Anno II
Rio de Janeiro, Sabbato 18 Luglio
OEGANO
DEGL5 INTEEE8SI
Direzione ed Amministrazione:
I nostri 600
Per Pultima volta ci rivolgiamo •> coloro
i quali atendo regolarmente ricevuto per lo
epaeio di ici mesi LMtalin.» senza averci
fatto Ia rimessa delPimporto dei loro abbonamento, pregandoli nel caso abbiano
1'intenzionc di non volerci soddisfare, a rinviare il giornale alPuffieio di questa redalione.
Ci flembra conforme i principii piú ele.
meutari di onesta cd educazione non continuare a ricevere un periódico, non avendo
1'intenziono di soddisfarne 1'importo.
Le rimesso in denaro dovranno essere fatte
« con Taglia postale » o « lettere assicurata » al NUOVO indiri«o:
Direzione áelV Itália
Travessa do Ouvidor 86.
U ITÁLIA.
Rio, 18 Lüglio 1885.
POVERO MINISTERO!!!
Se tu non piangi,
Di che pianger suoli ?
II ministero Saraiva s'è ormai ridotto ali'ultima gradazione delia miseriaumana; all'ultimo periodo d'una
tisi inesorabile che lo divora lentamente. Ormai Ia speranza di salvezza è per lui completameute perduta,
ed egli si è messo nella condizione
piú disgraziata cui possa arrivare un
individuo od un corpo morale: Ia
condizione di chi desta compassione.
Povero sig. Saraiva!! egli, 1'uomo
onesto per eccellenza, 1'uomo di Stato
tenuto in altíssimo conto, ridotto ad
un estremo tanto miserando. II suo
progetto, su cui ormai è inutile il
discorrera, visto che piü se ne parla
meno se ne capisce, va prendendo
una piega terribihnente disgraziata ;
Ia piega delle cose di cui quando se
ne parla, si è presi dalla voglia di
ridere. Vi son di quelli, tanto crudeli, tanto feroci, che lo pigliano per
uno scherzo.
La speeie di transizione dei signor
Saraiva (transizione seminata di buone intenzioni certamente) col partito
eonservatore, venne presa e tenuta
in conto di defezione, ed il presidente
il gabinetto, con questa sua nuova
tattica, ha conseguito quello ch'egli
certamente non si aspettava ; ha
conseguito di scontentarli tutti: amici e nemici.
Vi sono abolizionisti che non vogliono assolutamente venire a patti
coicapitanati dal sig. Figueira; e
conservatori che cogli abolizionisti
non vogliono che una cosa sola : Ia
guerra. E guerra a tutta oltranza,
guerra morta, guerra senza quartiere.
In mezzo ad una gente come questa,
com'è possibile 1'asistenza d'un miniatero Saraiva? Greci e troiani sono
contro di lui; e coi nemici di fronte e
a tergo, Ia lotta diventa impossibile.
II sig. Moura, questa chiave di
Volta dei gabinetto, 1'uomo delle misure energiche, il ministro che non
erra, e che per conseguenza non ripara 1'errore, costi quel che costi, ha
contribuito di molto a mettere il ministero in una posizione perduta.
Num.
26
ITALO-BBASILIANI
Travessa do Ouvidor, num. 36 (esquina d;». Rua do Ouvidor)
II decreto anti-immigratorio di
S. E. fu in certo qual modo il decreto
delia caduta dei gabinetto, perché
davvero un gabinetto che non tratta
a tutto potere delia quistione dell'immigrazione, si mette nella condizione
di non poter trattare e risolvere il
problema deH'abolizione delia schiavitíi. E chiuse queste due porte, un
gabinetto non puó mettersi a cammíno. E chi non puó mettersi a cammino, non puó andare avanti. Per
noi Ia cosa è chiara come Ia liice dei
sole.
I/OIUZZQNTE
1885,
S'0SCUftA
In uno dei nostri articoli passati,
abbiam profetizzata Ia guerra fra Ia
Rússia e 1'Inghilterra fra tre o quattro anni. Potrebbe darsi benissimo
che ci fossimo ingannati relativamente ali'época deH'apertura dei tempio
di Giano.
L'orizzonte s'oscura; e Ia causa
dell'oscurarsi ê quella da noi accennata ne' nostri articoli precedenti.
Abbiamo detto Ia guerra fra le due
potenze dei Nord d'Europa, essere
quistione di tempo. E quello che abbiamo vaticinato, sembra fatalmente
allá vigília d'avverarsi.
L'Europa cammiua col sigaro in
bocea, all'orlo d'una polveriera; cada Ia cenere infocata dei sigare, e
l'esplosione avrá luogo. E Ia cenere
cadrà; e noi avremo lo sconquasso, Ia
desolazione, Ia morte.
Quel che è difficile poter prevedere, è il perímetro a cui dovrá essere
circoscritta Ia lotta.
E' nostra convinzione che una collisione fra Ia Rnssia e 1'Inghilterra,
[rascinerá nella zuffa il resto deit'Europa, e che Ia carta geográfica
dei continente asiático, africano, e
probabilmente anche dell'Euròpa, sarà ssnsibilmenté modificata.
Dio non permetta un cataclisma di
tali proporzioui; Dio non conceda una
disgrazia si grande ; perché davvero
pensando alie conseguenze di una
guerra generale europea, vi è a rimanerne spaventati, inorriditi.
Fatalmente tutto cammina verso il
precipizio, e se, come abbiam giá
detto, un fortunato accidente, non arriva improvvisamente a dare un corso diverso agli avvenimenti, e a mettere un po' di calma negli animi rnssi ed inglesi, noi possiamo ritenerci
alia vigília d'un'aurora terribilmente
sanguinosa.
In questa ipotesi dolorosa, d'una
guerra vicina, è d'uopo confessare
che Ia Rússia ha soverchíamente abusato delia pazienza inglese, e che dato il fatto d'una rottura e conseguente dichiarazione di guerra, tutta Ia
responsabilità dovrá cadere sulla
Rússia.
Le ultime notizie, accennano ai poderosi rinforzi che Ia Rússia continuamente invia sui confiai dell'Afganistan; come conciliare questo fatto
colle sue proteste pacifiche ? E come
esigere che l'opininue pubblica in In-
ghilterra si mantenga tranquilla d1 fa veder meraviglie, e i bámbini ridofronte all'attitudine provocante dei- no a squarciagola, e indirizzano dai
1'Impero dello Czar??
palchetti i loro sinceri complimenti ai
macacos, che ringraziano nè piú nè
meno che se fosseró uomini.
Abbiam visto degli uomini serii,
ridere di cuore alia ráppresêntazioné
Mille cose diverse c assai gradue
Oggi vi canto, o miei lettori, e sento, dós macacos; come abbiam visto deNel profondo dei cor, Valma contenta gli uomini niente alíátto seri, diventar seri ad un concerto di musica
Nella speranza di veãèrvi lieti
clássica.
E soddisfatti delia mia lettura.
A CAVALLO EJJI GALOPPO
¦V:
II Dr. França Júnior che agni buon
brasiliano ha 1'obbligo di conoscere,
ha scritto giorni sono un lungo articolo sulla Musica Clássica. Ha fatto
vedere e toecare con mano, gli effetti immediati, le sensazioni spontanee, le conseguenze logiche di una
musica tanto infame, sulle fibre di
nove decimi di questa misera umanitá. La musica clássica è, secondo
queH'articolo, una cosa che non diverte; anzi una cosa che annoia —
che mette Ia gente .nelUimbarazzo —
che costringe un galantuomo a mentire — che 1'obbliga a battere le mani, quando vorrebbe battere i piedi
— che lo sforza astar sveglio quando
si sente cadere dal sonno — che lo
spinge a grattarsi il capo e a dimenarsi nella sedia inquieto.
Questi sono gli effetti delia piú
bella musica fra le rausiche; delia
musica per eccellenza; deli'única musica possibile per ia genta che se ne
intende —per Ia gente che si rispetta.
Questi risultati, osservó attentamente, constato coscienziosamente
1'autora dos Massantcs. Ma 1'autore
dos Massantcs, dopo aver tutto osservato, constatato, studiato, termina
quella perla di suo articolo, col voler far credere che• Ia musica clássica
è Ia vera musica, e ch'egli...
lui...
1'autora dos Massantcs... ci si diverte!!!!
Ipocritaüü
L'única punizione adequata a tanta infâmia, è Ia còndanna, a tre sere
di seguito, al Lohengrin.
*
* *
Per concatenazione d'idee dalla
Musica Classia, sistema França Junior, passiamo alia compagnia Salvini dos Macacos. Os Macacos incontrarono Ia simpatia dei pubblico ; il
quale pubblico, s'intusiasma vedendo
1'intelligenza straordinaria di questi
animali, che tanto e in tante cose si
assomigliano a lui, pubblico.
II sig. Salvini, da non • confondersi
col trágico Tommaso, è una vera celebritá nell' arte di insegnare alie
scimmie d'esser uomini e donne. Abbiamo ammirata 1'educàzionè dos macacos a tavola : il loro contegno fu
superiore a qualsiasi critica di Monsignor Delia Casa, che fu, come tutti
sanno, il primo creatore d'un galateo.
Bravi figliuoli davvero, quei signori
macacos, seduti a mensa; e il domestico e Ia domestica, che portavano le
pietanze, simostrarono servitori proprio come si deve.
