N° e data : 30035 - 01/11/2013
Diffusione : NC
Periodicità : Bimestrale
ArteCont_30035_12_1.pdf
Pagina 12
:
Dimens.100
: %
2482 cm2
Sito web: http://www.contemporanearte.com
JACQUES VILLEGL?
CINQUE ANNI
Brescia Galleria Agnellini Arte Moderna
18 novembre - 05 aprile 2014
,
testo di
Jacques Villeglè
Quai des Celestins 1965
manifesto strappato applicato su tela
cm 111 ,8x130 ,3
,
Donzinique Stella tratto dal catalogo
mostra allestita ora allaGalleria Agnellini
LaArte Moderna ripercorre le tappe di cinque
.
anni di collaborazione con Jacques Villeglé
attraverso un' esposizione di circa quaranta opere che
propone una retrospettiva del lavoro dell artista
dal periodo dei primi décollages dell inizio degli
anni sessanta alleultime opere sociopolitiche ?
anche un'occasione per sottolineare la complicità
'
,
'
.
il rapporto di fiducia che uniscono Roberto
Agnellini Giancarlo Patuzzi e mea Jacques
vera e propria mascotte della galleria.
Infatti proprio cinque anni fa la galleria
la propria attività conun' importante
dedicata all artista francese Il successo fu
immediato e l accoglienza del pubblico e della
città considerevole Il catalogo di questa mostra
illustra cinque anni dimomenti intensi di una
collaborazione lavorativa ma anche intermezzi di
divertimento e numerose soste gastronomiche nei
ristoranti divenuti i nostri luoghi di scambio
Cosa sarebbe l arte senza la cucina?
2008 Saint-Malo Parigi
I nostri ricordi ci riportano quindi sin dalla prima
mostra a una visita lampo di Roberto Agnellini e
Giancarlo Patuzzi a Saint-Malo città che vide
nascere
le prime opere spaziali di Villeglé primi
e
,
,
divenuto
,
inaugurava
'
retrospettiva
.
'
.
,
'
favoriti
.
,
,
,
,
,
,
segni di un' identità artistica rivoluzionaria che in
seguito ispireranno i décollages ? infatti sulle
banchine di Saint-Malo nel 1947 tra le rovine di
una città distrutta dalla guerra che l artista Villeglé
si confronta per la prima volta con la riflessione
,
'
sul reale Questa
.
realtàdiviene lo strumento il
,
soggetto che fonde l immagine del quotidiano in
'
pratica artistica Timidamente egli recupera
una
.
alcuni fili di ferro sulle banchine di Saint-Malo.
Come eco ai lavori pittorici di Joan Mir? che
"
"
rivendicava il titolo di
pittore-poeta Villeglé
crea un segno nello spazio che si rivela più vicino
alla pittura di Miró di qualsiasi riflessione sull
,
,
'
stesso Il segno si vuolepittorico e i suoi
di fil di ferro ricordano il movimento dei
Gr4snyi-poemi del pittore catalano Villeglé cerca di
creare
un disegno nello spazio secondo una
che egli vuole formale coltivando un
con la costruzione.
La storia remota ritorna nelle nostre
sulle banchine della città in cui Villeglé
ancora una casa che ospita i suoi momenti di
vacanza
Qui loabbiamo raggiunto nell estate del
2008 per un incontro di lavoro e per una pausa
distensiva al Ristorante Printania di Dinard un
ambiente che conserva l autenticità di una
.
oggetto
Danseurs
.
,
struttura
,
rapporto
peregrinazioni
conserva
1/4
Copyright (Arte Contemporanea News)
Riproduzione vietata
,
,
'
.
