GUIDEITALIA
w w w. g u i d e i t a l i a . n e t
l’E
le Co
nc n
t
Az o Te ien
ie le e
nd fo
e nic
o
ALLE FAMIGLIE E AGLI OPERATORI ECONOMICI - n. 30 del “Guida del Cittadino” - Aut. Trib. RE n. 939 del 23/01/1997 - Prop. Gruppo Guide Italia Srl - Euro 0,13 - Copia omaggio
Comune di
Monsummano Terme
Edizione 2008
GRUPPO
“La lettera di gradimento pubblicata riproduce con rielaborazione grafica il testo su carta intestata del telegramma indirizzato a Tiziano Motti dal Segretario Generale della Presidenza della Repubblica. Originale alla pagina 9. Nella foto: il Quirinale”
Protocollo:
SGPR 03/07/2007 0073833 P
Il Segretario Generale
della Presidenza della Repubblica
La “Guida del Cittadino” intende offrire ai Cittadini un articolato
strumento di informazione, utile a favorire un più consapevole
orientamento in molti settori della vita civile e ad agevolare il rapporto
con le Istituzioni, in primo luogo quelle locali.
Attraverso la diffusione nella più ampia platea di Comuni italiani,
questa pubblicazione potrà così contribuire allo sviluppo di un modello
di Cittadinanza attiva ed informata, e ad una migliore fruizione dei
servizi, pubblici e privati, disponibili sul territorio di riferimento.
Con sentimenti di apprezzamento, il Capo dello Stato invia a quanti
hanno collaborato alla realizzazione di questo meritevole progetto un
augurio e un saluto cordiale, cui unisco il mio personale.
Donato Marra
Segretario Generale
Presidenza della Repubblica
TERMOIDRAULICA
PAGANELLI & C.
IMPIANTI
TERMOIDRAULICI
RISCALDAMENTO
A PAVIMENTO
CONDIZIONAMENTO
PANNELLI SOLARI
GAS
Via Forteguerri, 39/c
51015 MONSUMMANO TERME (PT)
Tel. 0572.952793 - Fax 0572.955091
e-mail: [email protected]
Con il Patrocinio di
Comune di Monsummano Terme
Questa guida viene consegnata gratuitamente a tutte le
famiglie Monsummanesi grazie al contributo delle innumerevoli attività economiche locali che si trovano rappresentate nelle ultime pagine del volume. Non è solo
un elenco di uffici e di indirizzi a cui i cittadini possono
rivolgersi nelle quasi quotidiane necessità di relazione
con la Pubblica Amministrazione, ma è soprattutto uno
strumento di orientamento, una specie di “bussola” della vita quotidiana
che dopo aver approfondito anche sul piano giuridico le principali tipologie di problemi che le famiglie possono incontrare, indica la strada da percorrere per giungere alla loro soluzione. Il primo “approdo” è sempre il
Comune, sia per la sua maggiore vicinanza fra tutte le istituzioni dello
Stato, sia per la sua effettiva competenza in materia di servizi e funzioni
pubbliche. Estremamente importanti sono poi le pagine dedicate alle forze
di polizia: quali sono le diverse funzioni di ciascuna e come ci si relaziona
con esse in caso di necessità. Il livello della sicurezza pubblica e personale
è considerato infatti uno dei principali indici di qualità della vita di un
territorio. Mi auguro dunque che tutti i Monsummanesi tengano nella
giusta considerazione questa pubblicazione, per affrontare in maniera corretta e consapevole i problemi di ogni giorno, per meglio orientarsi nella
complessità della burocrazia, per interloquire con più efficacia, anche in
maniera critica, con il Comune e con le altre Amministrazioni pubbliche.
Il Sindaco
Giuliano Calvetti
Un giorno, del tutto casualmente, ho conosciuto Tiziano Motti e sua moglie Stefania. Mi hanno parlato della
loro attività editoriale che, a dire il vero, ho capito fino
ad un certo punto in quanto esulava dai normali percorsi editoriali. Con grande tranquillità Tiziano Motti e
sua moglie mi spiegarono come era nata l’idea e come,
paese dopo paese, città dopo città, conquistavano costantemente credibilità ed attenzione da parte di un pubblico che riceveva e riceve gratuitamente la guida. In quella stessa occasione incontrai la
cosiddetta forza vendite: un commando di giovani venditori che di continuo si spostano per preparare l’arrivo di una nuova guida, distribuita
gratuitamente alle famiglie grazie alle adesioni delle attività locali. Migliaia e migliaia di titoli ogni anno. Mi complimentai e ancora una volta
mi ripetei che l’Italia alla fine ce la fa per l’intraprendenza e l’intelligenza di alcuni. Dopo qualche mese mi è stata offerta la direzione editoriale
di una nuova guida: “Guida del Cittadino” e quindi anche delle altre
collane. Mi sono entusiasmato come sempre mi entusiasmo quando mi
devo occupare di qualcosa che conosco poco.
