Pagina 1
Ore 21,00
MANSARDA DI PALAZZO
DEL GOVERNATORE
Laboratorio di bioenergetica:
“SENTIRE L’ENERGIA VITALE”,
a cura di Marina Fregni, medico, psicoterapeuta
MOSTRE
DAL 7 FEBBRAIO ALL’8 MARZO
CENTO, AUDITORIUM SAN
LORENZO
ARS CARNEVALARIS.
I MANIFESTI DI CARNEVALE:
IMMAGINI DI UNA COLLEZIONE
Esposizione di manifesti storici dai primi del
‘900 ad oggi
FINO ALL’8 MARZO
CENTO, CASTELLO DELLA ROCCA
“CHROMATIC CODES”
DI GIANNINO FERLIN
Gli aspetti non razionali del mondo
contemporaneo quali guerre di potere e di
religione, rapporti disequilibrati tra paesi ricchi
e poveri, la quasi rinuncia delle giovani
generazioni occidentali alla riproduzione della
specie divengono grammatiche scomponibili in
segni e linee sintetiche e cromatiche.
“TEMPO QUIETO”
DI SILVIA DONINI
Efficaci dipinti in cui a farla da padroni sono i
cartoon. Paperino, Paperina, Paperone, il
principe della Bella Addormentata,
Campanellino e altri eroi dell’animazione
disneyana fanno irruzione nella quotidianità
dell’autrice, si appropriano dei suoi oggetti
domestici in un gioco visivo fortemente
intimistico.
Una retrospettiva sul pittore Mario Capuzzo
nativo di Badia Polesine che documenta
l’intreccio, la multiformità e la diversità della
sua produzione caratterizzata da una grande
varietà di soggetti e da elaborazioni nuove e
sempre differenti.
Ore 21,00
PALAZZO DEL GOVERNATORE,
SALA “F. ZARRI”
Conferenza del Prof. Moisé Cesare
Finzi “QUALCUNO SI È SALVATO
MA… NIENTE È PIÙ STATO COME
PRIMA”
A cura di Artecento
In collaborazione con
FINO AL 29 MARZO
CENTO, GALLERIA D’ARTE
MODERNA “A. BONZAGNI”
“LA TRASFIGURAZIONE - OPERE
DI ALESSANDRO KOKOCINSKI”
Poliedrica figura di pittore-scultore-disegnatore
che nella vita ha davvero vissuto ogni tipo di
esperienza. Osservando le sue creazioni si nota
un annullamento dei limiti delle consuete
tecniche di esecuzione, a vantaggio
dell'emotività pura. Ecco che allora emergono
le angosce di un'umanità perseguitata, i
fantasmi visionari dell'esistenza e gli affetti in
cui si crede. Alla base della sua produzione
l’idea costante di un’arte ispirata dai tormenti
e dalle estasi che percorrono le umane vicende
alternandosi e sovrapponendosi in un
andirivieni incessante.
RENAZZO, MUSEO
“S. PARMEGGIANI”
“ARTE IN FAMIGLIA 2”
DI ALESSANDRO KOKOCINSKI
E MAYA KOKOCINSKI MOLERO
Esposizione di pitture di Alessandro
Kokocinski e della figlia Maya, artista che
riscopre le radici dell’arte nella pittura dei
maestri e nutre la passione per la tecnica
tradizionale. Il suo interesse si concentra
sull’essere umano: visi, corpi, ritratti, sguardi.
Non sono rappresentazioni iperrealistiche, ma
piuttosto analisi psicologiche, specchio di
sentimenti ed inquietudini esistenziali.
FINO AL 3 MAGGIO
CENTO, PINACOTECA CIVICA
“IL GUERCINO”
CARAVAGGIO A CENTO.
“I BARI” DELLA COLLEZIONE
SIR DENIS MAHON
Dalle ore 14,00
CENTRO STORICO DI CENTO
CENTO CARNEVALE D’EUROPA
LUN. 9 FEB.
