MANUALE ISTRUZIONI
Versione 1.0 del 26/07/2010
KIT WIRELESS DIGITALE 2,4GHZ
TELECAMERA CMOS + RICEVITORE DVR 4CH
SU MEMORIE SD
FUNZIONE INTERFONO
9240100
Leggere attentamente il presente manuale e conservarlo per eventuali
riferimenti futuri.
Indice dei contenuti
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
Introduzione
Dichiarazioni
Limiti legali
Restrizioni operative
Informazioni conformità FCC
Raccomandazioni
Contenuto della confezione
Specifiche tecniche
Struttura e caratteristiche della telecamera
Struttura e caratteristiche del ricevitore
Installazione
Utilizzo
Modalità interfono
Informazioni sullo schermo
Funzioni dei tasti e degli indicatori
Impostazioni del sistema
Impostazione data e ora
Impostazione sistema video
Impostazione scansione ciclica
Formattazione memoria
Impostazioni di fabbrica
Versione firmware
Impostazioni registrazione
Impostazioni qualità registrazione
Impostazione durata registrazione da sensore
Registrazione schedulata
Sovraimpressione data e ora
Sovrascrittura
Tipo registrazione
Gestione abbinamenti
Riproduzione
Risoluzione dei problemi
Certificazioni
1.
Introduzione
Grazie per aver acquistato questo kit senza fili, ideale per proteggere la vostra
casa, negozio, ufficio, bambini, anziani, ecc.
Questo dispositivo è composto da una telecamera che trasmette un segnale radio
in formato digitale verso un ricevitore in grado di registrare filmati con suono ed
immagini su una apposita memoria di tipo SD con capacità massima pari a 16Gb.
Il sistema è espandibile fino a 4 telecamere le cui immagini possono venire
visualizzate singolarmente, ciclicamente con tempi variabili oppure in modalità
quadrivisione.
Il kit è equipaggiato anche di una funzione che consente la comunicazione audio
bidirezionale che può essere utilizzata come un interfono.
La telecamera è dotata di un sensore PIR per la rilevazione di presenza che se
abilitato, avvia automaticamente la registrazione dell’evento. Un illuminatore IR,
consente una buona visione notturna fino a 15 mt di distanza.
Il ricevitore dispone di un menù semplice ed immediato che offre tutte le funzioni
di base di un DVR professionale.
Grazie a questo sitema radio digitale, le interferenze sono praticamente annullate e
le immagini trasmesse risulteranno assolutamente private poichè non è possibile
riceverle con altri dispositivi anche dello stesso tipo senza prima aver eseguito la
procedura di abbinamento.
1
2.
Dichiarazioni
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto, poichè in
esso sono contenute moltissime informazioni importanti per un utilizzo corretto e
duraturo. Conservare il presente manuale per riferimenti futuri.
3.
Limiti legali
Il fabbricante declina ogni responsabilità circa i seguenti possibili danni diretti e
indiretti provocati a cose e persone in conseguenza di:
● Utilizzi impropri dell’apparecchio.
● Calamità naturali.
● Perdite di denaro o interruzioni di affari commerciali.
● Incongruenze operative descritte nel presente manuale.
● Danni al prodotto causati da terze parti.
4.
Restrizioni operative
Non utilizzare il dispositivo nelle seguenti situazioni:
● In prossimità di ospedali. Le onde elettromagnetiche emesse potrebbero
alterare il corretto funzionamento delle apparecchiature elettromedicali.
● In caso di Pacemaker, tenere lontano il dispositivo trasmittente dalla zona
cardiaca rispettando una distanza minima di almeno 22cm.
● In tutte le situazioni che potrebbero comportare infrazioni delle normative
sulla privacy.
● Per attività illegali di qualsiasi genere.
5.
Informazioni conformità FCC
Questo dispositivo è stato testato e dichiarato conforme ai limiti relativi a tutti i
dispositivi digitali in classe B menzionati nel paragrafo 15 delle normative FCC.
Tali limiti sono stati stabiliti per prevenire le interferenze nelle installazioni civili.