Ed eccomi perciò ad augurarmi di avervi fra i lettori di “Guida del Cittadino” dedicata al vostro Comune.
Direttore Editoriale
Palazzo Comunale (Foto Archivio Comunale)
IMPRESA
EDILE
www.parlantiluciano.it
La PARLANTI LUCIANO, impresa edile,
nasce nell'anno 2002 ma solo per il nome
è una ditta di nuova costituzione; la
famiglia PARLANTI, infatti, intraprese
l'attività edile già all’inizio del 1900.
Maturata una esperienza lavorativa
ventennale nell’anno 2002 Luciano ha
deciso, subentrando al padre, di chiamare
la ditta con il suo stesso nome.
Conosciuta nella zona, la ditta è specializzata sia nella costruzione di
nuovi fabbricati sia nelle ristrutturazioni di abitazioni; per realizzare tali
costruzioni si avvale di operai qualificati e macchinari all'avanguardia,
combinazione necessaria per ottenere il miglior risultato.
Negli ultimi anni ha allargato la propria attività alla costruzione in proprio
realizzando abitazioni, villette e appartamenti, curati nei particolari, sia
nella struttura esterne che nelle rifiniture interne.
Via Toscana, 106
51015 Monsummano Terme (PT)
Tel. e Fax 0572 82902
Cell. 335 6943341
In tutti questi anni di lavoro dedicati alla scienza e alla
cura dei pazienti ho vissuto momenti di dolore, trascorsi a fianco di chi soffre. Una partecipazione che mi ha
segnato e che mi ha spinto a impegnarmi nella ricerca
scientifica per portare a chi soffre nuove speranze. Per
questo sono convinto che il progresso scientifico sia la
nostra risorsa più autentica per il futuro. E quando penso al futuro, penso
ai bambini che incontro sulla mia strada, che fanno parte della mia famiglia, che accompagnano i genitori negli ospedali con sguardo smarrito, in
cerca di nuove sicurezze. Questi bambini devono essere protetti offrendo
loro nuove speranze di vita, ma anche incoraggiati a proseguire il nostro
impegno nei confronti delle scienze. Molti di loro diventeranno i nuovi
ricercatori di domani: saranno medici, studiosi, porteranno le loro conoscenze in ogni parte del mondo promuovendo lo scambio continuo di
informazioni per raggiungere, con altri colleghi, obiettivi sempre più
importanti. Per loro, per i nostri piccoli-grandi uomini del futuro dobbiamo lavorare instancabilmente con volontà, energia e l’aiuto di tutti. I progetti della Fondazione che porta il mio nome, oggi più che mai, sono dedicati a chi soffre e a chi, crescendo, porterà avanti i valori della scienza. E
basta un piccolo sostegno per costruire insieme il nostro domani…
Un grazie sincero
Rispetto al passato, i cittadini hanno oggi molti mezzi
che permettono loro di essere informati. Primo tra tutti Internet, che solo dieci anni fa rappresentava una
novità tecnologica per pochi, poi la televisione,
seguita dagli altri “media”.
Tuttavia l’efficacia dell’informazione rischia paradossalmente di essere annullata dalla mancanza di organizzazione delle
notizie stesse.
Così, come accade per i “motori di ricerca”, la Guida del Cittadino si
pone l’obiettivo di facilitare l’accesso alle informazioni di pubblica
utilità, al fine di diventare un pratico manuale di uso quotidiano.
Per aumentare l’utilità della guida, a cui hanno aderito le massime
Istituzioni, abbiamo organizzato gli argomenti trattati suddividendoli
in capitoli di facile individuazione e abbiamo inserito, ad integrazione,
l’elenco telefonico degli operatori economici locali.
Coloro che hanno già abbandonato la carta stampata a favore delle
nuove tecnologie non temano: la Guida del Cittadino è presente anche
in internet: www.guidadelcittadino.it.
Editore della collana “Guida del Cittadino”
Dall'abbandono al progetto di recupero. Il teatro oggi.