FINO ALL’8 MARZO
CENTO, GALLERIA D’ARTE
MODERNA “A. BONZAGNI”
“TRENT’ANNI DI CAPUZZO”
Per informazioni sulle iniziative descritte
e prenotazione percorsi guidati contattare
IAT - Informazione e Accoglienza Turistica
Via Guercino 41 - 44042 Cento (FE)
tel. 051/6843334 fax 051/6843309
www.comune.cento.fe.it/sportellicomunali/iat
[email protected]
ore 10,30-12,30
MANSARDA DI PALAZZO DEL
GOVERNATORE
LABORATORIO DELLE MASCHERINE. Divertiamoci a costruire insieme
una maschera di carnevale
Partecipazione gratuita
Dalle ore 8,00 alle ore 20,00
C.SO GUERCINO (DAVANTI
AUDITORIUM SAN LORENZO)
MERCATINO DI ARTIGIANATO
ARTISTICO
A cura del Circolo l'Altrarte
Ore 19,30
PALAZZO DEL GOVERNATORE - II
PIANO
“LA PROMOZIONE INTEGRATA
DELLE CITTÀ D’ARTE DELLA
REGIONE EMILIA ROMAGNA”
Docente: Fabio Donato, Università di
Ferrara. Seminario a cura di Ial Emilia
Romagna agenzia di Ferrara e
dell’Assessorato alla Cultura e Turismo
del Comune di Cento
Partecipazione gratuita
Per info e iscrizioni: tel. 051-6843387
ore 15,00-17,30
MANSARDA DI PALAZZO DEL
GOVERNATORE
CARNEVALE DI CARTA
Laboratorio didattico sul tema del
riciclaggio per bambini da 3 a 11 anni
Partecipazione gratuita
Ore 21,15
AUDITORIUM "C. GOVONI" CENTRO POLIFUNZIONALE
PANDURERA
RAY MANTILLA 5ET - LATIN JAZZ,
SPACE STATION, 75TH BIRTHDAY
TOUR
A cura di Comune di Cento - Assessorato
alla Cultura e Cento Jazz Club
Biglietto posto unico: €15,00; Riduzione
soci Cento Jazz Club: €10,00; Vendita
biglietti presso Centro Polifunzionale
Pandurera a partire dalle ore 20.00 del
giorno di spettacolo.
Infoline: 348 5601132
ProLoco Cento
Scuola Media Statale
Statale Il Gue rcino
Informazioni aggiornate sulla Rete Civica del Comune di Cento
www.comune.cento.fe.it/saperisapori2009
Assessorato al Turismo
Provincia di Ferrara
COMUNE DI CENTO
Assessorato Cultura e Turismo
I.P.
Ore 10,00
UFFICIO IAT – INFORMATURISMO
PASSEGGIATA ARTISTICA
Una passeggiata nel cuore della città
per ammirare i suoi luoghi più caratteristici e i suoi gioielli d’arte
€ 4,00 a persona – prenotazione obbligatoria presso ufficio IAT. Minimo 15 partecipanti
Ore 15,30
PALAZZO DEL GOVERNATORE,
SALA “F. ZARRI”
Lezione a cura del Prof. Umberto
Simeoni “L'ECOSISTEMA DELLA
COSTA EMILIANO-ROMAGNOLA
PER EFFETTO DEL CAMBIAMENTO CLIMATICO”
VEN. 13 FEB.
Ore 15,30
PALAZZO DEL GOVERNATORE,
SALA “F. ZARRI”
L'USO CORRETTO DEI FARMACI
ANTINFIAMMATORI. Incontro di
medicina a cura del Prof. Francesco
Trotta
Assessorato
Cultura e Turismo
SAB. 7 FEB.
MAR. 10 MAR.
LUN. 9 MAR.
Dalle ore 14,00
CENTRO STORICO DI CENTO
CENTO CARNEVALE D’EUROPA
COMUNE
DI CENTO
Ore 21,00
TEATRO COMUNALE “G.
BORGATTI”
Cartellone “Operetta”
La Compagnia Italiana di Operette presenta “BALLO AL SAVOY”
Musica di Paul Abraham
Libretto di Alfred Grunwald
Ore 21,00
PALAZZO DEL GOVERNATORE,
SALA “F. ZARRI”
Conferenza del Prof. Gianni Cerioli
“MARIO CAPUZZO NELLA
FERRARA ESTENSE”
Al termine visita guidata alla mostra
“TRENT’ANNI DI CAPUZZO”
A cura di ArteCento
SAB. 14 FEB.
ore 10,30-12,30
MANSARDA DI PALAZZO
DEL GOVERNATORE
LABORATORIO
DELLE MASCHERINE.
