
Buenos Aires
Argentina
T: +54 11 4639 4404
F: +54 11 4693 4405
Email: [email protected]
Web: www.koexa.com
MELBOURNE - AUSTRALIA
Chloride Power Protection
Unit 1 59-63 Mark Street
North Melbourne
VIC 3051
T: +61-3-9329 7444
F: +61-3-9329 6800
Email: [email protected]
SYDNEY - AUSTRALIA
Chloride Power Protection
Units C1A and C1B
Centrecourt Business Park
25-27 Paul Street
North Ryde
NSW 2113
T: +61-2-9888 1266
F: +61-2-9888 1966
Email: [email protected]
SÃO PAULO - BRAZIL
Chloride Power Protection
Av. Eng. Alberto de Zagottis, 695
Jurubatuba
São Paulo
CEP 04675-085
PARIS - FRANCE
Chloride Power Protection
1 rue Felix Potin
Z.A. Les Belles Vues
91290 Arpajon
Paris
T: +33-1-6926 1281
F: +33-1-6083 1816
Email: [email protected]
LYON - FRANCE
Chloride Industrial Systems
30 Avenue Montgolfier
BP 90
F-69684 Chassieu Cédex
Lyon
T: +33-4-7840 1356
F: +33-4-7890 5890
Email: [email protected]
DOL- FRANCE
Chloride Telecom Systems
ZA les Rolandieres
Dol de Bretagne
F-35120
T: +33-299 48 4213
F: +33-299 48 4478
Web: chloridepower.com/telecom
ERLANGEN - GERMANY
Masterguard GmbH
Schallershoffer STR 141
38
D91056
Erlangen
T: +49 9131 6300 0
F: +49 9131 6300 270
Email: [email protected]
Web: www.masterguard.de
BOLOGNA - ITALY
Chloride Silectron
Via Fornace 30
40023 Castelguelfo
Bologna
T: +39-054-2632 111
F: +39-054-2632 120
Email: [email protected]
Web: www.silectron.it
WARSAW - POLAND
Masterguard Polen
Representative Office
ul. Pulawska 479
PL-02-844 Warsaw
T: +48 22 644 48 44
F: +48 22 644 48 55
SINTRA - PORTUGAL
Chloride Portugal, Lda.
Beloura Office Park, Edifício 13, Piso 0, No.8
Quinta da Beloura
2710-444 Sintra
T: +351 21 9236500
F: +351 21 9241613
Email: [email protected]
MADRID - SPAIN
Chloride Power Protection
Edificio EUROPA III
C/San Rafael, 1
Pol. Ind. Alcobendas
28100 Alcobendas (Madrid)
T: +34 91 414 00 30
F: +34 91 662 37 76
Email: [email protected]
BANGKOK - THAILAND
Chloride Power Protection
127/25 Panjathani Tower
20th Floor
Nonsee Road Chongnonsee
Yannawa
Bangkok 10120
T: +66-2-6810 100
F: +66-2-6810 109
Email: [email protected]
ISTANBUL - TURKEY
Masterguard
Guc Kaynaklari Ltd Sti
Sebnem Sokak No. 10 - Kat 3-4
81110 Bostanci
Istanbul
T: +90-216 464 4700
F: +90-216 464 4715
BEDFORD - UK
Chloride Continuous Power
Kempston Court
Manor Road
Kempston Hardwick
Bedford
MK43 9PQ
UK
T: +44 1234 840282
F: +44 1234 841156
Email: [email protected]
SOUTHAMPTON - UK
Chloride Power Protection
George Curl Way
Southampton
Hampshire
SO18 2RY
UK
T: +44-2380-610 311
F: +44-2380-610 852
Email: [email protected]
LONDON - UK
Chloride Group PLC
Ebury Gate
23 Lower Belgrave Street
London
SW1W 0NR
T: +44-0207-881 1440
F: +44-0207-730 5085
Email: [email protected]
CHICAGO - USA
Chloride Power Protection
28430 North Ballard Drive
Lake Forest
Nr Chicago
IL 60045
T: +1-800-239-2257
F: +1-800-833-6829
www.chlorideups.com
Email: [email protected]
CHICAGO - USA
ONEAC Corporation
27944 North Bradley Road
Libertyville
Nr Chicago
IL 60048
T: +1-847-816 6000
Toll Free: 800-327 8801
F: +1-847-680 5124
Web: www.oneac.com
BEIJING - CHINA
Chloride Power Protection
Room 818,Tower B
Full Link Plaza
No.18, Chaoyangmenwai Street
Beijing 100020
T: +8610 65888736
F: +8610 65888755
Email: [email protected]
DUBAI - UAE
Chloride UPS Systems Middle East
Building 5, Office 104
Dubai Internet City
DUBAI
UAE
PO BOX 72536
T: +971 4 391 3205
F: +971 4 391 6803
MOSCOW - RUSSIA
Masterguard Gmbh
Moscow Business Plaza
Berezhkowskaja Nab, 2
121059
Moscow
T: +7 095 274 14 77
F: +7 095 274 14 77
Email: [email protected]
HALLEIN - AUSTRIA
Masterguard Austria GmbH
A-5400 Hallein
Neualmerstrasse 37
Austria
T: +43 6245/70990
F: +43 6245/70990-111
SHANGHAI - CHINA
Chloride Masterguard Power Systems Ltd.
(CMPS)
1510 Chuan Qiao Lu
Jin Qiao Export Processing Zone
Pudong
Shanghai 201026
T: +86-21-58543080
F: +86-21-58545890
NEW DELHI - INDIA
Masterguard
40, Sadhna Enclave
Rear Ground Floor
New Delhi - 110 017
T: +91(011) 2601-5277/5108
F: +91(011) 2601-3437
Chloride Silectron
Via Fornace 30
40023 Castel Guelfo (BO)
Italia
Tel.: +39 0542 632111
Fax: +39 0542 632120
www.silectron.it
[email protected]
www.silectron.it
Cert No EMS 76732 Cert No FM 11043
Questa pubblicazione ha soltanto scopo informativo.
L’Azienda persegue una politica di continuo
miglioramento del prodotto,perciò si riserva
il diritto di variare qualunque informazione
riportata senza preavviso.
MKA4L0ISOLUT
REV. 12/02-2005