,
,
,
'
Agnellini Arte Moderna
N° e data : 30035 - 01/11/2013
Diffusione : NC
Periodicità : Bimestrale
ArteCont_30035_12_1.pdf
Pagina 13
:
Dimens.100
: %
2482 cm2
Sito web: http://www.contemporanearte.com
Bretagna d altri tempi caraall artista Egli ha
'
'
.
allanostra fotografa Katrin Baumann di
memorizzare i momenti trascorsi a strapiombo
sul mare nel celebre ristorante e di scattare alcune
fotografie in compagnia delle cameriere in
bretone ricordando così l attaccamento che
Jacques Villeglé rivendica per questa regione Qui
egli nacque nel 1926 e qui trascorse la sua
tra Quimper e Vannes luoghi di cui egli
i minimi aneddoti di unastoria antica e
nella quale la suafamiglia si ritrova da
permesso
'
costume
,
.
infanzia
,
,
conosce
recente
generazioni.
a sua appartenenza alla Bretagna costituisce del
resto unabase dell amicizia che lo lega a Raymond
I
'
Hains anch' egli nativo di Saint-Brieuc e di cui
divenne complice a partire dal loro incontro
all Ecole des Beaux-Arts di Rennes nel 1945 Fu
da quell incontro che nacque una collaborazione
che produsse i primi décollages a partire dal 1949
alimentati dalle passeggiate di questi agrimensori
di strada come li definisce Pierre Restany o
passeggiatori attivi di Nantes e Saint-Malo città in cui
,
,
'
.
'
,
'
selezione
,
.
.
,
,
.
,
,
"
"
propagandistica
,
,
,
.
stabilirsi definitivamente a Parigi limitando
"
intenzionalmente " la sua pratica appropriativa ai
.
La prima mostra dedicatagli dalla Galleria
Agnellini Arte Moderna si svolge quindi in
parallelo all omaggio resogli a Parigi e riprende
'
,
questo percorso narrativo attraverso un
denso rappresentativo dei caratteri
della sua arte Strappi colorati quasi
messaggi politici slogan guerreschi annunci
ludici tutte parole sottratte ai muri delle città fino
"
alle opere realizzate secondo la tecnica dei
"
sociopolitici come Le centenaire de
L Humanité vasto affresco di propaganda quasi
comunista straniata in una scrittura simbolica
allestimento
,
fondamentali
,
.
pittorici
,
soli manifesti lacerati.
Saint-Malo ci
.
,
,
si svolsero le loro prime esperienze Mapoi molto
presto Parigi dove entrambi si trasferiscono serve
da crogiolo inesauribile della loro raccolta dei loro
furti di iconografia pubblicitaria e
spiegazzata sfregiata lacerata testimone di
ogni realtà E nel dicembre 1949 Villeglé decide di
,
tematiche chegli permettono di elaborare una Jacques Villeglè
Impasse de la Compression 1967
vera e propria opera creativa con criteri di
manifesto strappato applicato su tela
stabiliti in funzione dell idea che vuole
cm 46x55
Una
sviluppare Questa idea egli la chiama narrazione
Jacques Villeglè
metodologia chenel 2008 ispirerà il titolo della Rue Poujade 1962
sua mostra La comédie urbaine al Centre Pompidou
manifesto strappato applicato su tela
cm 44x78 ,5
di Parigi.
,
,
,
,
porta dunque all
'
evocazione
delle
prime opere e delle prime riflessioni di un
grafismi
uomo animato da unacapacità di analisi
particolarmente acuta della sua epoca e dei suoi
contemporanei di cui egli stabilisce nel corso degli
anni un repertorio sociologico ed etnologico
dettagliato sviluppando un procedimento autonomo
a partire da unariflessione derivata inlinea diretta
dalla propria esperienza del lacerato anonimo Infatti
sin dal 1958 egli afferma la suaintuizione
e creativa nel testo Des réalités colkctives
"
sull importanza della lacerazione La
giovane
volutamente ispirata ai graffiti murali che
la basedi un alfabeto che Villeglé sviluppa in
"
"
un lavoro
lettrista a partire dal 1968 La
,
,
costituisce
.
