Autonomia
Porta USB
Alimentazione
Dimensioni
Peso
70 minuti in registrazione con Wi-Fi spento
60 minuti in registrazione con Wi-Fi acceso
Micro USB 2.0 minimo
5V - 2A - Standard USB
60 x 42,5 x 30 mm (senza custodia subacquea)
59 g (batteria inclusa)
Per le condizioni di smaltimento del prodotto consultare la RAEE policy nelle pagine web :
www.alcapower.com/it/info/ambiente
EVO HD
ACTION CAMERA FULL HD
1080P
LIBRETTO PER L’UTILIZZATORE
EVO HD
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag. 12
EVO HD
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
INDICE:
1. Prescrizioni di sicurezza
2. Introduzione
3. Principali caratteristiche
4. Accessori in dotazione
5. Esempi di fissaggio
6. Struttura della videocamera
7. Operazioni preliminari
8. Riproduzione dei filmati e delle fotografie
9. Menu Impostazioni
10. Connessione al computer
11. Utilizzo dell’uscita HDMI
12. Utilizzo della connessione Wi-Fi
13. Funzioni Speciali
14. Caratteristiche tecniche
15. Smaltimento
16. Avvertimenti
AMBIENTI ANDROID
Pag. 2
Pag. 3
Pag. 4
Pa.g 4
Pag. 4
Pag. 5
Pag. 5
Pag. 6
Pag. 8
Pa.g 10
Pag. 10
Pa.g 10
Pa.g 11
Pag. 11
Pa.g 12
Pag. 12
 Collegarsi con il proprio smartphone o tablet a PlayStore, quindi digitare “ISPO CAM” nel motore di ricerca
delle APP. Una volta individuata l’APP procedere all’installazione seguendo le istruzioni impartite dallo
smartphone / tablet.
 Accendere la videocamere mediante il pulsante / MODE, quindi premere il pulsante . Sul display
apparirà la scritta “WAITING FOR WI-FI CONNECTION…”.
 Aprire le impostazioni del proprio smartphone / tablet, andare nel menu di connessione delle reti Wi-Fi e
selezionare la rete Wi-Fi generata da EVO HD (vedi WIFI NAME nelle impostazioni generali). A questo punto
digitare la password. Si ricorda che la password di fabbrica è 1234567890.
 Attendere che il proprio smartphone o tablet si connetta alla videocamera, quindi aprire l’APP appena
scaricata. Ora il telefono visualizzerà ciò che la videocamera riprende.
AMBIENTI IOS
1. PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
– AVVERTIMENTI –
 Non utilizzare la videocamera in ambienti particolarmente caldi o freddi. Se l’ambiente dove si utilizza EVO
HD è particolarmente umido oppure sono presenti dei liquidi, utilizzare la videocamera solo ed
esclusivamente nell’apposita custodia a tenuta stagna.
 Non lasciare la videocamera all’interno di un’autovettura esposta al sole. Il calore potrebbe deformare
l’involucro di EVO HD rendendo il prodotto inutilizzabile.
 Gli ambienti esposti alla luce diretta del sole o in prossimità di apparecchi per il riscaldamento non sono
idonei allo stoccaggio. Il corpo della videocamera potrebbe scolorirsi o deformarsi, provocando eventuali
anOmalie di funzionamento.
 Evitare di utilizzare EVO HD in ambienti esposti a forti vibrazioni o intensi campi elettromagnetici.
 AlcaPower EVO HD contiene parti realizzate con estrema precisione. Evitare forti urti o rovinose cadute.
 Evitare di esporre EVO HD senza custodia a tenuta stagna ad ambiente polverosi o con presenza di sabbia. Se
sabbia o polvere dovessero entrare all’interno della videocamera potrebbero generarsi anomalie di
funzionamento, anche irreparabili.
 Non sedersi su di una sedia con EVO HD in tasca. Potrebbero verificarsi anomalie di funzionamento oppure
danni alla videocamera.
 Pulire l’obbiettivo della telecamera con un panno morbido se su di esso si riscontrano impronte digitali, se è
stato esposto ad ambienti particolarmente caldi o umidi oppure se è stato esposto alla salsedine del mare.
 Per ottenere immagini il più nitide possibili, riporre la videocamera in un luogo ben aerato con presenza
minima di umidità, polvere e sporcizia.
Pulire la telecamera esclusivamente con un panno leggermente inumidito di acqua ed asciugarla con un
panno morbido.
 Onde evitare danni alla finitura ed al telaio, non utilizzare prodotti chimici quali diluenti, benzina, alcool,
panni monouso, insettifughi, insetticidi, creme solari ecc.
 Non utilizzare la videocamera con le mani sporche di uno dei prodotti chimici sopra citati.
 Non lasciare la videocamera a contatto con oggetti in gomma o in vinile per periodi di tempo prolungati.
 La videocamera è progettata per l’uso a temperature comprese tra -10 °C e 40 °C. La ripresa in ambienti
particolarmente caldi o freddi, con temperature esterne a questo intervallo, è sconsigliata.
 Se la videocamera viene trasferita direttamente da un ambiente freddo a uno caldo potrebbe formarsi della
condensa all’interno o all’esterno della videocamera stessa. La condensa può causare problemi di
funzionamento della videocamera.
 Qualora si formi della condensa spegnere la videocamera, estrarre la batteria ed attendere almeno un’ora
prima di rimettere in funziona EVO HD.
 Non puntare l’obbiettivo della telecamera direttamente verso la luce del sole.
 Bambini o persone con capacità mentali e/o fisiche ridotte non devono utilizzare EVO HD.
 Per il fissaggio della videocamera, utilizzare solo gli accessori in dotazione.
EVO HD
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag 2
 Collegarsi con il proprio smartphone o tablet all’APPLE STORE, quindi digitare “iSpoWiFiCam” ” nel motore
di ricerca delle APP. Una volta individuata l’APP procedere all’installazione seguendo le istruzioni impartite
dallo smartphone / tablet.
 Accendere la videocamere mediante il pulsante / MODE, quindi premere il pulsante . Sul display
apparirà la scritta “WAITING FOR WI-FI CONNECTION…”.
 Aprire le impostazioni del proprio smartphone / tablet, andare nel menu di connessione delle reti Wi-Fi e
selezionare la rete Wi-Fi generata da EVO HD (vedi WIFI NAME nelle impostazioni generali). A questo punto
digitare la password. Si ricorda che la password di fabbrica è 1234567890.
 Attendere che il proprio smartphone o tablet si connetta alla videocamera, quindi aprire l’APP appena
scaricata. Ora il telefono visualizzerà ciò che la videocamera riprende.
L’APP, sia quella per ambienti Android, sia quella per ambienti IOS, permette di registrare filmati, scattare
fotografie, riprodurre sia i filamti che le fotografie e regolare alcuni parametri delle impostazioni fino ad un
massimo di 10 metri di distanza tra la videocamera e lo smartphone / tablet.
NOTA: Se si desidera spegnere il segnale Wi-Fi della videocamera premere il pulsante OK.
Durante la connessione Wi-Fi, il display LCD di EVO HD rimarrà spento.
13. FUNZIONI SPECIALI
 E’ possibile accendere e spegnere AlcaPower EVO HD tramite l’alimentazione. Se la videocamera è spenta e
si inserisce l’alimentazione, EVO HD si accenderà, viceversa, se la telecamera è accesa, inserendo
l’alimentazione EVO HD si spegnerà.
 14. CARATTERISTICHE TECNICHE
Display LCD
Sensore
Angolo di apertura
Otturatore
Risoluzione Video
Risoluzione fotografie
Formato video
Formato fotografie
Audio
Scheda di memoria
Standard Wi-Fi
Uscita video HDMI
Batteria
EVO HD
Libretto V1 R0
LCD TFT 1,5” - a colori
4 MP Cmos - 1,3”
140°
Elettronico
1920x1080P a 60 e 30 FPS
1440x1080P a 30 FPS
1280x720P a 120 e 60 FPs
4M pixel - 2304 x 1728
8M pixel - 3264 x 2448
12M pixel - 4000 x 3000
.MOV - Codec H264
.JPG
Microfono e Altoparlante interniStandard di compressione AAC
Micro SDHC - fino a 64 GB max - C6 o C10
802.11 / b / g / n
1920x1080i50 / 1920x1080i60 max
3,7V - 900 mAh / Li-Ion / Ricaricabile
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag 11
 System: Consente di ripristinare tutti i valori a quelli preimpostati in fabbrica, visualizzare informazioni sul
 Wi-Fi Name: Permette di modificare il nome del segnale Wi-Fi generato dalla telecamera.
 Wi-Fi Password: Serve per modificare la password di accesso al segnale Wi-Fi generato da EVO HD.
L’impostazione di fabbrica è 1234567890.
 Format: Consente di formattare la scheda micro SD. Si ricorda che formattando la scheda micro SD si
perderanno tutti i dati in essa contenuti.
10. CONNESSIONE AL COMPUTER
 Individuare una porta USB del computer al quale si intende collegare EVO HD ed inserirvi il connettore USB
del cavo di connessione al computer in dotazione alla videocamera.