Divertiamoci a costruire insieme una
maschera di carnevale
Partecipazione gratuita
VEN. 6 FEB.
16:29
DOM. 8 FEB.
22-01-2009
www.scoutdesign.it
SapereSapori-09S0002
Dalle ore 8,00 alle ore 20,00
C.SO GUERCINO (DAVANTI
AUDITORIUM SAN LORENZO)
MERCATINO DI ARTIGIANATO
ARTISTICO
A cura del Circolo l'Altrarte
ore 15,00-17,30
MANSARDA DI PALAZZO DEL
GOVERNATORE
CARNEVALE DI CARTA
Laboratorio didattico sul tema del
riciclaggio per bambini da 3 a 11 anni
Partecipazione gratuita
Durante i fine settimana
di carnevale:
apertura del Teatro Borgatti e
dei musei Tassinari e Borgatti
Sabato:
ore 10,00-13,00 e 15,00-19,00.
Domenica:
ore 9,00-13,00
Ore 21
PALAZZO DEL GOVERNATORE,
SALA “F. ZARRI”
FUTURISMO. CENTO ANNI DI
AVANGUARDIA. Conferenza del Dott.
Giancarlo Mandrioli
A cura di Artecento e Fondazione Teatro
G. Borgatti.
Ore 14,30
PIAZZA GUERCINO
CARNEVALE DEI BAMBINI
A cura delle parrocchie di Cento
Dalle ore 14,00 alle ore 18,30
PARTECIPANZA AGRARIA
VIA GUERCINO 49/1
ANNULLO FILATELICO CON
CARTOLINA RICORDO CARNEVALE DI CENTO EDIZIONE 2009
A cura del Circolo Culturale Filatelico
Numismatico Centese “Mario Grandi”
Ore 10,00
UFFICIO IAT - INFORMATURISMO
IL CARNEVALE NELLA STORIA
Visita guidata ai luoghi del carnevale
centese. Si conclude presso la Rocca,
dove un buffone di corte accompagnerà
i visitatori alla scoperta delle antiche
usanze del carnevale, tra banchetti,
mercati e spettacoli
€ 4,00 a persona – prenotazione obbligatoria presso ufficio IAT. Minimo 15 partecipanti. In collaborazione con il gruppo
storico “Il Governatore delle antiche terre
del gambero”
Ore 10,30; ore 11,15; ore 12,00
ROCCA DI CENTO
IL CARNEVALE NELLA STORIA
Rievocazione del carnevale storico già
in uso all’epoca del Guercino.
Un buffone di corte accompagnerà
i visitatori in un viaggio alla scoperta
delle antiche usanze e dei festeggiamenti del carnevale, tra danze, banchetti,
mercati e spettacoli dal vivo
A cura del gruppo storico “Il Governatore
delle antiche terre del gambero”
€ 1,00 a persona
Ore 19,30
PALAZZO DEL GOVERNATORE
- II PIANO
“IL TURISMO AMBIENTALE: LA
VALORIZZAZIONE DELLE AREE
VERDI COME STRUMENTO DI
PROMOZIONE TURISTICA”.
Docente Gianfranco Franz, Università
di Ferrara. Seminario a cura di Ial
Emilia Romagna agenzia di Ferrara e
dell’Assessorato alla Cultura e Turismo
del Comune di Cento.
Per info e iscrizioni: tel. 051-6843387
Ore 21,00
MANSARDA DI PALAZZO
DEL GOVERNATORE
Laboratorio di Psicosintesi: “UNO,
NESSUNO, CENTOMILA” a cura di
Raffaella Di Savoia, Consellour psicosintetista, formatrice
Ore 21,00
TEATRO COMUNALE
“G. BORGATTI”
Cartellone “Operetta”: la Compagnia
Corrado Abbati presenta “AL
CAVALLINO BIANCO”, operetta di
Hans Müller e Erik Charell - Musiche
di Ralph Benatzky.
