Natale 2014
Assemblea
Carnevale
Festa del Radicchio
Camper Club Trentino
Data costituzione
10 ottobre 1997
Consiglio Direttivo:
Presidente
Remo Sartori
Sommario
pagina 3
Editoriale del Presidente
cell. 347 1351035
e-mail: [email protected]
pagina 5
Intenzioni di programma - Auguri di Pasqua
cell. 348 9320138
e-mail: [email protected]
pagina 7
Avvisi di segreteria
cell. 347 4476787
e-mail: [email protected]
pagina 9
Festa di Primavera
cell. 346 1299932
e-mail: [email protected]
pagina 11 Festa d'Estate
cell. 335 5478750
e-mail: [email protected]
pagina 13 EXPO in Pullman
cell. 349 2545996
e-mail: [email protected]
cell. 338 9885051
e-mail: [email protected]
Vice Presidente e Segretario Massimo D’Achille
Cassiere
Bruno Stenico
Responsabile manifestazioni Giordano Trenti
Consigliere
Consigliere
Consigliere
Donata Rento
Wilma Pegoretti
Camillo Margini
Addette alla segreteria:
Revisori dei conti:
Presidente
cell. 346 3998577
Consigliere
Donata Rento
Wilma Pegoretti
Cesare Del Dot
e-mail: [email protected]
cell. 335 5484496
Consigliere
cell. 338 7355300
cell. 349 6403799
Consigliere
tel. 0461 934619
Consigliere
cell. 349 7377975
EXPO modulo
pagina 23 82° F.I.C.C. Rally in Croazia
pagina 27 Programma viaggio in Russia
pagina 33 Auguri di Natale 2014
pagina 34 Assemblea ordinaria
Saverio Rinaudo
pagina 36 Festa del Radicchio
pagina 38 Festa di Carnevale
Giorgio Rossi
e-mail: [email protected]
pagina 39 Trento da scoprire
Romano Obrelli
Aldo Sassella
e-mail: [email protected]
Obiettivo: rappresentare e tutelare i Soci
camperisti e possessori di caravan. Promuovere
iniziative turistiche, ricreative, culturali e sportive, all’insegna del pleinair.
Tesserati al 31/12/2014
625 Soci
Redazione giornale “IN GIRO”
Periodico trimestrale spedito a Soci e Simpatizzanti, Clubs ed Associazioni.
Tiratura: 1.100 copie
Responsabile:
Wilma Pegoretti
pagina 19
Gilberto Arduini
Collegio dei probiviri:
Presidente
pagina 15 EXPO in Camper
e-mail: [email protected]
Collaboratori:
Carmen Bertotti, Donata Rento, Giampaolo
Borgogno, Wilma Pegoretti
Proprietario/editore: Camper Club Trentino
Registrazione Tribunale di Trento
N. 1069 del 28 novembre 2000
Direttore Responsabile: Franco Filippini
Impaginazione e stampa Grafiche Dalpiaz srl
Ravina di Trento, Via Stella 11/b
Tel. 0461.913545 - Fax 0461.913186
www.grafichedalpiaz.com - [email protected]
Sede:
Piazzale Europa, 10 - Zona Madonna Bianca - Trento
apertura: tutti i giovedì dalle ore 20.30 a chiusura:
Telefono sede 0461.916799
solo il giovedì dalle ore 20.30 a chiusura
Cellulare347.1351035
Fax0461.916799
Recapito postale:
Camper Club Trentino - Piazzale Europa, 10 - 38123 Trento
Conto corrente:
presso la Cassa Rurale di Trento
filiale 22 – C. Direz. Trento Sud – Big Center
tel. 0461 206731 – fax 0461 331105
codice IBAN IT80J0830401822000022329007
Quota associativa:
30,00 Euro all’anno per nucleo familiare
Partita IVA del C.C.T.:
01607340229
Internet:
Sito Internet:
www.campertrentino.it
E-mail:
[email protected]
Responsabile sito: Andrea Mondini ([email protected])
N.B.: Le informazioni riportate nei singoli articoli, vengono rilasciate senza
garanzia e salvo errori od omissioni. È ammessa la parziale riproduzione di testi
ed illustrazioni citandone la fonte
1
Editoriale del Presidente
Cari Soci e Famiglie, Amici e Simpatizzanti!
Voglio iniziare questo mio “editoriale” con una notizia simpatica e curiosa, che riguarda le previsioni
del tempo, alle quali, specialmente noi camperisti,
amanti del “plein air”, prestiamo particolare attenzione. Non si tratta delle previsioni di “Meteo Trentino” o della più blasonata “Aeronautica Militare” :
si tratta del “Meteocipolle”, un classico della tradizione contadina nonesa. Le “zìgole” predicono
per il 2015 più acqua che sole: per cui, febbraioaprile-giugno-agosto-settembre piovoso, marzomaggio-ottobre-novembre asciutto, luglio caldo
soleggiato, dicembre con gennaio 2016 neve.
Prendetene nota…
Come ormai tutti sanno, il progetto del “Campeggio Città di Trento” è vergognosamente fallito assieme all’operazione in project financing che doveva sostenerlo. Ma vale la pena di ricordare in cosa
consiste il progetto: l’ area prescelta per la citata
struttura turistica, che manca da Trento da 25 anni,
è quella a Trento sud, in via Fersina, sulla quale dovrebbero essere realizzati: “un’area attrezzata di
sosta camper”, “un campo per tende (ciclopedisti,
ecc.)”, “un locale, nel fabbricato pertinente all’area, da dedicare per servizi alle persone (w.c.,
docce,lavatrici panni/stoviglie, locale per cucina e
consumo pasti, ecc,)”. Tutto questo, naturalmente,
a fronte di una tariffa equa. Nel compendio deve
pure trovare posto un adeguato rimessaggio camper, considerando che quello comunale esistente
(Marinaio) è già tutto occupato. Raccomandiamo
vivamente a coloro che, in futuro, dovessero seguire la realizzazione di queste aree, di documentarsi, sia in Italia che all’ Estero, per come devono
essere fatte le strutture di siffatta accoglienza turistica. Noi siamo pienamente disponibili a mettere a
disposizione la nostra esperienza.
Il prossimo maggio, in molti Comuni del Trentino,
si terranno le elezioni per la nomina del Sindaco
e dei Consigli Comunali. Tra quelli coinvolti vi è
pure il Comune di Trento, nel quale sono residenti
(e votanti) molti nostri Soci. Da parte mia, vorrei
consigliare, di scegliere (secondo le proprie convinzioni) solo quei candidati che sono “amici dei
camperisti”, che i soci conoscono molto bene perché sempre presenti alle nostre manifestazioni. A
noi, come Club, non interessa il colore del partito,
ma la persona che sempre si è battuta per le esigenze dei camperisti, ed è di queste persone che
noi abbiamo bisogno, perciò se posso chiedere,
aiutiamoli a rimanere al loro posto, così possono
continuare, con noi, le nostre battaglie. Questo
non per fare “lobby” ma per essere ascoltati e rappresentati.
L’82° F.I.C.C. Rally 2015 si svolge, quest’anno, a
Novalja, Isola di Pag, in Croazia, presso il Camping Strasko, dal 27 giugno al 4 luglio 2015: è
un’occasione per essere presenti in tanti. Vi invito
a leggere, su questo numero di “IN GIRO”, il programma. Raccomando agli interessati di prenotarsi entro la prevista scadenza.
Per i Soci che non hanno potuto partecipare personalmente all’ Assemblea Ordinaria del 24 gennaio
u.s. su questo numero abbiamo riportato la relazione dei lavori svolti, secondo l’ O.d.G.
Sicuro di ritrovarci, in sede e nelle varie manifestazioni del C.C.T. colgo l’occasione delle Festività
Pasquali per inviare i miei più “Cordiali Auguri” !
Il Presidente Sartori Remo
3
Servizi:
Sosta e autorimessa
Carico e scarico acque
Corrente elettrica
Area completamente recintata
con allarme
Soleando Camper Parking
Via al lago 23/A
38057 Pergine Valsugana (TN)
Tel. 0461 510403 – fax 0461 512649
Cell. 348 2625887
www.soleando.it
e-mail: [email protected]
P.I. 00373700228
GIULIANI
GIUSEPPE
di Giuliani Giovanni, Luciano e Silvano S.n.c.
•LAVAGGIO E SELEZIONE
INERTI
•CAVA GHIAIA
•MOVIMENTI TERRA
•DEMOLIZIONI
•AUTOTRASPORTI
•TRASPORTI RIFIUTI
SPECIALI NON PERICOLOSI
38123 RAVINA (TN) – Via Stella, 3
Tel. Ufficio 0461/923355
ROMAGNANO (TN) – Via Pomari
Tel. Impianto inerti 0461/920014
4
IDEE VIAGGI E MANIFESTAZIONI 2015
persone di riferimento
MAGGIO
8-9-10
23
FESTA DI PRIMAVERA
Trenti GIORDANO
346 1299932
pulmann EXPO MILANO
Sartori
347 1351035
REMO
Trenti GIORDANO
346 1299932
RALLY FICC CROAZIA
Kirchner MICHELE
3397489955
EXPORALLY
Sartori
REMO
347 1351035
AGOSTO
TOUR IN RUSSIA
Sartori
REMO
347 1351035
SETTEMBRE
FESTA DEL PESCE
Trenti GIORDANO
346 1299932
CASTAGNATA
Trenti GIORDANO
346 1299932
PONTE DELL’OLIO
“SAPORI DEL BORGO”
Sartori
347 1351035
AUGURI NATALE
Sartori REMO
Trenti GIORDANO
GIUGNO
LUGLIO
OTTOBRE
NOVEMBRE
DICEMBRE
19-20-21 FESTA D’ESTATE
27
4
16-19
REMO
347 1351035
346 1299932
Il programma è da ritenersi indicativo fino ad emissione e comunicazione del programma definitivo
per ogni singola manifestazione.
Qualora il programma definitivo non venisse approntato prima della stampa del giornalino, invitiamo
gli interessati a contattare gli organizzatori o a consultare il sito www.campertrentino.it
Che sia un giorno di festa
e tanta serenità,
buona Pasqua a tutti!
