Indice
Contenuto confezione
4
Installazione AriaBox
5
Posizionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Significato LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Personalizzazione e protezione rete WiFi . . . . . . 13
Connessione ad Internet . . . . . . . . . . . . . . 17
Risoluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . 18
Configurazioni avanzate
Personalizzazione AriaBox . . . . . . . . . . . .
Controllo stato collegamento WiMAX . . . . . . .
Modifica password . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurazioni avanzate (per utenti esperti) . . .
Firewall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurazione DHCP . . . . . . . . . . . . . . .
Port Forwarding . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Port Trigger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dynamic DNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
24
25
26
27
27
28
29
30
31
Glossario
32
Supporto ed assistenza
32
Caratteristiche principali
32
Avvertenze
33
4
capitolo
1
Contenuto confezione
All’interno della confezione dell’AriaBox sono inclusi i seguenti componenti.
AriaBox
Cavo LAN
Per la connessione
dell’AriaBox al computer
Alimentatore
Per il collegamento elettrico
dell’AriaBox
Manuale
Guida rapida dell’AriaBox
ATTENZIONE nel caso di componenti mancanti, errati o danneggiati contatta il
numero verde 800 24 29 29.
5
capitolo
2
Installazione AriaBox
Descrizione AriaBox
Antenna
Antenna
Porte
Indicatori LED
Porta
Alimentatore
Due porte
Due porte
LAN
telefoniche
Installazione
Questa guida ti aiuterà nell’installazione dell’AriaBox in tre semplici mosse.
Prosegui nella lettura per eseguire correttamente la procedura di installazione, composta da:
1. Scelta della posizione dell’AriaBox
2. Accensione dell’AriaBox
3. Collegamento dell’AriaBox
Dopo questi passaggi sarà necessario personalizzare la rete, per tutelare la tua sicurezza.
A questo punto sarai pronto per navigare su Internet!
6
2.1 Posizionamento
Scegli una superficie piana e stabile vicino al tuo computer e ad una presa di corrente. Evita di
posizionare l’AriaBox in luoghi umidi o in prossimità di fonti di calore.
Per ottenere la massima potenza del segnale ti consigliamo di posizionare l’AriaBox in una stanza
con finestra seguendo i suggerimenti di seguito illustrati.
SI: L’AriaBox in una stanza con finestra.
SI: L’AriaBox sopra la cornice della finestra.
NO: L’AriaBox in una stanza senza finestra.
Oppure
SI: L’AriaBox in vista della finestra.
NO: L’AriaBox sotto il bordo di una finestra.
7
2.2 Significato LED
Di seguito sono illustrati gli indicatori luminosi dell’AriaBox e le loro funzioni.
LED Power
LED WiMAX
Segnale WiMAX
LED VoIP
LED WLAN
Significato LED
Led
Power
WiMax
Segnale WiMAX
VoIP 1 e VoIP2
Indicatore
Alimentazione
Indicatore WiMax
Indicatore potenza del
segnale WiMax
Indicatori linea
telefonica
Indicazione stato
Acceso Rosso
AriaBox è alimentato ma
non funziona correttamente,
o non è alimentato in modo
corretto.
Acceso Verde
AriaBox funziona
correttamente
Lampeggiante
AriaBox si sta accedendo
Spento
AriaBox non è alimentato
Acceso Verde
WiMAX Connesso
Lampeggiante
Verde lento
AriaBox sta ricercando il
segnale WiMAX
Lampeggiante
Verde veloce
AriaBox ha trovato il segnale
WiMAX ed è in fase di
connessione
Spento
AriaBox non è connesso con
alcuna rete WiMAX
Segnale 1/2/3
acceso
Livello segnale WiMAX
(0 led accesi nessun segnale)
Spento
Linea telefonica non presente
o AriaBox non accesa
Verde
Linea telefonica pronta
Verde
lampeggiante
Linea telefonica in uso
8
WLAN
Indicatore segnale Wi-Fi
Spento
Il segnale WiFi di AriaBox
non è attivo
Verde
Segnale WiFi di AriaBox
attivo
Verde
lampeggiante
AriaBox sta trasmettendo e
ricevendo dati tramite WiFi
2.3 Accensione
Scelta la posizione dell’AriaBox procedi come descritto di seguito per l’accensione.