,
dell evento fu preceduta da altre sedute di
lavoro a Parigi nello storico atelier in cui l artista
preparazione
,
lavora da tanti anni che è anche la sede del
Secrétariat Jacques Villeglé costituito nel 1989
,
analitica
dalla figlia
'
:
era per me questa guerriglia delle immagini
dei segni dei simboli che avvicinava l arte alla vita
e annunciava la fine della pittura di trasposizione
lacerazione
'
'
.
insistendo
,
Valérie indispensabile supporto alla
divulgazione dell opera del padre.
Fu nel corso di uno di questi incontri che Jacques
'
,
'
,
"
.
Villeglé cercava allora il supporto di unanuova
estetica in cui non conta l abilità dell artista e dove
il segno che si esprime sulla tela non risulta più dal
gesto ma al contrario da un'elaborazione
prestabilita che l artista utilizza come materiale
determinando un linguaggio nel quale le lacerazioni
'
'
,
'
,
illeggibile lo slogan politico o commerciale
che si vede così estraniato Villeglé da allora
rendono
,
.
svolge
un lavoro diarcheologia urbana di
delle immagini cheegli preleva secondo
,
classificazione
,
11
2/4
Copyright (Arte Contemporanea News)
Riproduzione vietata
Agnellini Arte Moderna
N° e data : 30035 - 01/11/2013
Diffusione : NC
Periodicità : Bimestrale
ArteCont_30035_12_1.pdf
Pagina 14
:
Dimens.100
: %
2482 cm2
Sito web: http://www.contemporanearte.com
ciati ad Arman
Klein e Tinguely presso la
,
,
Galleria Apollinaire di Milano ? in quell
che Pierre Restany sigla il primo manifesto del
nouveau
réalisme fissando le premesse di un'
avventura che segnerà definitivamente lo spirito
arte degli anni sessanta e di cui Restany è il
'
.
occasione
,
'
dell
geniale
interprete imponendo
,
"
gesto fondamentale
un
del reale come segno di una
"
di appropriazione
"
logica creatrice che costituisce l essenza stessa
del linguaggio l istanza fondamentale della
"
comunicazione
.1 Intuizione che Villeglé aveva
'
'
,
anticipato
nel suo libro Des
réafités colkctives pubblicato
nel 1958 Questi fondamenti presiedono all intera
opera dell artista la cui scrittura sociopolitica
appartiene a quella stessa tecnica di
divenuta oggi linguaggio intuitivo e quasi
pittorico che si identifica con l
evidenza di un gesto
'
.
'
,
appropriazione
'
spontaneo Il libretto creato da Villeglé intitolato
Brescia / Jacques Villeglé è stato edito in 500
esemplari firmati e numerati Il primo esemplare è stato
donato al sindaco della città in occasione di una
cerimonia in cui Villeglé ha ricevuto la medaglia di
cittadino onorario di Brescia.
Da allora Jacques Villeglé percorre da intenditore
le vie di unacittà che conosce da un capo all altro
della sua storia e di cui potrebbe facilmente
commentare i minimi dettagli architettonici e gli
.
,
.
'
antichi
monumenti amante com' è sempre stato
,
architettura prima delle sue passioni insieme
all urbanistica cheegli scoprì leggendo una
biografia di Le Corbousier nel 1944.
2009-2010 il cinquantenario del nouveau
'
dell
,
'
propose di creare un libro omaggio allacittà di
Brescia Interamente realizzato con segni
sociopolitici esso illustra la storia della città
lo stemma a forma di mandorla
Jacques Villeglè
Rue Sisley 1963
manifesto strappato applicato su tela
cm 68 ,6x45
,
.