Il Direttivo del
Camper Club Trentino
5
Via Perini, 41 - 38122 Trento - Tel. 0461 915 468
Via Conci, 78 - 38123 Trento
Tel. 0461 934989
Cell. 349 2837220
6
A TUTTI I NOSTRI SOCI
Informiamo tutti i soci che hanno provveduto ad inviare i
dati per la compilazione della Camping Card
International, che la stessa è a disposizione in sede.
Potete ritirarla il giovedì sera
dalle ore 20,30 alle 22,30.
Nel mese di dicembre, il nostro
socio, Condini Roberto,
ci ha lasciati.
Il Direttivo del Camper Club
Trentino, a nome dei Soci, si unisce
al dolore della famiglia per la
perdita del loro caro.
7
Agenzia di TRENTO
La sicurezza senza confini
Linea Strada inCamper è la speciale polizza per Autocaravan in grado di soddisfare anche le aspettative dei camperisti più esigenti
poiché costruita pensando alle loro reali necessità. Per maggiori informazioni rivolgiti in agenzia o chiama il Numero Verde 800.810.091
Trento
Borgo Valsugana
Bolzano
Via Lunelli, 62 (presso Palazzo Onda)
Tel. 0461.82.54.24
Fax 0461.82.59.04
[email protected]
Piazza Degasperi, 17
Tel. 0461.75.20.49
Fax 0461.75.20.49
[email protected]
Viale Europa, 19 (presso Centro Europa)
Tel. 0471.20.33.11
Fax 0471.20.32.30
[email protected]
www.vittoriaassicurazioni.com
NEI GIORNI DAL 08 AL 10 MAGGIO
TORNA LA FESTA DI PRIMAVERA
Come ormai di consuetudine il C.C.T. organizza la famosa e tanto attesa festa di primavera che si terrà a Bardolino, presso il Campeggio LA ROCCA Loc. S.Pietro - 37011 Bardolino (VR) GPS: N: 45 33’ 53 - E: 10 42’ 44
PROGRAMMA
• venerdì 8 maggio arrivo e sistemazione degli equipaggi nelle piazzole assegnate dalla Direzione del
Campeggio. (Ricordiamo , per non creare malumori, che non sarà possibile cambiare la piazzola assegnata, senza prima chiedere autorizzazione alla Direzione del Campeggio)
• sabato 9 maggio giornata da trascorrere in pieno relax in piscina riscaldata o facendo una bellissima
passeggiata sul lungolago pedonale che porta in poco tempo nel centro storico di Bardolino e di Garda.
L’appuntamento gastronomico sarà nella serata del sabato alle ore 19,30 con menu’ A SORPRESA.
• domenica 10 maggio si possono ripetere le attività del sabato, oppure, per chi ha già riposato o passeggiato abbastanza, se lo desidera può offrire la propria disponibilità al responsabile della cucina (Giordano)
per riordinare il tutto.
Alle ore 11,30 ci ritroveremo tutti per un brindisi finale gustando i dolci o i salati che le nostre socie, come
sempre, prepareranno.
QUOTE
Campeggio: €. 17,00 a notte comprensivo di camper, 2 persone, luce , carico e scarico; gratuito per
bambini fino ai 10 anni; €. 3,00 ospiti a notte; animali gratuiti.
Possibilità di uscita alle ore 22,00.
Ogni equipaggio pagherà le notti di permanenza direttamente alla cassa del campeggio, che avrà
l’elenco degli iscritti.
Cena del sabato gratuita per i soci e familiari conviventi , per i simpatizzanti €. 16,00.
Le persone (anche i bambini) che non consumeranno la cena, ma occuperanno il posto a tavola, devono
essere presenti nella prenotazione.
I posti a tavola saranno assegnati dal Direttivo del C.C.T., pertanto all’atto dell’iscrizione cortesemente
comunicare se siete parte di un gruppo.
Per rispetto dell’ambiente e per motivi ecologici cerchiamo di ridurre l’uso della plastica, chiediamo quindi la vostra collaborazione invitandoVi a portarVi bicchieri, posate e tovaglioli che non saranno forniti
dall’organizzazione.
Iscrizione: € 10,00 a camper (equipaggio completo) per spese organizzative.
IMPORTANTE
La prenotazione, deve essere fatta tassativamente entro il 30 aprile.
Dopo tale data non saranno più accettate iscrizioni. L’eventuale disdetta
della prenotazione dovrà essere fatta entro 10 gg. dalla data della
manifestazione. La quota versata per la cena degli eventuali simpatizzanti, dopo tale data non sarà rimborsata perché
già utilizzata per l’acquisto delle materie
prime.
L’iscrizione può essere fatta nella sede
del C.C.T.il giovedì dalle ore 20,30
alle 22,00 oppure tramite bonifico
bancario sulla Cassa Rurale di Trento
IBAN:
IT 80 J 08304 01822 000022329007
specificando nella causale FESTA DI
PRIMAVERA e nr. di tessera associativa
2015 obbligatorio.
Per informazioni contattare telefonicamente
TRENTI Giordano
al nr. 3461299932.
9
Spero proprio che il
mio padrone si ricordi
di portare il
sacchettino e che mi
deve tenere al
guinzaglio.
............altrimenti ...........
FESTA D’ ESTATE
PRESSO IL CAMPING AL SOLE A LEDRO
NEI GIORNI 19 - 20 - 21 GIUGNO
La festa di inizio estate quest’anno si svolgerà presso il Camping Al Sole Via Maffei,127 - 38067 Ledro
(Molina). Direttamente sulle sponde del Lago di Ledro, annoverato fra i laghi più belli e puliti del Trentino,
dalle acque turchesi dove si rispecchiano le montagne. Il paesaggio lacustre ed il clima particolarmente
favorevole rendono questo luogo un’oasi ideale dove svolgere attività sportive ma anche dove rilassarsi,
avvolti dalla natura incontaminata.
PROGRAMMA
• venerdì 19 arrivo e sistemazione degli equipaggi nelle piazzole assegnate dalla Direzione del Campeggio. (Ricordiamo , per non creare insoddisfazioni, che non sarà possibile cambiare la piazzola assegnata,
senza prima chiedere autorizzazione alla Direzione del Campeggio)
• sabato 20 giornata da trascorrere in pieno relax in piscina o facendo una bellissima passeggiata sul lungolago. Tutti riusciranno a trovare qui qualcosa di proprio gradimento: all’interno del campeggio è possibile
giocare a calcio, a beach volley, a ping pong, o trascorrere la giornata al centro wellness o in piscina.
• L’appuntamento gastronomico è come ormai di tradizione, nella serata del sabato alle ore 19,30 con il
seguente menu’: GRIGLIATA e non solo.............................
• domenica 21 si propone ai nostri graditi Soci alle ore 9,00 una visita guidata, della durata di circa 1,5 ora
al Museo e al villaggio delle palafitte di Ledro. Ricostruzione di una porzione dell’abitato di 4000 anni fa. In
alternativa si possono replicare le attività del sabato, oppure, per chi è già rilassato abbastanza, può offrire
la propria disponibilità al responsabile della cucina (Giordano) per riordinare il tutto.
• Alle ore 11,30 ci ritroveremo tutti per un brindisi finale gustando i dolci o i salati che le nostre socie, come
sempre, prepareranno.
QUOTE:
v
Campeggio: €. 20,00 a notte incluso camper, persone, luce , docce calde, carico e scarico e amici a
4 zampe. (Ricordiamo che gli animali vanno tenuti al guinzaglio e vanno raccolte le loro deiezioni).
Partenza entro le 22. Ogni equipaggio pagherà le notti di permanenza direttamente alla cassa del
campeggio, che avrà l’elenco degli iscritti.
v
Wellness € 10,00 a persona ed il 10% di sconto sui trattamenti viso, corpo e massaggi.
v
Cena del sabato € 16,00 per i soci e familiari conviventi, per i simpatizzanti €. 20,00; bambini da 2
a 8 anni € 8,00.
I posti a tavola saranno assegnati dal Direttivo del C.C.T., pertanto all’atto dell’iscrizione cortesemente
comunicare se siete parte di un gruppo. Anche le persone ( adulti o bambini) che non consumeranno la
cena dovranno essere comunicati in fase di iscrizione, e pagheranno la quota di
v
€ 5,00 per la consumazione delle bevande e/o dei dolci e l’utilizzo della sala messa a disposizione
dal Campeggio.
Per rispetto dell’ambiente e per motivi ecologici cerchiamo di ridurre l’uso della plastica, chiediamo
quindi la vostra collaborazione invitandoVi a portarVi bicchieri, posate e tovaglioli che non saranno
forniti dall’organizzazione.
v
Visita al Museo e Palafitte € 2,50 a persona
segue ➞
11
© Provalliance Salons Luxembourg SCA 2014-15
AI SOCI DEL CAMPER CLUB TRENTINO
SCONTO DEL 20% TUTTO L'ANNO
IN REGOLA CON IL TESSERAMENTO 2015
FESTA D’ ESTATE
ISCRIZIONI
La prenotazione, con il pagamento della quota per la cena, deve essere fatta tassativamente entro il 11
giugno. DOPO TALE DATA NON SARANNO PIÙ ACCETTATE ISCRIZIONI.
Causa i continui annullamenti delle prenotazioni alle manifestazioni, l’iscrizione non sarà ritenuta valida
se non verrà convalidata dal versamento della quota come da regolamento. L’eventuale disdetta della
prenotazione dovrà essere fatta entro 10 gg. dalla data della manifestazione. La quota versata per la
cena, dopo tale data, non sarà rimborsata perché già utilizzata per l’acquisto delle materie prime.
L’iscrizione può essere fatta nella sede del C.C.T. il giovedì dalle ore 20,30 alle 22,00 oppure tramite bonifico bancario sulla Cassa Rurale di Trento IBAN: IT 80 J 08304 01822 000022329007 specificando nella
causale FESTA D’ESTATE, numero di partecipanti (specificando se adulti, bambini o simpatizzanti) e nr. di
tessera associativa 2015 obbligatorio.
Per informazioni contattare telefonicamente TRENTI Giordano al nr. 3461299932
IN PULLMAN ALL’EXPO
Il camper club trentino, organizza per la giornata del 23 maggio, una uscita “straordinaria” con pullman
all’evento dell’anno. L’Expo2015 di Milano.
Il programma prevede partenza in pullman alle ore 6,30 da Trento Piazzale Zuffo
Arrivo a Milano previsto alle ore 9,30. Entrata all’Expo alle ore 10,00
Ognuno è libero di decidere quale stand vedere , l’importante è che alle ore 20,30 sia pronto per il rientro.