1. Prendi l’alimentatore ed inserisci l’apposita estremità nella porta di alimentazione posizionata sul
retro dell’AriaBox.
2. Attacca la spina dell’alimentatore ad una presa di corrente elettrica. Durante l’accensione il Led
Power lampeggerà, attendere che il Led Power diventi verde fisso.
Attendi qualche minuto, il LED WiMAX si accenderà fisso ed indicherà la potenza del segnale
WiMAX ricevuto 1,2 oppure 3.
Puoi ruotare l’AriaBox per trovare il miglior segnale.
Nel caso in cui non si accendesse il LED WiMAX cambia la posizione nella stanza, fino a trovare il
punto in cui il segnale sia più potente (controllando che il LED WiMAX sia accesso fisso).
Nel caso in cui non sia possibile trovare il segnale, cambia stanza posizionando l’AriaBox come
spiegato nel paragrafo “Posizionamento”.
ATTENZIONE nel caso in cui non si riesca a trovare il segnale WiMAX contatta il numero
verde 800 24 29 29.
9
2.4 Collegamento
Per collegare l’AriaBox al computer procedi come descritto di seguito, scegliendo l’opzione
desiderata tra le due proposte:
A. “Collegamento dell’AriaBox al computer con cavo LAN” nel caso desideri effettuare il
collegamento con il cavo LAN.
Oppure in alternativa
B. “Collegamento al computer con interfaccia WiFi” nel caso desideri effettuare il collegamento
via WiFi (senza fili).
C. “Collegamento di un telefono all’AriaBox” in caso di adesione al servizio voce di Aria.
A. Collegamento dell’AriaBox al computer con cavo LAN
Per collegare l’AriaBox al computer via cavo LAN procedi come descritto di seguito.
1. Prendi il cavo LAN fornito in dotazione nella scatola dell’AriaBox.
2. Inserisci un’estremità del cavo nella porta LAN del computer e l’altra estremità in
una delle due porte LAN posizionata sul retro dell’AriaBox.
Collegato il cavo LAN, si accenderà il LED WLAN, attendi qualche secondo per
stabilire la connessione tra l’AriaBox ed il tuo computer (luce verde lampeggiante).
10
B. Collegamento dell’AriaBox al computer con interfaccia WiFi
Per collegare l’AriaBox al computer via WiFi procedi come descritto di seguito,
scegliendo una tra le procedure proposte.
Procedura Windows XP
1. Entra nella finestra “Pannello di controllo” cliccando su “Start” > “Pannello di controllo”. Fai doppio
clic su “Connessioni di rete”.
2. Clicca con il tasto destro del mouse su “Connessione rete senza fili” (abilitarla nel caso non lo
sia). Clicca la voce “Visualizza reti senza fili disponibili”, si aprirà la finestra con l’elenco delle reti
senza fili disponibili.
3. Nella finestra “Connessione rete senza fili” seleziona la rete WiFi con il nome “AriaWiFi” e clicca
su “Connetti” quindi, quando richiesto, clicca nuovamente su “Connetti comunque”.
ATTENZIONE per impedire l’utilizzo della tua connessione da parte di altri utenti è
necessario proteggere l’accesso WiFi disponibile sull’AriaBox seguendo le istruzioni
descritte nel Paragrafo “Personalizzazione e protezione rete WiFi”.
11
Procedura Windows 7
1. Entra nella finestra “Pannello di controllo”, cliccando con il mouse su “Start” > “Impostazioni” >
“Pannello di controllo”.