,
.
riprendendone
,
il sistema urbanistico ed evocando i diversi
monumenti di unacittà le cui fondamenta
all epoca romana Il leone (o la leonessa ) dello
stemma ispira a Villeglé una digressione
"
Il leone re degli animali simboleggia il
Esso evoca il coraggio la saggezza la forza la
"
protezione raggiante e il blu dello scudo è un'
occasione per rievocare Yves Klein e il nouveau
"
réalisme
Concluderei ricordando che sono
diYves le Monocrome e che giovedì 27
1960 con lui e altri sette artisti per sostenere
la sua rivoluzione blu ho firmato un manifesto
che decideva lo sconvolgimento culturale
"
epoca Questo libretto cheegli ha composto
nell estate del 2008 testimonia la generosità
di un' artista sempre all ascolto del proprio
ritracciando
'
risalgono
.
:
simbolica
,
potere
,
.
,
,
,
,
:
compagno
ottobre
,
,
,
'
.
dell
'
'
creatrice
pubblico.
La nostra storia ci riporta sempre alla Storia
'
dell
arte
,
e questa parentesi
di Villeglé ci induce di
fu la festa organizzata alla Galleria Agnellini
Arte Moderna in occasione del cinquantenario del
collaborazione
réalisme L esposizione inaugurata
ottobre 2009 si concluse nel mese di aprile 2010
segnando così l importanza dell atto fondatore
firmato da Restany nell aprile 1960 in occasione
della prima esposizione cheriuniva i principali
membri del gruppo alla Galleria Apollinaire di
"
"
Milano l atto ufficiale fu invece siglato più tardi
'
nouveau
.
,
'
nell
,
'
,
'
'
,
'
;
a
,
Parigi il 27 ottobre come ricorda Villeglé nel
,
,
testo per Brescia.
In occasione della celebrazione
suo
del 2009 una
molto suggestiva anim? la serataper
festeggiare l anniversario della nascita del nouveau
réalisme Jacques Villeglé insieme a Ginette
Dufréne spegneva le cinquanta candele color blu
Klein della grande torta che evocava quella creata
da Raymond Hains nel 1970 a Milano in
del Banchetto funebre ultima performance del
performance
'
:
,
,
,
,
,
.
Centre Culturel Saint-Louis de France a Roma
Un' altra importante tappa della nostra
occasione
il 16 aprile 1960 da unamostra di Villeglé
Hains e Dufréne (i treaffichistes francesi ) asso
preceduta
1
Un affresco realizzato presso la Mediateca del
,
ricordare che la firma di quel manifesto fu
,
,
réalisme
Pierre Restany in Le troisième manifeste du nouveau réalisme
"
,
gruppo (
.
...
)
2010-2011 MiArt ,
Le nouveau
:
esposizione e presentazio
réalisme que faut-il en penser? Monaco febbraio 1963.
"
:
,
,
12
3/4
Copyright (Arte Contemporanea News)
Riproduzione vietata
Agnellini Arte Moderna
N° e data : 30035 - 01/11/2013
Diffusione : NC
Periodicità : Bimestrale
ArteCont_30035_12_1.pdf
Pagina 15
:
Dimens.100
: %
2482 cm2
Sito web: http://www.contemporanearte.com
di un bracciale
"
"
alla
galleria.
grande formato
Produzione di STAR e ART
Opere grandi grandi opere è un' occasione per
alla Galleria Agnellini un insieme di opere
accomunate dal grande formato L esposizione
ne
Un
presentare
'
.
propone infatti quattordici opere di grandi
appartenenti alla storia recente illustranti
questo concetto chea partire dall inizio del XX
secolo non ha smesso di svilupparsi per
a contingenze nuove e obiettivi inediti.
L opera di Villeglé presentata in mostra rientra
nella tecnica del décollage di manifesti prelevati in
dimensioni
,
'
rispondere
'
via parigina nella fattispecie boulevard
procedura messo a
punto nel 1949 insieme a Raymond Hains.
Questo vasto décollage di 310 x 284 cm
112 Boukvard Hausmann e risalente al 1988 è
una
,
Jacques Villeglè
Affiche de Métro
manifesto strappato applicato su tela
cm 57x38
Haussmann secondo una
,
.