Il dispositivo emette onde elettromagnetiche e se non viene usato con cautela
secondo le istruzioni, può causare interferenze con altri dispositivi di comunicazione
radio. In particolari situazioni, non è comunque garantita la totale assenza di
possibili interferenze poichè dipende dalle condizioni ambientali e dalla sensibilità di
certe apparecchiature.
Per evitare i possibili disturbi, è possibile ricorrere alle seguenti soluzioni:
● Modificare l’orientamento delle antenne.
● Modificare la posizione delle apparecchiature ricetrasmittenti.
● Aumentare la distanza tra il dispositivo e le apparecchiature influenzate.
● Collegare l’alimentazione in una presa di corrente appartenente ad un
circuito separato rispetto alle apparecchiature influenzate.
● Consultare un esperto del settore radio TV per maggiore aiuto.
6.
Raccomandazioni
Prima di iniziare ad utilizzare il dispositivo, accertarsi di avere letto e compreso nel
dettaglio il contenuto del presente manuale. La inosservanza di tale suggerimento,
potrebbe essere causa di danni a cose e persone.
● Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini. In particolare i sacchetti
di plastica che se ingeriti o manipolati, potrebbero risultare molto pericolosi.
● Non collegare l’apparecchio a prese di corrente con caratteristiche diverse
da quelle richieste.
● Non effettuare le connessioni elettriche con le mani bagnate.
● Non inserire gli adattatori nelle prese elettriche in modo instabile. Potrebbero
verificarsi malfunzionamenti e rischi di incendio.
● Evitare di collegare gli adattatori in prese troppo vicine a sorgenti di calore.
2
● Non utilizzare l’apparecchiatura a bordo di aeroplani. I sistemi di navigazione
e comunicazione potrebbero essere disturbati dalle onde elettromagnetiche
emesse. Inoltre, per le normative di sicurezza internazionali, è severamente
proibito utilizzare qualsiasi apparecchiatura elettronica durante il volo.
● Evitare di posizionare la telecamera in ambienti umidi dove potrebbe essere
esposta a schizzi d’acqua o alla pioggia battente.
E’ comunque possibile installare la telecamera all’esterno ma è necessario
tenerla riparata il più possibile.
● Non tentare di smontare o riparare da se la telecamera o il ricevitore. Errate
operazioni, possono danneggiare irreparabilmente le apparecchiature e
provocare rischi di scosse elettriche.
● Non istallare la telecamera su superfici instabili. Il funzionamento ne
verrebbe compromesso e possibili cadute potrebbero danneggiare in modo
grave la telecamera.
● Non posizionare il ricevitore su superfici che emettono calore. In caso di
necessità, usare materiali in grado di isolare termicamente.
● Non appoggiare gli adattatori su superfici sensibili al calore. Potrebbero
verificarsi deformazioni delle stesse a causa delle elevate temperature.
● Non toccare o scuotere le antenne per non compromettere la stabilità del
segnale radio.
● Evitare di installare i dispositivi all’interno di aree con pareti metalliche. La
portata di trasmissione e ricezione, potrebbe risultare molto ridotta.
7.
Contenuto della confezione
Telecamera x 1
Alimentatore x 2
Antenna x 2
Staffa x 1
Ricevitore x 1
Cavo AV x 1
Viti x 3
Manuale x 1
3
Memoria SD 2Gb x 1
TELECAMERA
RICEVITORE
GENERALI
8.