2. Clicca su “Rete e Internet”.
3. Nella sezione “Centro connessioni di rete e condivisione” clicca su “Connessione ad una rete”.
4. Nella finestra che si apre seleziona la rete senza fili con il nome “AriaWiFi” e clicca sul pulsante
“Connetti”.
ATTENZIONE per impedire l’utilizzo della tua connessione da parte di altri utenti è
necessario proteggere l’accesso WiFi disponibile sull’AriaBox seguendo le istruzioni
descritte nel Paragrafo “Personalizzazione e protezione rete WiFi”.
12
C. Collegamento di un apparecchio telefonico all’AriaBox per l’utilizzo del servizio
Voce
In caso di adesione all’offerta Voce di Aria è possibile collegare un telefono all’AriaBox per usufruire
del servizio. Il collegamento è semplicissimo e non è necessaria alcuna installazione. Segui la
procedura descritta di seguito per cominciare ad utilizzare la tua nuova linea telefonica senza fili:
1. Prendi un cavo telefonico (RJ-11), lo stesso che normalmente si utilizza per
collegare il telefono alle prese a muro.
2. Inserisci un’estremità del cavo nella porta telefonica ad es.“VoIP1” dell’AriaBox
e l’altra estremità nell’apposita porta del telefono.
Una volta attivato tecnicamente il servizio, potrai cominciare ad utilizzare il tuo telefono per chiamare
e ricevere telefonate.
13
2.5 Personalizzazione e protezione rete WiFi
Per impedire l’accesso da parte di altri utenti alla tua rete è necessario impostare un nome ed una
password (chiave), seguendo la procedura di seguito descritta.
Assegnare un nome ed una password alla rete
1. Clicca due volte sull’icona del tuo browser Internet (ad esempio “Internet Explorer”).
2. Nella finestra del tuo browser clicca sulla barra degli indirizzi e digita il seguente indirizzo
http://192.168.2.1
3. Nel campo “Username inserisci la parola “admin” (senza virgolette), nel campo “Password”
inserisci nuovamente la parola “admin” (senza virgolette) e clicca sul pulsante “Login”.
ATTENZIONE l’utilizzo del browser google chrome potrebbe creare problemi nella
visualizzazione della toolbar delle pagine di autenticazione dell’AriaBox.
14
4. Nelle etichette a sinistra clicca la voce “Networking Setting”.
5. Nella finestra “Networking Setting” clicca in alto la voce “WLAN”.
6. Nel riquadro “SSID Setting”, clicca nel campo “WLAN SSID” cancella il nome inserito
di default e digita con la tastiera quello che intendi assegnare alla rete senza fili.
7. Adesso sempre nel riquadro “SSID Setting”, clicca sul menù a tendina del campo “Encryption
Type” e seleziona la tipologia di chiave che desideri assegnare alla tua rete, ad esempio “WPA
Personal”.
8. Si aprirà un nuovo menù “SSID WPA Settings”. Clicca sul menù a tendina del campo “WPA Mode”
e seleziona la tipologia di chiave WPA che desideri utilizzare.
9. Nel campo “Pre-shared Key” digita con la tastiera la password che desideri assegnare alla rete
WiFi.
10. Terminata la procedura salva i dati inseriti cliccando “Save”.
Dopo aver salvato il nuovo nome e la nuova password è necessario impostare nuovamente la
connessione WiFi ad AriaBox per navigare su Internet. Segui la procedura scegliendo tra quelle
proposte di seguito:
ATTENZIONE per impedire l’utilizzo della tua connessione da parte di altri utenti è
necessario proteggere l’accesso WiFi disponibile sull’AriaBox seguendo le istruzioni
descritte in questo paragrafo.
15
Procedura Windows XP
11. Entra nella finestra Pannello di controllo, cliccando su “Start” >“Pannello di controllo”. Fai doppio
clic su “Connessioni di rete”.
