Renault
KANGOO EXPRESS
PREZZI ED EQUIPAGGIAMENTI
N° 6.1 /DA FEBBRAIO 2016
Motorizzazioni
ACCESS
CODICE: KU2
KANGOO EXPRESS COMPACT
dCi 75 (55 kW / 75 CV)
cambio manuale 5 marce
dCi 90 (66 kW / 90 CV)
cambio manuale 5 marce
KANGOO EXPRESS MEDIUM
16 100.– / 17 388.–
F GEN0 M7 Q
17 000.– / 18 360.–
F GEN0 M8 Q
ENERGY TCe 115 (85 kW / 116 CV)
Stop & Start
dCi 75 (55 kW / 75 CV)
cambio manuale 6 marce
ENERGY dCi 75 EURO 6
(55 kW / 75 CV) Stop & Start
dCi 90 (66 kW / 90 CV)
cambio manuale 5 marce
ENERGY dCi 90 EURO 6
(66 kW / 90 CV) Stop & Start
dCi 110 (81 kW / 109 CV)
cambio manuale 5 marce
BUSINESS
17 600.– / 19 008.– 19 400.– / 20 952.–
F GEN1 M2 Q
F CON1 M2
18 200.– / 19 656.– 20 000.– / 21 600.–
F GEN1 M7 Q
F CON1 M7
20 600.– / 22 248.–
F CON1 A0
19 100.– / 20 628.– 20 900.– / 22 572.–
F GEN1 M8 Q
F CON1 M8
21 500.– / 23 220.–
F CON1 A1
22 300.– / 24 084.–
F CON1 M6
cambio manuale 5 marce
cambio manuale 5 marce
cambio manuale 6 marce
KANGOO EXPRESS MAXI
2 posti
dCi 90 (66 kW / 90 CV)
cambio manuale 5 marce
ENERGY dCi 90 EURO 6
(66 kW / 90 CV) Stop & Start
dCi 110 (81 kW / 109 CV)
cambio manuale 5 marce
5 posti
21 300.– / 23 004.– 23 100.– / 24 948.–
F GEN2 M8 Q
F CON2 M8
23 700.– / 25 596.–
F CON2 A1
24 500.– / 26 460.–
F CON2 M6
cambio manuale 6 marce
dCi 90 (66 kW / 90 CV)
cambio manuale 5 marce
ENERGY dCi 90 EURO 6
(66 kW / 90 CV) Stop & Start
dCi 110 (81 kW / 109 CV)
cambio manuale 5 marce
23 100.– / 24 948.– 24 900.– / 26 892.–
F GEN2MM8 Q
F CON2MM8
25 500.– / 27 540.–
F CON2MA1
26 300.– / 28 404.–
F CON2MM6
cambio manuale 6 marce
Prezzi di vendita raccomandati. Prezzi senza IVA 8,0 % / con IVA inclusa
Equipaggiamenti di serie
ACCESS
Aspetto esterno:
• Paraurti neri
• P redisposizione barre portapacchi
•C
oprimozzi Bol
Vetri, portiere e vano di carico:
• P rotezione tubolare dietro al conducente
• Griglia intera di protezione girevole
(MAXI 2 posti)
• Griglia di protezione 2a fila (MAXI 5 posti)
• Pannello centrale lastrato senza porta
scorrevole destra (non su MAXI)
• Porta scorrevole destra lastrato su MAXI 2
posti e vetro apribile su MAXI 5 posti
• Porte posteriori asimmetriche lastrate,
vetrate con lunotto riscaldabile e
tergilunotto su MAXI 5 posti
• 6 anelli di ancoraggio (piano del vano di
carico)
Sicurezza e visibilità:
• Sistema di controllo della stabilità
ESC, controllo del sottosterzo, sistema
antipattinamento, assistente per la
partenza in salita e funzione Extended Grip
• Sistema antibloccaggio ABS con
ripartizione elettronica della forza frenante
• A ssistenza alla frenata d’emergenza
• Airbag frontale conducente
• Cinture di sicurezza anteriori regolabili
in altezza con pretensionatore e
limitatore della forza di ritenuta a ritenuta
programmata
• Ruota di scorta
• Retrovisore interno (MAXI 5 posti)
• Retrovisori esterni manuali (elettrici su
TCe 115)
• Servosterzo ad assistenza variabile
Audio e comunicazione:
• 2 poggiatesta anteriori regolabili in altezza • P redisposizione radio (antenna, cavi)
Sedili e comfort:
• Tessuto Carbone (Titane)
• Sedili conducente e passeggero:
regolazioni longitudinali, inclinazione
dello schienale e Sedile passeggero
ribaltabile (MAXI 2 posti)
• Divano posteriore 1⁄ 3, 2 ⁄ 3 (MAXI 5 posti)
• Chiusura centralizzata con telecomando
• Chiusura delle porte in marcia
• Illuminazione esterna d’accompagnamento
«Show me Home»
• Alzacristalli elettrici anteriori
(implica TCe 115)
• Volante regolabile in altezza
Inoltre:
• Plafoniere con illuminazione davanti
• Illuminazione bagagliaio
• Consolle centrale nero
• Vano centrale A4 nella plancia
• Cassetto portaoggetti lato passeggero
di grande capacità
• Pannelli porta con vaschetta aperta
• Vano nella console aperta fra i sedili