Specifiche tecniche
Frequenza
Modulazione
Antenna
Distanza di trasmissione
Temperatura di esercizio
Umidità relativa
Sensibilità recezione
Risoluzione Video
Segnale Video in uscita
Ingresso immagini
Formato Video
Velocità immagini
Formato immagini statiche
Memoria supportata
Alimentatore
Assorbimento
Dimensioni
Peso netto
Sovrascrittura registrazione
Modalità di registrazione
Sensibilità sensore PIR
Sovraimpressione tempi
Sistema Video
Avvio registrazione
Dimensioni Video
Riproduzione
Sensore
Risoluzione
Angolo visuale
Grado di impermeabilità
Distanza illuminatore IR
Potenza di trasmissione
Alimentatore
Assorbimento
Dimensioni
Peso netto
ISM 2400-2483,5 MHz
GFSK
Omni 3 dBi
100 mt
-10°C ÷ +60°C
20% ÷ 80% RH
-81 dBm (tipica)
640 x 480 (VGA) / 320 x 240 (QVGA) / Zoom
PAL / NTSC Videocomposito 1Vpp 75Ω + Audio
4 canali radio
M-JPEG AVI
9-25 fps
JPEG
SD 256 ÷ 16Gb max
100 - 240Vca / 12Vcc 500mA
160mA
120 x 84 x 23mm
190gr incluso alimentatore
Si secondo impostazioni
Video con Audio o Immagini statiche
5mt max
Data, ora, durata registrazione
PAL / NTSC selezionabile
Sensore PIR, Schedulata, Manuale
circa 10Mb per minuto
Normale, Veloce in avanti o indietro , Pausa
CMOS 1/4”
640 x 480
66°
IPX2
15mt
100mW
100 - 240Vca / 12Vcc 500mA
270mA max
110 x 75 x 82mm
555gr incluso alimentatore
4
9.
Struttura e caratteristiche della telecamera
●
●
●
●
●
10.
Struttura e caratteristiche del ricevitore
●
●
●
●
●
●
●
●
11.
Visione notturna
Impermeabilita IPX2
Sensore CMOS 1/4”
Illuminazione minima: 0 lux
24 Led IR - portata 15mt
Registrazione da sensore PIR,
Registrazione schedulata e manuale
Sovraimpressione tempi
Velocità da 9 a 25fps
Frequenza ISM 2400-2483,5 MHz
Segnale Digitale
4 canali
Visione singola, quad, sequenziale
Installazione
1. Fissare la telecamera su una superficie o parete nella posizione più consona
ad una corretta ripresa dell’area da manterere sotto controllo.
2. Avvitare l’antenna in dotazione nel connettore SMA posto sul retro della
telecamera ed orientarla in posizione verticale.
3. Collegare l’alimentatore in dotazione tra la telecamera ed una presa di
corrente elettrica.
4. Avvitare l’antenna in dotazione nel connettore SMA posto sul retro del
ricevitore.
5. Inserire la scheda di memoria SD nello slot posto sul retro del ricevitore
avendo cura di rispettare la corretta posizione (contatti verso l’alto).
5
Esercitare una leggera pressione fino a sentire il “clic” di aggancio.
6. Collegare il cavetto A/V in dotazione nella presa “AV out” posta sul retro del
ricevitore. Collegare l’altra estremità (2 prese RCA) all’ingresso A/V di un
monitor o TV.
7. Collegare l’alimentatore in dotazione tra il ricevitore ed una presa di corrente
elettrica. Azionare l’interruttore posto sul retro del ricevitore e commutare
il monitor o TV sull’ ingresso utilizzato.
Se tutte le connessioni sono state fatte correttamente, sullo schermo si
vedrà la pagina di presentazione del dispositivo ma non ancora l’immagine
della telecamera.
Vista poseriore del ricevitore
Slot SD
Interruttore
Presa 12Vcc
Uscita AV
Connettore Antenna
Vista frontale del ricevitore
Spia Power
Microfono
Spia sensore
Spia nuovo file
Spia registrazione
Tasto REC
Tasto su
Tasto OK
Tasto Camera
Tasto SX
Tasto Menù
Tasto giu
Tasto Interfono
Tasto Quad
Vista tastiera comandi
Tasto DX
12.
Tasto cancella
Utilizzo
Prima di iniziare ad usate il dispositivo, è necessario ricordare che il sistema di
trasmissione e ricezione è in formato digitale, quindi protetto da eventuali ricezioni
non autorizzate.
Per poter visualizzare le proprie immagini bisogna assegnare la telecamera ad uno
6
dei 4 canali procedendo nel modo seguente:
1. Attraverso il tasto “menù” accedere al menù principale del sistema.
2. Attraverso i tasti “Sù, Giù, DX, SX” selezionare la finestra denominata “Pair”,
quindi premere “OK” per confermare.
Sullo schermo apparirà un elenco con 4 telecamere. Selezionare una delle 4
a piacere. Premere “OK” per iniziare l’abbinamento.