12. Clicca con il tasto destro del mouse su “Connessione rete senza fili”. Clicca la voce “Visualizza
reti senza fili disponibili” si aprirà la finestra con l’elenco delle reti senza fili disponibili.
13. Clicca su “Aggiorna elenco reti”. Seleziona la rete senza fili con il nome assegnato in precedenza
e clicca sul pulsante “Connetti”.
14. Nella finestra “Connessione rete senza fili” clicca nel campo “Chiave di rete” e digita la nuova
chiave di rete assegnata in precedenza, conferma inserendo nuovamente la chiave nel campo
“Conferma chiave di”.
Clicca con il mouse su “Connetti”: adesso il computer è correttamente collegato all’AriaBox ed è
possibile navigare su Internet.
ATTENZIONE la chiave di rete deve essere composta da un numero di caratteri
(lettere e/o cifre) compreso tra 8 e 63. Inoltre, fare attenzione all’utilizzo
di minuscole e maiuscole in quanto il sistema le distingue e le riconosce.
Si consiglia di conservare con cura la nuova chiave per utilizzi futuri.
16
Procedura Windows 7
11. Entra nella finestra “Pannello di controllo”, cliccando su “Start” > “Impostazioni” > “Pannello di
controllo”.
12. Clicca su “Rete e Internet”.
13. Clicca su “Centro connessioni di rete e condivisione”
14. Clicca su “Connessione ad una rete”.
15. Nella finestra che si apre seleziona la rete senza fili con il nome assegnato in precedenza e
clicca con il mouse sul pulsante “Connetti”.
16. Digita la password assegnata in precedenza e premi il tasto “Ok”: adesso il computer è
correttamente collegato all’AriaBox ed è possibile navigare su Internet.
17
2.6 Connessione ad Internet
Congratulazioni! Adesso puoi navigare con l’Internet veloce di Aria. Se questa è la tua prima
connessione con Aria segui la procedura di seguito descritta.
1. Clicca due volte sull’icona del tuo browser Internet per aprirlo.
2. Nella finestra del tuo browser clicca sulla barra degli indirizzi e digita il seguente indirizzo
http://www.ariamax.it.
Adesso stai navigando nella home page del sito web di Aria: per attivare le caselle di posta elettronica
accedi alla sezione Area Clienti ed utilizza le credenziali riportate nella lettera di benvenuto.
Se hai qualche suggerimento o consiglio per migliorare il nostro servizio, ti preghiamo
di contattarci al numero verde 800 24 29 29
18
Risoluzione problemi
Se la connessione ad Internet non è riuscita verifica le configurazioni del tuo computer come descritto di seguito.
A. Verifica la configurazione del tuo computer
Scegli la procedura tra quelle proposte di seguito:
Procedura Windows XP
1. Entra nella finestra “Pannello di controllo” cliccando su “Start” > “Pannello di controllo”.
2. Fai doppio clic su “Connessioni di rete”.
3. Clicca con il tasto destro del mouse su “Connessione alla rete locale” se è stato effettuato il
collegamento dell’AriaBox al computer con cavo LAN, oppure su “Connessione rete senza fili” se è
stata collegata l’AriaBox al computer via WiFi. Clicca su “Proprietà”.
19
4. Nella finestra “Proprietà” clicca due volte sulla voce “Protocollo Internet (TCP/IP)”, facendo
attenzione a non cliccare sul quadratino a sinistra.
5. Nella finestra “Proprietà - Protocollo Internet (TCP/IP)” verifica che le voci “Ottieni automaticamente
un indirizzo IP” e “Ottieni indirizzo server DNS automaticamente” appaiono selezionate con il pallino
(come illustrato in figura), altrimenti attiva tali opzioni cliccando sui corrispondenti cerchietti, quindi
premi “OK” per confermare e chiudere la finestra.
6. Per confermare e terminare la configurazione premi nuovamente “OK”.
20
Procedura Windows 7
1. Entra nella finestra “Pannello di controllo”, cliccando con il mouse su “Start” > “Impostazioni” >
“Pannello di controllo”.