II sig. Salvini ci dá dei macacos
coechieri, staffieri e dame ; e il tutto
alia perfezione. Ci dá dei cani cavaili, e dei cavalli ballerini. Insomma ci
* *
Ancora per concatenazione (Videe:
II grande pianista Voyer puó essere
un grande pianista per qualchedtmo ;
per Ia generalitá peró, il grande pianista, ò un pianista molto piceolo e
molto caro ; pagare 4$000 per sentire
Voyer!!! Noi quando 1'abbiamo sentito ci siamo sentiti rubati.
k BORDO DEL WASHINGTON
Una mattina deliziosa quella di
martedí a bordo dei vapore italiano
«Washington,» delia Compagnia Fiorio e Rubattino ; e una magnífica colazione. Non sappiamo precisamente
dirvi, carissimi lettori d'ambo i sessi,
qüanti fossimo a tavola; possiamo
peró citarvi alcune delle iiidividualitá piú note e quasi sempre indispensabili quando si tratta di una circostanza eccezionalmente importante, o
d'una colazione a bordo.
Farvi 1'apologia d'una colazione a
bordo é soverchio, inutile.
I preti, i frati, e le ufficialità di
bordo dei navigli italiani in generale,
e delia Florio Rubattino in particolare, inangiano come Luculli; e noi
tutti che sedevamo a tavola dei
«Washington« nella mattina di martedi, facemmo onore al cuoco dei
naviglio, e ai vini dei Bel Paese lá
ove il si suona
E dove c legge e religiohe il leré
Ed il mangiar divinamente bene;
Perché si crede, cd a ragion si crede
Che in corpo sano è sol Ia niente sana.
Essendoci noi (noi che scriviamo)
messi a tavola un po' tardi, non po-.
tenimo questa volta metterci a fianco
dei nostro maestro e collega dei Jornal do Commercio; dovemmo anzi sederci all'estremitá opposta, ed impôssibilitati per conseguenza, ad osservare ed apprezzare i trasporti gastronomici dei nostro simpático decano, il quale, felice di questa circostanza, s'abbandonó con tutto 1'entusiasmo d'un vecchio eroe
Alia sóavità voluttuosa
D'eleUi cibi c generosi vini
Che d'oltre maré a noi Vltalia invia,
La Gazela de Noticias, questa
sceüeráta, che noi sempre incontriamo, quando ci mettiamo a tavola, ci
stava seduta di fronte.
I rappresentauti delia Gazeta sono
tanti Achilli, Ettori, Aiaci, quando
si tratta di riempire lá pelle; e a
bordo dei «Washington,» 1'eroe incaricato di rappresentare Ia pancia di
Madamigella 24 mila esemplari, fece
prodigi (íi valore.
Non un piatto passo senz'esser toeco,
Nè passo vino, inosservato; à grande
L'amor delia Gazeta ai vini italici.
brindisi, per fortuna,' furono pochi.
II Jornal a nome delia stampa, ringrazió Ia gentilezza dei sigg. Devincenzi e Cresta, per Ia cortesia deil'invito che le venne fatto, e Ia squisitezza dei modi dei comandante il
«Washington,» il quale fu da\ \*ero
per gli invitati d'una finitezza estrema.
Disse purê due parole in onore al
sig. Devincenzi, il rappreseutánte dei
Paiz.
S'alzò quindi per ultimo il com-
mandante, portando un brindisi alia
salute di tutti noi.
Noi (noi che acriviamo) volevamo
parlare ; ma abbiamo rimesso il nostro discorso alia prima volta in cui,
per Ia seconda volta, avremo il piacere di sederci a tavola, con quel caro
e simpático commandante.
Oh ! allora il nostro discorso sara
un qualche cosa di Ciceronico, di Deniostenico, di... gastronômico.
Per questa volta chiuderomo col
dire due parole. delia Compagnia Fiorio e Rubattino, e delia casa Devincenzi 3 Cresta.
La Compagnia Florio o Rubattino
è Ia piú forte Compagnia maríttima
dei giorno.
Possiede labagatella di 112 piroscafi, e naviga, meno il Pacifico, tutti i mari conosciuti.
Aperte, da poço, le sue relazioni
commerciali col Sud America, è a ritenersi che iri poço tempo i rapporti e
le relazioni commerciali dei Brasile
coiritalia, prenderanno uno sviluppo
e cpnsistenzá straordinaria, e che fra
i due paesi si rassòderannò sempre
piu i vincoli di sincera simpatia e fratellanza.
I sigg. Devincenzi-Cresta, consegnatari delia Compagnia Florio e Rubattino, che sèppeío circondarsi di
uiraureola di altíssima stima e considerazioiie commerciále in questa capitale, concorreranno incontestabilmente alio sviluppo di una corrente
di simpatia fra i due paesi, e alPincremento di rapporti commerciali di
yastissime proporzioui e di massima
importanza.
ITÁLIA IN AFRICA
Credesi che il colonnello Saletta
sara nominato Governatore militare
e civile delle terre oecupate e da occuparsi dalle truppe italiane nel mar
Rosso, e il colonnello Puti comandante delle truppe formanti i varii presidi.
La notizia delia nominázione di Saletta, ha messo in seria apprehsione
1'elemento civile a Massaua formato
totalmente di commercianti.
< II colonnello Saletta rappresenta
1'autoritarismo
piú assoluto e non
comprende nessuna organizzazione al1'iní'uori dei sistema militare.
La nominázione di Puti sarebbe invece accolta con giubilo dagli ufficiali
e dai soldati, grazie alia sua 'modi,
lezza (1'ahimó, squisitezza di genticonoscenza esatta delia vita di caserma, energia e valore.
In Africa le carovane incontrano
grandi difficoltá per recarsi a Massana, ove sono gli Italiani bom, cosi
li ch.ia.manq loro.
Una será dello scorso maggio un
temporale freddo e violento si scatenó su .Massaua. La cittá è stata iunondata, ma piú di tutti lo sono stati
i soldati nei varii accampamenti.
NOTIZIE ITALIANE
SSoitiu. — Smcntita— II cardiriale Jacobini telégrafo ai rappresentanti dei Vaticano in Europa, smentendo Ia notizia, di aver Ia Santa
Sedo celebrato un accôrdo col governo italiano.
Napoli — Kuovo teatro — Sono
comiuciati al Vomero i lavori di fondazione di un teatro che sorgerá nel
nuovo rione da costruirsi. II posto ove
questo edifizio sara costruito è alia
sinistra delia Villa Belvedere dei
rione nuovo.
II nome che verrá dato al teatro
sara di Arma Salva tor Bosa.
i Castclnuovo di S'or(o (Romagna) — Pietosa tragédia —- Certo
Palombi, póssidente, affetto da mania
religiosa, preso da un accesso furioso
voleva gettarsi dalla finestra.
2
L1TALIA
TT!m_í^iTti^'iliiãTiõprrâpTM
Una volta, udifi i «Falsi Monetacerto Giovanni chézza, un suonafore deli'orcliestra, j
La moglie di lui ehe stava sempre vecoiiip patriota,
nostri
voti.
i
marito delia siin guardiã, gli si aggrappó per trat- Tonini. Alai. d'anni 79, si suici- grande ubbriacone dávanti agli uo- ri,» Felice Roínani,
x<-/t.vr_ i:jkj«te
.:«i)'xjrA*.-_aarvit,_
Lauro
trovo
tenerlo, ma 1'uomo raddoppiando i dava esplodendosi un colpo di pistola mini e davauti a Dio, credendo che gnora .__Emilia Branca, casa Cambiasj,
'
o lo invito a
La Compagnia franceso non• ha
Tali ore volesse alludere a lui, si Rossi
suoisforzi, riitsci a portarsi vicino al- ,.d una terapia.
Lo spinséro al suicidio le disgra- mise ad insultarlo e ci vollerj lo guar- altra cbspicua e simpática famiglia fatto affaroni al teatro Imperjiale!
la linestra e a gettarsi iu un colla
in generale la si ritiene una cosa
d'artisti-j nella quale era entrata a
moglie ehe sempre gli stava av.vitiç- ziaté condizioni ünanziarie é una ma- die per farlo tacere.
deisorella
Cirilla,
signora
J.ppure non fu mediocr» il
la
marito
medíocre;
Figurarsi che ridere.!
lattia iiícurabile.
chiai a al corpo,
di
Romani.
menu al momento dei
ch'essa
la
moglie
rumore
Poche ore dopo cessavano di viveaBfecin — Nuova Barriera. ----dice:
dei
nord)
arrivo.
suo
Róihani
Omaha
«'li
In
(America
re entrambi.
Sono immiucnti i lavori per la coSai, Rossi V io ti proclamo nella
'Reliqiúa ¦
L'Ímpresario credeva cho il Don
costrÜen'do mia. sala per constauno
Por•
di
nuova
Mediante
dellabarriera
struzione
Mura
Caetano
di
il
suecessore
di
musica bufe
Pedro II non sarebbe stato abbastancerti e spèttácòli musicali, Capace
documenti è stato riconosciuto in ta Stazione su disegito delPÂrch. contenere hientemeitó
che 7.000 DonizeUi!
za
per contenere il pubblico; ma il
modo assoluto. ehe il piroscafo Lom- Oav. Tagliaferro, disegno bellissimo spettatori.
si
Rossi.
Lauro
A
D.