Sullo scermo verrà mostrata la scritta “Please press pair key on camera side”
3. Entro 30 secondi premere il tasto nascosto posto sotto la telecamera
aiutandosi con uno stuzzicadenti.
Tasto nascosto
A questo punto, il ricevitore mostrerà sullo schermo la relativa immagine
abbinata al canale precedentemente scelto.
Se l’attesa supera i 30 secondi, sarà necessario ripetere l’operazione dal
punto 1.
Nota 1: Il menù di sistema verrà descritto in maniera maggiormente
dettagliata nei capitoli successivi.
Nota 2: Considerando che il kit comprende una sola telecamera e che al
ricevitore è possibile abbinarne fino ad massimo di 4, in caso di necessità,
è possibile acquistare le telecamere supplementari separatamente riferendosi
al codice articolo 9240105.
13.
Modalità interfono
Con questo dispositivo, dopo avere connesso regolarmente la telecamera al
ricevitore, sarà possibile comunicare ed ascoltare i suoni in modo bidirezionale ma
non contemporaneamente.
Premere e tenere premuto il tasto “Talk”
1. Come primo accorgimento, è preferibile regolare il volume dell’audio sul
ricevitore. Partendo dalla visualizzazione normale, premere i tasti “Sù, Giù”
per regolare il volume del ricevitore.
2. Premere i tasti “DX, SX” per regolare il volume della telecamera.
3. In condizioni normali, l’audio ripreso dalla telecamera verrà ascoltato sul
ricevitore. Premendo e mantenendo premuto il tasto “Talk”, sarà possibile
parlare nel ricevitore ed ascoltare l’audio sulla telecamera.
Nota: se i due dispositivi sono troppo vicini ed i livelli di volume audio sono
troppo alti, potrebbe innescarsi l’effetto Larsen (tipico fastidioso fischio). In
tal caso, ridurre i livelli di volume audio.
7
14.
Informazioni sullo schermo
● Riconoscimento SD : Non appena viene inserita una scheda di memoria
(a ricevitore spento), sullo schermo apparirà la relativa icona.
● Capacità memoria SD : Vicino all’icona di riconoscimento SD, apparirà anche
la capacità dspinibile in Mb della memoria SD inserita.
In caso di memoria piena, le due icone inizieranno a lampeggiare.
● Talk (interfono) : Premendo il relativo tasto la scritta apparirà sullo schermo.
● Registrazione : Questa icona appare solo durante la registrazione.
● Nome file : Questa icona appare solo durante la registrazione.
Nota: le stesse indicazioni durante la registrazione vengono mostrate anche
in modalità di cattura immagini.
● Modalità di scansione : Se l’icona mostra “M”, significa che la scansione tra
le 4 immagini è manuale è si attiva premendo il tasto “Camera”.
Se l’icona mostra “A”, significa che è stata attivata la scansione automatica
ciclica. (vedere capitolo 19 relativo alla scansione ciclica.
● Intensità segnale : Indica il livello di segnale radio. Se il segnale viene a
mancare oppure se la telecamera non è stata abbinata, questa icona non
sarà presente e sullo schermo verrà mostrata la dicitura “No Signal”.
● Selezione Canale : Indica la telecamera in osservazione. Per cambiarla è
sufficiente premere il tasto “Camera”. Passando alla quadrivisione, lo
schermo verrà suddiviso in 4 immagini ed ognuna riporterà il numero del
relativo canale. Ovviamente, in caso di una sola telecamera, le altre 3 figure
risulteranno nere con la scritta “No Signal”.
● Sovrascrittura auto : Questa icona indica l’impostazione effettuata nel menù.
Se viene mostrata la “A”, significa che è stata attivata la sovrascrittura
automatica quando la memoria è completamente piena.
● Data e ora correnti : Icona che indica la data e l’ora correnti. Per impostare
questi parametri seguire le indicazioni contenute nel capitolo 17.
8
15.