 Quindi inserire il connettore micro USB del cavo di connessione al computer nell’apposita presa micro USB
posta sul lato destro di EVO HD. Ora la telecamera si accenderà e verrà visualizzata la seguente schermata:
 Tramite i pulsanti
/ ▼selezionare una funzione, quindi premere il pulsante OK per confermare
FUNZIONE MSDC
Questa funzione fa in maniera tale che la videocamera venga riconosciuta come periferica di archiviazione di
massa (chiavetta USB).
FUNZIONE PCCAM
Selezionando questa funzione, EVO HD verrà riconosciuta dal computer come WEBCAM. Il computer
provvederà automaticamente all’installazione dei driver.
FUNZIONE WORKING
Questa funzione permette di utilizzare la videocamera come se non fosse collegata al computer.
NOTE:
 Nelle funzioni MSDC e PCCAM tutti i pulsanti sono disattivi.
 Se si è attivata la funzione MSDC, utilizzare la rimozione sicura dell’hardware prima di scollegare la
videocamera dal computer.
 Se si è attivata la funzione PCCAM, assicurarsi di aver chiuso tutti i programmi che utilizzano la WEBCAM
prima di scollegare EVO HD dal computer.
 La funzione PCCAM funziona con porte USB che supportano almeno lo standard 2.0.
 Sia nella funzione MSDC che nella funzione PCCAM l’installazione dei driver è completamente automatica.
Non necessita di alcun software esterno.
11. UTILIZZO DELL’USCITA HDMI
Collegare l’uscita micro HDMI ad un monitor o ad una televisione dotati di presa HDMI utilizzando un cavo di
alta qualità.
A questo punto accendere EVO HD tenendo premuto il pulsante / MODE . Il display della telecamera rimarrà
spento e il monitor / televisione alla quale si è collegata EVO HD visualizzeranno il menu di riproduzione dei
filmati. Fare riferimento al paragrafo 7. RIPRODUZIONE DEI FILMATI E DELLE FOTOGRAFIE per le istruzioni
operative.
12. UTILIZZO DELLA CONNESSIONE WI-FI
L’utilizzo della connessione Wi-Fi e delle APP è riservato ad un utilizzatore esperto, con nozioni sulle
connessioni di rete.
EVO HD
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag 10
Precauzioni circa l’utilizzo della batteria Li-Ion
Prima di utilizzare la batteria delal Vostra EVO HD, queste istruzioni di sicurezza devono essere osservate
attentamente e devono essere pienamente comprese. In caso contrario rivolgetevi al venditore per avere
maggiori ragguagli.
 Non gettare mai il pacco batteria nel fuoco o nell’acqua, poiché ciò potrebbe causare la esplosione del pacco
batteria.
 Non riscaldare mai il pacco batteria, poiché ciò potrebbe causare perdite di soluzione alcalina o altra
sostanza elettrolitica ed esplodere.
 Non smontare il pacco batteria. Ciò potrebbe causare perdite di soluzione alcalina o altra sostanza
elettrolitica. E questo evento potrebbe causare ingiurie, elettrocuzioni e danni di vario genere.
 Non deformare comprimere o calpestare, o battere sulle superfici, per alcun motivo.
 Non cortocircuitare mai i contatti terminali del pacco batteria, accidentalmente o intenzionalmente portare i
terminali a contatto con altri oggetti in metallo. Al fine di evitare lesioni personali, un incendio, o
danneggiare il pacco batteria ed indurla ad esplodere.
 Non piantare un chiodo nel pacco batteria. Mai colpire con un martello sul pacco batteria.
Mai colpire, calpestare o sottoporre a urti il pacco batteria.
 Verificare sempre che la temperatura operativa sia compresa tra i +5°C e i +35°C prima di caricare il pacco
batteria. La perdita di soluzione alcalina o il deterioramento del pacco batteria può verificarsi se questo
avvertimento non viene ascoltato ed attentamente osservato.
 Non esporre mai il pacco batteria a liquidi o eccessiva umidità. Non esporre il pacco batteria alla luce diretta
del sole. Non conservare o utilizzare la batteria in un veicolo non ventilato in cui vi sia una eccessiva
temperatura interna.
 Tenere sempre la batteria fuori dalla portata dei neonati e dei bambini piccoli
 Non lasciare cadere o gettare a terra il pacco batteria.
 Se il liquido contenuto all'interno del pacco batteria fuoriuscisse. Lavare immediatamente la porzione che
accidentalmente è venuta in contatto con qualsiasi parte del corpo. Rimuovere il materiale che è venuto a
contattato coi vestiti, lavare immediatamente con un detergente sintetico.
 Se rilevate l'emissione straordinaria di un odore, dei rumori o perdite di soluzione alcalina o altra sostanza
elettrolitica. Immediatamente impedire l’uso del pacco batteria. Espellere il pacco batteria e avviatelo allo
smaltimento, in osservanza delle regole e leggi.
 Non smaltire le batterie usate con altri rifiuti solidi urbani, poiché i pacchi batteria contengono sostanze
tossiche. Smaltire i pacchi batteria esausti o inutilizzabili in conformità con le norme vigenti negli appositi
siti per lo smaltimento delle batterie. Coprire i terminali elettrici del pacco batteria con nastro isolante per
evitare l’accidentale corto circuito, durante le fasi per lo smaltimento della batteria.
AVVISO PARTICOLARE !
Sullo schermo LCD potrebbero apparire punti chiari o scuri. Si tratta di una caratteristica molto comune della
tecnologia dei display a matrice attiva e ciò non significa che siano presenti difetti o guasti. Non tentare mai di
riparare il prodotto da soli. In caso di guasto o rottura, spegnere subito il EVO HD e contattare il venditore dove
avete acquistato il prodotto. La videocamera è composta da complessi componenti elettronici di precisione.
Qualsiasi manomissione o modifica potrebbe generare l’insorgere danni o rotture latenti che annullerebbero la
garanzia.
Per la propria incolumità e quella degli altri, non guardare o regolare le impostazioni della videocamera
mentre si è alla guida di un qualsiasi mezzo di locomozione o durante lo svolgimento di un’altra attività.
2. INTRODUZIONE
Siamo entusiasti, felici e onorati che abbiate scelto AlcaPower EVO HD. Potete essere certi che il prodotto da
Voi scelto è il migliore attualmente disponibile sul mercato. I prodotti AlcaPower sono realizzati da persone che
amano il loro lavoro e che sono appassionati alle prestazioni e alla sicurezza, proprio come Voi.
EVO HD è stata concepita e realizzata con le migliori tecnologie presenti sul mercato, inclusa la connessione WiFi. E’ dotata di uno schermo da 1,5”, il suo obbiettivo ha un grandangolo da 140° di apertura. Grazie alla sua
custodia subacquea ed alla dotazione di accessori inclusi nella confezione, è possibile installarla su qualsiasi tipo
di supporto come ad esempio caschi, manubri, sci, tavole da surf ecc. La risoluzione di 1920x1080P proietta lo
spettatore all’interno dell’azione mentre la connessione Wi-Fi permette di vivere l’azione direttamente sul
proprio smartphone o tablet.
EVO HD
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag 3
3. PRINCIPALI CARATTERISTICHE
 Sensore Cmos 4MPx, ottica da 1/3” -140° di apertura
 Connessione Wi-Fi fino a 10 metri di distanza. Permette di vedere ciò che vede la telecamera e gestirne il
funzionamento da smartphone o tablet.
 Custodia subacquea fino a 30 metri di profondità inclusa.
 Risoluzione full HD.
 Possibilità di scattare fotografie fino a 12 MPixels (4000x3000).
 Funzione camera car.
 Formato di compressione H264.
 Display da 1,5” integrato.
 Funzione di sovrascrittura dei dati più vecchi.
 Funzione di motion detection.
 Uscita HDMI e porta micro USB.
 Supporta schede micro SDHC fino a 64GB.
4. ACCESSORI IN DOTAZIONE
1. Custodia subacquea fino a 30 metri
2. Supporto multiuso
3. Clip a coccodrillo per il supporto multiuso
4. Supporto per il manubrio
5. Basi multiuso
6. Supporto alto per basi multiuso
7. Prolunghe e snodi
8. Sopporto basso per basi multiuso
9. Vite di serraggio
10. Supporto per treppiedi
11. Batteri Li-Ion ricaricabile
12. Biadesivo per basi multiuso
13. Cinghie multiuso
14. Cinghie di velcro
15. Cavo di connessione al computer
16. Caricabatteria USB 5V 2A
Nota: Gli accessori in dotazione possono subire
variazioni in quantità e forma
I numerosi accessori di fissaggio presenti nella confezione di
AlcaPower EVO HD, rendono la videocamera molto versatile ed
utilizzabile in qualsiasi luogo, incluso anche in immersione fino a
30 metri di profondità.
Qui di fianco vengono riportati alcuni esempi di utilizzo.
Nota: Si raccomanda di verificare sempre che il fissaggio
sia meccanicamente stabile e sicura.