2. Clicca su “Rete e Internet”.
3. Clicca su “Centro connessioni di rete e condivisione”.
4. Clicca su “Modifica impostazioni scheda”.
5. Clicca con il tasto destro del mouse su “Connessione alla rete locale” se è stato effettuato il
collegamento dell’AriaBox al computer con cavo LAN, oppure su “Connessione rete senza fili” se è
stata collegata l’AriaBox al computer via WiFi. Clicca su “Proprietà”.
6. Nella finestra “Proprietà”, nella scheda “Rete”, clicca due volte su “Protocollo Internet
versione 4 (TCP/IPv4)”, facendo attenzione a non cliccare sul quadratino a sinistra.
21
7. Nella finestra “Proprietà - Protocollo Internet versione 4 (TCP/IP)” seleziona con il mouse il
cerchietto “Ottieni automaticamente un indirizzo IP” e sotto su “Ottieni indirizzo server DNS
automaticamente”. Premi “OK”.
8. Per confermare e terminare la configurazione premi nuovamente “OK”.
B. Verifica le impostazioni di connessione
1. Apri il tuo browser Internet cliccando due volte sulla relativa icona. Nella finestra del browser sulla
barra degli strumenti clicca su “Strumenti”: nel menù a tendina clicca su “Opzioni Internet”.
22
2. Nella finestra “Opzioni Internet”, clicca sulla scheda “Connessioni”. Verifica che sia selezionata
la voce “Non utilizzare mai connessioni remote” altrimenti clicca sul relativo cerchietto con il mouse
per attivarla.
Adesso clicca su “Impostazioni LAN”.
3. Nella finestra “Impostazione rete locale (LAN)” verifica che le tre voci “Rileva automaticamente
impostazioni”, “Utilizza script di configurazione automatica” e “Utilizza un server proxy per
connessioni LAN...” siano disabilitate (non selezionate), altrimenti procedi alla disabilitazione
cliccando sul relativo quadratino (togliendo il segno di spunta). Per confermare premi su “Ok”.
23
Tabella risoluzione problemi
Se neppure queste operazioni ti consentono di navigare, consulta la tabella che segue.
I LED del segnale WiMAX sono spenti ma
l’AriaBox è collegata alla corrente e il LED
dell’alimentazione “Power” è acceso
Ripeti la procedura illustrata nel paragrafo
“Posizionamento”
I LED del segnale WiMAX lampeggiano
contemporaneamente
Stacca il cavo dell’alimentazione, attendi
qualche secondo, quindi riattaccalo e riavvia
l’AriaBox”
In caso di ulteriori problemi ti preghiamo di contattarci al numero verde 800 24 29 29
24
capitolo
3
Configurazioni avanzate
In questo capitolo saranno illustrate le procedure per le configurazioni avanzate dell’AriaBox,
dunque è consigliabile effettuare tali procedure solo se utenti esperti in configurazioni del PC e
della rete LAN.
ATTENZIONE: Per un corretto funzionamento dell’AriaBox è necessario non entrare
nelle configurazioni non descritte nei seguenti paragrafi. In particolare è importante
fare attenzione a non effettuare il reset del dispositivo dal menù maintenance/Factory
Defaults.
In caso contrario si potrebbe compromettere il corretto funzionamento dell’AriaBox e
potrebbe essere necessario richiedere un intervento di assistenza tecnica a pagamento.
3.1 Personalizzazione AriaBox
Per personalizzare l’AriaBox:
1. Clicca due volte sull’icona del tuo browser Internet, nella barra degli indirizzi digita il seguente
indirizzo: http://192.168.2.1
2. Nella finestra di login inserisci nel campo “Username” la parola “admin” (senza virgolette), nel
campo “Password” digita nuovamente la parola “admin” (senza virgolette) e clicca sul pulsante
“Login”.