Pedro II gli ha fatto vedere d'esqueste parole.
bardo, clie attualmente serve di cava- e che fará diventare <]uella barriera,
stacne
alia
s'avvicinó
alzó,
addiritturá.
ser
parete,
Una
cVarmi
grande anche di troppo.
piazza
íu tale località,
fango in quel porto, sia, quello che un luogo stupehdo.
di Donizetti e lo riapil
có
ritratto
trasportó i mille da Quarto a Mar- verrà collocato il grandioso monadella pese colla. faccia al muro.
un telegramma
Secondo
La prima rappresentazione delia
mento eqüestre dei Qfenerale basala.
Cosi — rispose Lauro Rossi —
Nacion di Buenos-Ayres la questione
má senipiè belía Figlia di
ribaldi.
vecchia
—
Giunse in
jsíaiojjíti — Mistero
ariglp-rüssa' riprenderebbe brutte pie- il divino maestro dei «Don Pasquale» Mine Angot, ha attirato lunedíscor—
EPaleraBai!)
Un''orfcnãa disgrae deli'«Elisir» nonudrã le besteminie
quel porto ii vapore Linares, che deghe :
so alia Phenix Dramática un pubblico
1'IngliildelPamico Romani !
fra
uunzió la mancanza ili un uomo dei- .lia. — Una grave disgrazia ha conla
che
Credesi
guerra
numerosissimo.
. ¦
di
Palermo.
la
popolazione
1'equipaggio senza saperla giustiíi- tristato
terra e la Rússia scoppierà quando
sodmolto
riuscita
ò
L'esecuzione
In un convoglio ferroviário in arrivo questa avrá terminato la, ferrovia che
care.
americano disfacente, e prova ne sia la continua
uno
statista
Secomlo
stesso
vagone
nello
assoggèttato
erano
fu
Palermo
a
tuttavja
Ii vapore
íiiettera 1''impero russo lin comunica- 25iO furona i sovrani' clie governapioggia di íiori che cadde sul capo
ad osservazione.
padre, madre e tre figli.
zione con ie sue pròvincie dei
i
e
64
oggi.
dei povori artisti, dal pubblico. alto
fino
ad
gorono
popoli
Uno di questi, mentre il trenó cor- Cáspio, vicine alPAiganistan.
In n n
(Sicilia)
locato.
vernati.
stava airac,Dicesi che mille operai lavorano
rinveuutp in un pozzo il rova a tutta vçlpcita,
to
24
tan
sol
sovrani
pozzo 2540
Di
Ir,
si
questi
t.to
A
un
alio sportello.
x;*M.x»i«:!e:í-i„_, 3F,t.nír_T»r.
attivamente alia costruzione di questa morirono tranquillamente
cadavere di una donna. L'aatoritá ciato
, ad eccesulla
e
di
troppo
sporse
precipito
do Fogo continua a riemGênio
II
ferrovia.
iudagini,
giudiziaria, dopo accurate
zione dei 64 che abdicarono, 300 fuvia.
tutti i sabbati e
Polytheama
il
fu
vittima
la
disgraziata
constato che
rono espulsi dal trono, 12 impazziro- pire
fuori di sè dallo sgo íento,
.11
padre
straorcontinua
autodomeniche.
le
11
cólerainSpagna
dei
sarebbe
di nu delitto,
quale
no, 100 morirono sul campo di battaío sportello. per buttarsi in soe- dinariamente.
Per dire la veritá, lo spettãcolo
re suo marito, che volle sbarazzarse- apri
126 furono fatti prigionieri, 25
dei figlio. La madre e gli altri
dei
Polytheama è straordinariamente
Nella cittá di Valenza vi furono in glia,
ne, giacché bisogna sapere ehe costui corso
morirono martirizzati e 108 sul patiragazzi fecero altrettanto.
spettacoloso, e 1'insieme dei meccaun sol giorno 144 casi e 44 morti. bolo.
viveva da molto tempo in colpevole due
Tutti caddero malamente e rimanisini, un qualche cosa di veramente
Ad Aranfuder il 30 giugno scorso i
tresca colla sorella delia povera ueferiti. Raccolti dopo casi furono 33G e i morti
sero
gravemente
70.
sorprendente.
cisa.
Í('ají5>s3ãe';
poco, vennero traspÒrtatialPospedale.
SLMcea.— Un preto omicida—Un Pare che non ci sia speranza di salL'Itália oecupa 1'ultimo rango nel- COJ»JÍX»A.<iH1íKA X»XA.Í_XÍXC^.Ca-/_
Notizie di Parigi in data 1.° lugliò
PellegriGuicomo
Don
certo
In beneficio dei bravo artista Dias
prete.
varli.
nei dipartimenti delia la fabbricazione delia birra.
che
annunciano
—Suicidio.—
nelli, parróco di Colle. in GarfagnaA Torino il
T» _•_._«>
L'Inghilterra figura la prima con Braga è stata rappreseutata. martedi
Francia vi furono terribi.U temporali.
na uccise eon un culpo di lucile uu
Ía leggehda
Casanova, d'anni 70, cagionando grandi stragi nelle pro- 27 mila fabbriche, viene poscia PAI- al Recreio Dramático,
abilmentanto
suo parrochiano, con cui aveva ran- cav. Giacinto
di
Echegaray,
trágica
colonnello in ritiro, precipitossi da pietá, alcune delle quali furono di- lèmagná con 25 mila, gli Stati Uniti
Valentim
cori per gare paesane.
sigg.
Dr.
dai
tradotta
te
alia sua abi- strutte dal vento e dalPinnondazioni. 3,000, 1'Austria-Uiigheria 30,093, il
II Pellègrinelli sara condotto a un terrazzò annesso
Magalhães e Filinto de Almeida : No
cortile. L'innel
sotfosfaute
lazione
Un fulmine uccise molte persone. Belgio 1250, la Francia 8000, 1'0- seio da morte.
Massa per essere giudicato da quella
la
Sve210,
landa 500, ía Danimarca
felice rimase cadavere alPistaiite.
Corte d'Assise.
II pubblico chj accorse martedi .al
II 3 lugliò il principe di Bismark, zia 220, la Svizzera 123, la Rússia
L'autorità giudiziaria, informata
iãroRecreio fu tale che non ve 1'aveva33nssi. .^üügDiNi^wi^1-—Cani
dei fatto, si reco sul luogo per le sebbene molto indisposto, ha lasciáto 480 e 1'Italia 150.
morsicafoli—Alcuni cani idrofobi
400 mila sono gli operai impiegati mo mai v.sto; c. Pesito dello spettaBerliuo per recarsi a Crocland sdorf,
constatazioni volute dalla legge.
fortemente
teme
colo fu quale si aspettava.
e
si
rono 17 persone.
Dicesi che il povero colonnello Ca- onde assisterá alie nozze di suo figlio nella fabbricazione della birra.
altre
idrofobe;
I sigg. Valentim Magalhães e ilrese
abbiano
che le
sanova si uccise a causa d'una grave Guglielmò;
de Almeida furono' chiamati piú
linto
ferife
furono
gravemente, inalattia che da piú di tre mesi lo
persone
al proscênio fra entusiastici apvolte
corrente
dei
6
di
Parigi
II
Figaro
ma non si dispera di salvarle.
TEATIULI
NOTIZIE
iormentava e della qual. disperava
1'attuale
che
annuncia,
plausi.
presidente
Da
qual- di guarire.
n»l»^nn—Trappola—
della Republica, Grèvy, ha intonzione
che tempo si rinnovano reclami al5B2aM"?,iEaKí. — Bibellione in car- di ritirarsi dalla vita
La signora Duse Checchi cammina
pubblica, non
sniarrinientodi
l'ufticio postale per
— Causa la pochezza e oattiva
cera.
appeniaterminerà il suo período pre- ... cammina... esi fa strada. La gen- La Societá Italiana di Beneficenza
valori non registrai!. II direttore, ini carceratidiPiacenza sidenziale, cioò nel
dei
cibo
al Dotlor Domenico De Liica Baqualità
prossiino^gennaio. te comme il faut si persuade che una
sospettito che vi fosse un sorcio ro- fecero un ribellione,
dalle tirone
dei Strazzari,Direttore Progeftando
tutti
laDuse,
non
come
sara
suo
suecessore
attrice
Probabilmente
piove
'
sicchiafore delle lettere, tese la trap- nestre, scodelle, piatti, minéstra o
delia LOTTA S. Paulo,
a
e
s'incomincia
in
un
prietario
i
Brisson.
il
ministro
bella
paese,
giorni
polo per prenderlo. In fatti. una
¦ex
venne alie mani.
che
loro
ció
tutto
Presidente
Supremo dei Suprepersuadere della necessita d'andaria
mattina il signori?., capo d-ufficio di
inglese
tutte le Colonie
mi
dal
Consigli.di
fatte
mesi
spese
Le
SB<sw3l-g5<s (Nopoli)—Dicioilo
governo
a sentire e vedere.
distribuzione, é stato coito mentre
—
di
Cqnfederate nel
i
Supremamente
nell'índia,
una
stato
trovato
ch'El—
guerra
È
di torture.
L'impressione straordinaria
per preparativi
cercava di trafugare delle lettere
Brasile.
ascendono
la
Rússia
mesi
in
con
diciotto
di
SarFernanda
quattro
ricuhiusa
da
nella
giá
donna
la produsse
•¦.'• 'í.>;>
valori non dichiarati.
.