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –



MENU DELLE FOTOGRAFIE
 Resolution: Permette di selezionare la risoluzione tra:
12M - 4000x3000
8M - 3264x2448
4M - 2304x1728
 Video Quality: Permette di regolare la qualità della fotografia tra Super Fine (Alta), Fine (Media), Normal
(Bassa).
 Date Stamp: Permette di visualizzare nella fotografia solo la data oppure la data e l’ora.
 White Bilance: Consente di regolare il bilanciamento del bianco tra:
AUTO: Automatico
Daylight: Adatto per le fotografie in esterno in presenza di cielo sereno.
Cloudy: Adatto per le fotografie in esterno in presenza di cielo nuvoloso.
Tungsten: Adatto per le fotografie in luoghi illuminati dalle lampade ad incandescenza.
Flour H: Adatto per le fotografie in luoghi illuminati da luci al neon.
 Exposure: Permette di regolare l’esposizione.
 Photo Burst: Permette di scattare foto in sequenza con un'unica pressione del pulsante OK. E’ possibile
impostarlo su 3 foto, 5 foto, 10 foto oppure Continue. Se si regola su Continue, EVO HD continuerà
a scattare fotografie fino a che non verrà nuovamente premuto il pulsante OK. Quando la funzione
Photo Burst è attiva sul display viene visualizzato il simbolo .
 Self-Timer: Permette di scattare la foto con un ritardo di 3 secondi, 5 secondi oppure 10 secondi. Se questa
funziona è attiva, dopo aver premuto il pulsante OK per scattare una fotografia, la videocamera
emetterà un segnale acustico a frequenza variabile e visualizzerà il conto alla rovescia. Sul display
apparirà il simbolo .
MENU DELLE IMPOSTAZIONI GENERALI
5. ESEMPI DI FISAGGIO
EVO HD

Tungsten: Adatto per le riprese in luoghi illuminati dalle lampade ad incandescenza.
Flour H: Adatto per le riprese in luoghi illuminati da luci al neon.
Car Plate: Permette di impostare 6 cifre identificative (come ad esempio la targa di un’autovettura). Selezionare
/ ▼, spostarsi alla cifre successiva tramite il pulsante /
la cifra o la lettera tramite i pulsanti
MODE.
Display Car Plate: Permette di visualizzare nel filmato le 6 cifre identificative precedentemente impostate.
Boot Record: Permette di avviare automaticamente il filmato appena si accende la telecamera.
Date Stamp: Permette di visualizzare nel filmato la data e l’ora
Pag. 4
 Car Mode: Attivando questa funzione, quando EVO HD è spenta e subisce una violenta decelerazione, si
accenderà ed avvierà automaticamente il filmato. Quando questa funzione è attiva sul alto destro
dello schermo LCD appare la lettera P.
 Sounds: Permette di scegliere se attivare o disattivare il suono di conferma della pressione dei pulsanti,
/ ▼ per selezionare
regolarne il volume e decidere se registrare anche l’audio oppure no. Premere i pulsanti
quale funzione regolare e regolarla tramite il pulsante / MODE.
 HDR: Permette di attivare o disattivare la funzione HDR.
Power Save: Attivandola, EVO HD disattiverà automaticamente dopo 1 - 3 - 5 minuti il display LCD, così da
preservare l’energia della batteria. Premendo un qualsiasi pulsante, il display si riattiverà.
 Date & Time: Consente di regolare la data e l’ora. Premere il pulsante / MODE per selezionare quale
/ ▼. Premere il pulsante OK tornare al menu
parametro regolare e regolarlo tramite i pulsanti
impostazioni generali.
 Language: Permette di impostare la lingua dei menu in inglese o cinese.
 G-Sensor: Con questa funzione attiva, se durante la registrazione EVO HD subisce una violenta decelerazione,
salva automaticamente il filmato nella cartella EVENT.
 Delay Power OFF: Se EVO HD è accesa e collegata ad una sorgente di alimentazione e viene scollegata dalla
sorgente di alimentazione, la videocamera si spegnerà immediatamente. Attivando la
funzione Delay Power OFF, invece, la videocamera si spegnerà con un ritardo di 10 secondi.
 Light Frequency: Sincronizza la telecamera alla frequenza della rete di distribuzione dell’energia elettrica.
EVO HD
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag. 9
file, quindi premere il pulsante OK. Dopo aver selezionato YES, la videocamera visualizzerà un segnale di
attesa, scomparso il quale i file saranno tutti sbloccati. Il simbolo apparirà su tutti i filmati o le fotografie.
 DELETE:
- Single: Permette di cancellare un solo filmato o una sola fotografia per volta. Tramite i pulsanti / ▼
selezionare la funzione SINGLE e premere il pulsante OK. Apparirà la schermata DELETE THIS FILE,
selezionare YES (si) per eliminare il file selezionato, oppure selezionare NO per non cancellare il file
selezionato, quindi premere OK. Una volta eliminato un file, la videocamera passerà
automaticamente al file precedente.
- All: Permette di cancellare tutti i filmati o le fotografie in una sola volta. Tramite i pulsanti / ▼
selezionare la funzione ALL e premere il pulsante OK. Apparirà la schermata DELETE ALL FILE,
selezionare YES (si) per eliminare tutti i file, oppure selezionare NO per non cancellare alcun file,
quindi premere OK.
6. STRUTTURA DELLA VIDEOCAMERA
1. Display TFT LCD 1,5” a colori
2. LED indicatori avvio della registrazione
3. LED Alimentazione: Acceso di colore rosso indica che AlcaPower
EVO HD è collegata ad una sorgente di alimentazione.
4. Coperchio del vano batteria.
5. Pulsante ▼
6. Pulsante
7. Ottica della videocamera
8. LED indicatore carica della batteria: Rosso batteria in carica,
Spento batteria carica.
9. Pulsante / MODE
10. Presa micro HDMI di uscita
11. Presa micro USB
12. Alloggiamento per la scheda micro SD
13. Pulsante OK
9. MENU IMPOSTAZIONI
Dopo avere acceso la videocamera, premere il pulsante
sotto riportata.
/ MODE fino a che non viene visualizzata la schermata
7. OPERAZIONI PRELIMINARI
INSTALLAZIONE E RICARICA DELLA BATTERIA
La schermata impostazioni è suddivisa in 3 menu differenti: menu dei filmati rappresentato dal simbolo , menu
ed infine menu delle impostazioni generali rappresentato dal simbolo
delle fotografie rappresentato dal simbolo
. Premere il pulsante / MODE per selezionare il menu desiderato, quindi premere i pulsanti
/ ▼ per
selezionare la funzione da regolare. Premere il pulsante OK per confermare la scelta della funzione desiderata,
/ ▼ e confermare la regolazione tramite il pulsante OK.
effettuare la regolazione tramite i pulsanti
MENU DEI FILMATI
 Move Size: Permette la scelta del formato del filmato tra:
1440P(30FPS) - 1440x1080 a 30 FPS
1080P(60FPS) - 1920x1080 a 60 FPS
1080P(30FPS) - 1920x1080 a 30 FPS
720P(120FPS) - 1280x720 a 120 FPS
720P(60FPS) - 1280x720 a 60 FPS
 Image Stabilizer: Attiva lo stabilizzatore di immagini. Forti vibrazioni oppure repentini movimenti rimarranno
comunque visibili.
 Video Quality: Permette di regolare la qualità del filmato tra Super Fine (Alta), Fine (Media), Normal (Bassa).
 Seamless: Attivando questa funzione, una volta che la memoria di AlcaPower EVO HD sarà piena, la videocamera
sostituirà automaticamente i filmati più vecchi con i filmati più recenti. EVO HD dividerà i filmati in più
file della durata di 1 minuto, 3 minuti oppure di 5 minuti, selezionabile dall’utente.
 Exposure: Permette di regolare l’esposizione.
 Motion Detection: Attivando questa funzione, EVO HD avvierà automaticamente la registrazione di un filmato non
appena rileva del movimento. Dopo 10 secondi che la videocamera non rileva alcun
movimento, salva il filmato. Se viene attivata la funzione motion detection, sulla schermata
apparirà il simbolo . La funzione di motion detection è influenzata da diversi fattori, perciò
condizioni particolari di luminosità, contrasto, dimensione dell’oggetto / persona in
movimento possono rendere questa funzione meno efficiente.

White Bilance: Consente di regolare il bilanciamento del bianco tra:
AUTO: Automatico
Daylight: Adatto per le riprese in esterno in presenza di cielo sereno.
Cloudy: Adatto per le riprese in esterno in presenza di cielo nuvoloso.
EVO HD
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag. 8
 Sollevare il gancio di chiusura della custodia subacquea,
spingerlo verso la parte posteriore della custodia ed aprire
il coperchio di chiusura posteriore della telecamera (Fig.1)
 Estrarre la telecamera dalla custodia.
 Aprire il coperchio del vano batteria, aiutandosi con un
piccolo cacciavite. Prestare attenzione a non rompere la
linguetta di chiusura, altrimenti il coperchi di chiusura del
vana batteria non rimarrà chiuso. (Fig.2)
 Allineare la batteria alla telecamera avendo cura di
posizionare il contatti della batteria verso il display LCD.
