SMarinaPARIO SIPARIO DARSENA di Rimini 19 Giugno - 29 Agosto 2010 direzione artistica Giovanna Salvatori www.deamusica.com Sono particolarmente lieto di presentare un cartellone degli eventi per l’estate 2010 ricco di rappresentazioni di elevato valore artistico che fanno diventare la bella Piazza della Darsena un palcoscenico esclusivo e una vetrina che privilegia gli artisti del nostro territorio .Saranno rappresentati numerosi spettacoli dall’opera all’operetta , al tango, al jazz, dal teatro alla danza fino alle serate di folklore romagnolo con la partecipazione del poeta dialettale sangiulianese Guido Lucchini. Un sentito ringraziamento all’Associazione Musicale Deamusica per la collaborazione artistica , all’Associazione L’Infezna, a tutti gli sponsor, agli alberghi e alle attività commerciali di San Giuliano Mare che con la loro sensibilità ne hanno reso possibile la realizzazione. Paolo Brancia L’Associazione Musicale DEAMUSICA, nasce a Rimini con lo scopo di divulgare l’alta cultura musicale nel territorio romagnolo. Si propone di valorizzare ed accrescere la sensibilità musicale attraverso l’ideazione e lo sviluppo di eventi che esaltano ogni espressione musicale. Non solo musica classica, quindi, ma anche jazz, tango e i raffinati sapori acustici mediterranei. L’associazione Musicale DEAMUSICA, ha intrapreso da qualche anno, con le varie amministrazioni comunali del territorio romagnolo, una collaborazione tanto difficile quanto stimolante. La sinergia tra contesto culturale e turistico ha prodotto notevoli risultati, che hanno permesso di intraprendere percorsi complessi, ma quantomai ricchi di inedite ed interessanti sfaccettature, e ai reali beneficiari il frutto di tutto ciò: dalle mani degli artisti alle menti e ai cuori del pubblico, sempre numeroso, diverso, attento, partecipe. Deamusica è tutto questo. E’ Musica. Opportunità ed organizzazione. Giovanna Salvatori Porre in primo piano la valorizzazione e la crescita di San Giuliano Mare sotto ogni profilo:culturale economico e sociale sono i valori fondanti dell’Associazione L’Infezna. Per questo ho accettato con entusiasmo l’invito di collaborare al progetto “Sipario Darsena” . Sicura che la qualità degli eventi possa essere gustata sia dai nostri ospiti che dai nostri concittadini insieme ai meravigliosi tramonti che si possono ammirare dalla Piazza sulla Darsena. Luigina Ricchi Sipario Darsena. Il mare. Ecco. Il Sogno. Sipario Darsena è la trasposizione benefica di un elemento onirico, ove cultura, aggregazione e confronto animano le pagine di un giorno. Sipario Darsena è un contenitore. Immenso e colorato. Allora le arti diventano formazione, spettacolo, produzione, incontro e sorriso. E qualifica. E riqualifica. Un mondo nuovo, animato di persone che fanno, di interazioni continue e scambi assoluti. E l’arte diventa il nucleo, l’energia sul quale viene applicato, in modo istintivo e naturale, il moto di rivoluzione delle figure. Artisti, attori, cantanti, scultori, pittori, scrittori, e tanto ancora. E poi, cittadini, comuni e associazioni, enti che producono e promuovono il senso di questo progetto. E la sostanza che si forma nella qualifica di luoghi che profumano di passato e storia. Il Mare si colora di tinte intense che abbordano ed accompagnano il pensiero di un successo, semplice ed efficiente come il dialogo. Mi fermo a pensare. E immagino un palco, le mura, la scenografia