ore 15,00-17,30
MANSARDA DI PALAZZO
DEL GOVERNATORE
CARNEVALE DI CARTA
Ore 18,00
GALLERIA D’ARTE MODERNA
“A. BONZAGNI”
APERITIVO MUSICALE
ELISABETTA SACCHETTI IN
“UNA VOCE INIMITABILE IN UN
REPERTORIO ALLA RICERCA DEL
CONTATTO CON L'ANIMA”
AL TERMINE APERITIVO
In collaborazione con Associazione “The
Clan” - Ingresso libero
Ore 10,00
UFFICIO IAT - INFORMATURISMO
IL CARNEVALE NELLA STORIA
Visita guidata ai luoghi del carnevale
centese. Si conclude presso la Rocca,
dove un buffone di corte accompagnerà
i visitatori alla scoperta delle antiche
usanze del carnevale, tra banchetti,
mercati e spettacoli
€ 4,00 a persona - prenotazione obbligatoria presso ufficio IAT. Minimo 15 partecipanti. In collaborazione con il gruppo
storico “Il Governatore delle antiche terre
del gambero”
Ore 10,30; ore 11,15; ore 12,00
ROCCA DI CENTO
IL CARNEVALE NELLA STORIA.
Rievocazione del carnevale storico già
in uso all’epoca del Guercino.
Un buffone di corte accompagnerà
i visitatori in un viaggio alla scoperta
delle antiche usanze e dei festeggiamenti del carnevale, tra danze, banchetti,
mercati e spettacoli dal vivo
A cura del gruppo storico “Il Governatore
delle antiche terre del gambero”
€ 1,00 a persona
Ore 18,00
GALLERIA D’ARTE MODERNA
“A. BONZAGNI”
APERITIVO MUSICALE
IL VECCHIO CASTELLO
Esibizione degli allievi
dell’Associazione culturale “Fra le
Quinte”, in collaborazione con
l’Associazione Diapason Progetti
Musicali di Budrio
AL TERMINE APERITIVO
Ingresso libero
Ore 15,30
PALAZZO DEL GOVERNATORE,
SALA “F. ZARRI”
“LA SINGOLARE FIGURA DI ANNA
SFORZA D'ESTE TRA I PERSONAGGI DEL QUATTROCENTO
ESTENSE”. Conferenza a cura della
Prof.ssa Gina Nalini Montanari
Ore 19,30
PALAZZO DEL GOVERNATORE
- II PIANO
“IL TURISMO DEL BENESSERE:
UNO STRUMENTO FUNZIONALE
AL PROLUNGAMENTO DELLA STAGIONALITÀ DELLE IMPRESE TURISTICO RICETTIVE.” Docente
Dott. Stefano Scrignoli - Camping
Tahiti Lido delle Nazioni. Seminario a
cura di Ial Emilia Romagna agenzia di
Ferrara e dell’Assessorato alla Cultura e
Turismo del Comune di Cento
Per info e iscrizioni: tel. 051-6843387
Ore 21,00
MANSARDA DI PALAZZO
DEL GOVERNATORE
Laboratorio di Costellazioni Familiari
& Sistemiche, “LA FORZA DELLA
RICONCILIAZIONE”, a cura di
Lorenza Gallerani, consellour psicocorporeo e sistemico
ore 15,00-17,30
MANSARDA DI PALAZZO
DEL GOVERNATORE
CARNEVALE DI CARTA
Laboratorio didattico sul tema del riciclaggio per bambini da 3 a 11 anni
Partecipazione gratuita
ore 16,30
UFFICIO IAT - INFORMATURISMO
OSPITI DI CARAVAGGIO
Visita guidata ai capolavori di Guercino
e di Caravaggio in compagnia di un
DOM. 8 MAR.
Ore 18,00
GALLERIA D’ARTE MODERNA
“A. BONZAGNI”
APERITIVO MUSICALE
JOHN STRADA IN
“DALLA PERIFERIA DELL'ANIMA”
AL TERMINE APERITIVO
In collaborazione con Associazione “The
Clan” - Ingresso libero
Ore 15,30
PALAZZO DEL GOVERNATORE,
SALA “F. ZARRI”
“IL PROGETTO AD ALTA VELOCITÀ FERROVIARIA TRA BOLOGNA
E FIRENZE: IMPATTI IDROGEOLOGICI”. Conferenza a cura della
Dott.ssa Valentina Vincenzi
cicerone d’eccezione, il pittore
Caravaggio
€ 4,00 a persona -prenotazione obbligatoria presso ufficio IAT.