 Inserire la batteria all’interno della telecamera. (Fig.3)
 Collegare il connettore micro USB del cavo di connessione
al computer alla apposita porta micro USB presente sul
lato destro. Ora collegare il connettore USB ad una porta
libera di un computer accesso oppure al caricabatteria in
dotazione.
 I LED indicatori carica della batteria si illumineranno di
colore rosso e la video camera si accenderà.
 Spegnere la telecamera tenendo premuto il pulsante di /
MODE.
 Attendere che i LED indicatori carica della batteria si
spengano. Ora la batteria di EVO HD è carica e la
videocamera è pronta all’uso
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
NOTA: Se durante la carica della batteria si avvia la registrazione di un filmato o si scatta una fotografia, i LED
indicatori carica della batteria potrebbe lampeggiare in modo anomalo. Ciò indica che la sorgente di alimentazione
non è in grado di carica la batteria e contemporaneamente alimentare la videocamera. E’ consigliabile collegare
AlcaPower EVO HD ad una sorgente di alimentazione più potente.
SCELTA ED INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA MICROSD
Per ottenere il massimo della prestazioni dalla Vostra videocamera AlcaPower EVO HD dovrete installarvi una
scheda micro SD che rispetti le specifiche dello standard SDHC e che si almeno di classe 6 (C6), meglio se di classe
10 (C10).
EVO HD
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag. 5
 Allineare la scheda micro SD all’apposito ingresso posto sulla destra della telecamera, prestando attenzione che
i contattati della scheda micro SD siano rivolti verso l’obbiettivo della videocamera.
 Inserire la scheda micro SD fino ad avvertire uno scatto. Ora la scheda micro SD rimarrà in posizione.
 Per rimuovere la scheda micro SD, premere nuovamente la scheda, si avvertirà nuovamente uno scatto e la
scheda uscirà automaticamente.
Nota:
- Formattare sempre la scheda micro SD prima del primo utilizzo o se è stata precedentemente utilizzata in un
altro dispositivo.
- Se si collega al computer AlcaPower EVO HD come periferica di archiviazione di massa, utilizzare l’apposito
comando di rimozione sicura dell’hardware, altrimenti si rischia la perdita di dati o il danneggiamento della
scheda micro SD.
- Se EVO HD rileva una scheda micro SD inferiore alla classe 6 (C6) non consentirà la selezione di alcune risoluzioni
di registrazione.
 Utilizzare i pulsanti i pulsanti
/ ▼ per selezionare il filmato che si intende riprodurre.
 Una volta selezionato il filmato desiderato premere il pulsante OK per avviare la riproduzione.
sarà possibile mandare avanti velocemente il filmato. Sul display apparirà il simbolo
 Premendo il pulsante
. Premendo una volta il pulsante
una volta si avanzerà alla velocità 1, premendo una seconda volta il
si avanzerà alla velocità 2. Una volta che si è raggiunto il punto del filmato desiderato, premere il
pulsante
pulsante OK per tornare alla velocità di riproduzione normale.
 Premendo il pulsante ▼ sarà possibile tornare indietro velocemente nel filmato. Sul display apparirà il simbolo
. Premendo una volta il pulsante ▼ una volta si tornerà indietro alla velocità 1, premendo una seconda volta
il pulsante ▼ si tornerà indietro alla velocità 2. Una volta che si è raggiunto il punto del filmato desiderato,
premere il pulsante OK per tornare alla velocità di riproduzione normale.
 Premere il pulsante / MODE per uscire dalla riproduzione del filmato.
RIPRODUZIONE DELLE FOROGRAFIE
Utilizzando i pulsanti
/ ▼ posti sul lato sinistro di EVO HD selezionare la scritta JPG e premere OK per
confermare la selezione. Apparirà la seguente rappresentata qui a lato:
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DI ALCAPOWER EVO HD
Per accendere la videocamere tenere premuto il pulsante / MODE fino a che non si illumina il display LCD,
oppure collegare EVO HD ad una sorgente di alimentazione.
Per spegnere EVO HD, tenere premuto il pulsante / MODE fino a che il display non si spegne.
Nota: Se la telecamera è collegata ad una sorgente di alimentazione, prima spegnere la telecamera e poi
scollegarla dalla sorgente di alimentazione.
REGISTRAZIONE DI UN FILMATO
 Accendere la videocamera come descritto nel paragrafo precedente.
 Verificare che nell’angolo in alto a sinistra del display LCD sia visualizzato il simbolo
 Premere il pulsante OK per avviare la registrazione di un filmato, ora i LED indicatori avvio della registrazione
inizieranno a lampeggiare.
 Per interrompere la ripresa del filmato premere nuovamente il pulsante OK. I LED indicatori avvio della
registrazione smetteranno di lampeggiare e il filmato verrà salvato sulla scheda micro SD.
La riproduzione parte dall’ultima fotografia memorizzata. Premere il
per visualizzare la fotografia successiva, invece, premendo il
pulsane
pulsante ▼ si visualizzerà la fotografie precedente.
Premendo una prima volta il pulsante OK, apparirà la data e l’ora in cui è
stata scattata la fotografie e la dimensione del file in MB. Premendo una
seconda volta il pulsante OK è possibile eliminare tutte le informazioni
presenti sulla schermata.
GESTIONE DEI FILMATI E DELLE FOTOGRAFIE
Entrare nei menu di riproduzione dei filmati e delle fotografie e selezionare il filmato o la fotografia desiderata,
come spiegato nei paragrafi precedenti, e premere il pulsante / MODE. Apparirà la schermata qui a lato:
SCATTO DI UNA FOTOGRAFIA
 Accendere la videocamera come descritto nel paragrafo precedente e premere il pulsante / MODE una sola
volta. Nell’angolo in alto a sinistra del display LCD verrà visualizzato il simbolo .
 Premere il pulsante OK per scattare una fotografia. I LED indicatori avvio della registrazione faranno un
lampeggio indicando che la fotografia è stata acquisita e memorizzata sulla scheda micro SD.
8. RIPRODUZIONE DEI FILMATI E DELLE FOTOGRAFIE
Dopo avere acceso la videocamera, premere il pulsante / MODE fino a che non viene visualizzata la schermata
sotto riportata. Sarà possibile scegliere se riprodurre i filmati oppure rivedere le foto.
 EVENT: I filmati registrati tramite l’attivazione del G-SENSOR (vedi
impostazioni generali) vengono memorizzati all’interno di questa cartella.
 VIDEO: Permette di rivedere tutti i filmati memorizzati con l’attivazione
manuale.
 JPG: Permette di rivedere tutte le fotografie scattate.
Utilizzare i pulsanti
/ ▼ per scegliere una delle due funzioni quindi premere il
pulsante OK per selezionare la funzione prescelta.
 PROTECT:
- Single: Permette di bloccare il filmato o la fotografia selezionati. Premere il
/
pulsante OK. Apparirà la schermata PROTECT FILE, tramite i pulsanti
▼ selezionare YES (si) se si vuole bloccare il file oppure selezionare NO
se non si vuole bloccare il file. Effettuata la selezione premere il pulsante
/
OK. Ora apparirà la schermate UNPROTECT FILE, tramite i pulsanti
▼ selezionare YES (si) se si vuole sbloccare il file oppure selezionare NO
i la selezione
l bl
il fil il pulsante OK. Una volta bloccato un file non sarà più possibile
Effettuata
premere
eliminarlo dalla memoria tramite la funzione DELETE. Quando viene visualizzato un filmato oppure
una fotografia bloccati verrà visualizzato anche il simbolo .
-
Protect ALL: Permette di bloccare in una sola volta tutti i filmati o le fotografie presenti sulla scheda di
-
Unprotect ALL: Permette di sbloccare in una sola volta tutti i filmati o le fotografie presenti sulla scheda di
memoria. Premere i pulsanti
/ ▼ per selezionare la funzione PROTECT ALL, quindi premere
/ ▼ selezionare YES (si)
OK. Verrà visualizzata la schermata PROTECT ALL, tramite i pulsanti
per bloccare tutti i file oppure selezionare no per non bloccare tutti i file, quindi premere il
pulsante OK. Dopo aver selezionato YES, la videocamera visualizzerà un segnale di attesa,
scomparso il quale i file saranno tutti bloccati. Il simbolo apparirà su tutti i filmati o le
fotografie.
RIPRODUZIONE DEI FILMATI
Utilizzando i pulsanti
/ ▼ posti sul lato sinistro di EVO HD
selezionare la scritta EVENT oppure VIDEO e premere OK per
confermare la selezione. Apparirà la seguente qui a lato.
EVO HD
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag. 6
memoria. Premere i pulsanti
/ ▼ per selezionare la funzione UNPROTECT ALL, quindi
/▼
premere OK. Verrà visualizzata la schermata UNPROTECT ALL, tramite i pulsanti
selezionare YES (si) per sbloccare tutti i file oppure selezionare no per non sbloccare tutti i
EVO HD
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag. 7
 Allineare la scheda micro SD all’apposito ingresso posto sulla destra della telecamera, prestando attenzione che
i contattati della scheda micro SD siano rivolti verso l’obbiettivo della videocamera.