La proprietà dei palchi già variamente attribuita fra i membri della Filodrammatica
viene acquisita (dal 1972) dalla famiglia Ubaldi (n. 24 palchi); gli oneri di manutenzione e la inadeguatezza delle strutture conducono alla sospensione totale dell'attività
teatrale ed all'abbandono della struttura. Gli ambienti già destinati ad uffici ed annessi sono invece utilizzati in un primo tempo come sede scolastica, poi sostituita da uffici comunali e da una sede bancaria. Con atto registrato a Pescia il 18 gennaio 1999 il
Comune di Monsummano si assicurava l'intera proprietà del Teatro e di conseguenza dell'intero complesso. Stante la più che decennale chiusura, il teatro risultava bisognoso di un complessivo intervento di recupero che doveva interessare, oltre il necessario adeguamento igienico, la messa in sicurezza degli impianti, il ripristino della
copertura e delle soffittature, l'aggiornamento dell'area del palcoscenico, il recupero
delle decorazioni dell'atrio nonché tutti gli oridini di palchi, la sostituzione dei serramenti in legno, di tutti gli arredi della sala e dei palchi. I primi lavori realizzati a partire dal febbraio 2001 (progetto stralcio: opere provvisionali e propedeutiche al primo
lotto funzionale) e proseguiti nel 2002, per un importo complessivo di 700 milioni di
lire interessarono essenzialmente opere di adeguamento impiantistico e igienico. Il
successivo studio progettuale investiva una revisione complessiva dello spazio teatrale. Fra i punti qualificanti del progetto si distinguevano la realizzazione del golfo
mistico (per almeno 12 orchestrali, da aprire e chiudere secondo le necessità) e la volta
acustica che andava a sostituire l'antico velario che costituiva il soffitto della sala,
demolito con il crollo del tetto (1973). Una revisione del progetto, condotta in corso
d'opera (17 luglio 2004) apportava modifiche relative essenzialmente alla copertura
ed alla cupola acustica (velario), al golfo mistico ed all'impalcato della platea. La
cupola acustica viene sostituita da un controsoffitto autoportante; mentre una complessa revisione ha interessato l'alloggiamento degli impianti tecnici (macchine termoventilanti) e la sistemazione delle scale di sicurezza. Con le modifiche apportate
alla esecuzione del terzo ordine di plachi e l'eliminazione del golfo mistico, è stata realizzata una maggiore capienza dei posti a sedere per n. 30 unità, passando da 292 a
322 posti. Ad ultimazione dei lavori, avvenuta il 23 gennaio 2006 (collaudo 28 aprile
2006) lo spazio teatrale unisce al disegno di impianto ottocentesco – sala ovata, due
ordini di palchi – gli aggiornamenti con il loggione, la copertura a calotta autoportante nonché la nuova sistemazione del palcoscenico e delle attrezzature di scena. La
facies ottocentesca della sala è stata completata dal ripristino delle decorazioni dei
prospetti dei palchetti, in finto stucco decorato, e della tinteggiatura interna con motivi floreali eseguiti a stampo secondo la formula della finta tappezzeria. Il classico
impianto della sala all'italiana fa si che il teatro di Monsummano si ponga come significativo elemento di arricchimento delle strutture per lo spettacolo in Valdinievole. A
segnare la nuova vita di una istituzione cara a tutti i cittadini di Monsummano, resta
la nuovissima intitolazione ad Yves Montand (Ivo Livi), il grande uomo di spettacolo
che amava definirsi “ il francese di... Monsummano”.
CITTA’ DI MONSUMMANO TERME - PROVINCIA DI PISTOIA
Piazza del Popolo, 89 - 51015 Monsummano Terme (Pt) - Tel. +39 0572.954474
Info: Comune di Monsummano Terme - Ufficio Cultura
TEL. +39 0572.959236/24 - FAX +39 0572.52283
www.comune.monsummano-terme.pt.it
[email protected]
www.pistoateatri.it
Polizia di Stato
La Polizia di Stato è l’organo
preposto a garantire la sicurezza
e l’ordine pubblico. Dipende dal
Ministero dell'Interno attraverso
il Dipartimento della Pubblica
Sicurezza. L’istituzione della
prima autorità addetta alla
pubblica sicurezza risale al Regno
di Sardegna (1848), quando il
re Carlo Alberto decretò la
nascita del Corpo delle Guardie
di Pubblica Sicurezza, già allora
alle dipendenze del Ministero
dell’Interno. Potenziata prima
dell’avvento del Fascismo, sciolta
da Mussolini e poi ricostituita
nel 1925, l’Autorità di Pubblica
Sicurezza ha sempre
rappresentato un punto saldo
per i cittadini. Nel 1964 nacque
l’Accademia per la formazione
degli Ufficiali. Nel 1981 la legge
n. 121 portò alla formazione
della Polizia di Stato come oggi
noi la conosciamo, definendola
un “corpo civile militarmente
organizzato” a tutela dello Stato
e dei cittadini contro reati e
azioni di turbativa dell’ordine
pubblico.