,.,
.
milioni di lire sterline.
cásuecia a Posilijio.
dou, obbligó Pimpresa a ripetere
una
{povera
Italiana
Beneficenza,
La
Societá
di
in
TeSleíri— Còndanna a morte—
Interrogata, rispose essere inariquella produzione, ed il teatro si Assembléa Generale Straordinaria dei' 19
Mesi sono Francesco ,Monferrati, per tata da 19 mesi con un uomo che malUn cavallo 250.000 franchi! Pa- riempi letteralmente d' una societá corrente cjníbrme la Deliberaazione dei
Consiglio Ainministrativo di rispondère sul
questione di delimitazione di confine, trattavala da mane a será, e che per radox, il cavallo inglese, che ha vin- sceltissima.
Garibaldi, sulla Você dei Popolo e sulP/ía?
dei
le
corse
a
Parigi
ultimamente
nella própria vigna uccideva a colpi
to
cafasciLa signora Duse esercita un
aveala rinchiusa in quella
gelosia
alie insulsc e schifose villanic che
lia
Battisti,
Luigi
to
ha
desta
il
de
Paris,
di lucile
giovane
no irresistibile su chi la vede e sente nelParticolo di fondo il Manicômio in' data
mera di dove non la lasciava mai Qrand-Prix
an
condotto
dei
aveva
amanti
vi
negli
tanto
entusiasmo
perché questi
la prima volta, Non si puó dire d'on- dei 14 amianto mese, dirigeva a questa Pia
uscire.
che il suo fortunato
paperito per delinire la vertenza.
gênero,
coperil
corpo
aveva
La
de venga il potere supremo clPElla l.iiKtituziune.
poverina
Ed io, inspirandomi ai sentimonti delia
L'pmicidiofu barbarissimo ; il .Hat- to di lividure e mal si reggeva sulle (trone ha rifiutatp di venderia per esercita sul pubblico. Quella donna;
intera Assoeiazione, sfprzerei la mia povera
25.000 franchi!
tisti aveva condotto seco la madre e Q-ambe.
trascina tutti irresistibilinente, e- y\ ed inculta intelligenzii uj dir di lidpa{ola,
la fidanzata, la quale vedendolo prensono de' momenti in cui-iproprio, chi se la digiiitá di una si seria istitU4.ione,
dere di mira dal Monferrati, si gettó
1'osserva, dimentica di trovarsi in qual' è la Beneficenza, non lo viçasse, e,
se lodevolo fosse
di uri individuo
nelle braccia delPaman.te per libeU'f { KLKiò ; »JCliJa
teatro ad assistere ad uno spettãcolo. antiumanitario ed occuparsi
GUIO DEL Mmvt
ant;,;oeiale!.-.. Di fatti chi
rarlo.
K' (1'un'essenza indecifrabile que- àppiénò non eonosce il dottor l!)e Luca,'aalMalgrado ció, lui morí súbito, o la
II Teatro Illustrüto di Milano dice: st'essere straordinario, che fa piau- vo il irenologista e 1'eaperientc che a,
priA. propósito delia nuova opera « Yafidanzata dovettò subire 1'amputaCredesi clie la, celebre Patti sara
odiare, amare, a seconda ch'e- ma vista scorgonv.i 1'indole dei inale, nou
gere,
farrié un mal concettoj tanta inveterata
zione di Cívm dita.
scriturata pel teatro delPOpera di go.» di Yerdi, 1'esimio commediograsrabbandonaal pianto, alPodio od puó
é in lui Parte di superai 8])acciaciaro per
Ultimamente ;i quelle Assisic si é Parigi, ove tre sero della sèttiinana fo Giacosa narro in una sua recente gli
"
alPamore
quále realmente non ò!... E chi non ricorda
svolto il dibattimento di questa cau- vi sara spettãcolo italiano, e le altre conferehza, feuuta in Trieste, come
il suo arrivo in questa cittá?!; Cosi non lo
sigil0..a ;üüS0
la
Come
^^
[
sa, che duro tre giorni. In seguito al in francese.
avendo in coinpagnia di Arrigo Bòitb
gjainn ,i stato!...
per noi tutto quello che si puó essere fosse
KhsciuIo, non saprei dirlo davvoi'0 se piü
tale
verdetto dei giurati il Moníeryati é
1'álto onore di essere òspite dei gran- umanamente, ed ha raggiunto quel
õstèggiàhò
Molti giornali però
ridicola o yqrgpgnqsa la sua dimora ,in
alia pena di morte, progetto, e dicono che, a quel modo, de maestro nella villa di Sant'Ágata,
il quale non è possibile questa ospitul
oltre
'estato condannato
Citei, pur troppo da lui
punto
il figlio di lui, ritenuto complice 1'Opera diventerá ia torre di Babele. Verdi disçitteva, Giacosa presente, andare.
iníetta, e leliceniente non co-i-títta, non si
vita.
in
necessário, alia galeis
col Boito alcune parti dei libretto
II commendator Rossi è quel che puó tare a meno di ripetere ,il rimm temUn tromba marina pro.dusse grandi che questi gli scrisse, segúendò passo
ainiei di Ordzio; e sono siciuo che le
í:«ii;tiaii?:ía — Dimosirazloné. —
tutti sannò — e tutti sanno quello che atis troppo
espressive parole delFiminorrale
pur
passo la scéneggiatura tléll'.«<_.tellõ» è Ando.
Per 1'arrivo delPex ministro Cairoli disastri nel Messico;
Winosino, cadano a capello, c souo pur
c'era
di
Guanostato
cittá
Nella
K
discutendo
con
Sliakspeariano.
prola popolazione gli tece una dimostraa eonfutare
le vergognoV,
In mezzo a tanto senno, quarto viene solíieienti
zione solenne benebé improvvisata. spettãcolo e folia in teatro, quando fonda sáffaCiã drammática, gli vem- L'aftor brillance Masi Naiioleone
pazüiy di quesfuomo che, come il piú schi»
toso e velenoso dei rcttili si trascina su xser
Bènch- nou si sapesse dei suo ar- si sparse ii pânico delPiiinohdazio- va fatto di lèggerè ad alta você inla crosta della terra, avvelcnando pur ció
—
ie
verso
Tutti
si
no.
:
dramma.
dei
ridere
fa
sempre
11
tere
scene
precipitaronü
stazione
alia
súbito
quanquale
rivo, si trovarono
alimentai-lo potríal... E veda, 8ignor
che
idebolirile
signore
svennero,
II Boito ed il Giacosa si esprime- do vuol far ridere. e farebbe ridere dei Strazzari
bando di musica e bandiere che Ira uscite;
o degli Strazzari? ) r.on SO
forti.
\'i
uai
schiacciati
masero
piú
vano a vicehda collo sguardó il reli- anche quando volesse far piangere.
entusiastici evviva io accompagiiaroperché egli tratti da faneiulli e da mincliioni
furono molti feriti e parecchi morti,
E giu di questo passo, tutti gli ar- i soei delia Beneficenza Italiana, se questi
gioso sentimento di ammirázionè che
no fino ali'albergo.
Garcia,
comandante
.11
In
loro
Paniino.
lettuempiva
tisti
sono di primissima forza a costi- onesli e laboriosi,hanno ben saputoschivarai
generale
dalla trappola,quando voleva unirevla BeuoOusedso — Bachi da\ seta. — La delle forze messicane, fu ucciso in un ra sentivano adombrate quella
le
una conipagra veramente iicenza
armpnie
tuiscono
al Comizio per tutto (comer) mangia
campagna bacologica è quest'anuo conibattimento cogli indiani. I Mes- che correranno la terra. La você, straordinaria.
re!... Sara forse perehó la Beneficenza non
ad
onte
che
tuttfaltro
promettente,
sicani perdettero, fra morti e feriti Paccento, le cadenze, gli impeti i
ha voluto mai essere illuminata dalla sua lu4:4í^tKSI,^'!_«iH*.rl{í„ X^XÍK5Jsa>^.XCX
che il semeposto ad allevamento sia 400 uomini.
ce?....o perché giammai há voluto rico»
tali,
tradivano
erano
corrueci
una
La Compagnia Ferrari batte alie noscere la sua fantástica e sognata sua
jnferiore a quello dei decurso anno,
J/ospedale di Sonora é pieno di cosi turbata eccezione delPaiiimo, inslaziodelia
PrcsidenzaV..!
intempérie
e
causa
purê
feriti, e la maggior parte della ])o- grandivauo smisuratamente il senso porte. I prezzi come tutti sanno, sono Süprüma
Ebbene, senta un po' signor deli» Lotta:
salatissimi.
e
i
tenori
ne. in molti luoghi a foglia dei celso
salati,
delle parole, da ápparire chiara in
se isoci della Beneficenza Italiana non hanpolazione simpatizza cogli indiani.
é insufficiente specialmente nella
Tamagno riceve da, Ferrari la mi- no voluto essere iUiistrati dalla lucè
di un
dell-idea
la
musicale.
scatiirigine
essi
Brianza, per cui molti bachi vanuo
Supremo Luminare, è stato perché ora solo
Se a tutto ció s'aggiunge la noti- seria di 90 mila lire al mese; e quan- sufiiciente
A Santiago iiue^Uanno sono auper abbagliare la mente di..
perduti.
mentati i prezzi per il Teatro ilel- zia che il commendatore Giulio Ri- do per un tenore si paga queliabaga- ^hi?...