 Inserire la scheda micro SD fino ad avvertire uno scatto. Ora la scheda micro SD rimarrà in posizione.
 Per rimuovere la scheda micro SD, premere nuovamente la scheda, si avvertirà nuovamente uno scatto e la
scheda uscirà automaticamente.
Nota:
- Formattare sempre la scheda micro SD prima del primo utilizzo o se è stata precedentemente utilizzata in un
altro dispositivo.
- Se si collega al computer AlcaPower EVO HD come periferica di archiviazione di massa, utilizzare l’apposito
comando di rimozione sicura dell’hardware, altrimenti si rischia la perdita di dati o il danneggiamento della
scheda micro SD.
- Se EVO HD rileva una scheda micro SD inferiore alla classe 6 (C6) non consentirà la selezione di alcune risoluzioni
di registrazione.
 Utilizzare i pulsanti i pulsanti
/ ▼ per selezionare il filmato che si intende riprodurre.
 Una volta selezionato il filmato desiderato premere il pulsante OK per avviare la riproduzione.
sarà possibile mandare avanti velocemente il filmato. Sul display apparirà il simbolo
 Premendo il pulsante
. Premendo una volta il pulsante
una volta si avanzerà alla velocità 1, premendo una seconda volta il
si avanzerà alla velocità 2. Una volta che si è raggiunto il punto del filmato desiderato, premere il
pulsante
pulsante OK per tornare alla velocità di riproduzione normale.
 Premendo il pulsante ▼ sarà possibile tornare indietro velocemente nel filmato. Sul display apparirà il simbolo
. Premendo una volta il pulsante ▼ una volta si tornerà indietro alla velocità 1, premendo una seconda volta
il pulsante ▼ si tornerà indietro alla velocità 2. Una volta che si è raggiunto il punto del filmato desiderato,
premere il pulsante OK per tornare alla velocità di riproduzione normale.
 Premere il pulsante / MODE per uscire dalla riproduzione del filmato.
RIPRODUZIONE DELLE FOROGRAFIE
Utilizzando i pulsanti
/ ▼ posti sul lato sinistro di EVO HD selezionare la scritta JPG e premere OK per
confermare la selezione. Apparirà la seguente rappresentata qui a lato:
ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DI ALCAPOWER EVO HD
Per accendere la videocamere tenere premuto il pulsante / MODE fino a che non si illumina il display LCD,
oppure collegare EVO HD ad una sorgente di alimentazione.
Per spegnere EVO HD, tenere premuto il pulsante / MODE fino a che il display non si spegne.
Nota: Se la telecamera è collegata ad una sorgente di alimentazione, prima spegnere la telecamera e poi
scollegarla dalla sorgente di alimentazione.
REGISTRAZIONE DI UN FILMATO
 Accendere la videocamera come descritto nel paragrafo precedente.
 Verificare che nell’angolo in alto a sinistra del display LCD sia visualizzato il simbolo
 Premere il pulsante OK per avviare la registrazione di un filmato, ora i LED indicatori avvio della registrazione
inizieranno a lampeggiare.
 Per interrompere la ripresa del filmato premere nuovamente il pulsante OK. I LED indicatori avvio della
registrazione smetteranno di lampeggiare e il filmato verrà salvato sulla scheda micro SD.
La riproduzione parte dall’ultima fotografia memorizzata. Premere il
per visualizzare la fotografia successiva, invece, premendo il
pulsane
pulsante ▼ si visualizzerà la fotografie precedente.
Premendo una prima volta il pulsante OK, apparirà la data e l’ora in cui è
stata scattata la fotografie e la dimensione del file in MB. Premendo una
seconda volta il pulsante OK è possibile eliminare tutte le informazioni
presenti sulla schermata.
GESTIONE DEI FILMATI E DELLE FOTOGRAFIE
Entrare nei menu di riproduzione dei filmati e delle fotografie e selezionare il filmato o la fotografia desiderata,
come spiegato nei paragrafi precedenti, e premere il pulsante / MODE. Apparirà la schermata qui a lato:
SCATTO DI UNA FOTOGRAFIA
 Accendere la videocamera come descritto nel paragrafo precedente e premere il pulsante / MODE una sola
volta. Nell’angolo in alto a sinistra del display LCD verrà visualizzato il simbolo .
 Premere il pulsante OK per scattare una fotografia. I LED indicatori avvio della registrazione faranno un
lampeggio indicando che la fotografia è stata acquisita e memorizzata sulla scheda micro SD.
8. RIPRODUZIONE DEI FILMATI E DELLE FOTOGRAFIE
Dopo avere acceso la videocamera, premere il pulsante / MODE fino a che non viene visualizzata la schermata
sotto riportata. Sarà possibile scegliere se riprodurre i filmati oppure rivedere le foto.
 EVENT: I filmati registrati tramite l’attivazione del G-SENSOR (vedi
impostazioni generali) vengono memorizzati all’interno di questa cartella.
 VIDEO: Permette di rivedere tutti i filmati memorizzati con l’attivazione
manuale.
 JPG: Permette di rivedere tutte le fotografie scattate.
Utilizzare i pulsanti
/ ▼ per scegliere una delle due funzioni quindi premere il
pulsante OK per selezionare la funzione prescelta.
 PROTECT:
- Single: Permette di bloccare il filmato o la fotografia selezionati. Premere il
/
pulsante OK. Apparirà la schermata PROTECT FILE, tramite i pulsanti
▼ selezionare YES (si) se si vuole bloccare il file oppure selezionare NO
se non si vuole bloccare il file. Effettuata la selezione premere il pulsante
/
OK. Ora apparirà la schermate UNPROTECT FILE, tramite i pulsanti
▼ selezionare YES (si) se si vuole sbloccare il file oppure selezionare NO
i la selezione
l bl
il fil il pulsante OK. Una volta bloccato un file non sarà più possibile
Effettuata
premere
eliminarlo dalla memoria tramite la funzione DELETE. Quando viene visualizzato un filmato oppure
una fotografia bloccati verrà visualizzato anche il simbolo .
-
Protect ALL: Permette di bloccare in una sola volta tutti i filmati o le fotografie presenti sulla scheda di
-
Unprotect ALL: Permette di sbloccare in una sola volta tutti i filmati o le fotografie presenti sulla scheda di
memoria. Premere i pulsanti
/ ▼ per selezionare la funzione PROTECT ALL, quindi premere
/ ▼ selezionare YES (si)
OK. Verrà visualizzata la schermata PROTECT ALL, tramite i pulsanti
per bloccare tutti i file oppure selezionare no per non bloccare tutti i file, quindi premere il
pulsante OK. Dopo aver selezionato YES, la videocamera visualizzerà un segnale di attesa,
scomparso il quale i file saranno tutti bloccati. Il simbolo apparirà su tutti i filmati o le
fotografie.
RIPRODUZIONE DEI FILMATI
Utilizzando i pulsanti
/ ▼ posti sul lato sinistro di EVO HD
selezionare la scritta EVENT oppure VIDEO e premere OK per
confermare la selezione. Apparirà la seguente qui a lato.
EVO HD
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag. 6
memoria. Premere i pulsanti
/ ▼ per selezionare la funzione UNPROTECT ALL, quindi
/▼
premere OK. Verrà visualizzata la schermata UNPROTECT ALL, tramite i pulsanti
selezionare YES (si) per sbloccare tutti i file oppure selezionare no per non sbloccare tutti i
EVO HD
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag. 7
file, quindi premere il pulsante OK. Dopo aver selezionato YES, la videocamera visualizzerà un segnale di
attesa, scomparso il quale i file saranno tutti sbloccati. Il simbolo apparirà su tutti i filmati o le fotografie.
 DELETE:
- Single: Permette di cancellare un solo filmato o una sola fotografia per volta. Tramite i pulsanti / ▼
selezionare la funzione SINGLE e premere il pulsante OK. Apparirà la schermata DELETE THIS FILE,
selezionare YES (si) per eliminare il file selezionato, oppure selezionare NO per non cancellare il file
selezionato, quindi premere OK. Una volta eliminato un file, la videocamera passerà
automaticamente al file precedente.
- All: Permette di cancellare tutti i filmati o le fotografie in una sola volta. Tramite i pulsanti / ▼
selezionare la funzione ALL e premere il pulsante OK. Apparirà la schermata DELETE ALL FILE,
selezionare YES (si) per eliminare tutti i file, oppure selezionare NO per non cancellare alcun file,
quindi premere OK.
6. STRUTTURA DELLA VIDEOCAMERA
1. Display TFT LCD 1,5” a colori
2. LED indicatori avvio della registrazione
3. LED Alimentazione: Acceso di colore rosso indica che AlcaPower
EVO HD è collegata ad una sorgente di alimentazione.
4. Coperchio del vano batteria.
5. Pulsante ▼
6. Pulsante
7. Ottica della videocamera
8. LED indicatore carica della batteria: Rosso batteria in carica,
Spento batteria carica.