Funzioni dei tasti e degli indicatori
Tasto REC
Tasto OK
Tasto su
Tasto Camera
Tasto SX
Tasto Menù
Tasto giu
Tasto Interfono
Tasto Quad
Tasto DX
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Tasto
Tasto
Tasto
Tasto
Tasto
Tasto
Tasto
Tasto
Tasto
Tasto
Tasto
Tasto cancella
Sù : Navigazione menù / Regolazione volume audio sul ricevitore.
Giù : Navigazione menù / Regolazione volume audio sul ricevitore.
SX : Navigazione menù / Regolazione volume audio sulla telecamera.
DX : Navigazione menù / Regolazione volume audio sulla telecamera.
OK : Conferma selezioni menù / Attiva o disattiva il sensore PIR.
REC : Avvia la registrazione manuale o la cattura immagini.
Camera : Selezione delle telecamere a schermo intero.
Menù : Accede al menù principale del sistema.
Quad : Attiva la visualizzazione in quadrivisione.
Cancella : Esegue l’eliminazione dei file registrati.
Interfono : Inverte la direzione dell’audio (se tenuto premuto).
Nota: in caso di blackout elettrico, la funzione di registrazione automatica su
rilevazione del sensore PIR, al successivo riavvio, verrà disattivata.
Spia Power
Microfono
●
●
●
●
●
16.
Spia sensore
Spia nuovo file
Spia registrazione
Spia Power : Accesa a ricevitore in funzione.
Spia Sensore : Accesa se il sensore PIR viene attivato (Tasto OK).
Spia registrazione : Accesa a registrazione in corso.
Spia nuovo file : Indica la presenza di nuove registrazioni.
Microfono : Da usarsi per comunicare con la telecamera.
Impostazioni del sistema
Tutte le impostazioni del sistema devono necessariamente essere effettuate
accedendo al menù principale attraverso la pressione del tasto “Menù”. La
navigazione all’interno del menù e relativi sotto menù si effettua tramite i tasti di
direzione “Sù, Giù, DX, SX”. La conferma delle selezioni avviene tramite il tasto
“OK”. Una volta entrati in un sotto menù, per tornare indietro o per uscire, premere
nuovamente il tasto “Menù”.
9
Menù Principale
1. Premere il tasto “Menù” per accedere alla finestra iniziale.
2. Attraverso i tasti di direzione “Sù, Giù, DX, SX”, posizionarsi sull’icona
“Impostazioni sistema” e premere “OK” per confermare.
Apparirà la seguente schermata:
17.
Impostazione data e ora
1. Selezionare l’icona “Data & ora” e premere “OK”
2. Attraverso i tasti di direzione “Sù, Giù, DX, SX” modificare i parametri e
confermare con “OK”.
3. Per tornare indietro premere il tasto “Menù”.
18.
Impostazione sistema video
1. Selezionare l’icona “Sistema Video” e premere “OK”
2. Attraverso i tasti di direzione “Sù, Giù”, posizionarsi sulla voce desiderata
“PAL oppure NTSC” e premere “OK” per confermare. (Consigliamo PAL)
3. Per tornare indietro premere il tasto “Menù”.
10
19.
Impostazione scansione ciclica
1. Selezionare l’icona “Scansione” e premere “OK”
2. Attraverso i tasti di direzione “Sù, Giù”, impostare il tempo di scansione
ciclica che può essere compreso tra 5, 10, 30 secondi oppure OFF.
3. Attraverso i tasti di direzione “DX, SX” selezionare le immagini da includere
nella scansione. Premere i tasti “Sù, Giù” per applicare o escludere la
relativala telecamera dalla selezione. Premere “OK” per confermare.
4. Per tornare indietro premere il tasto “Menù”.
20.
Formattazione memoria
1. Selezionare l’icona “Formattazione” e premere “OK”
2. Attraverso i tasti di direzione “Sù, Giù”, selezionare “YES” per formattare,
quindi premere “OK” per confermare. Altrimenti selezionare “NO” per
annullare.
3. Per tornare indietro premere il tasto “Menù”.
21.
Impostazioni di fabbrica
1. Selezionare l’icona “Impostazioni di fabbrica” e premere “OK”
2. Attraverso i tasti di direzione “Sù, Giù”, selezionare “YES” per ripristinare le
impostazioni iniziali di fabbrica, quindi premere “OK” per confermare.