e qualcuno sulla sabbia e parole e visioni, blu e giallo. Confusione ed ordine e tanto sapore dei contrasti per vivere e rivivere. Interazione con manifestazioni culturali internazionali , integrazione con le istituzioni per diversificare e rinnovare l’offerta turistica, cercando di creare a Rimini - e nella stagione estiva - un ulteriore polo culturale di livello ed attrazione internazionale. Palcoscenico per artisti provenienti dal territorio malatestiano e montefeltrano in modo tale da creare un laboratorio culturale naturale. Ed il quartiere? Promotore e spettatore, vigile e uditore, partecipante e fruitore. E la città? La città avrà nuova vita. Persone che vivono nella e della città. Persone che offrono stili e colori. E arte. Giovanna Salvatori 19 GIUGNO sabato CASADEI DANZE Show, spettacolo e animazione 26 GIUGNO sabato ORCHESTRA CANTI E BALLI DI UNA VOLTA Serata danzante e folkloristica con la presenza del poeta dialettale Guido Lucchini e le sue poesie 29 GIUGNO martedì SPETTACOLO DI DANZA Anca Anderlean Un’indimenticabile serata di DANZA con divertenti momenti coreografici di Tip Tap. La poesia della danza classica. L’allegria del musical. L’energia della danza moderna e dell’hip hop. Uno spensierato spettacolo d’estate per tutti, grandi e piccoli. 30 GIUGNO mercoledì BANDA CITTA’ DI RIMINI Direttore Jader Abbondanza Repertorio sinfonico e operistico, colonne sonore e musical. 2 LUGLIO venerdì ORCHESTRA CANTI E BALLI DI UNA VOLTA Serata danzante e folkloristica con la presenza del poeta dialettale Guido Lucchini e le sue poesie 3 LUGLIO sabato GRANDE ORCHESTRA ROBERTA CAPPELLETTI Finale di ballo liscio e premiazioni 44° 04’ 60 North - 12° 34’ 35 East Marina Blu S.p.A. - Via Ortigara 78/80 - 47900 Rimini, Italy Tel. (+39) 0541 29.488 - Fax (+39) 0541 43 04.43 [email protected] 8 LUGLIO giovedì GALA’ LIRICO Romanticismo e presagi romantici Daniela Bertozzi - mezzosoprano Monica Boschetti - soprano Mina Susuky - sprano Eugenia Rakova - mezzosoprano Fumiyuki Kato - baritono Giorgia Borgacci - pianoforte Aylandro Benavides - tenore Atanas Miladenov- baritono Musiche di: W. A. Mozart, C. Gounod, G. Bizet, G. Rossini, G.Donizetti, G. Verdi, G. Puccini 9 LUGLIO venerdì UN MARE DI MUSICAL Tributo al musical, con sole coreografie Eseguito dalle scuole di danza: Manuale di Danza - Centro Danza Sport Village 10 LUGLIO sabato ORCHESTRA CANTI E BALLI DI UNA VOLTA Serata danzante e folkloristica con la presenza del poeta dialettale Guido Lucchini e le sue poesie 15 LUGLIO giovedì SETTIMINO DI SAX G. ROSSINI DI PESARO Daniele Mancini Sax soprano Gabriele Milozzi Sax contralto Marco Santini Sax contralto Stefano Bacelli Sax tenore Stefano Mallucci Sax tenore Simone Tenaglia Sax baritono Andrea Galli Sax basso Musiche di: L.Bernstein, E.Morricone, V.Monti, M.Mangani, J.Williams, G.Gershwin, M.Mangani, N.Rota 16 LUGLIO venerdì IL DOLCE NON LO MANGI MAI Studio su Piero Ciampi per voce, piano e immagini Piero Ciampi è stato un personaggio rivoluzionario. Di certo tra gli interpreti più importanti, per certi versi sconvolgenti della storia della canzone d’autore italiana. Ha scritto brani che hanno stravolto il codice della forma-canzone. Così l’ha definito Paolo Conte: «Una delle voci più agre e grame che si potessero pensare.» Dany Greggio e Marco Mantovani, in duo pianoforte e voce, rileggono Piero Ciampi attraverso le sue partiture poetiche e musicali. Ne