• Presa 12 V sulla consolle centrale (non con
AVCACF)
• Tappeto in gomma
• Porte posteriori asimmetriche vetrate
con lunotto riscaldabile e tergilunotto
• Tappeto piano vano di carico in gomma
Sedili e comfort:
• Consolle centrale Cromo satinato
• Sedile passeggero ribaltabile (non su MAXI
5 posti)
• Climatizzatore manuale sul motore dCi 110
• Alzacristalli elettrici anteriori, a impulso
all’abbassamento lato conducente
• Sedile conducente regolabile in altezza
(non su Maxi 5 posti)
Audio e comunicazione:
• R ADIOSAT MP3 con Bluetooth® viva
voce, Audio Connection-Box (USB, i-Pod e
connessione JACK)
BUSINESS (in aggiunta a Access):
Aspetto esterno:
• Coprimozzi Brigantin
Vetri, portiere e vano di carico:
• Griglia intera di protezione girevole,
1 gancio porta abiti (non su MAXI 5 posti)
• Porta scorrevole destra vetro fisso
(tranne che MAXI BUSINESS 5 posti)
Sicurezza e visibilità:
• Fendinebbia anteriori
• Retrovisori esterni elettrici, riscaldabili
• Sensore pioggia / luce
• Retrovisore interno
Inoltre:
• Cassetto portaoggetti lato passeggero
con sportello
• Vano sopra ai posti anteriori
Opzioni
CODICE
ACCTC5
ENJO01
ATREM
MIRCO
PROSC2
CLPIV
CLCPIV
CLCTOL
CLCVIT
CLTTOL
CLSAR BANAR
PNLDT
PNLGVF
PLDCT
PLDCVF
PLDCVF
PLGCT
PLGCVF
PLGCVO
CUDFX
CUGFX
2PAV18 ELA LAC
2PAP18 LNC
SSELA SALEVA
HAYVIT
Access: ELA LAC
VSTLAR
GIRAPL
PLCBO1
Business:
SSPRPL1)
PLCBO3
Business:
SSPRPL1)
TACHCA
HLIN02 GARMI1
PTANCC
PTANMO
CHAAUG
KTGREP
AIRBA2
PROJAB
RUNLI
RET04
RET05
RDPROX
RETVIS
RV
(l Serie)
ASPETTO ESTERNO
Paraurti neri con elemento grigio (implica PROJAB su ACCESS)
Coprimozzi Brigantin
Gancio di traino (MEDIUM)
Retrovisore esterno corto lato conduttore
Protezione sotto scocca in metallo
BQFIXE SACSRA
PASRAB
LVAVEL
LVILVE
100.– / 108.–
100.– / 108.–
600.– / 648.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
BUSINESS
MEDIUM
MAXI 2 posti
MAXI 5 posti
100.– / 108.–
100.– / 108.–
l
l
600.– / 648.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
VETRI, PORTIERE E VANO DI CARICO
Griglia di protezione girevole, 1 gancio porta abiti (implica PASRAB)
300.– / 324.–
Griglia intera di protezione girevole, 1 gancio porta abiti (implica PASRAB) (*MAXI)
300.– / 324.– / l*
Parete intera di separazione lastrata, 2 ganci porta abiti (MAXI ACCESS, BUSINESS:
200.– / 216.–
implica CSRGAC)
Parete intera di separazione con finestra, 2 ganci porta abiti
300.– / 324.–
(MAXI ACCESS, BUSINESS: implica CSRGAC)
Parete di protezione 1⁄ 3 d’altezza (MAXI ACCESS, BUSINESS: implica CSRGAC)
100.– / 108.–
Pack Modularité: griglia di protezione e panca 2a fila ribaltabile
1 100.– / 1 188.–
l
Pannello centrale lastrato senza porta scorrevole destra (non su MAXI) (non su PRORAI)
Pannello centrale sinistro vetro fisso (implica PLDCVF e CUDFX)
l
100.– / 108.–
(non con PNLDT e PLDCT) (MEDIUM, MAXI)
500.– / 540.– / l*
Porta scorrevole destra lastrata (non su COMPACT) (*MAXI)
Porta scorrevole destra vetro fisso (MEDIUM) (implica HAYVIT oder 2PAV18)
600.– / 648.–
100.– / 108.–
0.– / 0.–
Porta scorrevole destra vetro fisso (MAXI) (implica HAYVIT oder 2PAV18)
Porta scorrevole sinistra lastrata (MEDIUM, MAXI) (non con PLDCVO, PLDCVF e PNLDT)
500.– / 540.–
(implica PLDCT)
Porta scorrevole sinistra vetro fisso (MEDIUM, MAXI) (implica PLDCVF e 2PAV18 o
600.– / 648.–
600.– / 648.–*
HAYVIT) (non con PNLDT, PLDCVO, PLDCT e CUGFX) (non con CUDFX su MEDIUM)
(*implica COREHA e PLDCVF)
700.– / 756.–*
Porta scorrevole sinistra vetro apribile (*implica COREHA)
Pannello posteriore destro vetrato (MEDIUM, MAXI) (implica CUGFX)
l
100.– / 108.–
(implica PLDCVF+PLGCVF+2PAV18 su MAXI ACCESS) (implica PLDCVF+PNLCVF+
2PAV18 o HAYVIT LAC ELA su MEDIUM ACCESS) (implica PLGCVF su MAXI BUSINESS)