9. Pulsante / MODE
10. Presa micro HDMI di uscita
11. Presa micro USB
12. Alloggiamento per la scheda micro SD
13. Pulsante OK
9. MENU IMPOSTAZIONI
Dopo avere acceso la videocamera, premere il pulsante
sotto riportata.
/ MODE fino a che non viene visualizzata la schermata
7. OPERAZIONI PRELIMINARI
INSTALLAZIONE E RICARICA DELLA BATTERIA
La schermata impostazioni è suddivisa in 3 menu differenti: menu dei filmati rappresentato dal simbolo , menu
ed infine menu delle impostazioni generali rappresentato dal simbolo
delle fotografie rappresentato dal simbolo
. Premere il pulsante / MODE per selezionare il menu desiderato, quindi premere i pulsanti
/ ▼ per
selezionare la funzione da regolare. Premere il pulsante OK per confermare la scelta della funzione desiderata,
/ ▼ e confermare la regolazione tramite il pulsante OK.
effettuare la regolazione tramite i pulsanti
MENU DEI FILMATI
 Move Size: Permette la scelta del formato del filmato tra:
1440P(30FPS) - 1440x1080 a 30 FPS
1080P(60FPS) - 1920x1080 a 60 FPS
1080P(30FPS) - 1920x1080 a 30 FPS
720P(120FPS) - 1280x720 a 120 FPS
720P(60FPS) - 1280x720 a 60 FPS
 Image Stabilizer: Attiva lo stabilizzatore di immagini. Forti vibrazioni oppure repentini movimenti rimarranno
comunque visibili.
 Video Quality: Permette di regolare la qualità del filmato tra Super Fine (Alta), Fine (Media), Normal (Bassa).
 Seamless: Attivando questa funzione, una volta che la memoria di AlcaPower EVO HD sarà piena, la videocamera
sostituirà automaticamente i filmati più vecchi con i filmati più recenti. EVO HD dividerà i filmati in più
file della durata di 1 minuto, 3 minuti oppure di 5 minuti, selezionabile dall’utente.
 Exposure: Permette di regolare l’esposizione.
 Motion Detection: Attivando questa funzione, EVO HD avvierà automaticamente la registrazione di un filmato non
appena rileva del movimento. Dopo 10 secondi che la videocamera non rileva alcun
movimento, salva il filmato. Se viene attivata la funzione motion detection, sulla schermata
apparirà il simbolo . La funzione di motion detection è influenzata da diversi fattori, perciò
condizioni particolari di luminosità, contrasto, dimensione dell’oggetto / persona in
movimento possono rendere questa funzione meno efficiente.

White Bilance: Consente di regolare il bilanciamento del bianco tra:
AUTO: Automatico
Daylight: Adatto per le riprese in esterno in presenza di cielo sereno.
Cloudy: Adatto per le riprese in esterno in presenza di cielo nuvoloso.
EVO HD
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag. 8
 Sollevare il gancio di chiusura della custodia subacquea,
spingerlo verso la parte posteriore della custodia ed aprire
il coperchio di chiusura posteriore della telecamera (Fig.1)
 Estrarre la telecamera dalla custodia.
 Aprire il coperchio del vano batteria, aiutandosi con un
piccolo cacciavite. Prestare attenzione a non rompere la
linguetta di chiusura, altrimenti il coperchi di chiusura del
vana batteria non rimarrà chiuso. (Fig.2)
 Allineare la batteria alla telecamera avendo cura di
posizionare il contatti della batteria verso il display LCD.
 Inserire la batteria all’interno della telecamera. (Fig.3)
 Collegare il connettore micro USB del cavo di connessione
al computer alla apposita porta micro USB presente sul
lato destro. Ora collegare il connettore USB ad una porta
libera di un computer accesso oppure al caricabatteria in
dotazione.
 I LED indicatori carica della batteria si illumineranno di
colore rosso e la video camera si accenderà.
 Spegnere la telecamera tenendo premuto il pulsante di /
MODE.
 Attendere che i LED indicatori carica della batteria si
spengano. Ora la batteria di EVO HD è carica e la
videocamera è pronta all’uso
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
NOTA: Se durante la carica della batteria si avvia la registrazione di un filmato o si scatta una fotografia, i LED
indicatori carica della batteria potrebbe lampeggiare in modo anomalo. Ciò indica che la sorgente di alimentazione
non è in grado di carica la batteria e contemporaneamente alimentare la videocamera. E’ consigliabile collegare
AlcaPower EVO HD ad una sorgente di alimentazione più potente.
SCELTA ED INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA MICROSD
Per ottenere il massimo della prestazioni dalla Vostra videocamera AlcaPower EVO HD dovrete installarvi una
scheda micro SD che rispetti le specifiche dello standard SDHC e che si almeno di classe 6 (C6), meglio se di classe
10 (C10).
EVO HD
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag. 5
3. PRINCIPALI CARATTERISTICHE
 Sensore Cmos 4MPx, ottica da 1/3” -140° di apertura
 Connessione Wi-Fi fino a 10 metri di distanza. Permette di vedere ciò che vede la telecamera e gestirne il
funzionamento da smartphone o tablet.
 Custodia subacquea fino a 30 metri di profondità inclusa.
 Risoluzione full HD.
 Possibilità di scattare fotografie fino a 12 MPixels (4000x3000).
 Funzione camera car.
 Formato di compressione H264.
 Display da 1,5” integrato.
 Funzione di sovrascrittura dei dati più vecchi.
 Funzione di motion detection.
 Uscita HDMI e porta micro USB.
 Supporta schede micro SDHC fino a 64GB.
4. ACCESSORI IN DOTAZIONE
1. Custodia subacquea fino a 30 metri
2. Supporto multiuso
3. Clip a coccodrillo per il supporto multiuso
4. Supporto per il manubrio
5. Basi multiuso
6. Supporto alto per basi multiuso
7. Prolunghe e snodi
8. Sopporto basso per basi multiuso
9. Vite di serraggio
10. Supporto per treppiedi
11. Batteri Li-Ion ricaricabile
12. Biadesivo per basi multiuso
13. Cinghie multiuso
14. Cinghie di velcro
15. Cavo di connessione al computer
16. Caricabatteria USB 5V 2A
Nota: Gli accessori in dotazione possono subire
variazioni in quantità e forma
I numerosi accessori di fissaggio presenti nella confezione di
AlcaPower EVO HD, rendono la videocamera molto versatile ed
utilizzabile in qualsiasi luogo, incluso anche in immersione fino a
30 metri di profondità.
Qui di fianco vengono riportati alcuni esempi di utilizzo.
Nota: Si raccomanda di verificare sempre che il fissaggio
sia meccanicamente stabile e sicura.
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –



MENU DELLE FOTOGRAFIE
 Resolution: Permette di selezionare la risoluzione tra:
12M - 4000x3000
8M - 3264x2448
4M - 2304x1728
 Video Quality: Permette di regolare la qualità della fotografia tra Super Fine (Alta), Fine (Media), Normal
(Bassa).
 Date Stamp: Permette di visualizzare nella fotografia solo la data oppure la data e l’ora.
 White Bilance: Consente di regolare il bilanciamento del bianco tra:
AUTO: Automatico
Daylight: Adatto per le fotografie in esterno in presenza di cielo sereno.
Cloudy: Adatto per le fotografie in esterno in presenza di cielo nuvoloso.
Tungsten: Adatto per le fotografie in luoghi illuminati dalle lampade ad incandescenza.
Flour H: Adatto per le fotografie in luoghi illuminati da luci al neon.
 Exposure: Permette di regolare l’esposizione.
 Photo Burst: Permette di scattare foto in sequenza con un'unica pressione del pulsante OK. E’ possibile
impostarlo su 3 foto, 5 foto, 10 foto oppure Continue. Se si regola su Continue, EVO HD continuerà
a scattare fotografie fino a che non verrà nuovamente premuto il pulsante OK. Quando la funzione
Photo Burst è attiva sul display viene visualizzato il simbolo .
 Self-Timer: Permette di scattare la foto con un ritardo di 3 secondi, 5 secondi oppure 10 secondi. Se questa
funziona è attiva, dopo aver premuto il pulsante OK per scattare una fotografia, la videocamera
emetterà un segnale acustico a frequenza variabile e visualizzerà il conto alla rovescia. Sul display
apparirà il simbolo .
MENU DELLE IMPOSTAZIONI GENERALI
5. ESEMPI DI FISAGGIO
EVO HD

Tungsten: Adatto per le riprese in luoghi illuminati dalle lampade ad incandescenza.
Flour H: Adatto per le riprese in luoghi illuminati da luci al neon.
Car Plate: Permette di impostare 6 cifre identificative (come ad esempio la targa di un’autovettura). Selezionare
/ ▼, spostarsi alla cifre successiva tramite il pulsante /
la cifra o la lettera tramite i pulsanti
MODE.
Display Car Plate: Permette di visualizzare nel filmato le 6 cifre identificative precedentemente impostate.
Boot Record: Permette di avviare automaticamente il filmato appena si accende la telecamera.