Arrivo previsto a Trento ore 23,00
QUOTA:
Euro 50,00 cad. comprende pullman e biglietto ingresso Expo
Il viaggio é garantito al raggiungimento di nr. 30 persone.
L’iscrizione, con il pagamento della quota che deve essere fatta tassativamente entro il 24 aprile,
può essere fatta nella sede del C.C.T. il giovedì dalle ore 20,30 alle 22,00 oppure tramite bonifico
bancario sulla Cassa Rurale di Trento IBAN: IT 80 J 08304 01822 000022329007 specificando
nella causale IN PULLMAN ALL’EXPO 2015, numero di partecipanti
Per informazioni contattare telefonicamente Remo Sartori al nr- 347/1351035
13
CAMPEGGIO E ALBERGO TERMALE
SPORTING CENTER
Abano - Montegrotto
CAMPER CLUB TRENTINO
Ecco le agevolazioni per il 2015:
1. Sconto del 5% sul soggiorno camping
2. Sconto del 10% sul soggiorno camping per quanti desiderano effettuare
le cure termali, (trattamento completo), di fanghi, bagni, massaggi ed
inalazioni.
(siamo convenzionati con l’ULS è sufficiente l’impegnativa
del medico curante)
3. Entrata alle piscine termali e idromassaggio gratuita, uso delle sdraio,
sempre
4. Partenza oltre all’orario previsto da regolamento
Montegrotto Terme via Roma 123 tel. 049-793400
www.sportingcenter.it [email protected]
siamo aperti da marzo a metà novembre
14
IL CAMPER CLUB TRENTINO
ALL'
NEI GIORNI DAL 16 AL 19 LUGLIO 2015
Il Camper Club Trentino, organizza per i giorni dal 16 al 19 luglio una visita all’Expo 2015 a Milano.
Cos’è l’expo : L’Expo Milano 2015 è l’Esposizione Universale che l’Italia ospiterà dal primo maggio al
31 ottobre 2015 e sarà il più grande evento mai realizzato sull’alimentazione e la nutrizione. Per sei
mesi Milano diventerà una vetrina mondiale in cui i Paesi mostreranno il meglio delle proprie tecnologie per dare una risposta concreta a un’esigenza vitale: riuscire a garantire cibo sano, sicuro e sufficiente per tutti i popoli, nel rispetto del Pianeta e dei suoi equilibri. Un’area espositiva di 1,1 milioni
di metri quadri, più di 140 Paesi e Organizzazioni internazionali coinvolti, oltre 20 milioni di visitatori
attesi. Sono questi i numeri dell’evento internazionale più importante che si terrà nel nostro Paese.
Expo Milano 2015 sarà la piattaforma di un confronto di idee e soluzioni condivise sul tema dell’alimentazione, stimolerà la creatività dei Paesi e promuoverà le innovazioni per un futuro sostenibile.
Ma non solo. Expo Milano 2015 offrirà a tutti la possibilità di conoscere e assaggiare i migliori piatti
del mondo e scoprire le eccellenze della tradizione agroalimentare e gastronomica di ogni Paese. Per la durata della manifestazione, la città di Milano e il Sito Espositivo saranno animati da eventi
artistici e musicali, convegni, spettacoli, laboratori creativi e mostre.
Il programma prevede visita dell’Expo2015 nei giorni di venerdì e sabato con possibilità di prenotazione di una o due visite comprese le visite guidate facoltative alla città di Milano.
• Giovedì pomeriggio: arrivo e registrazione Equipaggi in area riservata recintata e
custodita all’interno del Parco Esposizioni Novegro – Via Novegro – Segrate
(MI) Gps 9.27493, 45.47077, “Segrate” - Nell’area sono presenti servizi igienici e un Camper Service – non esiste possibilità di allaccio elettrico.
• Serata di benvenuto - presentazione Raduno.
• Venerdì: giorno di visita EXPO con Bus GT riservati da Area Raduno a
Expo2015: Partenze da Area Raduno ore 8,00 e 10,30 - rientro con partenza da Expo
ore 16,30 e 19,00 Possibilità di rientro con Metrò da Area Expo a Lambrate e Bus Navetta
(ogni ora dalle 20,00 alle 24,00) da Lambrate ad area Raduno. (Bus navetta solo se richieste
superiori a numero minimo di 100 persone). Serata in compagnia
segue ➞
15
16
• Sabato: giorno di visita EXPO con Bus GT riservati da Area Raduno a Expo2015:
Partenze da Area Raduno ore 8,00 e 10,30 - rientro con partenza da Expo ore 16,30 e
19,00 Possibilità di rientro con Metrò da Area Expo a Lambrate e Bus Navetta (ogni ora
dalle 20,00 alle 24,00) da Lambrate ad area Raduno. (Bus navetta solo se richieste superiori
a numero minimo di 100 persone).
• Sabato pomeriggio: visita guidata facoltativa ( non compresa nella quota)
di mezza giornata a Milano con bus privato e guida: Castello Sforzesco, Galleria
Vittorio Emanuele, Scala e Duomo (numero minimo 40 persone adulte).
• Sabato sera: Cena tipica di prodotti enogastronomici lombardi
Formaggio Lodigiano e salame di Varzi - Risotto alla Milanese - Verzini lombardi con verdura
di stagione-dolce (amor di polenta) con bicchiere di Bonarda dell’Oltrepò Pavese. Serata allietata da intrattenimenti vari. ( Cena tipica compresa nel costo dei Raduni)
• Domenica mattina: visita guidata facoltativa ( non compresa nella quota) di
mezza giornata a Milano con bus privato e guida: Castello Sforzesco, Galleria
Vittorio Emanuele, Scala e Duomo (numero minimo 40 persone adulte) a seguire aperitivo di
saluto.
Chiusura raduno entro le ore 16,00.
Per la quota del raduno leggere attentamente il modulo di iscrizione dove sono
evidenziati tutti i relativi costi.
All’atto della preiscrizione che dovrà essere fatta tassativamente entro e non oltre il 27 aprile si
dovrà versare la somma di €. 50,00 (quale caparra) sul c/c Camper Club Trentino Piazzale Europa,
10 - 38123 TRENTO IBAN IT 80 J 08304 01822 000022329007 causale caparra Exporally 2015.
Si prega di compilare dettagliatamente il modulo d’iscrizione ed inviarlo tramite mail a
[email protected] o fax 0461/ 916799 con allegata la contabile del versamento acconto.
Le prenotazioni saranno ritenute valide e confermate solo se accompagnate dal saldo dell’importo
totale versato mediante bonifico bancario entro il 27 aprile 2015 a : Camper Club Trentino Piazzale
Europa, 10 - 38123 TRENTO IBAN IT 80 J 08304 01822 000022329007
causale : saldo Exporally 2015
La persona di riferimento per informazioni o prenotazioni è il Sig. Remo Sartori cell. 347/1351035
segue ➞
17
Scheda d’Iscrizione da inviare via mail a [email protected] o
fax 0461/916799
Nota bene: compilare in stampatello. Le prenotazioni saranno ritenute valide e confermate solo
se accompagnate dal saldo dell’importo totale versato mediante bonifico bancario a : Camper
Club Trentino Piazzale Europa, 10 - 38123 TRENTO IBAN IT 80 J 08304 01822 000022329007
causale : Exporally 2015
Il sottoscritto e la sua famiglia dichiarano di accettare e rispettare le regole del Rally. Il sottoscritto dichiara
inoltre che non riterrà responsabili gli organizzatori in caso di incidenti, malattia, furti o casi di forza
maggiore che potrebbero accadere a sé stesso ed ai propri familiari.
In ottemperanza al d.lgs. 196/2003 sulla Privacy, si garantisce la massima riservatezza nel trattamento
dei dati forniti che saranno utilizzati esclusivamente per comunicazioni di servizio ed attività prestate o
per finalità amministrative e statistiche. L’organizzatore garantisce inoltre il rispetto dei diritti riconosciuti
dal menzionato decreto.
La data ultima per le adesioni al Rally EXPO2015 è il 27 aprile 2015. Data la disponibilità limitata
di posti camper le iscrizioni potranno essere chiuse anche anticipatamente rispetto alle date suindicate,
senza preavviso, al raggiungimento del numero massimo di posti disponibili.
Si prega di leggere attentamente tutte le indicazioni riportate nella scheda di iscrizione.
La quota di adesione include:
• Il parcheggio nell’area indicata per i tutti i giorni del Rally
• 1 viaggio A/R con bus GT a persona da Novegro ad Area EXPO2015
• 1 borsa di benvenuto ad equipaggio
• Cena tipica di prodotti enogastronomici lombardi ed intrattenimenti serali a persona
La visita guidata, facoltativa, a Milano si terrà solamente al raggiungimento di almeno 40 persone
prenotate per giornata di visita e comprende una visita del centro storico: Cortili ed esterni del Castello
Sforzesco, Duomo, Galleria Vittorio Emanuele e Teatro alla Scala. I bus navetta da MM Lambrate al Parco
Esposizioni Novegro si effettueranno solo al raggiungimento di 100 prenotazioni.
TERMINI DI CANCELLAZIONE
Nel caso di disdetta entro il 10 giugno 2015 verrà rimborsata la cifra versata dedotti € 50,00.
Nel caso di cancellazione dei programmi facoltativi le quote versate saranno rimborsate.
I biglietti EXPO2015 non saranno rimborsati in nessun caso.
NOTA BENE
Tutti i partecipanti dovranno essere in possesso della Camping Card International valida per l’anno 2015,
in caso di non possesso della Camping Card International verrà richiesto un contributo supplementare di
€ 20,00 al capo equipaggio.
Il programma del Rally potrà subire variazioni per causa indipendenti dalla volontà degli organizzatori.
18
Scheda d'Iscrizione da inviare via mail a [email protected] o
fax 0461/916799
DAL 16 AL 19 LUGLIO
DALRADUNO
16 AL
19 LUGLIO
EXPO 2015
RADUNO EXPO 2015
BIGLIETTI D'INGRESSO A PREZZO AGEVOLATO SE SI PRENOTA
BIGLIETTI D’INGRESSO A PREZZO AGEVOLATO SE SI PRENOTA
ENTROILIL27
27APRILE
APRILE( dopo
( dopotale
taledata
datacicisara’
sara' una
una maggiorazione
maggiorazione del 20%
ENTRO
20% circa)
circa)
DATI PER ISCRIZIONE
Cognome
Nome
Targa camper
Indirizzo completo
Cap
Tel cellulare
e-mail
Nr. tessera
Cognome
Nome
Nr. C.C.I.