Pannello posteriore sinistro vetrato (MEDIUM, MAXI) (implica CUDFX) (implica
l
100.– / 108.–
PLDCVF+PNLCVG+2PAV18 su MAXI ACCESS) (implica PLDCVF+PNLCVF+2PAV18 o
HAYVIT LAC ELA su MEDIUM ACCESS) (implica PLGCVF su MAXI BUSINESS)
l
400.– / 432.–
Porte posteriori asimmetriche vetrate con lunotto riscaldabile e tergilunotto
Porte posteriori asimmetriche lastrate (non con ALEVA)
l
Portellone vetrato con lunotto riscaldabile e tergilunotto (COMPACT, MEDIUM)
600.– / 648.–
400.– / 432.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
–500.– / –540.–
100.– / 108.–
l
600.– / 648.–
100.– / 108.–
l
100.– / 108.–
l
l
l
0.– / 0.–
200.– / 216.–
400.– / 432.–
400.– / 432.–
400.– / 432.–
Pavimento in legno e rivestimento in legno dei pannelli (non con HLIN02, TACHCA,
PNLDVF, PNLGVF)
800.– / 864.–
Anelli di ancoraggio mobili (MAXI) (implica HLIN02) (non con PLGCVO, PLGCVF, PLGCT)
Carico utile aumentato (non su COMPACT, MAXI e TCe 115) (implica FRDIS1 - Freni a
disco posteriori a 0.– su Medium dCi 75 o 90)
SICUREZZA E VISIBILITÀ
Kit di gonfiaggio (MEDIUM) (rimpiazza la ruota di scorta) (implica PK71)
Airbag frontale laterale passeggero disattivabile
Fendinebbia anteriori
Fari diurni
Retrovisori esterni elettrici, riscaldabili (ACCESS: implica LVILVE o LVAVEL)
(di serie su TCe 115)
Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente (ACCESS: implica LVILVE)
Sensori parcheggio posteriori
Telecamera di retromarcia integrato nel parasole
Regolatore-limitatore di velocità (solo con RAD33A, RAD43A, RAD49A)
Sedili e harmonia
Similpelle Voltige Carbone (non con COREHA e PK01)
Sedile conducente regolabile in altezza (**implica PLGCVO o PLGCVF)
Sedile conducente riscaldabile (implica COREHA) (*implica PLGCVO o PLGCVF)
(non con SIMI01)
Divano passeggero a 2 posti (implica CLCTOL o CLCVIT su BUSINESS e MAXI)
(non con PLGCVF o PLGCT su MAXI) (non con SIMI01, CLTTOL, CLPIV, CLCPIV)
(implica FRDIS1 - Freni a disco posteriori a 0.– su Medium dCi 75)
Sedile passeggero ribaltabile (solo con CSRGAC e CLTTOL e CLPIV e CLCPIV
e CLCTOL e CLCVIT) (*MAXI)
Alzacristalli elettrici anteriori (di serie su TCe 115)
Alzacristalli elettrici anteriori, a impulso all’abbassamento lato conducente
(implica RET04 oppure RET05)
KANGOO EXPRESS
600.– / 648.–
700.– / 756.–
400.– / 432.–
Anelli di ancoraggio laterali
0.– / 0.–
500.– / 540.–
600.– / 648.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
PACK
CHARGEMENT 1
200.– / 216.–
PACK
CHARGEMENT 1
200.– / 216.–
l
l
600.– / 648.–
Tappeto piano vano di carico in gomma
Rivestimento in plastica laterali
1 100.– / 1 188.–
0.– / 0.–
Vetri posteriori oscurati (non con 2PAP18)
Girafone opaco (implica porte posteriori asimmetriche) (COMPACT, MEDIUM)
(non con PLCBO3)
Pavimento vano di carico in legno (non con HLIN02, TACHCA, PNLDVF, PNLGVF)
SEDILI E COMFORT
SIMI01 HARM01
COREHA
SGACHA
ACCESS
COMPACT
MEDIUM
MAXI 2 posti
MAXI 5 posti
400.– / 432.–
800.– / 864.–
100.– / 108.–
l
200.– / 216.–
400.– / 432.–
l
100.– / 108.–
PACK
CHARGEMENT 2
200.– / 216.–
PACK
CHARGEMENT 2
200.– / 216.–
l
l
200.– / 216.–
400.– / 432.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
400.– / 432.–
400.– / 432.–
400.– / 432.–
400.– / 432.–
PACK SÉCURITÉ PACK SÉCURITÉ PACK SÉCURITÉ PACK SÉCURITÉ
300.– / 324.–
300.– / 324.–
l
l
PACK VISIBILITÉ PACK VISIBILITÉ
100.– / 108.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
200.– / 216.–
200.– / 216.–
l
l
200.– / 216.–
500.– / 540.–
800.– / 864.–
400.– / 432.–
200.– / 216.–
500.– / 540.–
800.– / 864.–
400.– / 432.–
200.– / 216.–
500.– / 540.–
800.– / 864.–
400.– / 432.–
200.– / 216.–
500.– / 540.–
800.– / 864.–
400.– / 432.–
DRAP01 HARM01 DRAP01 HARM01 DRAP01 HARM01 DRAP01 HARM01
150.– / 162.–