25
Controllo stato collegamento WiMAX
Per monitorare lo stato del collegamento WiMAX dell’AriaBox segui la procedura di seguito descritta:
1. Clicca a sinistra su “System Status”. Adesso clicca la voce “WiMAX”.
In questa finestra è possibile controllare i diversi parametri relativi allo stato di collegamento radio
dell’AriaBox, tra cui “Signal Strength” che indica il livello del segnale.
Tale valore dovrebbe essere compreso fra -35dBm e -80dBm. Se l’indicatore segnala un valore
inferiore a -100 dBm (ad esempio -110 dBm) è consigliabile collocare l’AriaBox in un’altra posizione
all’interno della stanza (riferimento paragrafo “Posizionamento”) per ripristinare una corretta
ricezione.
Il valore “Link Quality”, che misura la qualità del segnale, per avere prestazioni ottimali dovrebbe
essere maggiore di 13dB.
26
Modifica password dell’AriaBox
Per modificare la password di sistema con cui è possibile accedere all’interfaccia web dell’AriaBox
segui i passaggi descritti di seguito:
1. Clicca a sinistra su “Maintenance”. Clicca sulla voce “Password”.
2. Nella sezione “Change Password”:
clicca nel campo “Old Password” e digita con la tastiera la parola “user” (senza virgolette).
clicca nel campo “New Password” e digita con la tastiera la nuova password desiderata..
3. Per attivare la nuova password clicca sulla voce “Save” .
ATTENZIONE conserva la nuova password per utilizzi futuri. Nel caso contrario non
sarà possibile accedere all’interfaccia web dell’AriaBox e sarà necessario richiedere un
intervento di assistenza tecnica a pagamento.
27
3.2 Configurazioni avanzate dell’AriaBox (per utenti esperti)
L’AriaBox permette di effettuare configurazioni avanzate come quelle relative a funzionalità di
firewalling, DHCP, al blocco dell’accesso ad Internet di alcuni clienti, dial port mapping forwarding,
ecc. Le seguenti pagine di configurazione sono riservate ad utilizzatori esperti.
ATTENZIONE: Per un corretto funzionamento dell’AriaBox è necessario non entrare
nelle configurazioni non descritte nei seguenti paragrafi. In particolare è importante
fare attenzione a non effettuare il reset del dispositivo dal menù maintenance/Factory
Defaults.
In caso contrario si potrebbe compromettere il corretto funzionamento dell’AriaBox e
potrebbe essere necessario richiedere un intervento di assistenza tecnica a pagamento.
Per impostare le configurazioni avanzate segui la procedura di seguito descritta:
1. Clicca due volte sull’icona del tuo browser Internet, nella barra degli indirizzi digita il seguente
indirizzo: http://192.168.2.1
2. Nella finestra di login inserisci nel campo “Username” la parola “admin” (senza virgolette), nel
campo “Password” digita nuovamente la parola “admin” (senza virgolette) e clicca sul pulsante
“Login”.
Clicca sulla voce “Networking Settings”.
Firewall
In questa sezione è possibile impostare le configurazioni di protezione dell’AriaBox come di seguito
descritto:
1. Clicca a sinistra “Network Setting” e seleziona la voce “NAT”.
2. Seleziona in alto il pulsante “DMZ”.
3. Nel campo “DMZ Host” è possibile digitare il valore desiderato per impostare l’indirizzo IP del
Client locale da esporre verso Internet.
4. Clicca sul pulsante “Save” per salvare.
28
Configurazione DHCP
L’AriaBox permette la gestione di una rete locale privata secondo funzionalità di tipo avanzato,
dunque le seguenti pagine di configurazione sono riservate ad utilizzatori esperti. La configurazione
DHCP Server permette di configurare le impostazioni del servizio DHCP per l’assegnazione di
indirizzi IP dinamici.