Età
Tot.
Adulti o persone con
più di 12 anni
Minori fino a 12 anni
totale
Le quote comprendono: 1 viaggio A/R con bus GT da
Area Novegro a EXPO2015 più 1 Cena tipica lombarda e
intrattenimenti serali a persona - 1 Borsa di benvenuto a
equipaggio.
Equipaggio di 2 adulti o > 12 anni
Equipaggio di un adulto
Persona in più adulta o > 12 anni
Minore fino a 12 anni
€ 30,00
€ 10,00
€ 60,00
€ 40,00
X nr.
X nr.
Allaccio elettrico non previsto
Area sosta camper dal giovedì alla domenica
€ 50,00
Biglietti EXPO2015 x Visita 1 giornata
Viaggio con Bus GT compreso nel costo del Raduno
( Barrare la casella d'interesse)
venerdì
sabato
persone
persone
€
€
€
€
€
Adulti
€ 27,00
X nr.
persone
€
Over 65
€ 20,00
X nr.
persone
€
Pacchetto famiglia: 2
adulti e 2 bambini 413 anni
€ 67,00
X nr.
persone
€
Bus navetta MM Lambrate - Area Raduno ogni ora dalle 20.00 (ultima ore 24.00)
Adulti > di 12 anni
€ 8,00
X nr.
persone
€
Biglietti EXPO2015 x Visite 2 giornate (Venerdì/Sabato)
2° viaggio da prenotare
2° Viaggio A/R con Bus GT da Area Novegro ad EXPO2015
Adulti
€ 47,00
X nr.
persone
€
Tutti
€ 10,00
X nr.
persone
€
Adulti > di 12 anni
€ 8,00
X nr.
persone
€
Adulti > di 12 anni
€ 25,00
X nr.
persone
€
Minori fino a 12 anni
€ 12,00
X nr.
persone
€
Adulti > di 12 anni
€ 25,00
X nr.
persone
€
Minori fino a 12 anni
€ 12,00
X nr.
persone
€
Importo totale
€
Bus navetta MM Lambrate - Area Raduno ogni ora dalle 20.00 (ultima ore 24.00)
Visita guidata facoltativa sabato pomeriggio a Milano
Visita guidata facoltativa domenica pomeriggio a Milano
Data: __________________ Firma: ____________________________
19
VASTO ASSORTIMENTO DI:
Luci e Led OFOLUX
Batterie NDS
Tv Led a 12 volt
Sono arrivati
i furgonati
Antifurti Gemini
Sospensioni aria AL-KO
Piedini idraulici
Antenne satellitari
MOBILSAT e TELECO
Articoli da campeggio
Veicoli usati garantiti
concessionario
per il Trentino
L'officina effettua montaggi di:
• sospensioni
• nuovi condizionatori
evaporativi
• apparecchi elettronici
• riscaldatori
• riscaldatori Hidronic
• centro assistenza Thetford
• centro assistenza Viesa
RIFORNIMENTO GPL PROGETTAZIONE E REALIZZAZIONE
IMPIANTI GPL
STUFE e CALDAIE A PELLET
PELLET
CERTIFICATO
orario: da lunedì a venerdì
7.00 - 12.00 / 13.30 - 16.30
Trento - Via del Commercio, 27
AMPIO PARCHEGGIO
Speciale Soci Camper Club Trentino
Bombole GPL propano sconto 20%
82° F.I.C.C. RALLY
dal 27 giugno al 4 luglio 2015
... l’annuale raduno della F.I.C.C. si terrà
in CROAZIA
al Camping Straško in NOVALIA Isola di PAG
44°32’43"N 14°52’52"E
Negli ultimi anni il Camper Club Trentino ha sempre partecipato in forze ai raduni della F.I.C.C
(Federazione Internazionale dei Club del Campeggio, Caravan e Camper). Quest’anno il rally
si terrà in Croazia, relativamente vicino a noi, in
un posto di mare … dovremo quindi essere ancora più del solito.
Al rally si incontrano persone provenienti da tutta
Europa, ed anche da altri continenti; e tutti sono
lì per portare un assaggio della loro cultura e per
conoscere persone diverse. Il grosso dei partecipanti viene in camper, ma ci sono diversi equipaggi in roulotte e anche qualcuno in tenda.
In occasione del rally si possono organizzare gite
nella zona attorno: da un lato la Croazia ha dei
paesaggi stupendi, con alternarsi di coste rocciose e spiagge; tutta la costa è stata colonizzata
dai Veneziani quando avevano il monopolio dei
viaggi in Adriatico e i commerci con gli Arabi; ma
anche l’interno ha i suoi punti caratteristici.
Ecco alcuni dettagli:
• La quota di partecipazione è fissata in 130 € a
persona (65 € i ragazzi 12-17 anni; gratis i bambini sotto i 12 anni).
• L’iscrizione va inviata al campeggio entro il mese
di aprile da parte del CCT; dopo tale data la quota
aumenta del 20%; per ragioni organizzative chiediamo di far pervenire al CCT il versamento della
quota e le carte firmate entro giovedì 23 aprile.
• Gli interessati possono chiedere informazioni a Marco Telch ([email protected], 340
7194972) o a Michele Kirchner (miflkir@gmail.
com, 340 6165348).
• Il campeggio ha organizzato varie attività ed
escursioni, che sono riportate nella prossima pagina del giornalino.
Altre informazioni si possono trovare nei siti Web
del rally (ficcrally2015.hr) o sul sito del CCT
(www.campertrentino.it).
segue ➞
23
27.06. Sabato
• Arrivo partecipanti
• Welcome party – TENDA CENTRALE
• Piccolo ricevimento, aperitivo di benvenuto
28.06. Domenica
• Cerimonia di apertura al 82.simo FICC Rally, Croazia 2015 – TENDA CENTRALE
• Discorso di benvenuto da parte del Presidente FICC e del Direttore generale del camping
Straško
• Party serale
29.06. Lunedì
• Scoprire Novalja e Straško – TENDA CENTRALE
30.06. Martedì
• Grande festa per I partecipanti al Rally – TENDA CENTRALE (RISTORANTE)
01.07. Mercoledì
• Serata Gourmet al campeggio Straško – musica dal vivo e assaggi di specialità locali
• Assemblea Generale della FICC
02.07. Giovedì
• Libero
03.07. Venerdì
• Serata finale
04.07. Sabato
• Cerimonia di chiusura del Rally
24
ESCURSIONI
Il campeggio Straško ha preparato escursioni “veramente speciali” per i partecipanti al rally, che
piaceranno agli ospiti di tutti i gruppi d'età.
Si va dall’esplorazione dell’isola di Pag con assaggi delle specialità culinarie al godere delle bellezze
naturali dei parchi naturali croati e dei siti eredità naturali e culturali sotto la protezione dell’UNESCO.
Parco Naturale Kornati
Situato nella parte centrale dell’Adriatico croato, consiste di una rete di isole speciali e scogli di
bellezza eccezionale, interessante dal punto di vista geomorfologico, con una costa molto ricca di golfi
ed insenature e una vita sottomarina ricca di piante ed animali.
Parco Naturale dei laghi di Plitvice
Eccezionale la bellezza dei laghi e delle cascate, la ricchezza di flora e fauna, i contrasti di colori,
le foreste e la regione montuosa che lo circonda; è stato dichiarato patrimonio naturale mondiale
dall’UNESCO.
Parco Naturale di Krk
Fenomeno naturale e carsico con un villaggio etnico insignito con il “Fiore d’Oro” d’Europa. Un
incontro con una bella natura incontaminata. Una passeggiata attraverso una serie di sentieri e
ponticelli con il magico mormorio delle cascate.
Safari in canoa
Discesa in Kayak lungo il fiume Zrmanja con una guida e skipper esperto. Godi la bellezza della natura
con cascate affascinanti e nuota sotto di esse.
Crociera nella Baia di Pag
Crociera di un giorno nella Baia di Pag. Gita in barca sulle tracce della città romana di Cissa
sprofondata nel mare, con sosta per il bagno su una delle numerose spiagge di sabbia e nuoto in una
grotta.
Strade dell’isola di Pag
Alla scoperta della strada degli olivi di Lun, della strada dei formaggi di Pag, e della strada del vino
Boskinac.
25
26
PROPOSTA VIAGGIO
IN CAMPER
CAMPER CLUB TRENTINO
PROGRAMMA TOUR
BREST - MINSK - MOSCA - ANELLO D’ORO NOVGOROD - SAN PIETROBURGO
1° giorno: Brest – Minsk (Bieorussia) 380 km.
Incontro con l’accompagnatore, espletamento
delle formalità doganali e attraversamento della
frontiera.
del centro città. In serata cena in un caratteristico
ristorante che offre un assaggio delle cucine dei
Paesi ex Sovietici (Ucraina/Georgia/Uzbekistan).
Ingressi: battello e metropolitana.
2° giorno: Minsk – Mosca (km, 700) Trasferimento
da Minsk a Mosca. Sistemazione nel parcheggio
camper di SanPietroburgo.
5° giorno Km. 0 Giornata libera dedicata allo
shopping e alle visite individuali.
6° giorno: Km. 220 Partenza da Mosca, arrivo e
pausa pranzo a Vladimir, l’antica capitale della
Russia che conserva 2 cattedrali del 12° secolo:
visita esterni delle cattedrali. Proseguimento
e sosta a Suzdal, autentica città museo dalla
incomparabile bellezza e fascino. Visita a piedi
della città. In serata cena nel caratteristico e storico
ristorante all’interno del Cremlino di Suzdal, dove
si potranno gustare piatti frutto di una secolare
tradizione culinaria. Ingressi: territorio del
Cremlino di Suzdal.
3° giorno: Km. 0 Mosca , giornata interamente
dedicata alla visita della Capitale russa, in
autobus e con l’assistenza di una guida – visita
panoramica della Città – visita del Cremlino e
delle sue stupende Cattedrali – la famosissima
Piazza Rossa. Pranzo in un ristorante in centro.