—
si
dare
spettacoli
Causa una 1'opera italiana.
ponno
/Icju.la —Frana.
cordi si é recato in questi ultimi gior- t.ilàj nou
1 fatti pur troppo 1'hanno provatol... di
frana avvenuia presso Buunara, riDi un palco in prima fila — dice il ni in casa deli'illustre maestro, ed ha. d'opera a prezzi ridotti.
quei semplicioni chc, infclicemcntei cadVi sono taluni che gridan la croce dero nella tua trama.... e che.íelicemente,
masero schiacciati due operai, e ali ri Mundo Ariidico — per 50 rappresen- potuto gustare delle primizie deiTr magno perché si fa pagar son pur emencipati pagando... che?....
contro
tre gravemente ferito.
tazioiii si pagarono 3.000' pesos l'«Yago,» si puó con piacere immeiiQuindi, signor Supre .o Luihinario o
hanno torto.
tanto;
—
Le (15.000 franchi)—300 lire per so credere a quauti assícurano che
Supremo Presidente (ex) dei ; Supremo
B»«»Í4-iiíxa — Àssohdoria,
S'io fossi Tamagno, vorrei farmi Consiglio d«l... C inicio... adesso cho tu-.P opera é terminata e che sara rapAssise di Potenza assolsero Pex-capi- será !
piü di lui, e coloro i quali non to é strto (¦ imido) maiigiatò...,e lei scaduto
pagare
presentata non nella stagione 1885tano Bruno giá condannato dalle
venirnii a sentire, tanto dalla Supre, .a Presidenza i poveri soei delia
volessero
dei
86,
in
ma
quella 1886-87 alia Scala.
Assise di Napoli quale complice
Beneficenza Italiana, gridar dovrebbero
Questa é graziosa!
peggio per loro.
dawero a squarcia gola, e sempre inuteifamoso prete De Mattia, vincitorè
Al Teatro della Plata mentre il
E' diflicile il dire come andranno nicnte, üine. te et
della famosa quatema di due milioni. protagonista, nella commediá Sal[ex Presideutiam j 'ani,
Intorno a Lauro Rossi si ricorda il quesfanno in Pio Janeiro le cose di in hoe loco,
valcmusi!. Senza di te c
quid
—Un livan, recitava la scena delVubbria- seguente aneddoto:
aiodcua — A 79 anni 1
della tua ex Presidcuza, che vriai.p.quí?^
Ferrari.
L1TALIA
^o-^^íí^iu—D^^.^ollft^gõaj:
Intimto, Dr. dei Straw.uri, le ui i-ispingono le villanie, e non si accettiuio i suoi consigli di quotiiízavsi il tovrono per abitaíyl»;
iinperoeclié quei soei dolla Bencíicenxa, ehe
non hanno cnsa própria, sono usi a, pagarei
la pigione, ed hanno fidueia di veder íyiita
al piú presto possibile 1'edilieio delia SoUmberto I, Benza
cietil, Ospodale Italiano
'feudi,. «et
si vires delodere i suoi báronnlí
lioiunt, aemper laudanda est toda bona- voluntas « c se manchcranno le ibrzo, é sempre da lodavsi ogni buona volontá
Infine Sig. Dr. De Luca, si spera che non
piú vórrÀ oecuparsi delia Società Italiana di
Bencíicenza, la quale.fra isuoi fiOci,a;iá conta quattro Dottori, dai quali si potra far capo incaso di alienazione...c, badi a lei, perclié tpialchc sócio potrcbbo jíúr assestarle
il cervcllo... e, se non credo una oflesa al
suo supremo c baronale orgoglio, compiaociasi leggorc il seguente parevo, « melibr
" nieglio
proficiscerc per pacem tuain et».
andartene in tua pace.. e.. prosit".
1'or la Societú Italiana di Benelieonza in
San Psiolo.
. ' Uí Secretario
> j i'.' ,\... {'<"
Visor.Nzo tJwitiNu.
i ;Uu.
BENERíGIO
ni
*<
y~H' VtS v y o r~\ „ c t y y i'y r rH r y v
X >Ã X
Fu 1'apoteosi delia signora Duso-Cliecchi
quella a cui assistemmo nella será di yenerdl.
II teatro presentava un aspetto mfiestoso,
imponente. Non un palco, non una sedia, non
nn angolo che non fosse oecupato.
Nc' cinque atti delia >Traviata» la DuseÇhecchi, passo di ovazióne in ovazione, di
trionfo in trionfo. Non fu entusiasmo da parte dei pubblico; fu delírio. E' diflieile dipingere al vero quello che si passo ; a quando al momento di ricevere il presente delia
¦ Semana,»^la grande artista, ayyichVátasi al
palchotto di proscênio, stringeva la muno al
Dr. Valentim de Magalhães, estremamente
commossa a tante prove di simpatia, piorúppe in pianto; il pubblico anclrosso, commosso alie lagrime, s'ábbandònó a tanto delírio (1'entusiasino, che pareva il teatro dovesse crollare.
Fu una festa, quella di venenlí, come
nessuno ne ricorda d'ugualo.
L'impareggiabile artista venne regalata
di mòltissimi e riechissimi doni, c ricevette
dall'eletta societd delia capitale, nella será
dei suo beneficio, una di quelle prove disincsra ammirazione e simpatia, che, siani
sicuri, laseerà una traceia indelebile ne
cuore dell'abilissiuia donna.
, . ÉLBONOKA
DUSK-CHECCHI
Dhnmi, Donna, perchó
So dentro gli oechi tuoi lo aguardo afliso,
Un senso aveano penetrarmi 1'alma
Sento? c' il dolore o' il riso
Tu mi metti nel cor, tompestao calma?
Dimmí, Donna, perché
Questo potero sovrumano, piicVio
Penctratq mi sento?
E soffro sé Tu soflri, ed' ódio ed amo
A tuo talento?
Questa é sçnitillaeho Ti vicu da Dio
E Divina, Ti rende;
E degli affettineÍPorribil guerra,
Di che.1'anima hai piena
Quando Sovrana doinini la scena,
Scorda la terra
,Chi Ti vede e fintende.
Foouani, .
Y.-.I.
(Dalla «Semana»).
m
Cairo 11 luglio.—li generale
Brackenburg comandante di una brigata delletrappe¦inglesi nel Sudan
dá come.positiva la notizia delia morte dei Madhi.
. Caiio 13. —Non si sa nulla di positivo sulla morte dei Madhi. Si dubita molto ch'egli sia morto.
Maãriã 14. — Essendosi ritirati i
ministri delia Marina e deirinterno,
furone nominati, per il primo, il Sig.
Villa verde e per il secondo il Sig.
Pefcúela.
i Parigi 15. — Si celebro ieri, in
tutta la Francia, la festa commemoratiya la presa delia Bastiglia. L'ovdine iuperfetto.
Vienna 16. — E' probabile un
rompimento fra 1'Ingliilterra . e la
Rússia, stante il disaccordo clie regna attualmente fra queste due nazioni.
'Londra. — II
governo é stato avvertito che la Éussia ha mandato rinforzi di truppe e provvigioni a Merv,
nel Herat.
. j3uenps-Ayres..— È scoppiato in
Corriefites^una rivoluzione, che pare
non avrà importanti conseguenze, non
disponendo i rivoltosi di grandi mezzi
diâzione, e avendo le autoritá cercato di soôbcare il movimento non appena scoppiato.
—Londra17,—MiglioraiKmo-un-poeoi negoziati fra la Rússia e Tlngliilterra.
Parigi 7. — La celebre Adelina
Patti ottenne sentenza di divorzio,
eontro suo marito il conte di Caux.
« I MIEI DIECI ANNI»
Per mancanza di spazio non si pubblica
in questo numero 1'Àppbniclicó.
JOCKEY CLUB
Grandi corse domam 10 corrente. Provediurno un concorso immenso, e un gioco
sfrenato. — Tri>, i eavulli vincitori profotizziamo ítíi cVóriv: Atalahta — Ploiades —
©raiei — Phrynca — Lueifer — Creusa —
Dainictta.
PROF. PRESIL1ANO DA SILVA
Questo distinto professore clie fece
i suoi stiulü nel conservatório di Milano, c che tanta simpatia gode presso tutti gli italiani che hanno il bene
di conoscerlo, si è stabilito in Campinas dove aprira un corso di contrai)punto ed àrriiònia.
MAESTRO ANTÔNIO RAGUSA
Abbiamo avuto il piacere di cõnoscere il giovane Maestro compositore
Sr. Antônio Ragusa, arriyato fra noi
da pochi giorni. Oi si é parlato assai
favorevolmente di lui, e noi non desideraimo che di poterlo sentire al piano
onde potei dire e scriv«re di lui tutto
(piei bene ch'egli merita.
RIO CLARO
Una circolare pervenutaci da questa città ci comunica che i Sigg. Cesàrino & Irmão conosciutissimi negozianti di quella piazza, dietro insisteiíza dei loro amici ed avventori
hanno aporto uua nuova casa di
Commissioni in Brotas, alia cui testa
si trova il sig. Guiseppe Cesarino.
S. PAULO
Si ò orgahizzatp in S. Paulo la
Socielá Filodrammatica —corale Pietro Cossa, risultaudone la direzione
composta dei signori:
Presidente—Dr. F. d'Agostino.
Tesoriere — Cario Giuntini.
Segretario — G. B. Canetto.
Consiglieri — Achille Occhilupo,
Ferdinando DeH'Aringa, Ferdinando
d'Urso e Giuseppe Oliva.