l
100.– / 108.– / l* 100.– / 108.–**
100.– / 108.–**
300.– / 324.–
300.– / 324.–
500.– / 540.–
500.– / 540.–
200.– / 216.– / l*
300.– / 324.–*
l
100.– / 108.–
100.– / 108.–
200.– / 216.–
200.– / 216.–
l
l
N° 6.1 / DA FEBBRAIO 2016
CODICE
CA FIPOU
CAREG FIPOU
SACSRA
CSRGAC
AVCACF
(l Serie)
Climatizzazione manuale con filtro antipolline (di serie su dCi 110)
Climatisation automatique (implica ALEVA) (non con CLCVIT e CLCTOL)
Senza vano nella console aperta fra i sedili
Vano nel poggiabraccia in plastica fra i sedili
Accendisigari davanti, posacenere itinerante (rimpiazza presa 12 V sulla console centrale)
Cassetto portaoggetti lato passeggero con sportello
Vano sopra ai posti anteriori
RAD33A
RAD43A
RAD90A
NAV3G5 RAD98A
MAPSUP
TCU0G2
CABADP
ADAC
TBOR01
TBOR06
AUDIO E COMUNICAZIONE
RADIOSAT MP3 con Bluetooth® viva voce*, Audio Connection-Box
(USB, i-Pod e connessione JACK)
RADIOSAT CD MP3 con Bluetooth® viva voce*, Audio Connection-Box
(USB, iPod e connessione JACK)
Radio R&GO Bluetooth® satellite di comando al volante, indicatore integrato,
prese USB e AUX, prese USB supplementare sulla plancha di bordo
RADIOSAT Mono-CD MP3 Bluetooth®, Radio DAB+ e sistema di navigatione R-Link
evolution: Touchscreen 7", sistema multimedia integrato, connessione Internet,
navigation integrata TomTom® LIVE (LIVE Services, 3 mesi gratuiti), controllo vocale
R-Voice, prese USB, carte SD e prese AUX, mappa Europa (implica PK71 e ADAC o
PK181, PK149)
TECNICA E GUIDA
Cablaggio adattamenti complementari
Computer di bordo
Display tedesco
Display italiano
* compatibile solamente con alcuni cellulari
PK172 FIPOU
PK71
PK01
Fendinebbia anteriori
Climatizzazione manuale con filtro antipolline
Vano nel poggiabraccia in plastica fra i sedili
Cassetto portaoggetti lato passeggero con sportello
Vano sopra ai posti anteriori
Airbag frontale passeggero disattivabile
Airbag laterale «torace» conducente
PACK COOL AND DRIVE (non con dCi 110)
PK4327
PK4328
l
l
600.–/648.–
600.–/648.–
400.–/432.–
400.–/432.–
500.– / 540.–
500.– / 540.–
300.– / 324.–
300.– / 324.–
1 296.–/1 400.–
1 296.–/1 400.–
1 111.–/1 200.–
1 111.–/1 200.–
100.– / 108.–
200.– / 216.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
100.– / 108.–
200.– / 216.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
100.– / 108.–
200.– / 216.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
100.– / 108.–
200.– / 216.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
1 400.–/1 512.–
1 400.–/1 512.–
l
l
300.– / 324.–
300.– / 324.–
l
l
l
l
500.– / 540.–
500.– / 540.–
700.– / 756.–
700.– / 756.–
1 800.– / 1 944.–
1 800.– / 1 944.–
PACK SÉCURITÉ (ACCESS: implica COREHA)
PK149
PK242 GARMI1
400.–/432.–
PACK RANGEMENTS
PACK DRIVE
PK241 GARMI1
400.–/432.–
PACK VISIBILITÉ
PK181
PK1NAV
ACCESS
BUSINESS
COMPACT
MEDIUM
MEDIUM
MAXI 2 posti
MAXI 5 posti
MAXI 2 posti
MAXI 5 posti
PACK VISIBILITÉ PACK VISIBILITÉ 1 300.– / 1 404.– 1 300.– / 1 404.–
1 600.– / 1 728.– 1 600.– / 1 728.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
100.– / 108.–
100.– / 108.–
PACK
PACK
100.– / 108.–
100.– / 108.–
RANGEMENTS
RANGEMENTS
50.– / 54.–
50.– / 54.–
50.– / 54.–
50.– / 54.–
PACK
PACK
l
l
RANGEMENTS
RANGEMENTS
PACK
PACK
l
l
RANGEMENTS
RANGEMENTS
500.– / 540.–
500.– / 540.–
Sensori parcheggio posteriori, Regolatore-limitatore di velocità e computer di bordo
Climatizzazione manuale con filtro antipolline, Sensori parcheggio posteriori,
Regolatore-limitatore di velocità e computer di bordo
PACK PRO+
Pavimento in legno e rivestimento laterale in legno (non con HLIN02, TACHCA)
(BUSINESS: solo con SSPRPL), Anelli di ancoraggio laterali, Luci di marcia diurna, Accendisigari anteriore, posacenere itinerante (rimpiazza presa 12 V sulla console centrale)