1. Clicca a sinistra su “Network Setting” e seleziona la voce “LAN”.
2. Seleziona in alto il pulsante “DHCP”.
3. Nella sezione “DHCP Server” è possibile:
“DHCP Mode” - disabilitare / abilitare il DHCP.
“Start IP” - scegliere il primo indirizzo IP assegnato dal DHCP.
“End IP” - scegliere l’ultimo indirizzo IP assegnato dal DHCP.
“Lease time” - scegliere il lease time DHCP.
4. Dopo aver configurato le nuove impostazioni clicca sul pulsante “Save”.
ATTENZIONE nel caso in cui si modifichi l’indirizzo IP locale dell’Ariabox e sia disabilitato
il DHCP, potrebbe non essere più possibile accedere all’Ariabox. In tal caso è necessario
richiedere un intervento di assistenza tecnica a pagamento.
29
Port Forwarding
Il servizio di Port Forwarding consente di ruotare il traffico entrante da un range predefinito di
porte WAN verso un range predefinito di porte LAN ed indirizzi IP LAN. E’ possibile aggiungere,
rimuovere, modificare, abilitare o disabilitare regole di Port Forwarding.
Per impostare le configurazioni segui la procedura di seguito descritta:
1. Clicca a sinistra “Network Setting” e seleziona la voce “NAT”
2. Seleziona in alto il pulsante “Port Forwarding”
3. Clicca il pulsante “Add” per aggiungere una riga:
“Active” - clicca sul quadratino per abilitare/disabilitare la specifica regola.
“Name” - inserisci un nome identificativo della regola.
“Protocol” - scegli il protocollo.
“Incoming Port(s)” - inserisci l’intervallo di porte logiche pubbliche.
“Forward Port(s)” - inserisci l’intervallo di porte logiche private ( di inidirizzi IP privati ) che si
vogliono utilizzare.
“Server IP” - inserisci l’indirizzo IP del computer/dispositivo per il quale utilizzare il servizio.
Per eliminare la specifica regola clicca sull’icona che raffigura un cestino.
4. Scelte le configurazioni desiderate clicca il pulsante “Save” per salvare.
30
Port Trigger
Il servizio di Port Trigger permette di automatizzare il Port Forwarding: il traffico in uscita generato
da un client della LAN privata su pre-definite porte (porte di “trigger”) abilita il traffico entrante su
specifiche porte (porte di “forwarding”) ad essere inoltrato al client stesso, senza che sia necessario
utilizzare un IP locale statico per il Client che si vuole rendere accessibile da Internet.
E’ possibile aggiungere, rimuovere, modificare, abilitare o disabilitare regole di Port Trigger.
1. Clicca a sinistra “Network Setting” e seleziona la sottovoce “NAT”.
2. Seleziona in alto il pulsante “Port Trigger”
3. Clicca il pulsante “Add” per aggiungere una riga
“Active” - clicca sul quadratino per abilitare/disabilitare la specifica regola.
“Name” - inserisci un nome identificativo della regola.
“Trigger Protocol” - scegli il protocollo.
“Trigger Port(s)” - inserisci l’intervallo di porte di “trigger” (1~65535).
“Open Protocol” - scegli il protocollo.
“Open Port(s)” - inserisci l’intervallo di porte da aprire
“Delete” - clicca sul quadratino per eliminare la specifica regola.
Per eliminare la specifica regola clicca sull’icona che raffigura un cestino.
4. Scelte le configurazioni desiderate clicca il pulsante “Save” per salvare le nuove impostazioni.
31
Dynamic DNS (DDNS)
Per impostare le configurazioni del DNS dinamico segui la procedura di seguito descritta. Per poter
usufruire del DNS dinamico occorre essere registrati con un service provider che fornisce il servizio
di Dynamic DNS (ad es. dynDNS).
1. Clicca a sinistra “Network Setting” e seleziona la sottovoce “DDNS”
“Enable DDNS” - abilitare / disabilitare il DNS dinamico.
“Service Provider” - selezionare un indirizzo di DDNS dalla lista.