14 LUGLIO
La festa dei 14 Luglio al Polytheama, riusci discretamente — La Signora Rose-Merys vi canto la Marsigliese, con molto gesto e poça você.
Venne applaudità e com'era naturale finito il concerto, ballarono,
ballarono,|ballaronorepublieacamente
íino alia mattina.
LE CORSE A VILLA ISABEL
Domenica scorsa a Villa Isabel
moita gente, molto entusiasmo, e
r-r-rCliH-Sr-AT-ll-Pi4neipe U-biU-1-iyAI'rioa,
dacchè si ò pubblioato il sim «Poema,» si
eredosso in obbligó di doverci onorare giornahiionte di una sua visita,..
...Chocorto «riconciliazioni» aorprondòssoro inoltissimo gli uni o gli altri, e tutti
esclamassero ad una você :
«Oh! non ce la saremino mai aspottatal!!»
.. .Che noi ce 1'aspettassiino meno degli
uni o degli ai/ri, ma clie poi non ec ne mernyigljassimo troppo, visto ehe a questo
mondo bisogna attondoreí di tutto.,,
...Clioil molto... ecc, cce., di Botueatú
non meritercbbo d-òsser preso sul serio; ma
che in vista delia afrontata sua lettera a noi,
noi rispondiamo che, se lui, il molto... ecc.
di Botueatú, non avosse, come dice, ricevuto
l'iltalia,i> poteva direclo súbito in tormihi
(leeenti, o nessuno si sarobbo piú oecupato
di lui...
...Cho noi dichiariamo solcnnomonte.
che per noi il molto.,. ecc. di Botueatú...
ó morto...
.. .Clie i «macacos" dei Principo Emporial sapcnçlo ehe il loro impresario è puro
Pimprosãrio dei commcndatoi' lioasi e dòlla
Du8c-Chccchi, sMnorgogliaacro straordinariameute, o perdcsscvG la testa al punto da
chiamaro col noinc di «colleghi» i personaggi delia Compagnia Drairimatica Rossi-Duae-Chcccbi...
.. .Che 1'incaricato d'afl'ari dòlPItalia di
carta, viaggi attuahnontc pel mondo delia,
luna; o che per quanto si siano cercate sue
notizie, non i'u possibile sáperne quiilclto cosa...
. . .Che l'«ltnlia.» vista la simpatia senza
confine, che gode, fará molto oamuiino; e
cammino di rose...
.. .Che molte persone ytíiigano al nostro
ufíiçio' a lamentarsi contiiiuiuncnto di certi
soprusi sollerti dalle autoritá...
.. .Che finora non si creda nel caso dichiarare se tali autoritá appartengario piúttosto al Giiipponc che alia China.. .
...Che la Compagnia Ferrari, si prosenterá martedí sulle scene dei ]). Pedro II, e
che 1'ltalia di carta si prèpari a battere le
mani' al tenore Tauiagnó) il quale, come
dice 1'amico nostro Max è il primo tenore dell'universo...
. ..Che il pubblico dei D, Pedro II trovi
che non c solamcntc «Tainagno» il tenore,
ma anche il prczzo delia sedia.
.. .Che il «conte di Taubató,» ministro
di una delle settc grandi potonze d'Euro|ia,
abbia, in uno slancio di suprema generositá,
elargito 50^000 alia Suprema Con federazionc c 50á al Circolo Italiano di Ciimpinng...
.. .Che in qualità di buon italiano sia andato a prendere alloggio ad un «Hotello»
francese.
...Che per lo meno gli osti italiani di
Campinas non trovassero la cosa molto conveniente ne patriótica...
...Che uu preto, che non è ministro di
nessun re, abbia dato per Pôdificio dei Circolo Italiano, lOOjiOOü, ch'è quanto dire 50$
piú dei «conte di Taubaté
.., Cho infine, le popolazioni delia provineia di S. Paulo, non rimanessero por cosi
dire, estasiate, per la jjvisita delPinearicato
dclPItalia di terra c ínaro.
II
Sve^-li o Boffronti, dormiran la vita
lu queuto loco, d'ogni gio'a assente.
L'aequa vedranno ed av :i sempre sete,
II pau vedranno e gemera í per Carne,
Avranno sonno e non avranno quiete.
Gabrieie Orlando — Amparo.
W
.ATO ITALIANO
ITALIAiS'1 HiiiEKCATl
Aristide Eaz/.ari.
Angclò Quarti.
Amedüo Mirameli.
Antônio
(jiizzo.
Aiinibale Baroni.
Andretto Emilio.
Francesco Cosentino, da Castclluccio Inf.
Francesco Corrado.
Filippi Cesare.
Perro Salvatore.
Giovanni Quilici.
Giuseppe Ãlazza.
Giuseppe Fortino, da Spezzano Albanese.
Gio Batia. Beliu.
Gmscppe Santesso. Luigi Valenza. ;
Pietro e Carolina Andcnghi.
Pignataro Carmino,
EaÜacle e Antônio Libonati.
~XT7:dX^ÃK
V LKTTl,',reo
JBloiso S:tvex*io, Sapataria, rua do
Catteto 170.
Consellioii-oKrncsto Ferreira Fx-aiiçUj advogiido em procedura civil o criminal —(Falla-ae italiano)
Itua do Senado 11.
C A-. iíof-;s<>, relojoeiro; rua da Candelaria n. S.
l>i*.
AJbcl
Pax-ente,
partoiro,
especialista dc moléstias dc senhoras rua
dos Andradiis n. 21 das 12 ás 2,
Kcluax-clo
Mag;Tiin,
relojo iro,
rua dos Ourives n. 93.
SPu bx-ica dc massas alinxoxxtaX"CS, líaliaele Lauro; rua do Lavradio
n. 91.
I-Iottíl das <|itatx*o IVaçõos, F.
Gomes Teixeira. Barbacena.
Coaipahhi italiana «iax-ii;iiiia
<!<' paquetes á vapor
<Io
IPloyio v^. !íul>at.( ino, os agentes Giacomo N. >le Vincenzi & Filho; rua
Primeiro de Março n. fui.
A. I^on^. confecção de Pariz e aorti
incuto de jóias; rua da Ajuda n. 91.
2>i*. Missi<-ii. dentista de SS. MM.
Imperiacs; rua do Ouvidor n. 145.
13ojueuico A.Tifcònio üraix*o, casa
de pasto; rua do \ Visconde do Kio Branco
n. 54.
3N'asii ISÍieola, sapataria; rua do Cattete n. 4
Graça Bastos iV Campello,
Empresta dinheiro, sob penhores —Travossa de S. Francisco de Paula 1G.
Pliai-maeia e Dx-og,*£ix-iã.>Í.lotii, rua da Alfândega n. 147 A.
Inutoellone Francesco— Officina
di pospoiítaéor de botinas. Rua do liegente 41 A.
Iiiíanti uSAíouso — Sapataria. Ru>
do Senador Euaebio 1(54.
PiuSio &. L<-*i:f, rua do Sacramonto
2U, cerveja preta marca Camões.
li'Al-lll(!A.
Qui noi poniam color che non ci pagano
E che, per consoguoiva, ci derubáno,
E di tristezza i nostri cuori allagauo.
Di qui non uaciran, 1'anime perse,
Se non ildí che il debilo pagato,
DolPempia maechia si faranno torso.
Nessun spori fuggir dal fosco regno,
Se, non il giorno in cui, saldai! i conti,
Di prclendere al Ciei diventi dogno.
:r 'üvB.;(:/&ii:íj:ânB,
CAMBIO
í í ÀM\Ul
^aiNORI^
Itio 17 Luglio 1885
Italia—Lira It. 534 reis
Francia—Pranc. 531 «
Lira Storlina- ¦Vendita 13,5 470
. »- -Compra 13,^340
ESTABGLECID/V
KM 1735 /\ DOCCtA-FIRENZE
?RI!ÍIIADA COM MÊDALÍIAS DK OURO E DIPLOMAS DE I10N'RA KU TODAS AS EXPOSIÇÕES 0NIVERSASS
Corseroevinsero icavalli, Encharis, Bella Yaga, Betaria, Druit, Tatisman, Baiocco, Pleidas, Aymorò.
Apparollios para jantar, almoço, lavatorio, castiçaes, lamparinas, paJiteiros, cliicaras avulsas para cale. chá, caldo, etc. Jarras e vasos para
plantas de lodosos feitios, com pinturas artísticas e garantidas a fogo. Porcellanâ branca para cozinha e para foruo.
Eecebe-se qualquer éncòmmençla do. serviços, com ou sem monogramma,
assim como ispladores teíegraphicos e telephonicos etc, e encarrega-se de
completar as peças que faltarem do. todos os serviços comprados n'este
estabelecimento.
CLUB ATHLETICO FLUMINENSE
OCIWCF
S. A. PRÍNCIPE OBA II DMFRICA
( Continuação e fim).
30
Do Castro só os Magalhães ;
De 2 de Julho raia sempro na Baia o dia,
Nossoá corações com alegria,
Hymno de erloria ah entoa ao throno.
. 3I
Poeta sou estampilhado de estro dotado
A lyra que tenho existe quebrada,
Porém srnda existe na lyra uma corda
Que foi por Apollo afinada.
Al Caffò :
3í>
Sempre disgrazie nelle strade ferratò !
Assim as principaes classes:
Chccosa è successo ?