1 000.– / 1 080.–
500.– / 540.–
PACK CHARGEMENT 1
Rivestimento vano di carico
Tappeto piano vano di carico in gomma
Anelli di ancoraggio laterali (4 con 2 porte, 5 con 1 porta, 6 con 0 porta)
l
400.– / 432.–
l
300.– / 324.–
300.– / 324.–
l
PACK CHARGEMENT 2
Rivestimento completo vano di carico
Anelli di ancoraggio laterali (4 con 2 porte, 5 con 1 porta, 6 con 0 porta)
PACK LOAD 1
Pavimento in legno (non con HLIN02, TACHCA) (BUSINESS: solo con SSPRPL
senza tappeto gomma), Anelli di ancoraggio laterali
500.– / 540.–
PACK LOAD 2
Pavimento in legno e rivestimento laterale in legno (non con HLIN02, TACHCA)
(BUSINESS: solo con SSPRPL), Anelli di ancoraggio laterali
VERNICE
Blanc Mineral (QNG), Rouge Vif (719), Gris Taupe (KNU)
900.– / 972.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
0.– / 0.–
700.– / 756.–
700.– / 756.–
700.– / 756.–
700.– / 756.–
VERNICE METALLIZZATA
Gris Cassopiée (KNG), Gris Silver (KNX), Noir Metal (GND), Bleu Etoile (RNL),
Brun Moka (CNB)
KANGOO EXPRESS
N° 6.1 / DA FEBBRAIO 2016
CODICE
01 46 200 140
01 46 200 134
01 46 100 201
01 46 100 188
77 11 573 118
77 11 424 640
77 11 424 642
77 11 423 622
77 11 574 999
82 01 160 995
77 11 423 533
77 11 423 534
77 11 423 535
77 11 424 099
77 11 455 016
77 11 455 017
77 11 455 018
77 11 455 019
77 11 455 020
77 11 455 021
ACCESS
COMPACT
MEDIUM
MAXI 2 posti
MAXI 5 posti
(l Serie)
ACCESSORI
Kit di ruote complete invernali cerchi in acciaio 195/65R15; Versione Normale*
980.–
980.–
Kit di ruote complete invernali cerchi in acciaio con SSPP 195/65R15; Versione Normale*
980.–
980.–
Kit di ruote complete invernali cerchi in acciaio 195/65R15; Version Maxi*
980.–
980.–
Kit di ruote complete invernali cerchi in acciaio con SSPP 195/65R15; Version Maxi*
980.–
980.–
Catene da neve IDEAL ABS 8 per dimensione 195/65R15
139.–
139.–
Tappeti, 2 pezzi
49.–
49.–
Tappeti in gomma Empreinte, 2 pezzi
79.–
79.–
Kit Viva Voce Bluetooth® Parrot CK3100; montaggio incluso
340.–
340.–
Kit Viva Voce Supertooth Crystal
75.–
75.–
Barre di tetto per Kangoo L1&L 2 senza giraffone; montaggio incluso
250.–
250.–
Galleria portabagagli in acciaio per Kangoo L1 senza giraffone; montaggio incluso
620.–
620.–
Galleria portabagagli in acciaio per Kangoo L1 con giraffone; montaggio incluso
620.–
620.–
Galleria portabagagli in acciaio per Kangoo L0
620.–
620.–
Galleria portabagagli in acciaio per Kangoo L2
1 020.–
1 020.–
Pianale in legno antiscivolo per Kangoo L0
510.–
510.–
Pianale in legno antiscivolo per Kangoo L1
600.–
600.–
Pianale in legno antiscivolo per Kangoo L2
630.–
630.–
Protezione pareti laterali per Kangoo L0
520.–
520.–
Protezione pareti laterali per Kangoo L1
520.–
520.–
Protezione pareti laterali per Kangoo L2
700.–
700.–
Gancio di traino fisso Kangoo + fascio elettrico; montaggio incluso
930.–
930.–
Collezione lampadine
26.–
26.–
*Cerchio con 5 buci
Referenza per gancio di traino e fascio con presa a 13 spinotti Kangoo (82 01 358 771 + 82 01 443 575)
Per informazioni sull'offerta dei sistemi d'allestimento interno, la invitiamo a contattare il suo rappresentante RENAULT
Per informazioni sull'offerta dei sistemi di navigazione TOMTOM, la invitiamo a contattare il suo rappresentante RENAULT
BUSINESS
MEDIUM
MAXI 2 posti
MAXI 5 posti
980.–
980.–
980.–
980.–
139.–
49.–
79.–
340.–
75.–
250.–
620.–
620.–
620.–
1 020.–
510.–
600.–
630.–
520.–
520.–
700.–
930.–
26.–
980.–
980.–
980.–
980.–
139.–
49.–
79.–
340.–
75.–
250.–
620.–
620.–
620.–
1 020.–
510.–
600.–
630.–
520.–
520.–
700.–
930.–
26.–
Caratteristiche tecniche
MOTORIZZAZIONE
MOTORE
Carburante
Codice
Cilindrata (cm3)
Numero di cilindri / valvole
Potenza massima kW (CV) g / min.
Coppia massima Nm g / min.
