e
n
i
s
e
c
l
a
M
agosto 2015
01
14-15
SABATO | Samstag · Sunday
CENTRO STORICO · ORE 20.00
SHOPPING SOTTO LE STELLE
Shopping under the stars
SABATO (Sa.) · DOMENICA (So./Su.)
01-02
CASSONE · ORE 18.00
TEATRO DEL CASTELLO · ORE 21.00
CANTAR ALL’ITALIANA!
Singing the Italian Way · Singen auf Italienischer Art
Arie d’opera e canzoni di: Puccini, Rossini, Verdi, Tosti, Donizetti, Gastaldon, Arditi
Pervin Chakar | Soprano · Corrado Ruzza | Pianoforte - Klavier
7ª Stagione Concertistica Estiva a cura della Benacus Chamber Orchestra Association
Entrata · Eintritt · Tickets € 10,00 · Bambini · Kinder · Children under 12 years € 5,00
MERCOLEDÌ | Mittwoch · Wednesday
ORE 11.00 SANTA MESSA | Heilige Messe · S. Mass
A cura dell’Ass.ne G.A.M.
16
DOMENICA | Sonntag · Sunday
CASTELLO SCALIGERO · Ore 20.00
CENA AL CASTELLO
a cura delle Associazioni locali
18
MARTEDÌ | Tuesday · Dienstag
TEATRO DEL CASTELLO · ORE 21.00
RECITAL PIANISTICO
Accademia Amadeus Piano Project... concerto dei migliori allievi
Musiche di: Chopin, Scriabin, Bach
www.accademiaamadeus.com
7ª Stagione Concertistica Estiva a cura della Benacus Chamber Orchestra Association
Entrata · Eintritt · Tickets € 10,00 · Bambini · Kinder · Children under 12 years € 5,00
20
GIOVEDÌ | Donnerstag · Thursday
TEATRO DEL CASTELLO · ORE 21.15
I NOSTRI 3 TENORI!
Musiche da: Aida, Rigoletto, Carmen, Madama Butterfly, Turandot, Berstein, Leoncavallo...
F. Medda, D. Piaggio & O. Zanetti | Tenori · Stefano Romani | Pianoforte - Klavier
A cura dell’ASSOCIAZIONE STIMA
21-22-23
Wer ist... Silvio? · Who is... Silvio?
A cura dell’ASSOCIAZIONE STIMA
Entrata € 10,00 · Bambini € 8,00
Musiche di: A. Chenier, Don Carlos, Orfeo ed Euridice, Carmen, Colazione da Tiffany...
Ida Maria Turri | Mezzosoprano · Silvio Zanon | Baritono · Stefano Romani | Pianoforte
SABATO | Samstag · Saturday
LOC. RETELINO · ORE 20.00
BEACH PARTY
10
THE REPEATLES... Beatles Cover Band
11
LUNEDÌ | Montag · Monday
Entrata € 10,00 · Bambini € 8,00
VENERDÌ (Fr.) · DOMENICA (So./Su.)
LOC. NAVENE · SPIAGGIA KITE
ONE HOUR KITEBOARDING
· APERTURA VILLAGGIO KITE | Stand kite & bike
· Esibizione “EXTREM BIKE FREESTYLE”
· Porto di Malcesine | Esibizione “BIKE FREESTYLE E FLYBOARD”
Info: www.onehourkiteboarding.com
22
SABATO | Samstag · Saturday
SAGRATO E PARCHEGGIO DELLA CHIESA · ORE 18.00
FESTA DELLE ASSOCIAZIONI
per il Triduo e per la Solidarietà
GIARDINI PUBBLICI · ORE 21.00
Stand gastronomici & musica dal vivo
Gastronomische Stände, Getränken & Musik · Stand with food and drinks & music
ORE 18.00 SANTA MESSA | Heilige Messe · S. Mass
MARTEDÌ | Tuesday · Dienstag
25
TEATRO DEL CASTELLO · ORE 21.00
LA TRAVIATA
Opera in tre atti su libretto di Francesco Maria Piave
Musica di: Giuseppe Verdi (rappresentazione in forma semi-scenica)
Violetta: T. Aguiar | Alfredo: E. Ferrari | Germont: C. Unsal | Annina: A. Matteini
Barone: M. Stival | Marchese: P. Bergo | Giuseppe: M. Barbaro · Pianoforte: A. Boischio
7ª Stagione Concertistica Estiva a cura della Benacus Chamber Orchestra Association
Entrata · Eintritt · Tickets € 15,00 · Bambini · Kinder · Children under 12 years € 5,00
grafichewww.andreis.itmalcesine
LOC. ROCHETTA · ORE 19.00
TEATRO DEL CASTELLO · ORE 21.15
CHI È... SILVIO?