Col trenó delle otto è arrivata mia O exercito, o commercio, a armada,
Os fazendeiros e as artes seusurãò.
suoeera.
O paiz com razão para o fumo e o café
33
Tapulletti domanda a una signora, clie Pedem protecção da eolonis ação dos braços
fortes,
accarezza un bambino di pochi mesi, in una
Os valentes da Africana na^ão
culla :,
È suo figlio signora ?
Para tranquillisar os noisos corações;
lo sonovedovada tre anni... signo- N.io continuar para a classe farta proteção
34
re!...
Perdono, signora, io credevo che fosse Assim as principaes classes, o exercito,
O commercio, a armada e as artes
ancora zitella.
Para os fazendeiros pedem a protecção
Para a conservação do fumo o o café.
35
Como os primeiros gêneros da nação,
. ..Che 1'amico Spaini colla sua elcttri- E' preciso que venhão braços livres
citil «insetticida» avesse scope to il inezzó Da Africana naçáo para protecção
fim da tranquillidade da coroa da
per ucciilere una formica ad una lega di di- Só com o
nação.
stanza...
ÚNICO
l!V!POHT,'\DOR \í REPRESENTANTE D'LSTA AFAMADA
NO IMPÉRIO D'.\ BRAZIL
FABRICA
tA-p!
-i-'
y.
-p ís-v
Ei»
¦Lp
i KU, p,
7n
\,i
A,
¦
¦-,''
CJ
¦---
-:¦• S-'-';~
;p-,
'<i*ri5-
5
A A' riBÍS BB!5EJJSl(ia«l
¦i'P.t f]R
L U! r \i PS
£2 W
SOCIETÀ GENERALE
A MEN 1.1'A'
DIGITUR....
'.niaincnlT
PllING'11'K OllÁ
Tagliacappolti
molto denaro nelle poules.
L'Tnaiigurazione di.questo Club
ch'ebbe luogo domenica, 12 corrente
colla presenza di SS, 'MM. e AA.
II... riusci spléndidà oltre ogni dire.
Una concorrenza straordinaria, e
d'una gente sceltissima, rese quella
festa superbamente aplaudita.
Le corse animatissiuie, e la soddisfazione generale.
Uno stupèhdo avvenire àspetta il
Club Athletico Fluminense, e noi ci
sentiamo in dovere di presentare inostri sinceri cornplimenti agli organizzatori di quella distinta Società.
-at;
Assim como vivem os voluntários
Que em 7 dc Janeiro forão a Pátria (Ulenderem
Como soldados do decreto de 1KS5
llacham-se todos estes da pátria esquecidos.
37
Tomba Vnlentina e Peribibuy
Foi heíoe.S, Àltcza Condo d'Eu
A batalha de Nhú-Cuassú
A derrota da Desposta do Paràguay.
88
Cada qual vem do mundo para (pie,
Os peixes para água nadarem,
Os vaeuns para os campo vasto,
O.s Príncipes para protegerem a humanidade
39
Os Príncipes naeeiii eom a coroa de sábios,
Republica como Victor Hugo nunca hourc,
A França de bruça sobre a tumba
Defendendo unidos a eoróa brazileira.
40
Fiquem malucos o mundo embora,
Deverem dotado o gênio meu cor
Emcontrariado pelos fingidos püliticos
Que eincontrarcão os direito do Deus.
•11
Os iibolicisonista emeampados
Frogilo a traição da nação
Emcómbrindo tantos assassinatos
Vergonhozas victimas dos mísseis irmãos
42
Pois assim Victor fíugo não morreo,
Atraído pelos falçoa (pie os sercavão
Pela sega enveja dc aabio ser,
Pois o tempo da omqtiizição ja mo reo,
43
Diapçnça a pátria se ofender venho
Em vorços publicar as verdades sans
Em face dc Deus da. Nação
O gênio pede amparo e protecção
44
Pois a rialcza provada em face da Nação
Xácida do soberano da africana nação
Porque não sendo Calço apatria
Cotinuasem terem paga-a proteção.
45
Com dignidade reclamo á pátria faço
Pedindo a Deos e às Mágcstiides amparo
Para os fingidos amigos do Estado
Não cobiçarem os meus direitos sagrados.
4G
Os Príncipes om vorços e prozas escrevem
O.s nomes dos amigos das leis da nação,
Que nãodevom Calços aos Príncipes serem
Por ieuaes dereitos todos não terem.
47
Condecorado sou com a grão Cruz da razão
Por opiniões dos meus primos irinõos
De laço fraternal de amizado sermos
Viva as Mageatadcs do orbe inteiro.
liio de Janeiro, 11 de Luglio de 1885
TQi
tiftSPORT-l MARITT1MI A VAPORE
L1NEÀ MENS1LE DÀ NAPOLI k BUENOS ATRES
IL VAPORE
IfjdriSva «5» SSco .B anel a»» ÍS '£-$- í"Oj'rt.*nSe jêes1
ifarsiglia, Gênova e Napoli.
Per noli e passeg*g*ieri trattasi coi
GONSEGNATARI
KARL VAL.AIS & COMP.
34 Rua da Alfândega 34
¦_'¦
^W;vfZW!^!
¦„-¦*:,
L' ITÁLIA
manue tt«m
4siorj:.ui«i.í: oai-tói-T!*.
-ANneOtSTlMATO DCP0S1T&-
íGEIKIft-GENERttf
ni
CASA DIPORTAZIONE, ESPORTAZIONE E COMMISSIONE
DELLE
FINEGIIAMPAGME
Societá
di
Hmnrte
Navigazioiie
TRASHETTONO DENARI
iu tutle lo eittit e vlllnggi d Itália per iiiteruievxo.del
CUNEO
LUIGI
J8S — ESísíí f»»sa«sía Luxia —&•**
Grande assortimento di FEBNET,
A NISETTE, VEBM O VTII
ed altri lii_uori,
56
RUA
IIL
VAPORE
mediante Ia módica commissione deIl'lHVO per cento,
tó#tó> Tift
mm-smm
UNIONE OPERAIA
in Beneíiceiizo
Italiana
ililiMlvilA
56
DE MARÇO
PRIMEIRO
PREZZI MODERÀTISSIMI
Ayvieo.-La seuola nottunm é aporta dalle ore G pom. alie 10. Grátis per
i fsoçi.— Presidente,—Luigi Simoni,— Sugretárin rua S. Joaquim .r)8, sobrado.
Banco di Najwli,
Banca Nazionale,
Banca di Gênova,
Societá di Credito Mobiliare Italiano
IN RIO DE JANEIRO
â! 8-A «10 ILtiglio
Vavílvh
«lirettanientc per
D. Mariettii Siebs
Marsiglia, &eno?a e Napoli
m.
4f:
<!e VlJMJflíXiM
Resiãehza:—ltuado Senador Vergueiro,23.
Per comunieazioni dirigersi ai signori A.X-tnro üSTapoletio, rua do Ouvidor, e
G5-. Bevilacqua, rua dos Ourives
num. 43.
FIGLIO.
Michele Delvecchio
DAI, 1'HOP
DIREITA
5ÍJ
VARB1ALE
C0STAWT1N0
56
RUA PRIMEIRO DE MARÇO
14© - RUA ALFÂNDEGA • 146
Riceve
Offre i suoiaervigi por festo da bailo, sposali/.ii, battesimi ecc. ecc.
Può disporre di pochi o molti musicanti
econdo le richieste.
Prezzi ragioncvòlissimi. Trattasi iri
—o—
ií. — Si danno lezioni di
que strumento a liato.
TV.
S.
1
qualuií-
RUA DA ALFÂNDEGA
Esquina da rua Primeiro de Março
me-
commandante MORTEMARD, delia linea circolare, partirá per USIIOÜVA
e BSfl&íRB&BíAirX. toecando Italiia. Pernambuco e Dakai1, il
giorno 20 di luglio alie ore 3 pom.
Rua dé S. Bento
A, RAÉIIJP E FRATTELLO
AR1IAKI3AI
DU
MOLHADOS
E
c A Rua Municipal
2 o A
Grande, depósito de gêneros do Paiz
Especialidades: assucar redondo e refinado, fumo, toucinho, sal, feijão.
Completo sortimento do vinhos c lieores nacionaes e estrangeiros.
o 4 EKua »BsiHticii»al
S. PAULO
-
77
GMZIOSQ YÍNCENZO
o^nesto
Grande sortimento di bauli in latia e
generi afiai, il tutto preparato con grande aceuratezza.
S'incarica di qualunque lavoro concernerito il suo ramo.
Mh 5 «
£2 O Eiiíí <lc H. .Toso ,*-íO
assortimento di paste di tutti le
qualità
PEEZZ1 MODICI
S.
•¦
_...
ivllOÜIU
DENTISTA DE
/,iò
ji í(
SS.
MM.
LMPEllTAKS
11LA 1)0 OUYIDOI t m
m
-'
77
JANEIRO
SRI,
RBL0JOEIRO
ESPECIALISTA
Çonccrlòs t)c Relógios
8 RUA DA. CANDELÁRIA 8
91
4 RUA DO CATTETE
>
PETRASSO GAM1LL0
19 I^ibCb da- America 19
GratuSe íí^eÍíVíi-üí-sis di caixaturc «I;ogu3 ^'cis^s'*»
Prezzi modici.
I<'a?>hrica dl ('alzoScs^a
Si abbisognano abili lavoranti.