Minimo 15 partecipanti
Dalle ore 14,00
CENTRO STORICO DI CENTO
CENTO CARNEVALE D’EUROPA
LUN . 2 MAR.
Dalle ore 14,00
CENTRO STORICO DI CENTO
CENTO CARNEVALE D’EUROPA
DOM. 1 MAR.
LUN. 16 FEB.
Dalle 15,00 alle 18,00
DOPPIO PORTICO DI
PIAZZA GUERCINO
STAND DI ANIMAZIONE
PER BAMBINI
A cura della classe III S dell’Istituto
Professionale F.lli Taddia
ore 16,30
UFFICIO IAT - INFORMATURISMO
OSPITI DI CARAVAGGIO
Visita guidata ai capolavori di Guercino
e di Caravaggio in compagnia di un
cicerone d’eccezione, il pittore
Caravaggio
€ 6,00 a persona - prenotazione obbligatoria presso ufficio IAT.
Minimo 15 partecipanti
MAR . 3 MAR.
Ore 19,30
PALAZZO DEL GOVERNATORE
- II PIANO
“IL TURISMO CONGRESSUALE:
DALLA GESTIONE DEI GRUPPI
LEISURE ALLA GESTIONE DEI
GRUPPI BUSINESS”. Docente:
Livio Zerbini, Università di Ferrara
Seminario a cura di Ial Emilia
Romagna agenzia di Ferrara e
dell’Assessorato alla Cultura e Turismo
del Comune di Cento.
Per info e iscrizioni: tel. 051-6843387
Ore 20,30
RISTORANTE PAPPATACI,
VIA GUERCINO, 5
BANCHETTO FUTURISTA,
RICETTE ORIGINALI TRATTE DAL
MANIFESTO DELLA CUCINA
FUTURISTA
Anteprima del progetto “Terzo
Futurismo. Reinvenzioni futuriste
per il centenario”, a cura del Liceo
“G.Cevolani”
Cena a tema 45 € a persona.
Info e prenotazioni: 051902234 - 3290238255
- 3342511470 - www.pappataci.com/eventi.asp
ore 10,30-12,30
MANSARDA DI PALAZZO
DEL GOVERNATORE
LABORATORIO DELLE MASCHERINE. Divertiamoci a costruire insieme
una maschera di carnevale
Partecipazione gratuita
Laboratorio didattico sul tema del riciclaggio per bambini da 3 a 11 anni
Partecipazione gratuita
SAB . 7 MAR.
Ore 10,30; ore 11,15; ore 12,00
ROCCA DI CENTO
IL CARNEVALE NELLA STORIA
Rievocazione del carnevale storico già
in uso all’epoca del Guercino. Un
buffone di corte accompagnerà i visitatori in un viaggio alla scoperta delle
antiche usanze e dei festeggiamenti del
carnevale, tra danze, banchetti, mercati
Ore 15,30
PALAZZO DEL GOVERNATORE,
SALA “F. ZARRI”
“ACQUA SOTTERRANEA NEL
TERRITORIO FERRARESE:
UNA RISORSA FONDAMENTALE
A RISCHIO”. Lezione a cura del Prof.
Alessandro Gargini
VEN. 20 FEB.
DOM. 15 FEB.
Ore 10,00
UFFICIO IAT - INFORMATURISMO
IL CARNEVALE NELLA STORIA
Visita guidata ai luoghi del carnevale
centese. Si conclude presso la Rocca,
dove un buffone di corte accompagnerà
i visitatori alla scoperta delle antiche
usanze del carnevale, tra banchetti,
mercati e spettacoli.
€ 4,00 a persona – prenotazione obbligatoria presso ufficio IAT.