13
15
GIOVEDÌ | Donnerstag · Thursday
CONCERTO LIRICO | Opernkonzert · An evening of grand opera and song
08
Live concerts
www. malcesinebluesfestival.com
SABATO | Samstag · Saturday
CONCERTO LIRICO | Unsere 3 Tenorsänger! · Our 3 tenors!
MONTE BALDO · LOC. TRATTOSPINO
FESTA DELLA MADONNA DELLA NEVE
06
MALCESINE BLUES FESTIVAL
Commemorazione religiosa | Feierliche Prozession · Religious procession
Alpenveilchenfest · Folk feast
02 DOMENICA (So./Su.) · Piazza F. Nensi · Ore 22.30
SPETTACOLO PIROTECNICO Feuerwerk · Fireworks
MARTEDÌ | Tuesday · Dienstag
05
GIARDINI PUBBLICI E CENTRO STORICO · ORE 20.30
FESTA “MADONNA DELL’ACCOGLIENZA”
FESTA DEI CICLAMINI
04
VENERDÌ (Fr.) · SABATO (Sa.)
GIOVEDÌ | Donnerstag · Thursday
TEATRO DEL CASTELLO · ORE 21.15
CONCERTO DEDICATO AL MAGICO MONDO DELL’OPERETTA
Operettankonzert · Magical world of the operetta
OPERETTA
Musiche da: La vedova allegra, Il paese dei sorrisi, Kiss me Kate, Glamerous nights,
Frou, Frou del Tabarin, Al cavallino bianco, Cin Ci Là
Ida M. Turri | Mezzosoprano · F. Massa | Baritono · S. Romani | Pianoforte
A cura dell’ASSOCIAZIONE STIMA
Entrata · Eintritt · Tickets € 10,00 · Bambini · Kinder · Children under 12 years € 8,00
MARTEDÌ | Tuesday · Dienstag
TEATRO DEL CASTELLO · ORE 21.00
ROCK THE MOVIE... Pop concert
Musiche da: Titanic, Pirates of Caribbean, Piazzolla, Morricone, Beatles...
BENACUS CHAMBER ORCHESTRA | Stefano Zilio · Direttore
7ª Stagione Concertistica Estiva a cura della Benacus Chamber Orchestra Association
Entrata · Eintritt · Tickets € 15,00 · Bambini · Kinder · Children under 12 years € 5,00
27
GIOVEDÌ | Donnerstag · Thursday
TEATRO DEL CASTELLO · ORE 21.15
SERATA DEDICATA... | Konzert · An evening dedicated to...
TANGO con “Trio Milonga del Angel”
Musiche di: Piazzolla, Galliano, Salgan, Saparov, Casentino -Tarantino
Mirko Satto | Fisarmonica · Patrizia Pedron | Contrabbasso
Valter Favero | Pianoforte · Lara Carminati & Marco Palladino | Ballerini
A cura dell’ASSOCIAZIONE STIMA
31
Entrata € 10,00 · Bambini € 8,00
LUNEDÌ | Montag · Monday
SUL PORTO · Am Hafen · At the port · ORE 21.00
CONCERTO sull’antico veliero
“SIORA VERONICA” ... Swing out brothers
KONZERT auf dem Langersegler · CONCERT from the beautiful sailing ship
Comune
di Malcesine
Comune di Malcesine | www.malcesinepiu.it | [email protected]
Tel. +39 045 6589904 · +39 045 6589902