,
intitolato
Jacques Villeglè
Rue Rampal 1972
manifesto strappato applicato su tela
cm 35 ,5x59
,
delle opere più grandi dell artista il quale
rievoca la suametodologia all epoca audace e
innovatrice nel testo Des réalités colkctives dove
il concetto di ratto dimanifesti
Presi allora
le distanze dall atto del dipingere o farecollages.
Pensavo che l assenza di premeditazione di ogni
idea preconcetta dovesse diventare non soltanto
'
una
,
,
'
,
.
,
"
"
associa il Comune di Padova la Galleria Agnellini
Arte Moderna e CD Studio d Arte.
L itinerario della Galleria Agnellini ArteModerna
"
descrive
,
:
'
'
'
'
,
Villeglé che da unaventina d anni è ormai
'
,
,
,
dal gesto meccanico e aggressivo diun
passante laceratore di manifesti doveva essere
sullo stesso piano della tirannia
del dono che nell uomo colto suscita il bisogno
di appagarsi plasticamente ( )
qualsiasi
'
,
,
"
.
.
,
mostrato e messo
,
a livello internazionale Dopo un lungo
periodo di maturazione e sperimentazione di
un' esperienza artistica ostinata e costante il suo
lavoro ha ricevuto omaggi e riconoscimenti nel
mondo intero in particolare negli Stati Uniti dove
una suaopera figura al Museum of ModemArt.
122 Rue du Telok 1968 è entrata nelle collezioni
del celebre museo newyorchese nel 1988 e
nel 2004 in occasione dell inaugurazione del
MoMA ampliato Jacques Villeglé era l unico
europeo vivente a essere presente nella sala
dedicata alla pop art! Così il più celebre museo
d arte moderna d America rendeva omaggio a
quest' uomo fuori dal comune il cui percorso è
indissociabile dalla storia dell arte contemporanea
francese Egli è attualmente uno dei suoi
rappresentanti a livello internazionale ?
affermata
.
ottenuto
quindi a inscriversi nella carriera di Jacques
va
,
,
per me ma universalmente un'inesauribile fonte
di arte di arte degna dei musei Il risultato
...
2011-2012 eventicollaterali
La fascinazione che il lavoro di Jacques Villeglé ha
suscitato sin dall inizio della nostra collaborazione
:
,
'
'
ancora
,
ha cessato di crescere e si accompagna a
più numerose da parte digallerie
indipendenti dalla nostra attività desiderose di
presentare le opere di Villeglé nelle lorocittà ? il
caso della Galleria Yvonne Arte Contemporanea
di Vicenza dove in aprile-maggio 2011 sono state
esposte quattro opere sociopolitiche e una
cinquantina di décollages dagli anni sessanta al 2000
"
proponendo un percorso tra le vie diParigi dove
"
il maestro ha
trovato' le sueopere come
il comunicato stampa ( )
Qualche mese più tardi in ottobre-novembre è a
Chiari alla Galleria d Arte L Incontro che i
sono presentati nell ambito dell esposizione
Jacques Villeglé testimone del suo tempo ? l occasione
di mostrare per la prima volta un tavolo in acciaio
smaltato di produzione recente declinazione
alfabeto sociopolitico sul quale compaiono i
nomi dei grandi maestri del XX secolo ( )
All inizio del 2012 ritroviamo Villeglé a Padova al
Centro Culturale Altinate - Museo San Gaetano
in una coproduzione di carattere istituzionale che
non
richieste sempre
,
.
,
,
'
,
artista
'
'
,
'
.
maggiori
.
'
,
spiegava
.
...
,
,
'
'
,
'
'
décollages
'
.
,
,
'
dell
,
.
...
'
,
2
Ibid.
.
13
4/4
Copyright (Arte Contemporanea News)
Riproduzione vietata
Agnellini Arte Moderna