Altrimenti selezionare “NO” per annullare.
3. Per tornare indietro premere il tasto “Menù”.
Nota: questa operazione riporta il sistema alle condizioni iniziali di fabbrica
cancellando tutte le impostazioni effettuate. Usarla solo in caso di difficoltà.
11
22.
Versione firmware
1. Selezionare l’icona “Versione” e premere “OK”
Verrà visualizzata sullo schermo la versione relativa al firware del ricevitore e
della telecamera.
23.
Impostazioni registrazione
1. Dopo aver premuto il tasto “Menù”, selezionare l’icona “Impostazioni
registrazione”, quindi premere “OK” per passare al relativo sotto menù.
24.
Impostazioni qualità registrazione
1. Selezionare l’icona “Qualità registrazione” e premere “OK” per accedere.
2. Tramite i tasti “Sù, Giù”, selezionare il livello di qualità desiderato tra i
seguenti parametri: VGA 640 x 480 / QVGA 320 x 240 / Zoom.
Premere “OK” per confermare.
3. Premere “Menù” per tornare al menù precedente o per uscire.
25.
Impostazione durata registrazione da sensore
1. Selezionare l’icona “Durata registrazione”, quindi premere “OK”.
2. Selezionare il tempo (10 sec, 30 sec, 2 min.) di registrazione, quindi “OK”
3. Premere “Menù” per tornare al menù precedente o per uscire.
12
26.
Registrazione schedulata
1. Selezionare l’icona “Registrazione schedulata”, quindi premere “OK”.
2. Con i tasti “DX, SX” posizionarsi sulle caselle. Con i tasti “Sù, Giù” impostare
l’orario di inizio (from) e l’orario di fine (to).
Nota: la registrazione avrà inizio e fine agli orari stabiliti ed il ciclo si ripeterà
tutti i giorni.
3. Premere “Menù” per tornare al menù precedente o per uscire.
27.
Sovraimpressione data e ora
1. Selezionare l’icona “Sovraimpressione data & ora”, quindi premere “OK”.
2. Scegliere “ON” per stampare data e ora sulle registrazioni. Scegliere “OFF”
per non stampare nulla.
3. Premere “Menù” per tornare al menù precedente o per uscire.
28.
Sovrascrittura
1. Selezionare l’icona “Sovrascrittura”, quindi premere “OK”.
2. Scegliere “ON” per abilitare la sovrascrittura della memoria quando è piena.
Scegliere “OFF” per disabilitare la sovrascrittura.
Quando la funzione di sovrascrittura è abilitata, sullo schermo apparirà una
lettera “A” per indicare il suo stato.
Nota: con “OFF” selezionato, quando la memoria è piena, non sarà più
possibile registrare. Liberare spazio sulla memoria, cancellando i file meno
importanti oppure formattando l’intera memoria.
Nel caso in cui il dispositivo venga lasciato attivo a protezione della propria
abitazione durante un viaggio, per non richiare di perdere eventi rilevanti,
consigliamo di mantenere attiva la funzione di sovrascrittura (su ON).
3. Premere “Menù” per tornare al menù precedente o per uscire.
29.
Tipo registrazione
1. Selezionare l’icona “Tipo registrazione”, quindi premere “OK”.
2. Scegliere “VIDEO” per abilitare la registrazione di filmati con audio.
Scegliere “PHOTO” per abilitare la cattura di immagini statiche.
3. Premere “OK” per confermare la selezione.
4. Premere “Menù” per tornare al menù precedente o per uscire.
Nota: In modalità “VIDEO”, non appena inizia la registrazione, sullo schermo
si illumina l’icona di registrazione ● ed appare la scritta “REC” che scompare
a registrazione conclusa.
In modalità “PHOTO”, non appena inizia la registrazione, sullo schermo
lampeggia l’icona di registrazione ● ed appare la scritta “----” che scompare
a registrazione ultimata.
30.
Gestione abbinamenti
Questa funzione è basilare e deve essere eseguita con priorità rispetto a tutte le
altre funzioni, poichè rende possibile l’abbinamento di una o più telecamere al
ricevitore e consente la visualizzazione delle immagini.