Date Stamp: Permette di visualizzare nel filmato la data e l’ora
Pag. 4
 Car Mode: Attivando questa funzione, quando EVO HD è spenta e subisce una violenta decelerazione, si
accenderà ed avvierà automaticamente il filmato. Quando questa funzione è attiva sul alto destro
dello schermo LCD appare la lettera P.
 Sounds: Permette di scegliere se attivare o disattivare il suono di conferma della pressione dei pulsanti,
/ ▼ per selezionare
regolarne il volume e decidere se registrare anche l’audio oppure no. Premere i pulsanti
quale funzione regolare e regolarla tramite il pulsante / MODE.
 HDR: Permette di attivare o disattivare la funzione HDR.
Power Save: Attivandola, EVO HD disattiverà automaticamente dopo 1 - 3 - 5 minuti il display LCD, così da
preservare l’energia della batteria. Premendo un qualsiasi pulsante, il display si riattiverà.
 Date & Time: Consente di regolare la data e l’ora. Premere il pulsante / MODE per selezionare quale
/ ▼. Premere il pulsante OK tornare al menu
parametro regolare e regolarlo tramite i pulsanti
impostazioni generali.
 Language: Permette di impostare la lingua dei menu in inglese o cinese.
 G-Sensor: Con questa funzione attiva, se durante la registrazione EVO HD subisce una violenta decelerazione,
salva automaticamente il filmato nella cartella EVENT.
 Delay Power OFF: Se EVO HD è accesa e collegata ad una sorgente di alimentazione e viene scollegata dalla
sorgente di alimentazione, la videocamera si spegnerà immediatamente. Attivando la
funzione Delay Power OFF, invece, la videocamera si spegnerà con un ritardo di 10 secondi.
 Light Frequency: Sincronizza la telecamera alla frequenza della rete di distribuzione dell’energia elettrica.
EVO HD
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag. 9
 System: Consente di ripristinare tutti i valori a quelli preimpostati in fabbrica, visualizzare informazioni sul
 Wi-Fi Name: Permette di modificare il nome del segnale Wi-Fi generato dalla telecamera.
 Wi-Fi Password: Serve per modificare la password di accesso al segnale Wi-Fi generato da EVO HD.
L’impostazione di fabbrica è 1234567890.
 Format: Consente di formattare la scheda micro SD. Si ricorda che formattando la scheda micro SD si
perderanno tutti i dati in essa contenuti.
10. CONNESSIONE AL COMPUTER
 Individuare una porta USB del computer al quale si intende collegare EVO HD ed inserirvi il connettore USB
del cavo di connessione al computer in dotazione alla videocamera.
 Quindi inserire il connettore micro USB del cavo di connessione al computer nell’apposita presa micro USB
posta sul lato destro di EVO HD. Ora la telecamera si accenderà e verrà visualizzata la seguente schermata:
 Tramite i pulsanti
/ ▼selezionare una funzione, quindi premere il pulsante OK per confermare
FUNZIONE MSDC
Questa funzione fa in maniera tale che la videocamera venga riconosciuta come periferica di archiviazione di
massa (chiavetta USB).
FUNZIONE PCCAM
Selezionando questa funzione, EVO HD verrà riconosciuta dal computer come WEBCAM. Il computer
provvederà automaticamente all’installazione dei driver.
FUNZIONE WORKING
Questa funzione permette di utilizzare la videocamera come se non fosse collegata al computer.
NOTE:
 Nelle funzioni MSDC e PCCAM tutti i pulsanti sono disattivi.
 Se si è attivata la funzione MSDC, utilizzare la rimozione sicura dell’hardware prima di scollegare la
videocamera dal computer.
 Se si è attivata la funzione PCCAM, assicurarsi di aver chiuso tutti i programmi che utilizzano la WEBCAM
prima di scollegare EVO HD dal computer.
 La funzione PCCAM funziona con porte USB che supportano almeno lo standard 2.0.
 Sia nella funzione MSDC che nella funzione PCCAM l’installazione dei driver è completamente automatica.
Non necessita di alcun software esterno.
11. UTILIZZO DELL’USCITA HDMI
Collegare l’uscita micro HDMI ad un monitor o ad una televisione dotati di presa HDMI utilizzando un cavo di
alta qualità.
A questo punto accendere EVO HD tenendo premuto il pulsante / MODE . Il display della telecamera rimarrà
spento e il monitor / televisione alla quale si è collegata EVO HD visualizzeranno il menu di riproduzione dei
filmati. Fare riferimento al paragrafo 7. RIPRODUZIONE DEI FILMATI E DELLE FOTOGRAFIE per le istruzioni
operative.
12. UTILIZZO DELLA CONNESSIONE WI-FI
L’utilizzo della connessione Wi-Fi e delle APP è riservato ad un utilizzatore esperto, con nozioni sulle
connessioni di rete.
EVO HD
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag 10
Precauzioni circa l’utilizzo della batteria Li-Ion
Prima di utilizzare la batteria delal Vostra EVO HD, queste istruzioni di sicurezza devono essere osservate
attentamente e devono essere pienamente comprese. In caso contrario rivolgetevi al venditore per avere
maggiori ragguagli.
 Non gettare mai il pacco batteria nel fuoco o nell’acqua, poiché ciò potrebbe causare la esplosione del pacco
batteria.
 Non riscaldare mai il pacco batteria, poiché ciò potrebbe causare perdite di soluzione alcalina o altra
sostanza elettrolitica ed esplodere.
 Non smontare il pacco batteria. Ciò potrebbe causare perdite di soluzione alcalina o altra sostanza
elettrolitica. E questo evento potrebbe causare ingiurie, elettrocuzioni e danni di vario genere.
 Non deformare comprimere o calpestare, o battere sulle superfici, per alcun motivo.
 Non cortocircuitare mai i contatti terminali del pacco batteria, accidentalmente o intenzionalmente portare i
terminali a contatto con altri oggetti in metallo. Al fine di evitare lesioni personali, un incendio, o
danneggiare il pacco batteria ed indurla ad esplodere.
 Non piantare un chiodo nel pacco batteria. Mai colpire con un martello sul pacco batteria.
Mai colpire, calpestare o sottoporre a urti il pacco batteria.
 Verificare sempre che la temperatura operativa sia compresa tra i +5°C e i +35°C prima di caricare il pacco
batteria. La perdita di soluzione alcalina o il deterioramento del pacco batteria può verificarsi se questo
avvertimento non viene ascoltato ed attentamente osservato.
 Non esporre mai il pacco batteria a liquidi o eccessiva umidità. Non esporre il pacco batteria alla luce diretta
del sole. Non conservare o utilizzare la batteria in un veicolo non ventilato in cui vi sia una eccessiva
temperatura interna.
 Tenere sempre la batteria fuori dalla portata dei neonati e dei bambini piccoli
 Non lasciare cadere o gettare a terra il pacco batteria.
 Se il liquido contenuto all'interno del pacco batteria fuoriuscisse. Lavare immediatamente la porzione che
accidentalmente è venuta in contatto con qualsiasi parte del corpo. Rimuovere il materiale che è venuto a
contattato coi vestiti, lavare immediatamente con un detergente sintetico.
 Se rilevate l'emissione straordinaria di un odore, dei rumori o perdite di soluzione alcalina o altra sostanza
elettrolitica. Immediatamente impedire l’uso del pacco batteria. Espellere il pacco batteria e avviatelo allo
smaltimento, in osservanza delle regole e leggi.
 Non smaltire le batterie usate con altri rifiuti solidi urbani, poiché i pacchi batteria contengono sostanze
tossiche. Smaltire i pacchi batteria esausti o inutilizzabili in conformità con le norme vigenti negli appositi
siti per lo smaltimento delle batterie. Coprire i terminali elettrici del pacco batteria con nastro isolante per
evitare l’accidentale corto circuito, durante le fasi per lo smaltimento della batteria.
AVVISO PARTICOLARE !
Sullo schermo LCD potrebbero apparire punti chiari o scuri. Si tratta di una caratteristica molto comune della
tecnologia dei display a matrice attiva e ciò non significa che siano presenti difetti o guasti. Non tentare mai di
riparare il prodotto da soli. In caso di guasto o rottura, spegnere subito il EVO HD e contattare il venditore dove
avete acquistato il prodotto. La videocamera è composta da complessi componenti elettronici di precisione.
Qualsiasi manomissione o modifica potrebbe generare l’insorgere danni o rotture latenti che annullerebbero la
garanzia.
Per la propria incolumità e quella degli altri, non guardare o regolare le impostazioni della videocamera
mentre si è alla guida di un qualsiasi mezzo di locomozione o durante lo svolgimento di un’altra attività.
2. INTRODUZIONE
Siamo entusiasti, felici e onorati che abbiate scelto AlcaPower EVO HD. Potete essere certi che il prodotto da
Voi scelto è il migliore attualmente disponibile sul mercato. I prodotti AlcaPower sono realizzati da persone che
amano il loro lavoro e che sono appassionati alle prestazioni e alla sicurezza, proprio come Voi.