Iniezione
Norma di anti-inquinamento
CAMBIO
Numero di marce avanti
KANGOO EXPRESS
ENERGY TCe
115
Stop & Start
dCi 75
ENERGY dCi 75
EURO 6
Stop & Start
dCi 90
ENERGY dCi 90
EURO 6
Stop & Start
dCi 110
EURO 5
diesel
K9K
1461
4 / 8
55 (75) 4 000
180 (1750)
Direct (turbo)
Common Rail
EURO 5
diesel
K9K
1461
4 / 8
55 (75) 4 000
200 (1750)
Direct (turbo)
Common Rail
EURO 6
diesel
K9K
1461
4 / 8
66 (90) 4 000
200 (1750)
Direct (turbo)
Common Rail
EURO 5
diesel
K9K
1461
4 / 8
66 (90) 4 000
220 (1750)
Direct (turbo)
Common Rail
EURO 6
diesel
K9K
1461
4 / 8
80 (109) 4 000
240 (2 000)
Direct (turbo)
Common Rail
EURO 5
manuale 6
manuale 5
manuale 5
manuale 5
manuale 5
manuale 6
benzina
H5ft
1198
4 / 4
85 (115) 4 500
190 (2 000)
Direct (turbo)
N° 6.1 / DA FEBBRAIO 2016
KANGOO EXPRESS COMPACT
MOTORIZZAZIONE
dCi 75
2
Numero di posti
dCi 90
2
STERZO
Servosterzo
Ø di sterzata tra marciapiedi (m)
FRENI
Anteriori a disco Ø (mm)
Posteriori a tamburo
PNEUMATICI
Dimensioni
l
l
9.6
9.6
258
9"
258
9"
185 / 70 R14 LI88 185 / 70 R14 LI88
PRESTAZIONI
Velocità massima (km / h)
0 – 100 km / h (s)
CONSUMI (direttiva CEE)
Ciclo extra urbano (l / 100 km)
Ciclo urbano (l / 100 km)
Ciclo completo (l / 100 km)
Emissioni di CO2 (g / km)
CAPACITÀ
Volume vano di carico min. (l)
Volume vano di carico max. (l)
MASSA (kg) (valore medio secondo carta d’omologazione, conducente incl.)
A vuoto in ordine di marcia
Carico utile medio
Carico utile massimo 1)
Massimo ammesso a pieno carico
Totale in marcia
Carico massimo trainabile, rimorchio frenato 2)
Carico massimo trainabile, rimorchio non frenato
Carico sul tetto
Code
Code (con opzione BQFIXE)
l Serie; 1) per un veicolo comandato senza equipaggiamenti supplementari; 2) nel rispetto del peso totale circolante
150
16.3
160
13.3
4.4
5.4
4.7
123
4.4
5.4
4.7
123
2 300
2 800
2 300
2 800
1 430
355
435
1 785
2 835
1 050
670
100
FW17F5
FW17F4
1 430
355
435
1 785
2 835
1 050
670
100
FW18F5
FW18F4
ENERGY TCe
115
Stop & Start
KANGOO EXPRESS MEDIUM
MOTORIZZAZIONE
Numero di posti
2
dCi 75
ENERGY dCi 75
EURO 6
Stop & Start
dCi 90
ENERGY dCi 90
EURO 6
Stop & Start
dCi 110
2
2
2
2
2
STERZO
Servosterzo
Ø di sterzata tra marciapiedi (m)
FRENI
Anteriori a disco Ø (mm)
Posteriori a disco Ø (mm) o tamburo
(* Freni a disco 274 mm con option CHAAUG e BQFIXE)
PNEUMATICI
Dimensioni
Dimensioni 1)
l
l
l
l
l
10.7
10.7
10.7
10.7
10.7
280
280
280
280
280
280
274
9"*
9"*
9"*
9"*
274
195 / 65 R15 91T 195 / 65 R15 91T 195 / 65 R15 91T 195 / 65 R15 91T 195 / 65 R15 91T 195 / 65 R15 91T
–
195 / 65 R15 95T
–
195 / 65 R15 95T
–
195 / 65 R15 95T
PRESTAZIONI
Velocità massima (km / h)
0 – 100 km / h (s)
CONSUMI (direttiva CEE)
Ciclo extraurbano (l / 100 km)
Ciclo urbano (l / 100 km)
Ciclo completo (l / 100 km)
Emissioni di CO2 (g / km)
CAPACITÀ
Serbatoio (l)
Volume vano di carico min. (l)
Volume vano di carico max. (l)
MASSA (kg) (valore medio secondo carta d’omologazione, conducente incl.)