Per attivare questa funzione, è necessario operare sul ricevitore e sulla telecamera.
1. Attraverso il tasto “menù” accedere al menù principale del sistema.
2. Attraverso i tasti “Sù, Giù, DX, SX” selezionare la finestra denominata
“Abbinamento (Pair)”, quindi premere “OK” per confermare.
Sullo schermo apparirà un elenco con 4 telecamere. Selezionare una delle 4
a piacere. Premere “OK” per iniziare l’abbinamento.
Sullo scermo verrà mostrata la scritta “Please press pair key on camera side”
3. Entro 30 secondi premere il tasto nascosto posto sotto la telecamera
aiutandosi con uno stuzzicadenti.
A questo punto, il ricevitore mostrerà sullo schermo la relativa immagine
abbinata al canale precedentemente scelto.
Se l’attesa supera i 30 secondi, sarà necessario ripetere l’operazione dal
punto 1.
Nota: Considerando che il kit comprende una sola telecamera e che al
ricevitore è possibile abbinarne fino ad massimo di 4, in caso di necessità,
è possibile acquistare le telecamere supplementari separatamente riferendosi
al codice articolo 9240105.
31.
Riproduzione
1. Attraverso il tasto “menù” accedere al menù principale del sistema.
2. Attraverso i tasti “Sù, Giù, DX, SX” selezionare l’icona “Riproduzione”, quindi
premere “OK” per confermare.
Sullo schermo apparirà un elenco con le cartelle principali “VIDEO”, “PHOTO”
che a loro volta contengono sotto cartelle contenenti i file archiviati.
Le sottocartelle vengono nominate in funzione della data e ora relative al
periodo della registrazione effettuata.
3. Attraverso i tasti “Sù, Giù”, selezionare la cartella desiderata, quindi preme
“OK” per aprirla.
Nota: selezionare la prima cartella in alto per tornare indietro alle cartelle
precedenti.
4. Dopo essere entrati nella cartella desiderata, selezionare il file da eseguire.
5. Premere “OK” per avviare la riproduzione.
Nota: il nome del file è basato sull’orario della registrazione e sul numero di
telecamera, per esempio: “1-110521” significa: Camera1-HHMMSS.
6. Durante la riproduzione, premere i tasti “SX, DX” per mandare il filmato in
avanti oppure indietro veloce. Usare il tasto “OK” per mettere in pausa e per
riprendere la riproduzione.
7. Per cancellare i file, premere il tasto “DEL” e selezionare “YES” per cancellare
oppure “NO” per annullare.
32.
Risoluzione dei problemi
● Non si vede alcuna immagine e non si sente alcun suono.
□ Verificare entrambe le alimentazioni su telecamera e ricevitore.
□ Verificare che l’interruttore sul ricevitore sia in posizione ON.
□ Accertarsi di aver effettuato la procedura di abbinamento tra telecamera
e ricevitore usando la funzione “Abbinamento (Pair)”
□ Controllare che il monitor / TV sia impostato sul corretto ingresso AV.
□ Controllare che il cavo AV sia collegato correttamente.
● Si vede l’immagine ma non si sente alcun suono
□ Regolare sul ricevitore i volumi audio di telecamera e ricevitore.
□ Verificare il collegamento audio.
□ Controllare il volume audio sul monitor / TV.
● L’immagine si vede male.
□ Verificare l’impostazione del sistema video (PAL o NTSC).
● La registrazione non inizia.
□
□
□
□
□
Accertarsi di aver inserito correttamente la memoria SD.
Verificare lo spazio disponibile in memoria.
Controllare lo stato della funzione di sovrascrittura memoria.
Verificare di aver eseguito la prima formattazione della memoria SD.
Controllare se sullo schermo appare la capacità della memoria SD. Se non
appare, eseguire la formattazione. In caso di risultato negativo sostituire
la scheda di memoria SD con una nuova.
● La registrazione non si attiva automaticamente.
□ Verificare che la spia “DETECT” sul ricevitore sia accesa.
33.
Certificazioni
Il prodotto risulta conforme alle normative nazionali ed internazionali in merito alla
sicurezza.
CE, FCC, ROHS.