Nel tardo pomeriggio rientro al parcheggio in
metropolitana. Ingressi: Cremlino
4° giorno: Km. 0 Seconda giornata di visita a
Mosca. In mattinata trasferimento in centro e
passeggiata per le vie più caratteristiche della
capitale russa, fra cui la scintillante Arbat, la
famosissima via pedonale, ricca di negozietti e
locali di ogni tipo. Nel pomeriggio, partenza in
metropolitana per la visita di alcune delle più belle
e caratteristiche stazione della metropolitana di
Mosca, autentici capolavori architettonici di epoca
comunista. A seguire escursione in battello per
ammirare dalla Moscova i principali monumenti
7° giorno: Km. 250 Partenza da Suzdal, arrivo a
Kostroma, lungo il Volga. Visita del mercato, del
monastero Ipatevsky e del museo delle costruzioni
in legno, uno dei luoghi in cui si respira l’aria della
Russia contadina dei secoli passati: qui infatti
sono custodite chiese in legno e izbe del XVIII-XIX
secolo, nelle quali si può capire come viveva la
popolazione rurale in un ambiente freddo quale
è l’inverno russo. Ingressi: mercato, Cattedrale
segue ➞
27
della Trinità del monastero Ipatevsky, museo delle
costruzioni in legno. Trasferimento a Yaroslavl.
sistemazione nel parcheggio di SanPietroburgo.
Ingressi: parco e palazzo di Pushkin.
8° giorno: Km. 0 Yaroslavl è la più grande ed
elegante città dell’ Anello d’Oro. La visita della
città: - passeggiata nei pressi del Cremlino
cinquecentesco e sul lungofiume, - visita della
cattedrale di Sant’Elia, gioiello di architettura
religiosa, riccamente affrescata e meta un tempo
di pellegrinaggi da parte degli zar; - giro in
battello di linea sul Volga, uno dei più importanti e
grandi fiumi russi, con partenza dal porto fluviale
di Yaroslavl. In serata cena in un caratteristico
ristorante del centro città i cui interni riporteranno
ai tempi sovietici. Ingressi: territorio del Cremlino;
cattedrale Elia; battello.
13° giorno: Km. 0 Giornata dedicata alla visita
della città. In mattinata si effettuerà la visita
guidata all’Hermitage, uno dei più grandi musei
del mondo. Pranzo in un ristorante nei pressi del
museo. Nel pomeriggio, escursione panoramica
in autobus per conoscere meglio questa stupenda
città e cominciare a gustarne il fascino unico.
Rientro al parcheggio.
14° giorno: Km. 0 - Seconda giornata di visita
guidata in autobus a San Pietroburgo. In mattinata:
- visita degli interni della magnifica cattedrale di
Sant’Isacco, uno degli edifici religiosi più grandi
e ricchi di Russia;
- visita della fortezza dei SS. Pietro e Paolo, il
monumento più antico della città, all’interno della
cui cattedrale sono custodite le tombe degli zar,
da Pietro il Grande a Nicola II e la sua famiglia,
uccisi durante la rivoluzione bolscevica.
- suggestiva escursione in battello per i canali
della città alla scoperta dell’affascinante San
Pietroburgo “veneziana” attraverso i vari ponti
e canali, questa escursione fornirà una nuova e
sorprendente prospettiva di questa magica città
sospesa tra terra e mare.
Pranzo in un caratteristico ristorante in centro città.
Rientro al parcheggio. Ingressi: cattedrale di
Sant’Isacco; fortezza SS. Pietro e Paolo; giro in battello.
9° giorno: Km. 180 Partenza da Yaroslavl, sosta
a Rostov, visita del Cremlino, uno dei più belli e
pittoreschi di tutta la Russia, scenario di numerosi
film storici: Trasferimento a Serghiev Posad e
visita del monastero con ingresso nella cattedrale
della Trinità, in cui vengono venerate le reliquie
di San Sergio, sicuramente il luogo più sacro di
tutta l’Ortodossia. Ingressi: Cremlino di Rostov,
monastero.
10° giorno: Km. 370 Partenza da Serghiev Posad,
proseguimento e sosta notturna lungo l’autostrada
Mosca-Novgorod-San Pietroburgo.
11° giorno: Km. 200 Partenza per Novgorod, la
più antica città della Russia, di grande interesse
turistico. Visita a piedi del Cremlino: il mirabile
monumento del Millenario della Russia e la
cattedrale di Santa Sofia, la più antica chiesa russa,
risalente al 1024. Rientro a piedi dal Cremlino al
vicino parcheggio. Ingressi: territorio del Cremlino
e cattedrale Santa Sofia.
15° giorno: Km. 0 - Giornata libera dedicata allo
shopping e alle visite individuali. In serata cena nel
bel ristorante nei pressi della stupenda cattedrale
del Salvatore sul Sangue Versato, dove tra un piatto
e l’altro si potrà assistere ad un indimenticabile
spettacolo folkloristico.
16° giorno: Km. 130 - In mattinata, prima di
dirigersi verso la dogana, sosta nella cittadina di
Petrodvorez, dove si visiterà il parco della residenza
estiva di Pietro il Grande, nota come “residenza
delle fontane” per la maestosa coreografia di
fontane dorate e giochi d’acqua che circondano
il palazzo e adornano gli adiecenti giardini sulle
rive del Golfo di Finlandia. Arrivo alla dogana,
disbrigo delle formalità ed ingresso in Estonia.
Ingressi: parco di Peterhof.
segue ➞
12° giorno: Km. 140. In mattinata partenza in
direzione San Pietroburgo, sosta a Pushkin, presso
il famoso palazzo di Caterina la Grande. Visita
guidata del parco e della maestosa residenza
di Caterina II, palazzo la cui facciata è la più
lunga del mondo (350 metri) e dove si trova la
famosissima Camera d’Ambra. Pranzo in un bel
ristorante nei pressi del Palazzo di Caterina. Nel
pomeriggio trasferimento a San Pietroburgo e
29
Note:
• Il gruppo deve essere composto da massimo 15
camper
• La scadenza per la prenotazione è il 31 marzo,
oppure al raggiungimento del numero di 15
camper
• Con gli iscritti ci sarà in seguito un incontro
presso la sede con la guida
TARIFFE
• equipaggio 1 persona: 1.450 euro
• equipaggio 2 persone adulte: 2.000 euro
• terzo adulto: 590 euro
• minore da 14 a 18 anni non compiuti: 490 euro
• minore fino a 14 anni non compiuti al
momento dell’effettuazione del viaggio: 350 euro
ISCRIZIONE
ACCONTO 500 EURO, ASSICURABILI CON
ASS. ANNULLAMENTO DI 30 EURO. IN CASO
DI ANNULLAMENTO PER CAUSE CERTIFICABILI
IL RIMBORSO E’ IL SEGUENTE:
La quota comprende:
•
visti russi + visti bielorussi + assicurazione
medica obbligatoria
• tasse doganali
• pedaggio autostradale in Bielorussia. Dovrà
comunque essere lasciata una cauzione di 25
euro all’ingresso dell’autostrada per il noleggio
del telepass bielorusso, cauzione che si recupera
quando si esce da Paese.
• parcheggi lungo tutto l’itinerario: 4 giorni a
Mosca, 5 giorni a San Pietroburgo, Minsk/
Suzdal/Yaroslavl/Serghiev
Posad/Tver/
Novgorod
• Assistenza in dogana in entrata (Lettonia-Russia)
/ uscita (Narva, Estonia) ed accompagnatore in
lingua italiana lungo tutto l’itinerario
• Visite ed escursioni come da programma
• Quattro escursioni in battello
(come da programma)
• Quattro pranzi (come da programma)
• Quattro cene (come da programma)
- ANNULLAMENTO ENTRO 30 GIORNI DALLA
PARTENZA: RIBORSO 80 %
- ANNULLAMENTO ENTRO 10 GIRNI DALLA
PARTENZA: RIMBORSO 50 %
- ANNULLAMENTO ENTRO IL GIORNO DI
INCONTRO IN DOGANA: RIMBORSO 30 %
SALDO AD INIZIO VIAGGIO.
PER INFORMAZIONI E/O ISCRIZIONI CONTATTARE
REMO SARTORI TELEFONANDO AL 347/1351035,
OPPURE IN SEDE IL GIOVEDI’ DALLE ORE 20,30
ALLE 22,30.
La quota non comprende:
• Ingressi non indicati nel programma, pranzi/
cene, prenotabili in loco
• Traduzioni facoltative documenti di viaggio: deleghe
alla guida (traduzione patente 35 euro, traduzione
libretto 10 euro, delega alla guida 30 euro,
traduzione certificato veterinario+tasse 50 euro)
• Assicurazione Rc russa, se non in possesso della
Carta Verde valida per la Russia (95 euro)
• Supplemento assicurazione medica di 25 euro
per over 64 anni al momento di effettuazione
del viaggio
• Carburante per percorrere tutto l’itinerario del
viaggio
• Tutto quanto non indicato ne “la quota comprende”
30
INFO DOCUMENTI FACOLTATIVI
apposita delega alla guida. Nel caso si richiedano
una o più deleghe, occorre allegare copia della
patente di guida del delegante e del delegato/i. I
casi in cui è necessaria la delega alla guida sono:
1) camper intestato alla moglie ed è il marito che
guida; 2) camper intestato al marito, ma si prevede
che potrà guidare anche la moglie; 3) noleggio
del camper (in tal caso occorrerà anche una
traduzione in russo del contratto di noleggio); 4)
camper intestato ad una società di cui il guidatore
sia amministratore/titolare/usufruttuario (in tal
caso occorrerà anche una traduzione in russo
della visura camerale dove sono indicate le cariche
sociali del guidatore del camper). Il costo di ogni
delega è di 30 €.
Traduzione patente di guida. Per guidare
sul territorio russo è necessario essere in possesso
della patente internazionale, o, in alternativa,
di una traduzione in lingua russa della patente
di guida italiana. Il vantaggio della traduzione
della patente rispetto alla patente internazionale è
che la prima ha una validità illimitata (la patente
internazionale vale solo uno o tre anni) in tutti i
territori dove la lingua russa è lingua ufficiale
(quindi non solo Russia, ma tutti i paesi ex
sovietici). Il costo di questa traduzione è di 38 €.