“Service Type” - scegli il tipo di servizio che si vuole utilizzare dalla lista.
Una volta abilitato il servizio, vanno inseriti i parametri forniti dal proprio service provider (Domain
Name, Login Name, Password).
2. Scelte le configurazioni desiderate clicca il pulsante “Save” per salvare le nuove impostazioni.
32
Glossario
Termine
Significato
AriaBox
Dispositivo impiegato per ricevere il segnale WiMAX e per
navigare su Internet
Browser
Programma che consente di navigare in Internet e permette di
visualizzare pagine web. Tra i più noti: Internet Explorer, Firefox,
Chrome, Safari
Cavo LAN
Cavo di collegamento tra il computer e l’AriaBox
Led
Indicatore luminoso
WiFi
E’ il nome delle reti locali senza fili basate su standard
IEEE 802.11
WiMAX
E’ la tecnologia senza fili a spettro licenziato che consente la
navigazione su Internet
Supporto ed assistenza
Per ulteriori chiarimenti o informazioni consultare la sezione FAQ del sito Internet di
Aria all’indirizzo http://www.ariamax.it oppure contatta il nostro Servizio Assistenza
Clienti al numero verde 800 24 29 29 o via email all’ indirizzo di posta elettronica
[email protected].
Caratteristiche principali
Due porte dati Ethernet (connettore RJ45, standard IEEE 802.3 10/100 Base -T auto sensing).
Una interfaccia WiFi (IEEE 802.11b/g/n).
TDD SOFTDMA
Frequenza 3.5 GHz.
Alimentatore AC INPUT 100-240 VAC, 50-60 Hz
OUTPUT 12 VDC
DHCP server, funzionalità di routing (NAT, Virtual Server, ecc.), Firewall.
Due porte VoIP (RJ-11)
33
Avvertenze
ATTENZIONE
Non inserire oggetti e non ostruire le feritoie di areazione. Non appoggiare
oggetti di qualsiasi natura sopra l’AriaBox o sui cavi di collegamento. Evitare di
posizionare sopra o vicino all’ AriaBox qualsiasi contenitore di liquidi o sostanze
chimiche corrosive. Non posizionare vicino a fonti di calore. Non rimuovere il sigillo
di garanzia. Posizionare l’AriaBox ad una distanza di 20 cm da qualsiasi persona.
Pulire con un panno asciutto.
Non aprire o smontare l’AriaBox e/o l’alimentatore. La scossa elettrica causata tramite
qualsiasi contatto con le componentistiche in tensione/alimentate può arrecare gravissimi
danni alle persone/animali/cose ed all’AriaBox stesso.
Aria S.p.A. ed i suoi fornitori non sono responsabili per danni derivanti dall’utilizzo improprio
dell’AriaBox. Il contenuto di questa guida può essere soggetto a modifica senza preavviso.
TEMPERATURE OPERATIVE E DI CONSERVAZIONE
Temperatura di funzionamento: da 0°C a 40°C - Umidità: massimo 95% non condensante
NON GETTARE NELLA SPAZZATURA DOMESTICA INDIFFERENZIATA
Ai sensi dellʼart. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 (Attuazione delle Direttive
2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose
nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei rifiuti).
Questo simbolo indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche devono
essere sottoposte a raccolta separata e non possono essere smaltite come rifiuti
urbani, secondo quanto previsto dalla direttiva 2002/96/CE. Pertanto questa
apparecchiatura e tutti i componenti,i sottosistemi ed i materiali di consumo che
sono parte integrante del prodotto, nel momento in cui si assume la decisione di
disfarsene, devono essere portate ai centri di raccolta per gli adeguati trattamenti di
smaltimento secondo quanto previsto dalla normativa vigente. Per conoscere dove
sono situati i centri è opportuno chiedere informazioni presso gli uffici comunali della
propria città.
DISTRIBUITO IN ITALIA DA ARIA S.p.A.
34