CONFECÇÃO DE PARIZ
Especialidade de roupas brancas
franeexas de todas as
tjualidades.
COMPLETO
SORTIMENTO DE JÓIAS
91 RUA DA AJUDA 91
KIO DE JANEIRO
7 - Rua Direita - 7
S. PAULO
Le novitá, il variato assortimento, le
qualità superiori delle stoffe, 1'elegania, il
buon gusto e Ia perfezione dei taglio, nonchê Ia prontezza dei lavoro e Ia grande módicità dei prezzi, sono i titoli coi quali ebbi
sempre 1'onore di presentarmi al pubblico*
Quindi spero che sempre avró Ia buona raocomandazione di tutta Ia mia clientela.
Corona d'ltalia
CAIILO
ASTONE
PROPRIETÁRIO
Modicitá di prezzi, nettezsa, comodità •
servizio puntualissimo mettono da anni
queBto ristoratore e albergo in grado di poter
soddisfare pienamente tutti gli avventori •
e passeggieri che lo visitam).
VINI ITALIANI E NAZIONALI
Cucina Italiana alia catalinga, patHetorí»
7 Rua da Princeza 7
AGRIC0LT0RI E PROPRIETARI DI TERRE
per curare e preservare ogni specie di vegetale, ãaWinvas-ione, ã'insetti distrulton iquali possam attaccare le
plante sia sulla superfície, sotto ia scorza,
ealtaradice; nello stesso tempo allontana le
ed assicura alI a gr i coi (ore Ia messe. — E' impiegabile al caffè e formiche,
ad ogni specie di vegetale,
essnulo Ia sua virtú eguale in ogni
pianta. — Si vende in RUA URU.©ÜAYAWA tSO {SOBRADO). Único deposito che Vinventore
possiede
m Juo Janeiro. — Prczzo d'una laüa contenendo 5 litri — 8$000
reis.
I ero, onde facilitare a ognuno Vesperienza, Vinventore appronta
1/2
lotta al prczzo di 4%>000. A ogni latta va xmita Vistruzione.
4
SI CEDE
Un Hotel, bem avviato a buone condiziorii, in S. Paolo. Per informazioni dirigérsi : travessa do Ouvidor n. 2, liio
du Janeiro.
IELPI ALESSANDRO
ALLA
NASTI NIGOLA
AUTISTA
GRANDE SARTORIA
jfiTTESTATI.
Eu abaixo assignado, pelos esplendidos
resultados obtidos pelo emprego do Inseétiaida, no tratamento de differentes
plantas, como uns pés de cafó, pecego,
laranja, íVucta de conde e figos; declaro
as plantas tratadas com o Insetticida, quo
em
tempo regeneraram-se, desappapouco
recendo todo e qualquer insecto inclusive as
formigas, que já teriam invadido os troncos
das differentes arvores. Em fé da verdade
ássigho-mc. Cascadura, 20 de abril de
1885. — A.Tavares, almirante.
2.°
Declaro que tendo empregado o ilnsccticidiuem diversas arvores de minha chácara,
obtive os melhores resultados, em vista de
haver destruído todos os bichos
que as
damnificavam, e pela utilidade
publica passo
o presente attestado, que vai por mim assignado. liio de Janeiro, 25 junho del8S5.—
Da. Hknmquk Kicabdo 0'beu.i.y.
3.'
Eu abaixo assignado declaro ter empregado o Insectieida no tratamento de differentes arvores, arbustos e flores, no meu
jardim, c tenho obtido optimos resultados,
destruindo totalmente todos os insectosque os
atacavam por cima e por baixo da casca e
na raiz ; na utilidade publica passo o
presente attestado, em fé do qual me assigno.
Rio de Janeiro 24 de junho de 1885. — Joaquim Carvalho nu Oliveira Silva.
4.°
Eu abaixo assignado declaro ter applicado
na minha chaeara o «Insectieida» e havendo
obtido o mais cxplendido resultado, não só
restaurando as plantas em decadência,
assim como afugentando todas as formigas
e outros bichos; por isso, como testemunho
da grande utilidade que pode dar á agricultura este poderoso remédio, em fé
minha firma Rio de Janeiro, 22 deponho
abril
de 1885, — José Narciso Gil de Silveira
Gentil.
PAULO
S.
! I2TSETTICIDA!
Vendita di vini italiani legittimi,
Vermouth, Rlium, Eernet
Branca, formaggi di
Molterni, Butirro,
Conserva di
pomidoro Olio d'oliva.
RUA DO LAYRADI0
'FAZENDERF,
It (JIOBI
SICOL1
ALBERGO E TRATTORIA
L'ITALIA
A.I
RAFFAELE LAURO
01
DE
1 sottoscritti, hãnno 1'onore di chiamare
Ia benevola attenzione dei loro connaiionali
sul nuovo stabilimento aperto in questa capitale nella RUA URUGUAYANA n. 89 B.
L'alta uovita, il variato ed esteio assortimento e Ia qualità superiora delle stoffe, Ia
eleganza, il buon gusto e Ia perfezione dei
taglio nonchè Ia prontezza dei lavoro • Ia
grande modicitá dei prezzi, sono i titoli coi
quali Ia nuova casa si presenta e si raccemanda al pubblico.
I sottoscritti, nell'offrirc ai Signori Connazionali i propri servigi, sperano di potersi rendere degni delia sollecitata protezione.
Rio de Janeiro, marzo 1885.
31 Rua de S. Bento 31
AVV SO IMPORTANTÍSSIMO!
V V^;
«»
20
3?íilllo
3£tiroM*IIi
ISasnc» cinétie cambial! e lettere di credito al cambio
piíi liasso delia
plaffiza sta tutte le città d'Italia e si incariea di mandare n lar
pagameut; 5si qualunque parte
» xr.
gSÃNDÊ FABBRICA. Dl PASTE
Rua S. José
é
ofírç alia sua numerosa clientela un servizio inappuntnbile a prezai moderati
Vini italiani e straniei-i
Sei-viseio alia cavta e a,
domicilio
Rua Primeiro de Março
PER
S. PAULO
20
"
BANCO DEL COMMERCIO
11IO
PAIi PORTO & CASS1NI
TAILLEÜR
magnífico stabilimento di cui
proprietário il Sig.
Jgasíitifl
delia linea diretta, partirá per lilSROPITA e RORDEAUX, toecando
in Siakar solamente, il giorno 6 di agosto alie 3 pom.
Riceve passeggieri in transito per ilarsiglia, Renova e Napoli.
Per noli e passaggi, dirigersi nell'ageiizia e per Ia spedizione di merci
dirigersi al sig. H. DAVID, Rua do Visconde de Itaborahy 5, primo piano.
L'AGENTE, RERTOLINI.
OUVIDOR N. 4©
S. PAULO
Completo assortimento di bigliardi e 6agatellas di arable o jacarandá, fabbricazione
garantita, offrendo un ribasso dei 10 al 20
per cento piú che in qualunque altra fabbrica. Si forniscono eziandio : panni, biglie, tavolette, stecche, geasi, spazzole
speciali, ecc.
Si eseguisce qualsiasi riparazione in bigliardi colla massima perfezione e modicitá
di prozsi, ricevendosi direitamente d'Europa
tutta Ia matéria prima.
DE
HOTEL'.ITALIA-BMZIL
Questo
lipir.oscaío NIGER com. Baule
58 o 4
12 Rn a do Co su nio rei o 12
S. PAULO
SAMUEL PIEGAIA
RUA DO
MAISOH
di prima qualità,
ed altri generi, che vende
a modici prezzi.
i»AUL©
Si trasmettono deuari in Itália,
diante modiclic coniinissionn
Orando
1
IL PIROSCÀFO
LEYREttO DOMENICO & C.
SECCOS
Vini
d' Ischia
DES MESSAGERIES
MAR1TTIMES
-
9
PRAÇA DA ACCLAMAÇÃO
9
mensilmente
in consegnazione
COMPAG-NIE
63
FABBRICA Dl BIGLIARDI
MABSTRA DI CANTO E P1AN0-F0RTE
Por merci e passeggieri dirigersi àlV.ágonziã
íiLI AGEiNTÍ,'
&IACOMO
Rua de S. Pedro
63
PETROSINO SPIRITO
NEGOZIANTi.
in telerie e mereerie
PREZZI
ECCEZIONALI
145 Rua da Alfândega 145
IRAI TE SOPRA ITÁLIA
D. CALDERARO
ti C.
18 Via Direita 18
S. PAULO
Rilasciano cambiali sopra Ia Societá* Generale di Credito Mobiliarb Italuno —
sede di Gênova, Bahca Gemiialb, sede di
Roma ed altre Banchk delle piaize principali d'ltalia.
SMnearicano egualmente di far
pagara per
mezzo di queste loro corrispondente,
qualsiasi somma in ogni altra città o villaggio
d'Italia per telégrafo o vagliapostale, a
piacere dei committente.
ANTÔNIO JANNÜZZI & FRATELLO
COSTRUTTORI ARCHITTETI
SMnearicano di costruzioni di case, touri
sostegno, ornati e di quanto si riferisce alia
loro arte.
Como purê tirano piante e danao
preveotivi per qualunque opera.
domicilio :
39
Via
do Aqueduet*
SANTA
STUDIO ED
ÍOO
Via
RIO
OFFICINE
Riachuelo
DE
39
TERESA
JANEIRO
ÍOO