Per ottenere la traduzione è sufficiente inviare una
fotocopia fronte retro della patente di guida di tutti
i membri dell’equipaggio che intendono guidare
sul territorio russo. Si segnalano i casi verificatesi
in passato di patente in scadenza nel periodo di
effettuazione del viaggio o prima dello stesso. In
tal caso inviate comunque la copia della patente
indicando che è in scadenza ed avendo cura di
comunicare successivamente la data di rinnovo e
la nuova data di scadenza
Traduzione certificato veterinario. Qualora
ci fossero animali da compagnia al seguito, è
necessaria una traduzione del certificato veterinario
o del passaporto veterinario, il cui costo è di 30
€. Se si decide di portare in viaggio il proprio
animale domestico (cane, gatto, ecc.) non ci sono
particolari controindicazioni: occorre ricordare
che l’animale dovrà viaggiare assieme al proprio
passaporto sanitario e occorrerà pagare una tassa
veterinaria di 20 €.
Traduzione libretto di circolazione. Negli
ultimi tempi si è dimostrata particolarmente
opportuna la traduzione dei dati essenziali del
libretto di circolazione, documento che può
agevolare e snellire non poco le procedure
di controllo da parte della polizia locale e
il rilevamento dei dati del mezzo da parte
delle autorità di dogana ai fini dell’emissione
dell’importante permesso di importazione del
camper. Il costo di questa traduzione è di 20 €.
Per ottenere la traduzione è sufficiente inviare una
fotocopia fronte retro del libretto di circolazione.
Delega alla guida. Alla frontiera
russa dovrà essere compilata una
dichiarazione di importazione
temporanea del mezzo; in
questo documento potrà
figurare un solo importatore
del camper, vale a dire il
proprietario che figura sul
libretto di circolazione: solo
il proprietario sarà autorizzato
alla guida. Di conseguenza se
altri membri dell’equipaggio intendono
guidare, è necessario che dispongano di una
31
Via Galileo Galilei 15 - 38015 LAVIS (TN)
tel 0461246782 fax 04611821099
email: [email protected]
riscaldatori e preriscaldatori, climatizzatori per auto e camper, impianti tv/sat/digitale
terrestre, allarmi antifurto e localizzatori, energia solare ed alternativa, modifiche ed installazioni di impianti ed accessori per il comfort a bordo, automazioni.
Realizziamo (quasi) tutte le vostre idee….
OFFERTE PROMOZIONALI AI SOCI AGGIORNATE SUL SITO INTERNET
www.vsomg.it
[email protected]
ZIONI di
COSTRU
CAMPER REVISIONI STUFE, FRIGORIFERI,
N
A
V
A
HI - CAR
LAVORI DI MANUTENZIONE,
RIMORC
CIALI
E
P
S
I
Z
Z
CONTROLLO INFILTRAZIONI,
ME
RIPARAZIONI ED ASSISTENZA PRESSO I CAMPEGGI
E SU TUTTE LE MARCHE,
ASSISTENZA E VENDITA
TRUMA - AL-KO - TENDE VERANDE
CON-VER E NOVA
ED ACCESSORI PER IL CAMPEGGIO
GAZEBO COPRI CARAVAN
OFFICINE MECCANICHE GIACOMELLA
Loc. TOLLO n. 6 – 38055 GRIGNO – www.vsomg.it – [email protected]
Tel. e fax 0461 765169 – Cell. 347 0543381
COSTRUZIONE - VENDITA DIRETTA
RIMESSAGGIO - NOLEGGIO
32
AUGURI DI NATALE 2014
Si è svolta, come ormai da diversi anni, presso la sala polifunzionale di Lavis,
la tradizionale festa degli auguri di natale.
il
20
dicembre
2014, ci siamo trovati in tanti e per
la prima volta devo
dire veramente in
tanti per una bellissima conviviale fra
soci e amici del nostro Club.
Il nostro presidente
Remo sempre presente in prima linea
in ogni cosa organizzata dal Club,
con gli inseparabili collaboratori Giordano,
Donata, Benvenuto ( detto Nuto), e quest'anno
aiutati anche dalla giovanissima camperista
Giulia ( figlia di Giordano) hanno organizzato un super banchetto composto da Zelten (a
mio parere abbiamo mangiato il miglior Zelten di sempre), mandarini, clementine, pandoro e panettone il tutto accompagnato da un
ottimo spumante e altre bevande.
Il presidente annuncia a tutti i presenti l'avvenuto gemellaggio con i club : Campeggio
Club Piccole Dolomiti e Associazione Cam-
peggio Club Udine, poi passa la parola agli
assessori presenti. Andrea Robol (Assessore
con delega per le materie della Cultura, turismo e giovani del Comune di Trento), Italo
Gilmozzi (Assessore con delega per le materie dei Lavori pubblici e patrimonio del comune di Trento) e Lucia Maestri ( consigliere
Provinciale).
Hanno tutti ringraziato i soci del club presenti all'accoglienza camper per i mercatini di
Natale, che quest'anno hanno visto transitare
circa 4500 camper. E' stato un duro lavoro ma
molto proficuo per la nostra città in fatto di entrate, infatti sono stati raccolti scontrini fiscali
per un totale di € 195.000,00 ed anche questo è stato molto apprezzato dagli assessori.
Parlano pure della necessità del campeggio
nella città di Trento, e pensano fiduciosi alla
riuscita di tutto ciò, visto che una cordata di
imprenditori trentini ha presentato un progetto
fattibile nella zona ghiaie di Trento. Staremo
a vedere.
E' venuta l'ora,
dopo tante parole,
di alzare i bicchieri tutti insieme, augurando ai presenti e non, i migliori
auguri di un felice
Natale e di un sereno 2015
con
l'augurio anche di
poter continuare a
viaggiare per conoscere nuove culture, nuovi posti e
nuovi amici.
33
ASSEMBLEA ORDINARIA
DEL 24 GENNAIO 2015
A seguito della richiesta di numerosi Soci, quest’anno la
convocazione dell’assemblea è stata spostata al sabato
pomeriggio. Risultato? Pochissimi soci intervenuti, quasi
deserta oserei dire. Su 620 Soci solo 61 erano presenti
(dico 61 con i membri del Direttivo compresi).
Il Presidente, dopo aver calorosamente salutato i presenti,
ricorda il nostro Club, quest’ anno, è diventato … maggiorenne! Infatti, questo del 2015, è il nostro 18.mo anno di
nascita, che ci vede in buona salute e sempre con ferma
volontà, assieme a tutti, di voler fare ancora tanta strada,
non solo con i nostri camper.
Prosegue nel dire che la nostra Associazione è solida e
ben accreditata a livello del Camperismo nazionale che
internazionale,anche a livello delle Pubbliche Istituzioni
comunali e provinciali: di tutto ciò dobbiamo TUTTI esserne orgogliosi! Che la quota “associativa” è rimasta invariata in € 30,00 per nucleo familiare, considerando che,
assieme, viene data gratuitamente la C.C.I.(Camping
Card Internazionale) (A tal proposito Vi ricordo, se non
lo avete già fatto, di inviare tutti i dati richiesti. Altrimenti
non possiamo emettere la C.C.I)
Tocca anche i seguenti punti : i nostri Organi Sociali ( Consiglio Direttivo –Revisori dei Conti –Probiviri ) , come sapete, restano in carica per il triennio 2014/2015/2016.
Essi funzionano in modo assiduo e regolare. Ringrazia pubblicamente i singoli componenti per il loro prezioso supporto. Aggiunge a questo riconoscimento e
ringraziamento,anche quelli che operano con il direttivo
esternamente
E’ ora di parlare del nostro periodico trimestrale ( giornalino ), che viene inviato a tutti i Soci, agli Amici, ai Club di
camperisti ed Associazioni varie. La tiratura è stabilizzata
su circa 950 copie ed esce sempre con una veste tipografica che ci caratterizza per sobrietà e per ricchezza delle
immagini, nonché per la dovuta evidenza dei “messaggi”
dei nostri “sponsor”, oltre, ovviamente, alla comunicazione di tutte le nostre iniziative. Un caldo ringraziamento
alla Redazione e Collaboratori che assieme alle Grafiche
Dalpiaz di Ravina, ci danno la possibilità di leggere il
nostro “giornalino”, ed esserne partecipi dei programmi e
delle documentazioni, delle attività fatte ed iniziative intraprese. Infine, al Direttore Responsabile, Franco Filippini, il
nostro più cordiale riconoscimento e ringraziamento
Non mi stancherò mai di ricordare, dice il Presidente,
che, dobbiamo essere particolarmente orgogliosi del
“SITO INTERNET” del nostro Camper Club Trentino ! Il
sito è sempre aggiornato, attuale e particolarmente attento ad offrire le migliori informazioni per eventi ed attività,
oltre anche alle dovute informazioni agli Ospiti Camperisti (posti sosta, ecc.). Un ringraziamento va anche al
Responsabile del Sito Andrea Mondini.
F.I.C.C.- (FEDERAZIONE INTERNAZIONALE CAMPING
CARAVANNING) come ormai tutti sapete,il Camper Club
Trentino è affiliato alla FICC con sede a Bruxelles già da
qualche anno. Avete pure avuto modo di vedere che, assieme alla nostra tessera sociale annuale, viene pure rilasciata, gratuitamente, ai nostri Soci la – Camping Card
International-“ che viene pure chiamata “Passaporto Internazionale per i Campeggiatori”. Bisogna ricordare che
all’ Assemblea Generale della F.I.C.C. tenutasi a Pori (Finlandia) in occasione dell’ 81.mo Rally (30 luglio 2014),
che era pure elettiva, ha confermato Presidente Joao Pereira, mentre nel nuovo Consiglio è entrato Gianni Piccilli.
(Ricordo che Gianni Piccilli è il Presidente della Confedercampeggio Perciò Camper Club Trentino- ConfederCampeggio- Federazione ActItalia- sono i tre soggetti
federati autorizzati – in Italia – a gestire la C.C.I.). Nell’
Assemblea è stata presentata la nuova CARD, che è quella che ricevono i nostri Soci assieme alla Tessera 2015:.
risulta rinnovata, più moderna e performante, con nuove
possibilità di utilizzo. Voglio pure qui far presente che il
Rally 2015 della FICC sarà in Croazia dal 27 giugno al
5 luglio, a Novalja ( Isola di Pag ). Sarebbe l’ occasione
per una buona partecipazione massiccia del ns. Club !