nasce uno studio inedito, erudito e irrequieto, proposto da due musicisti compositori dell’emergente scena musicale romagnola: un set-crocevia tra recital e concerto, un flusso di emozioni basato su corrispondenze poetiche e slanci scenici. Dany Greggio voce Marco Mantovani pianoforte Testi e musiche Piero Ciampi Immagini video Daniele Quadrelli 17 LUGLIO sabato ORCHESTRA CANTI E BALLI DI UNA VOLTA Serata danzante e folkloristica con la presenza del poeta dialettale Guido Lucchini e le sue poesie 22 LUGLIO giovedì LULLABYE QUARTET Omaggio a Chuk Magione Una meravigliosa serata nella quale verranno eseguiti i bellissimi brani composti dal flicornista americano. Un programma musicale che va dagli albori del jazz, alla swing era, al blues per poi arrivare al latin jazz, al funky e omaggi musicali ad autori come Jobin, Paolo Conte, Vinicio Capossela, Chuck Mangione, Arturo Sandoval, Louis Prima, Elvis Presley, Renato Carosone. Manuel Cilio - tromba e flicorno Marco Versari - pianoforte e voce Milko Merloni - contrabbasso e bass guitar Marco Frattini - batteria e percussioni 24 LUGLIO sabato PATTINAGGIO ARTISTICO Organizzato dal comitato provinciale 25 LUGLIO domenica ore 16,00 3° SPINNANDO IN RIVA AL MARE Maratona di Indoor Cycling - In collaborazione con “Spin for Fun” Info e prenotazioni: [email protected] – www.spinforfun.it CUCINA DA ASPORTO 28 LUGLIO giovedì COMPAGNIA DEI CIARLATANI Alex Gabellini e Francesco Tonti in: “CECCO E ALESSIO GIULLARI” (giocoleria, equilibrismo e fuoco) Un giullare giocoliere e il suo maldestro assistente danno vita a uno spettacolo ricco di comicità e destrezza, giocoleria e fuoco, con il coinvolgimento diretto del pubblico tra rime improvvisate e sicure bastonate. 30 LUGLIO venerdì DUO CAFFE’ CONCERTO Dalle serenata dell’Ottocento al caffè concerto: Esilaranti sketch, personaggi, canzoni, duetti comici, parodie, anacronismi, attualizzazioni ed improvvisazioni, il tutto ad un ritmo incalzante. Un modo per far ascoltare in senso ironico il mondo del Caffè Concerto e del Varietà, rivisitato e riadattato con estro, fantasia, buonumore e spigliatezza. Andrea Candeli - chitarra Matteo Ferrari - flauto Musiche di: I. Ivanovici -F. Schubert -Trad.-G. Rossini -W. A. Mozart-J. Brahms -J. S. Bach -C. Machado V. Monti -A. Piazzolla 31 LUGLIO sabato ORCHESTRA CANTI E BALLI DI UNA VOLTA Serata danzante e folkloristica con la presenza del poeta dialettale Guido Lucchini e le sue poesie Pescheria al Porto Via L. Lando, 7 - Rimini 4 AGOSTO mercoledì LA SOUBRETTE IN 10 MOSSE La soubrette è la figura portante di tutto il teatro musicale brillante. Non è solo una cantante ma deve saper cantare. Non è una ballerina ma deve saper danzare. Non è un’attrice ma deve saper recitare. Non deve per forza essere una bellona, ma deve saper ammaliare ed affascinare il pubblico. Poche sono le vere soubrettes. Una di queste elette è Silvia Felisetti che da anni è applaudita e amata da un pubblico sempre più numeroso. Regista di se stessa, ha ideato e realizzato uno spettacolo che racconta la storia della soubrette, da Mozart a Donizetti, da Rossini e Strauss, da Léhar alla “Wandissima”. Accompagnata al pianoforte, Silvia Felisetti racconta, recita, canta e danza in un turbinoso spettacolo, coinvolgendo e divertendo il pubblico di ogni età. Silvia Felisetti - soprano Angiolina Sensale - pianoforte 5 AGOSTO giovedì VIENTO DEL SUR Lo spettacolo del