EVO HD è stata concepita e realizzata con le migliori tecnologie presenti sul mercato, inclusa la connessione WiFi. E’ dotata di uno schermo da 1,5”, il suo obbiettivo ha un grandangolo da 140° di apertura. Grazie alla sua
custodia subacquea ed alla dotazione di accessori inclusi nella confezione, è possibile installarla su qualsiasi tipo
di supporto come ad esempio caschi, manubri, sci, tavole da surf ecc. La risoluzione di 1920x1080P proietta lo
spettatore all’interno dell’azione mentre la connessione Wi-Fi permette di vivere l’azione direttamente sul
proprio smartphone o tablet.
EVO HD
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag 3
INDICE:
1. Prescrizioni di sicurezza
2. Introduzione
3. Principali caratteristiche
4. Accessori in dotazione
5. Esempi di fissaggio
6. Struttura della videocamera
7. Operazioni preliminari
8. Riproduzione dei filmati e delle fotografie
9. Menu Impostazioni
10. Connessione al computer
11. Utilizzo dell’uscita HDMI
12. Utilizzo della connessione Wi-Fi
13. Funzioni Speciali
14. Caratteristiche tecniche
15. Smaltimento
16. Avvertimenti
AMBIENTI ANDROID
Pag. 2
Pag. 3
Pag. 4
Pa.g 4
Pag. 4
Pag. 5
Pag. 5
Pag. 6
Pag. 8
Pa.g 10
Pag. 10
Pa.g 10
Pa.g 11
Pag. 11
Pa.g 12
Pag. 12
 Collegarsi con il proprio smartphone o tablet a PlayStore, quindi digitare “ISPO CAM” nel motore di ricerca
delle APP. Una volta individuata l’APP procedere all’installazione seguendo le istruzioni impartite dallo
smartphone / tablet.
 Accendere la videocamere mediante il pulsante / MODE, quindi premere il pulsante . Sul display
apparirà la scritta “WAITING FOR WI-FI CONNECTION…”.
 Aprire le impostazioni del proprio smartphone / tablet, andare nel menu di connessione delle reti Wi-Fi e
selezionare la rete Wi-Fi generata da EVO HD (vedi WIFI NAME nelle impostazioni generali). A questo punto
digitare la password. Si ricorda che la password di fabbrica è 1234567890.
 Attendere che il proprio smartphone o tablet si connetta alla videocamera, quindi aprire l’APP appena
scaricata. Ora il telefono visualizzerà ciò che la videocamera riprende.
AMBIENTI IOS
1. PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
– AVVERTIMENTI –
 Non utilizzare la videocamera in ambienti particolarmente caldi o freddi. Se l’ambiente dove si utilizza EVO
HD è particolarmente umido oppure sono presenti dei liquidi, utilizzare la videocamera solo ed
esclusivamente nell’apposita custodia a tenuta stagna.
 Non lasciare la videocamera all’interno di un’autovettura esposta al sole. Il calore potrebbe deformare
l’involucro di EVO HD rendendo il prodotto inutilizzabile.
 Gli ambienti esposti alla luce diretta del sole o in prossimità di apparecchi per il riscaldamento non sono
idonei allo stoccaggio. Il corpo della videocamera potrebbe scolorirsi o deformarsi, provocando eventuali
anOmalie di funzionamento.
 Evitare di utilizzare EVO HD in ambienti esposti a forti vibrazioni o intensi campi elettromagnetici.
 AlcaPower EVO HD contiene parti realizzate con estrema precisione. Evitare forti urti o rovinose cadute.
 Evitare di esporre EVO HD senza custodia a tenuta stagna ad ambiente polverosi o con presenza di sabbia. Se
sabbia o polvere dovessero entrare all’interno della videocamera potrebbero generarsi anomalie di
funzionamento, anche irreparabili.
 Non sedersi su di una sedia con EVO HD in tasca. Potrebbero verificarsi anomalie di funzionamento oppure
danni alla videocamera.
 Pulire l’obbiettivo della telecamera con un panno morbido se su di esso si riscontrano impronte digitali, se è
stato esposto ad ambienti particolarmente caldi o umidi oppure se è stato esposto alla salsedine del mare.
 Per ottenere immagini il più nitide possibili, riporre la videocamera in un luogo ben aerato con presenza
minima di umidità, polvere e sporcizia.
Pulire la telecamera esclusivamente con un panno leggermente inumidito di acqua ed asciugarla con un
panno morbido.
 Onde evitare danni alla finitura ed al telaio, non utilizzare prodotti chimici quali diluenti, benzina, alcool,
panni monouso, insettifughi, insetticidi, creme solari ecc.
 Non utilizzare la videocamera con le mani sporche di uno dei prodotti chimici sopra citati.
 Non lasciare la videocamera a contatto con oggetti in gomma o in vinile per periodi di tempo prolungati.
 La videocamera è progettata per l’uso a temperature comprese tra -10 °C e 40 °C. La ripresa in ambienti
particolarmente caldi o freddi, con temperature esterne a questo intervallo, è sconsigliata.
 Se la videocamera viene trasferita direttamente da un ambiente freddo a uno caldo potrebbe formarsi della
condensa all’interno o all’esterno della videocamera stessa. La condensa può causare problemi di
funzionamento della videocamera.
 Qualora si formi della condensa spegnere la videocamera, estrarre la batteria ed attendere almeno un’ora
prima di rimettere in funziona EVO HD.
 Non puntare l’obbiettivo della telecamera direttamente verso la luce del sole.
 Bambini o persone con capacità mentali e/o fisiche ridotte non devono utilizzare EVO HD.
 Per il fissaggio della videocamera, utilizzare solo gli accessori in dotazione.
EVO HD
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag 2
 Collegarsi con il proprio smartphone o tablet all’APPLE STORE, quindi digitare “iSpoWiFiCam” ” nel motore
di ricerca delle APP. Una volta individuata l’APP procedere all’installazione seguendo le istruzioni impartite
dallo smartphone / tablet.
 Accendere la videocamere mediante il pulsante / MODE, quindi premere il pulsante . Sul display
apparirà la scritta “WAITING FOR WI-FI CONNECTION…”.
 Aprire le impostazioni del proprio smartphone / tablet, andare nel menu di connessione delle reti Wi-Fi e
selezionare la rete Wi-Fi generata da EVO HD (vedi WIFI NAME nelle impostazioni generali). A questo punto
digitare la password. Si ricorda che la password di fabbrica è 1234567890.
 Attendere che il proprio smartphone o tablet si connetta alla videocamera, quindi aprire l’APP appena
scaricata. Ora il telefono visualizzerà ciò che la videocamera riprende.
L’APP, sia quella per ambienti Android, sia quella per ambienti IOS, permette di registrare filmati, scattare
fotografie, riprodurre sia i filamti che le fotografie e regolare alcuni parametri delle impostazioni fino ad un
massimo di 10 metri di distanza tra la videocamera e lo smartphone / tablet.
NOTA: Se si desidera spegnere il segnale Wi-Fi della videocamera premere il pulsante OK.
Durante la connessione Wi-Fi, il display LCD di EVO HD rimarrà spento.
13. FUNZIONI SPECIALI
 E’ possibile accendere e spegnere AlcaPower EVO HD tramite l’alimentazione. Se la videocamera è spenta e
si inserisce l’alimentazione, EVO HD si accenderà, viceversa, se la telecamera è accesa, inserendo
l’alimentazione EVO HD si spegnerà.
 14. CARATTERISTICHE TECNICHE
Display LCD
Sensore
Angolo di apertura
Otturatore
Risoluzione Video
Risoluzione fotografie
Formato video
Formato fotografie
Audio
Scheda di memoria
Standard Wi-Fi
Uscita video HDMI
Batteria
EVO HD
Libretto V1 R0
LCD TFT 1,5” - a colori
4 MP Cmos - 1,3”
140°
Elettronico
1920x1080P a 60 e 30 FPS
1440x1080P a 30 FPS
1280x720P a 120 e 60 FPs
4M pixel - 2304 x 1728
8M pixel - 3264 x 2448
12M pixel - 4000 x 3000
.MOV - Codec H264
.JPG
Microfono e Altoparlante interniStandard di compressione AAC
Micro SDHC - fino a 64 GB max - C6 o C10
802.11 / b / g / n
1920x1080i50 / 1920x1080i60 max
3,7V - 900 mAh / Li-Ion / Ricaricabile
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag 11
Autonomia
Porta USB
Alimentazione
Dimensioni
Peso
70 minuti in registrazione con Wi-Fi spento
60 minuti in registrazione con Wi-Fi acceso
Micro USB 2.0 minimo
5V - 2A - Standard USB
60 x 42,5 x 30 mm (senza custodia subacquea)
59 g (batteria inclusa)
Per le condizioni di smaltimento del prodotto consultare la RAEE policy nelle pagine web :
www.alcapower.com/it/info/ambiente
EVO HD
ACTION CAMERA FULL HD
1080P
LIBRETTO PER L’UTILIZZATORE
EVO HD
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –
Pag. 12
EVO HD
Libretto V1 R0
© AlcaPower Distribuzione
– Tutti i diritti ed utilizzi riservati –