Gemellaggi – Onorificenze: sono i risultati ( lasciatemelo
dire , dice il Presidente) degli ottimi rapporti che intratteniamo con tutti, specialmente con Camperisti e loro Associazioni. Le pagine interne del nostro “giornalino” n.ro 1
gennaio 2015 danno il giusto risalto al
* Gemellaggio: Camper Club Trentino –
*Onorificenza :l’ISCRIZIONE SUL Libro d’ORO della Federazione Nazionale ACTITALIA a Remo Sartori – Presidente del Camper Club Trentino. Per la promozione del
turismo itinerante
34
Tutto sommato, penso che questi avvenimenti abbiano anche un risultato che si riverbera in modo positivo, e simpatico sul nostro Trentino, che rappresentiamo!
Mercatini di Natale 2014: come ormai consueto, il nostro
Camper Club Trentino si è impegnato nell’ accoglienza
dei Camperisti che hanno fatto “tappa” a Trento per i Mercatini di Natale , . Abbiamo pure venduto Biglietti dell’
Autobus di Trentino Trasporti, 4800 biglietti! Abbiamo
riscontrato la presenza di circa 4500 camper (10.000
persone ?)
Abbiamo dato “ristoro” gratuito a tutti, abbiamo fatto
la “raccolta differenziata” dei rifiuti, abbiamo raccolto
“Scontrini fiscali” di spese fatte dai camperisti (che ce
gli hanno portati), il cui importo ha dato la cifra di €
195.000,00 circa!
(Per rendere meglio la rappresentazione, in vecchie Lire
sono 400 milioni ca.)
Altro che “ i Camperisti sporcano e non spendono” (di
Rigottiana memoria ).
Un caldo ringraziamento va a tutti i “Volontari” che si
sono prodigati nell’ accoglienza.
Campeggio di Città: quanti anni sono passati dallo “smantellamento” dello storico vecchio Campeggio a TrentoNord 15/20 anni? Sembrava che dovesse subito essere
ripristinato:prima alle Viotte poi alla Vela,perchè no sul
Dos Trento ( Giudizio) … Anche ora, , che sono stati fatti i
progetti, che sono state fissate le date, che sono state fatte
le promesse, purtroppo è di qualche giorno la notizia che
il campeggio non si farà. Ora abbiamo n.8 posti in via
san Severino. L’area sosta camper alla ex Zuffo e sempre
utilizzata dai nomadi e perciò spesso impraticabile ,certo
che chiamare Trento, Città Turistica ,per il turismo itinerante è molto difficile. Sono molto dispiaciuto di ciò, anche
perché con il Comune di Trento, e con alcuni Assessori
Gilmozzi, Robol qui presenti, che stimo i rapporti sono
sempre stati ottimi e che proseguano ancora.
Prende la parola il presidente del Collegio dei Revisori Cesare Del Dot che legge molto dettagliatamente le
spese entrate e sostenute dal Club per l’esercizio 2014
Avuta la parola il responsabile delle manifestazione Giordano Trenti, ricorda le principali manifestazioni in programma per il 2015 : Carnevale presso la ns. sede, festa sulla neve a Polsa di Brentonico, festa di primavera a
Bardolino, festa inizio estate, festa de pesce. E qui apre
una parentesi in quanto si stà valutando il loco ove si
svolgeranno tali eventi. Si accettano suggerimenti anche
da parte dei Soci magari indicando strutture che ci possano accogliere. Altre manifestazioni che rimangono in
programma anche per il 2015 sono: castagnata e Auguri
di natale e fine anno.
Giordano ricorda, come più volte espresso, scritto e riscritto, che alle manifestazioni ci si deve iscrivere entro
la data programmata e completando tale iscrizione con
il versamento delle quote spettanti, indicando il numero
della tessere ed i partecipanti sia grandi che piccoli ( cioè
tutte le persone che occuperanno un posto a sedere a tavola, anche quelli che non consumano l’eventuale pasto).
Richiama, ma guarda caso chi deve sentire non è presente, il discorso campeggio. Al momento dell’arrivo in
campeggio ad ogni equipaggio viene assegnato un cartoncino con il nr. di piazzola assegnato. Tale cartoncino
và esposto affinchè i responsabili del campeggio possano
fare le dovute verifiche per la loro e per la nostra sicurezza. Altro punto dolente : se Vi è stato assegnato il nr. x di
piazzola quella dovete occupare e non girare per tutto il
campeggio alla ricerca di una piazzola più grande e /o
dove si prende meglio la televisione, occupando magari
la piazzola riservata ad un altro socio del Club. Comportarsi civilmente è quanto si chiede e se ci sono delle
rimostranze da fare siete pregati di parlarne con gli operatori del campeggio che troveranno sempre la soluzione
migliore.
il discorso di Giordano prosegue e questa volta per ringraziare tutti i collaboratori che già dalla settimana prima
dell’evento sono a sua completa disposizione per l’organizzazione di tutto ciò che servirà e rimangono, magari
stanchi morti, anche dopo per ripristinare il tutto.
Graditi sono stati gli interventi degli assessori Robol e Gilmozzi che purtroppo hanno comunicato che la cordata
trentina che si era fatta avanti per la realizzazione del
campeggio a Trento, per motivi economici si è tirata indietro. Hanno pure precisato che per tutti i progetti realizzati
per il campeggio non sono stati spesi soldi pubblici ma è
stata la stessa cordata trentina ad accollarsi tutte le spese.
Peccato che questa idea rimanga solo un’utopia. Forse
gli assessori presenti proporranno quanto prima alle varie amministrazioni ( comunali e provinciali) la loro idea
di realizzazione di un’area di sosta attrezzata anzichè
di campeggio. Teniamo tutti molto affinchè la nostra città
possa risultare ospitale non solo durante i giorni dei mercatini di natale ma per tutti i 365 giorni dell’anno, con
delle strutture adeguate.
Molto graditi sono stati gli interventi di alcuni soci che
hanno dato la loro opinione in merito.
Wilma
35
DOSSON
FESTA DEL RADICCHIO
Per chi era arrivato ancora il Venerdì alle 17
circa è stata programmata una visita alla Azienda
Nascimbeni per assistere alla spiegazione dettagliata
sulla coltivazione del radicchio e ricordarci quanto
duro lavoro ci sia dietro alla preparazione di questo
meraviglioso prodotto.
subito alla carriera ecclesiastica. Compì i primi studî
a Castelfranco (1846-1850), poi nel seminario di
Padova e fu ordinato sacerdote il 18 sett. 1858.
Cappellano a Tombolo, poi parroco a Salzano.
E dovunque il futuro pontefice esercitò un efficace
apostolato, non soltanto dal pergamo e dall’altare.
La modestia delle origini gli faceva più cari i poveri
e gli umili, con i quali spartiva spesso il poco che
aveva. Durante l’epidemia colerica del 1873, si
prodigò incessantemente assistendo materialmente
e spiritualmente gli infermi.
Sabato alle ore 9 partenza con pullman e dopo un
breve tragitto, siamo arrivati a Salzano, paese dove
era stato parroco il papa Sarto poi diventato San
Pio X.
Visitata la chiesa di S.Bartolomeo ed il museo
attiguo con due bravissime guide. Il museo di arte
sacra molto interessante con dei paramenti ricamati
finemente, specialmente le due pianete riccamente
lavorate e molto preziose.
Proseguendo il nostro viaggio siamo arrivati alla ex
Filanda Romanini Jacur. Si tratta di un fabbricato
imponente che costituisce una grande corte a
“C” dietro la Villa omonima sulla via principale
dell’abitato di Salzano e composto da più corpi
di fabbrica. Le prime testimonianze del complesso
come sede dell’attività manifatturiera legata alla
seta risalgono alle mappe del catasto austro-italiano
del 1847. Il progetto e la repentina edificazione
della Filanda sono del 1872. La parte centrale,
quella oggetto dei due lotti di progettazione, è un
rettangolo molto allungato di due piani fuori terra e
coperto da tetto a falde con coppi; il piano terra è
Pio X papa, santo. - Giuseppe Melchiorre Sarto
(Riese 1835 - Roma 1914). Fu eletto papa nel 1903,
in una situazione generale difficile per i rapporti
tesi tra Chiesa e Stato in Francia e in Italia e per
i fermenti sociali. Con l’enciclica Vehementer nos
(1906) condannò la separazione fra Chiesa e Stato,
approvata dal Parlamento francese; in Italia attenuò
(1909) il rigore del non expedit (cioè la proibizione
per i cattolici di partecipare alle consultazioni
elettorali e in generale alla vita politica) e permise
il primo ingresso di deputati cattolici in Parlamento.
Sul terreno dottrinale si oppose al modernismo
con l’enciclica Pascendi Dominici gregis (1907);
intervenne anche nelle questioni dell’organizzazione
del laicato con l’enciclica Il fermo proposito (1905).
Di modesta famiglia (il padre Giovan Battista era
cursore del comune, e la madre, Margherita Sanson,
sarta), fu il primo di dieci figli. Pio e religioso, si volse
36
diviso in due da un corridoio passante che accede
ai giardini retrostanti; qui vi trovavano alloggio i
macchinari e le caldaie della Filanda, che con un
sistema di assi rotanti, consentivano di movimentare
le macchine per la tessitura localizzate nel grande e
unico vano al primo piano.
Famiglia Bellia è stata come sempre eccezionale.
Dopo esserci rifocillati, tutti in pullman, siamo
arrivati a Noale con visita al bellissimo centro
storico proseguendo poi per l’ Azienda Marazzato
a Trebaseleghe.
L’azienda nasce nel 1966 e allevava solamente
vitelli. Poi è stata convertita all’allevamento di
maiali . Dalle 250 scrofe iniziali sono arrivati alle
1.000 di oggi, da cui nascono circa 28.000 suini
all’anno. Produce 50 metri cubi di reflui al giorno,
che vengono pescati in automatico da 3 punti diversi
dell’azienda. Se si uniscono al conto dei campi la
gestione dei reflui, l’azienda ha un risparmio di 350
euro all’ettaro, perché grazie al digestato ottenuto
dalla produzione del biogas, la resa del terreno è
passata da 500 quintali di insilato per ettaro a 1.000
quintali per ettaro e si riesce tranquillamente a fare
la doppia rotazione delle colture, con un’ottima
qualità. Il digestato poi viene distribuito nei campi
tramite un impianto che è tutt’uno con l’impianto di
irrigazione. Oggi l’azienda genera utili, anziché
perdite, in modo efficiente. Ma, appunto, non solo
perché produce energia, ma proprio perché riesce a
fare allevamento e coltivazione in modo nettamente
migliore e finalmente redditizio. Il teleriscaldamento
è anche nelle stalle. I suini che nascono trovano
sempre ambienti a temperatura controllata di 30
gradi. Un’azienda sicuramente all’avanguardia.