Minimo 15 partecipanti. In collaborazione con il gruppo storico “Il Governatore
delle antiche terre del gambero”
Dalle ore 14,00
CENTRO STORICO DI CENTO
CENTO CARNEVALE D’EUROPA
ore 16,30
UFFICIO IAT - INFORMATURISMO
OSPITI DI CARAVAGGIO
Visita guidata ai capolavori di Guercino
e di Caravaggio in compagnia di un
cicerone d’eccezione, il pittore
Caravaggio
€ 6,00 a persona – prenotazione obbligatoria presso ufficio IAT. Minimo 15 partecipanti
ore 10,30-12,30
MANSARDA DI PALAZZO
DEL GOVERNATORE
LABORATORIO
DELLE MASCHERINE
Divertiamoci a costruire insieme una
maschera di carnevale
Partecipazione gratuita
LUN. 23 FEB.
Ore 18,00
RIDOTTO DEL TEATRO
COMUNALE “G. BORGATTI”
APERITIVO MUSICALE
TRIO IN CONCERTO: Morena
Mestieri, flauto, Luca Paccagnella, violoncello e Guido Bottura, pianoforte
AL TERMINE APERITIVO
A cura di Associazione ArteCento
Ingresso libero
ore 15,00-17,30
MANSARDA DI PALAZZO
DEL GOVERNATORE
CARNEVALE DI CARTA
Laboratorio didattico sul tema del
riciclaggio per bambini da 3 a 11 anni
Partecipazione gratuita
MAR. 24 FEB.
ore 10,30-12,30
MANSARDA DI PALAZZO
DEL GOVERNATORE
LABORATORIO DELLE
MASCHERINE.
Divertiamoci a costruire insieme una
maschera di carnevale
Partecipazione gratuita
GIO. 19 FEB.
e spettacoli dal vivo
A cura del gruppo storico “Il Governatore
delle antiche terre del gambero”. € 1,00 a
persona
Ore 21,00
PALAZZO DEL GOVERNATORE
- II PIANO
Laboratorio di Enneagramma della
Personalità: “CHE TIPO SEI? UN
PERCORSO ALLA SCOPERTA DI SÉ
ATTRAVERSO L'ENNEAGRAMMA”
a cura di M. Antonietta Milazzo,
psicologa, Gestalt consellour, Iscritta
all'Ordine degli Psicologi EmiliaRomagna
SAB. 28 FEB.
ore 16,30
UFFICIO IAT – INFORMATURISMO
OSPITI DI CARAVAGGIO
Visita guidata ai capolavori di Guercino
e di Caravaggio in compagnia di un
cicerone d’eccezione, il pittore
Caravaggio
€ 6,00 a persona - prenotazione obbligatoria presso ufficio IAT.
Minimo 15 partecipanti
Ore 21,00
CENTRO POLIFUNZIONALE
PANDURERA
La Compagnia Tutto fa Broadway in
collaborazione con la Fondazione
“G. Borgatti” presenta
“THE ROCKY HORROR SHOW”
Pagina 2
DOM. 22 FEB.
16:29
MAR. 17 FEB.
22-01-2009
SAB. 21 FEB.
SapereSapori-09S0002
Ore 10,00
UFFICIO IAT - INFORMATURISMO
IL CARNEVALE NELLA STORIA
Visita guidata ai luoghi del carnevale
centese. Si conclude presso la Rocca,
dove un buffone di corte accompagnerà
i visitatori alla scoperta delle antiche
usanze del carnevale, tra banchetti,
mercati e spettacoli
€ 4,00 a persona - prenotazione obbligatoria presso ufficio IAT.
Minimo 15 partecipanti.
In collaborazione con il gruppo storico
“Il Governatore delle antiche terre del
gambero”
Ore 10,30; ore 11,15; ore 12,00
ROCCA DI CENTO
IL CARNEVALE NELLA STORIA
Rievocazione del carnevale storico già
in uso all’epoca del Guercino. Un
buffone di corte accompagnerà i visitatori in un viaggio alla scoperta delle
antiche usanze e dei festeggiamenti del
carnevale, tra danze, banchetti, mercati
e spettacoli dal vivo
A cura del gruppo storico “Il Governatore
delle antiche terre del gambero”
€ 1,00 a persona
Durante i fine settimana
di carnevale:
apertura dell’Oratorio della Crocetta
e visite guidate gratuite.
Prenotazione obbligatoria
all’ufficio IAT