A vuoto in ordine di marcia
A vuoto in ordine di marcia 1)
Carico utile medio
Carico utile medio 1)
Carico utile massimo 2)
Carico utile massimo 1,2)
Massimo ammesso a pieno carico
Massimo ammesso a pieno carico 1)
Peso totale in marcia
Peso totale in marcia 1)
Carico massimo trainabile, rimorchio frenato 3)
Carico massimo trainabile, rimorchio frenato 1,3)
Carico massimo trainabile, rimorchio non frenato
Carico massimo trainabile, rimorchio non frenato 1)
Carico sul tetto
Code
Code (con opzione BQFIXE)
Code 1)
Code (con opzione BQFIXE) 1)
l
10.7
169
13.2
150
16.3
160
ND
160
13.3
160
ND
170
12.3
5.4
7.2
6.1
140
4.2
5.2
4.6
119
4.2
4.7
4.3
112
4.2
5.2
4.6
119
4.2
4.7
4.3
112
4.4
5.0
4.6
119
60
3 000
3 500
60
3 000
3 500
60
3 000
3 500
60
3 000
3 500
60
3 000
3 500
60
3 000
3 500
1 407
–
512
–
–
–
1 920
–
2 970
–
1 050
–
660
–
100
FW52B6
FW52BG
–
–
1 430
1 430
520
670
595
745
1 950
2 100
3 000
3 150
1 050
1 050
675
675
100
FW17B5
FW17B4
FW17C5
FW17C4
1 435
1 430
515
670
585
745
1 950
2 100
3 000
3 150
1 050
1 050
675
675
100
FW50J1
FW50K1
FW50N1
FW50P1
1 430
1 430
520
670
595
745
1 950
2 100
3 000
3 150
1 050
1 050
675
675
100
FW18B5
FW18B4
FW18C5
FW18C4
1 435
1 430
515
670
585
745
1 950
2 100
3 000
3 150
1 050
1 050
675
675
100
FW51J1
FW51K1
FW51N1
FW51P1
1 435
1 435
515
665
585
735
1 950
2 100
3 000
3 150
1 050
1 050
680
680
100
FW16B6
FW16BG
FW16C6
FW16CG
l Serie; 1) con opzione carico utile aumentato; 2) per un veicolo comandato senza equipaggiamenti supplementari; 3) nel rispetto del peso totale circolante
KANGOO EXPRESS
N° 6.1 / DA FEBBRAIO 2016
Caratteristiche tecniche
KANGOO EXPRESS MAXI
MOTORIZZAZIONE
Numero di posti
dCi 90
ENERGY dCi 90
EURO 6
Stop & Start
dCi 110
dCi 90
ENERGY dCi 90
EURO6
Stop & Start
dCi 110
2
2
2
5
5
5
STERZO
Servosterzo
Ø di sterzata tra marciapiedi (m)
FRENI
Anteriori a disco Ø (mm)
Posteriori a disco Ø (mm)
PNEUMATICI
Dimensioni
Velocità massima (km / h)
0 – 100 km / h (s)
CONSUMI (direttiva CEE)
Ciclo extraurbano (l / 100 km)
Ciclo urbano (l / 100 km)
Ciclo completo (l / 100 km)
Emissioni di CO2 (g / km)
CAPACITÀ
Serbatoio (l)
Volume vano di carico min. (l)
Volume vano di carico max. (l)
MASSA (kg) (valore medio secondo carta d’omologazione, conducente incl.)
l Serie; 1) nel rispetto del peso totale circolante
l
l
l
l
l
11.9
11.9
11.9
11.9
11.9
280
274
280
274
280
274
280
274
280
274
280
274
195 / 65 R15 LI95 195 / 65 R15 LI95 195 / 65 R15 LI95 195 / 65 R15 LI95 195 / 65 R15 LI95 195 / 65 R15 LI95
PRESTAZIONI
A vuoto in ordine di marcia
Carico utile medio
Carico utile massimo
Massimo ammesso a pieno carico
Totale in marcia
Carico massimo trainabile, rimorchio frenato 1)
Carico massimo trainabile, rimorchio non frenato
Carico sul tetto
Codice
Code (con opzione BQFIXE)
l
11.9
160
13.3
160
ND
170
12.3
160
13.3
160
ND
170
12.3
4.6
5.7
5.0
130
4.5
5.2
4.7
123
4.5
5.2
4.7
4.6
5.7
5.0
123
130
4.5
5.2
4.7
123
4.5
5.2
4.7
123
60
4 000
4 600
60
4 000
4 600
60
4 000
4 600
60
1 300
3 400
60
1 300
3 400
60
1 300
3 400
1 502
698
768
2 200
3 250
1 050
715
100
FW11H5
FW11R4
ND
ND
ND
2 200
3 250
1 050
715
100
FW50N1
FW50P1
1 518
682
752
2 200
3 250
1 050
720
100
FW16H6
–
1 557
643
701
2 200
3 250
1 050
745
100
FW18M5
–
1574
625
701
2200
3250
1050
715
100
FW51M1
–
1 566
634
684
2 200
3 250
1 050
750
100
FW16M6
–
KANGOO EXPRESS
N° 6.1 / DA FEBBRAIO 2016
Dimensioni
MISURE (mm)
A
B
C
D
E
F
G
H
H1
J
K
M
N
Q1
Y
Y1
Y2
Z
Z1
Z2
Volume del bagagliaio min. / max. (dm3)
Passo
Lunghezza totale
Sbalzo anteriore
Sbalzo posteriore
Carreggiata anteriore
Carreggiata posteriore
Larghezza / con retrovisori
Altezza a vuoto
Altezza a livello delle porte a battente
Altezza della soglia di carico
Altezza dal suolo a vuoto / a pieno carico
Larghezza ai gomiti anteriore
Larghezza alle fasce posteriore
Altezza interna posteriore
Larghezza posteriore a 1 m dalla soglia di carico