La sera chi ha voluto rimanere assieme al gruppo
davanti ad un tavolo imbandito per l’occasione
riservato al CCT, ha potuto gustare sia l’ottima cena
che della buona musica dal vivo.
Domenica dopo la consegna da parte dei coltivatori
del radicchio,con i Camper siamo andati alla
Cantina del Terraglio, dove era stato allestito per
noi un buon pranzetto. Anche quest’anno, il nostro
Presidente, a chi ha avuto l’occasione di pranzare
presso la cantina, ha consegnato un’ottima bottiglia
di prosecco in omaggio.
Poi alla spicciolata tutti in partenza verso casa.
Dopo un attento restauro l’ ex filanda viene anche
utilizzata per la Festa della Filatura che si tiene verso
la fine di maggio dove viene esposto il processo
produttivo dell’allevamento del baco da seta
con la dimostrazione pratica di trattura, tessitura,
colorazione e dimostrazione di pittura sulla seta.
La Filanda, come anticipato, si trova sul retro
della Villa Romanin-Jacur, Villa veneta, XVI-XVIII,
residenza estiva della famiglia veneziana dei Donà
delle Rose, aveva in origine pianta quadrangolare
e nel XVIII venne ampliata con l’aggiunta dei due
volumi laterali, ulteriori modifiche vennero effettuate
a metà ‘800 dai nuovi proprietari, i banchieri
padovani Jacur. Gli interni, assieme alla bellezza
delle forme architettoniche, presentano pareti
affrescate e travature decorate. Le statue che ornano
i pilastri delle cancellate sono del settecento. Dal
1989 la villa è sede del Comune di Salzano.
Ripreso il pullman visita alla Azienda Agricola
Bellia Claudio con altra spiegazione sul radicchio,
dove è stato allestito in maniera magistrale il pranzo
con menù tutto a base di radicchio. L’ospitalità della
37
Festa di CARNEVALE al CCT
E’ stato un gran bel successo la Festa di CARNEVALE organizzata dallo staff Camper Club Trentino
martedì 17 febbraio . In una sala gremita, precedentemente abbellita ed adornata con festoni da
Sono seguiti i dolci quelli offerti sempre dal Club e
quelli magistralmente preparati dalle nostre Socie.
Insomma possiamo parlare di un gran bella serata
con i nostri piccoli e grandi protagonisti , che si
Donata aiutata da Giulia e Daniela, si sono divertiti per circa 2 ore più di 100 persone tra piccoli
e grandi. La prima parte della festa era dedicata
a degustare gli ottimi gnocchi al pomodoro preparati dai cuochi Nuto e Renzo e serviti dal grande
Giordano, ideatore anche della festa. Tanti hanno
richiesto il bis.
sono poi dedicati al ballo, seguendo le musiche
selezionate dal nostro dj Valentino.
Un grande GRAZIE a chi ha permesso tutto questo
a partite dallo staff del camper club trentino, alle
socie pasticcere e a tutti i partecipanti.
Wilma
38
Trento da scoprire
Parte seconda
carico a Adamo d’Arogno della costruzione della
cattedrale. Fece costruire una solida cinta muraria
e fece erigere la torre rossa, oggi torre Wanga,
collocata all’inizio del ponte sull’Adige.
Federico Wanga certo di aver sistemato al meglio
la città partì per un pellegrinaggio in terra santa
ma morì nel viaggio. Il nuovo vescovo Alberto di
Ravenstein ottenne l’investitura imperiale nel 1219
e alla sua morte gli successe Gerardo degli Oscasalli . Nel 1226 Enrico figlio di Federico II fu bloccato a Trento dalla rinnovata lega Lombarda che
occupava tutti gli sbocchi delle valli alpine, durante questo periodo la città fu parzialmente distrutta
da un incendio. Nel 1232 venne eletto vescovo il
guelfo Aldrighetto che ruppe l’accordo tradizionale con l’imperatore. Per molto tempo ci fu una fe-
Il principe vescovo Federico Wanga, con l’appoggio dell’imperatore Ottone IV, sedò delle rivolte
e iniziò una politica accorta, atta a migliorare la
città. Data la sua posizione e i suoi poteri poté dirigere l’amministrazione del principato e portarlo
al suo massimo splendore.Per ovviare a qualunque
malinteso nei riguardi delle entrate del principato
stabilì la loro entità attraverso varie testimonianze
registrate in un volume noto col nome di “Codice
Wangiano” la raccolta di documenti trentini più
importante del XII e XIII secolo. Nel codice è contenuto anche lo statuto minerario del 1208, il più
antico d’Europa, per lo sfruttamento delle miniere
d’argento del monte Calisio, argento che serviva
a battere la moneta trentina, il piccolo e il grosso.
Nello stesso tempo abbellì la città, conferendo in-
39
desiderio che il concilio ecumenico che doveva dirimere i contrasti col protestantesimo, si tenesse a
Trento. Nel 1542 papa Paolo III convocò il concilio
a Trento. L’approvvigionamento di tante persone
diede un notevole impulso ai commerci portando
benessere in città.
Il principe vescovo era in questo momento Cristoforo Madruzzo che ebbe sempre come scopo quello
di mantenere un equilibrio guardingo e costante.
Il cardinale Carlo Gaudenzio Madruzzo, successo
a Ludovico, cercò di dare un discreto ordinamento
scolastico, sempre lui cercò e riuscì a tenere estraneo il trentino dalla guerra dei trentanni. Per due
secoli le cose andarono abbastanza bene fino al
1711 quando durante il vescovado di Gian Michele Spaur si entrò nella guerra di secessione spagnola. All’imperatore Giuseppe subentrò Carlo VI, ma
i continui passaggi di truppe non portarono a gravi
conseguenze. La pace di Vienna del 1735 trovò
la regione in difficoltà economiche e la successiva
pace di Aquisgrana creò una serie di attriti con
l’imperatrice Maria Teresa d’Austria. Con il nuovo
principe Pietro Vigilio Thun si creò una forma di
protezionismo mercantile per migliorare una zona
commercialmente depressa come quella trentina.
Dopo varie discussioni con Vienna, fu firmato un
trattato con la creazione di un unico territorio doganale.
Nel 1774 si introduceva l’obbligo della frequentazione della scuola elementare.
La guerra del 1795 tra Austria e Francia ebbe
ripercussioni anche nel Trentino, infatti, la città fu
occupata. Il 26 dicembre 1802 l’imperatore Francesco proclamava che i distretti di Trento e Bressanone erano parte integrante del Tirolo.
La pace stabilita a Presburgo assegnava il Tirolo
alla Baviera. Il governo bavarese creò nuove imposte ma soprattutto la coscrizione obbligatoria che
generò un forte malcontento che sfociò nella rivolta
capeggiata da Andrea Hofer.
Sembra che l’insurrezione, guidata da Hofer, avesse come scopo quello di mantenere i vecchi privilegi e di riportare il territorio sotto il dominio degli
Asburgo. Dopo varie battaglie Hofer venne catturato e fucilato a Mantova.
G. Borgogno
roce lotta dei Tirolo contro il casato degli Appiano
perché già allora si voleva distruggere il principato
di Trento. Nel 1255 i cittadini di Trento si ribellarono alle angherie dei vari signorotti imperiali, subito
salirono attraverso la Valsugana le orde di Ezzelino da Romano. La città resistette per tre anni ma
poi si arrese. Vi furono varie vicende ma la via di
comunicazione lungo l’asse dell’Adige era troppo
importante e ci furono varie schermaglie tra i vari
pretendenti del regno di Germania. La città di Trento resisteva alle varie angherie e ai soprusi e questo per molti anni, ma portarono alla sommossa del
1407 con a capo Rodolfo Belenzani. Il vescovo
Giorgio fece molte concessioni ma intanto tramava
nell’ombra e il Belenzani cercava alleati, tanto è
vero che chiamò in causa anche Venezia che tergiversò. Le cose andarono male e nel tentativo di
creare una repubblica libera di Trento Belenzani e
i suoi seguaci morirono uccisi nella battaglia. Nel
1466 l’ Hinderbach venne nominato principe vescovo, con il benestare del papato, che per evitare
ulteriori attriti concesse all’imperatore Federico III
la facoltà di nominare il vescovo di Trento. Nel
1475 particolare attenzione assunse la storia degli
Ebrei e del Simonino. Non dimentichiamo che gli
ebrei si erano impossessati dei mulini nell’attuale
via Grazioli e potevano fare il prezzo del macinato, affamando in pratica il popolo.
Sfruttando la storia del Simonino, gli ebrei furono
torturati e condannati e i loro beni sequestrati, compresi i mulini. ( Non dimentichiamo che esisteva il
loro anatema su Trento fino agli anni novanta, anatema tolto, dopo vari interventi del signor Dellai,
con chissà quali accordi). Il vescovo Hinderbach
fece costruire una cappella per il Simonino (dietro
la chiesa di S. Pietro) e soprattutto introdusse l’arte
della stampa per raccontare il martirio di questo
bambino. La capacità di stampare un libro fu cosa
eccezionale per l’epoca.
Nel frattempo erano insorte varie diatribe con la
Serenissima che sfociarono nella battaglia di Calliano, battaglia che i trentini vinsero e il comandante veneto Roberto da Sanseverino periva annegato
nel fiume Adige. A questi fatti seguì un periodo di
accordo. Con l’ascesa di Bernardo da Cles ci fu
lo splendore umanistico di Trento.
Nel 1524 l’imperatore Carlo V aveva espresso il
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
40
K
studiobrand.it
Basta sognare, ora puoi averlo.
www.bonometti.it
Showroom e Assistenza
Vicenza
Via Lago d’Iseo, 2
36077 Altavilla Vic.na
T. +39 0444 372372
Trento
Via di Spini, 8
38121 Trento
T. +39 0461 950926
Assistenza
Verona
Via della Meccanica, 30
ZAI Bassona 2 - 37139 Verona
T. +39 045 8902437
L’avventura più sicura che c’è