gruppo VIENTO DEL SUR, diretto da Simona Ruzza, rappresenta un ideale viaggio nel cuore della Spagna andalusa, dove la cultura gitana si incontra con la cultura araba e spagnola e dove la danza viene espressa nelle sue forme più pure, il Flamenco tradizionale (bulerias, tangos, allegrias,farruca, ecc..) ed altri balla più popolari come Sevillanas e Rumba Gipsy Simona Ruzza, ballo Sonia Ferlini, ballo Barbara Montemaggi, ballo Giulio Cantore, chitarra e voce Marco Zanotti, percussioni 7 AGOSTO sabato ORCHESTRA CANTI E BALLI DI UNA VOLTA Serata danzante e folkloristica con la presenza del poeta dialettale Guido Lucchini e le sue poesie 12 AGOSTO giovedì VOLEVAMO ESSERE COME LE KESSLER Spettacolo di e con Lara Mengozzi e Silvia De Petris Uno spettacolo musicale divertente e ironico che racconta gli anni del boom economico, del benessere, e gli anni in cui la televisione, grazie a trasmissioni quali Canzonissima e Studio Uno, acquistava una propria anima diventando da elettrodomestico un po’ ingombrante, collocato in alto ed acceso per poche ore al giorno, oggetto del desiderio e grande mezzo di comunicazione capace di imporre mode e linguaggi. L’Unità d’Italia non fu mai più concreta che davanti ai televisori accesi in religioso rituale davanti alle evoluzioni danzanti delle gemelle Kessler. Marco Versari suoni ed effetti sonori Stefano Vermiglio luci e video. 13 AGOSTO venerdì I SOUND PROJECT Tributo ai Pink Floyd In programma una serie di brani fra i più conosciuti ed apprezzati della storica band inglese, tratti da THE WALL, ANIMALS, WISH YOU WERE HERE. Chicca della serata: l’esecuzione integrale dell’album DARK SIDE OF THE MOON, il più grande e duraturo successo discografico di tutti i tempi.Le esecuzioni, totalmente dal vivo, vivranno di atmosfere proprie dei PINK FLOYD, in un Live Show che ripercorre i fasti delle esecuzioni dal vivo del gruppo utilizzando anche strumentazione d’epoca ed effetti fra i più amati dagli appassionati floydiani. Renzo Morri: voce e chitarre Sophie Rossini: voce e coro Mauro Idili: basso Luca Marzaloni: Batteria, percussioni, sax, flauto, voce e cori Claudia Ciuffoli: piano, tastiere, chitarre e cori Stefano Ripa: organo Hammond, tastiere e batteria Luca Pesaresi: chitarra elettrica, acustica e steel guitar Massimo Marzaloni: chitarra elettrica, chitarra acustica Luca Gianni: fonico 14 AGOSTO sabato ORCHESTRA BIG BROTHERS Con il contributo del Quartiere n°1 del Comune di Rimini 15 AGOSTO domenica CLASSIC TANGO ENSEMBLE Nel tempo del Tango Un percorso magico, caldo e seducente in questa notte di note e movenze. Origine ed evoluzione del tango vengono raccontate dagli strumenti dal Classic Tango Ensemble e dalla poesia di movimento di Tango Adentro. Se è vero che il tango ha ormai assunto dimensione globale, pochi tuttavia conoscono il background culturale che l’ha generato. Abbiamo voluto onorare il tango come danza popolare e patrimonio dell’umanità attraverso l’esecuzione di brani tradizionali In questa occasione ci accompagneranno ballerini”di pista” per così poter evocare la atmosfera che si respira nelle “milongas” di Buenos Aires. Giovanna Salvatori, flauto Alberto Casadei, violoncello Vladimir Zubytsky, fisarmonica Franco Benedetto Morri, pianoforte Valeria” la Gringa” e Gisleno, Scuola tango Adentro Musiche di: A Piazzolla - B.Sanders - E.Donato - J.De Filiberto J.Gade - P. Codevilla - M. Rodriguez - V. Greco - M. Rodriguez - P.Paulos - G. Redi - A. Villoldo 16 AGOSTO lunedì CONCERTO DELL’ALBA ora 6,15 Con il contributo del Quartiere n° 1 del Comune di Rimini Ensemble flicorno, arpa Monica Marcolini, arpa Manuel Cilio, flicorno Musiche di: T.Paradisi, J.S. Bach, F.liszt, C.Debussy, C.Mangione, G.D.Weisse, Morricone, N.Piovani, A.Webber, H.Arlen, J.Kosma, G.Gershwin, R.Rodgers, P.Chertoh, J.Lennon 19 AGOSTO giovedì MASSIMO GIOVANARDI TRIO Il Massimo Giovanardi Trio nasce nel maggio del 2003, attorno a un giovane cantautore di Cesenatico. L’obiettivo è la ricerca di un’orecchiabilità che sia semplice e originale. La melodia, tipica della tradizione italiana, si insinua in armonie contaminate dal jazz e ritmi dall’odore brasiliano, a volte un pizzico funky. Testi sempre in Italiano e un sound ricercato ma comprensibile per tutti. Massimo Giovanardi - voce e chitarra Mauro Mussoni - basso elettrico Simone Pagliarani - batteria 20 AGOSTO venerdì GALÀ LIRICO DELLA CANZONE NAPOLETANA Serenata al chiaro di luna Le serenate e le romanze più celebri tratte dal repertorio internazionale, presentate da un’inedita formazione che restituisce tradizione, sentimento e raffinato gusto interpretativo ad alcune delle melodie più note in tutto il mondo. Monica Boschetti soprano Silvia Tiraferri soprano Paolo Gabellini tenore Andrea Candeli chitarra Matteo Farrari flauto Musiche di: F. P. Tosti-E. Di Capua-R. Falvo-A. De Curtis-S. Gambardella- S. Gastaldon-V. De Chiar-L.i Denza) 21 AGOSTO sabato ORCHESTRA CANTI E BALLI DI UNA VOLTA Serata danzante e folkloristica con la presenza del poeta dialettale Guido Lucchini e le sue poesie 27 AGOSTO venerdì Musical dal vivo “9 to 5” – “GREASE” Una serata di tutto musical, interpretato dagli artisti della scuola Manuale di Danza. 28 AGOSTO sabato ORCHESTRA CANTI E BALLI DI UNA VOLTA Serata danzante e folkloristica con la presenza del poeta dialettale Guido Lucchini e le sue poesie 29 AGOSTO domenica DANY GREGGIO & THE GENTLEMEN Recital/concerto Dany Greggio & The Gentlemen si appropriano dell’esperienza del teatro-canzone, riattualizzandola attraverso temi, mezzi e tecnologie contemporanee. Nasce così un concerto inedito, in cui si alternano brani originali, brevi monologhi «radiofonici» e pezzi della tradizione cantautorale italiana, interpretati in modo raffinato e sempre personale. Dany Greggio voce Simone Zanchini alla fisarmonica e live electronics Andrea «Atto» Alessi al contrabbasso Vincenzo Vasi al theremin e vibrafono Tutti i giovedì fino al 2 settembre sulla piazza della Balena DIVERTIMARE un ondata di divertimento per tutta la famiglia. Mercoledì 21 - 28 luglio - 4 agosto AMARENA cinema sulla spiaggia Prima dello spettacolo verranno proiettate le fotografie artisiche di Ardea Montebelli su San Giuliano Mare Si ringraziano tutti gli Alberghi e le attività commerciali di San Giuliano Mare. In particolare: Hotel Arlesiana Hotel Baia Imperiale Hotel Betty Hotel Corinna Hotel Crosal Hotel Fabiana Hotel Giacinta Hotel Marselli Hotel Nuovo Belvedere Hotel Ottavia Hotel Paloma Hotel Patrignani Hotel River Hotel Spring Hotel Villa Maris Hotel Ricchi Telefonia Connex Ottica Diamante Farmacia al Porto Gelateria Blue Bar La Nuova Cartoleria Forno Astorre Shopping Park Tabaccheria Eugenio Matteini Calzaturificio Abbigliamento Giovagnoli Pescheria al porto Frutta e verdura Kallabani Agim Il presidente del comitato turistico Paolo Brancia