Larghezza posteriore a 100 mm dalla soglia di carico
Larghezza interna tra passaruota rivestimento (mini / maxi / legno)
Altezza di carico
Lunghezza utile di carico
Lunghezza utile di carico sul piano di carico / con l’opzione sedile
PASRAB ribaltato
KANGOO EXPRESS
EXPRESS
COMPACT
EXPRESS
MEDIUM
EXPRESS MAXI
2 posti
EXPRESS MAXI
5 posti
2 300 / 2 800
2 313
3 829
857
710
1 521
1 533
1 829 / 2 133
1 783 / 1 812
1 833 / 1 863
547 / 577
152–210 / 143–172
1 510
1 464
1 227
1 141
1 219
1 218 / 1 045 / 1 185
1 129
1 092
3 000 / 3 500
2 697
4 213
807
709
1 521
1 533
1 829 / 2 133
1 805 / 1 844
1 872 / 1 934
558 / 609
184–210 / 153–172
1 510
1 464
1 251
1 141
1 219
1 218 / 1 045 / 1 185
1 129
1 476
4 000 / 4 600
3 081
4 597
807
709
1 521
1 533
1 829 / 2 133
1 810–1 836
1 893/ 1 920
575 / 601
187–212 / 151–171
1 510
1 464
1 190
1 141
1 219
1 218 / 1 045 / 1 185
1 129
1 860
1 300 / 3 400
3 081
4 597
807
709
1 521
1 533
1 829 / 2 133
1 802–1 826
1 878 / 1 902
563 / 586
185–210 / 151–172
1 510 / 1 539
1 464 / 1 507
1 252
1 141
1 219
1 145
1 129
1 008
EXPRESS MAXI
5 posti
Option CLSAR
BANAR
2 400 / 3 600
3 081
4 597
807
709
1 521
1 533
1 829 / 2 133
1 802–1 826
1 878 / 1 902
563 / 586
185–210 / 151–172
1 510 / 1 539
1 464 / 1 507
1 252
1 141
1 219
1 145
1 129
1 361
1 347 / 2 118
1 731 / 2 502
2 115 / 2 886
1 328
1 432
N° 6.1 / DA FEBBRAIO 2016
Informazioni generali
Contratto d’estensione della garanzia (Renault Assistance inclusa)
4 anni o 100 000 km
4 anni o 150 000 km
5 anni o 100 000 km
5 anni o 150 000 km
6 anni o 100 000 km
6 anni o 150 000 km
GARANZIA
– 12 anni di garanzia anticorrosione
– 3
anni di garanzia sulla vernice
– 3
anni di garanzia del costruttore o 100 000 km (vale il primo dei due termini
raggiunto)
– 1
anno di garanzia sugli accessori
– 3
anni di garanzia sugli accessori combinati con l’acquisto di un nuovo veicolo
IL CONTRATTO D’ESTENSIONE DI GARANZIA RENAULT
Il contratto d’estensione di garanzia Renault vi semplifica la vita e vi permette di
viaggiare senza preoccupazioni. L’estensione di garanzia consente di prolungare di
massimo 3 anni supplementari la garanzia del costruttore fino ad un massimo di
150 000 km. Optando per questo contratto, tutte le riparazioni (ricambi e manodopera) di pezzi meccanici, elettrici ed elettronici saranno coperte. Inoltre è inclusa
l’assicurazione Renault Assistance.
ACCESS
602.– / 650.–
1 204.– / 1 300.–
880.– / 950.–
1 481.– / 1 600.–
1 296.– / 1 400.–
1 852.– / 2 000.–
BUSINESS
602.– / 650.–
1 204.– / 1 300.–
880.– / 950.–
1 481.– / 1 600.–
1 296.– / 1 400.–
1 852.– / 2 000.–
CONTRATTI DI MANUTENZIONE RENAULT
I contratti di manutenzione Renault comprendono tutte le prestazioni offerte
dall’estensione di garanzia Renault e in più coprono la totalità dei costi relativi agli
interventi di manutenzione previsti da Renault, inclusi i liquidi. Il contratto
di manutenzione PLUS comprende inoltre tutti i costi dei pezzi d‘usura (in base alle
condizioni contrattuali).
RENAULT ASSISTANCE
044 834 12 00
RENAULT CREDIT
www.renault-credit.ch
Cliccate, scegliete, sognate su www.renault.ch o componete il numero gratuito 0800 80 80 77.
Renault Suisse SA si riserva il diritto di modificare i prezzi così come l’equipaggiamento in qualsiasi momento senza preavviso.
KANGOO EXPRESS
in poche parole
• Motori potenti ed economici da 55 kW (75 CV) a 85 kW (115 CV)
(ENERGY dCi 70 o 90, consumo a partire da 4,3 l/100 km)
• Controllo elettronico della stabilità ESC con Extended Grip,
assistenza alla partenza in salita, sistema antipattinamento
• Disponibile in tre diversi passi e con 3 posti anteriori
• Idee utili, come ad es. la paratia girevole
Offerta Pack Pro+
• Pianale in legno con rivestimento antisdrucciolo (12 mm)
• Rivestimenti in legno verniciati delle pareti laterali (5 mm)
• Luci di marcia diurna
Ora fr. 500.– anziché fr. 1 000.–
77 11 539 851
• 5 anelli di ancoraggio laterali aggiuntivi