Arma dei Carabinieri
Il primo gruppo dei Carabinieri fu
creato da Vittorio Emanuele I di
Savoia in modo da avere un corpo
di polizia il più simile possibile alla
Gendarmerie francese. I Carabinieri
sono il corpo a cui i cittadini sono
più affezionati. L’organizzazione
dell’Arma dei Carabinieri sul
territorio italiano è tale da coprire
capillarmente ogni zona: dai
comandi di Regione a quelli
Provinciali per finire alle stazioni,
che hanno la responsabilità diretta
del controllo del territorio. Una
figura entrata da alcuni anni nella
vita dei cittadini è quella del
Carabiniere di Quartiere che è in
grado di entrare in contatto più
facilmente con i singoli cittadini.
L’Arma dei Carabinieri è stata
elevata al rango di Forza Armata
dello Stato nel 2000. Dipende dal
Ministero della Difesa, agli ordini
diretti del Capo di Stato Maggiore.
I componenti dell’Arma sono
utilizzati nelle missioni di pace
all’estero, a garantire il
mantenimento dell’ordine pubblico
e la sicurezza delle Rappresentanze
Diplomatiche italiane all’estero.
Guardia di Finanza
La Guardia di Finanza svolge
funzioni che presentano
innumerevoli aspetti di immediata
utilità per tutta la collettività: le
Fiamme Gialle sono, infatti, al
servizio del cittadino! In tale
prospettiva è apparso utile fornire
a tutti i gentili Lettori brevi notizie
ed informazioni sulle principali
attività che vedono impegnati quotidianamente - i Finanzieri,
nonché dare qualche utile
suggerimento e consiglio per
evitare di essere vittima
inconsapevole di truffe e raggiri
o di non vedere rispettati i propri
diritti. Sulla base delle esperienze
operative e delle richieste di
informazioni che pervengono,
sempre più numerose, da parte
dei cittadini sono stati individuati
quei “casi” che più di frequente si
possono presentare nella vita di
tutti i giorni. Auspichiamo che
tale iniziativa possa riscontrare
il favore dei Lettori, rinviando per
ogni ulteriore richiesta di
informazione al sito internet
www.gdf.it ovvero all’indirizzo di
posta elettronica [email protected].
Santuario Maria Santissima della Fontenuova (Foto Archivio Comunale)
Comune di Monsummano Terme
Edizione 2008
Sommario
Direttore Editoriale:
MAURIZIO COSTANZO
Raggiungere il Comune ..........................pag. 10
Cartina capoluogo ................................pag. 11
Numeri utili - Emergenze ........................pag. 12
Al servizio del Cittadino ........................pag. 13
. AMBIENTE ..................................................pag. 14
. ANIMALI ......................................................pag.19
. CASA ........................................................pag. 23
. FAMIGLIA
..................................................pag. 26
. FORZE DELL’ORDINE ....................................pag. 29
. LAVORO ....................................................pag. 33
. LEGGE ........................................................pag. 39
. SALUTE E SERVIZI SOCIALI ..........................pag. 43
Elenco Telefonico Attività del Comune ......pag. 50
Consigli per gli Acquisti..........................pag. 69
Direttore Responsabile: TIZIANO MOTTI
Consulente Editoriale ai testi giuridici:
ANTONIO LUBRANO
Licenziatario del marchio/format:
Gruppo Guide Italia Srl
www.guideitalia.net
Editore: Gruppo Guide Italia Srl
Società Unipersonale - 31033 Castelfranco Veneto (TV)
P.zza Serenissima, 60 - Fax 0422 029820
Testata: Guida del Cittadino
Autorizzazione del Tribunale
di Reggio Emilia n. 939 del 23/01/1997
Testata iscritta al Registro Operatori
della Comunicazione n. 9259
Servizi fotografici:
Archivio Comunale
In copertina: Panorama e Monumento
al Poeta Giuseppe Giusti
Immagini relative alla Guardia di Finanza tratte da:
“Il Finanziere” edito dall’Ente Editoriale per il
Corpo della Guardia di Finanza
Foto di Maurizio Costanzo: Luca Rebecchini
Testi relativi alla Guardia di Finanza forniti dal
Comando Generale della Guardia di Finanza.
Testi relativi alla Polizia di Stato approvati dal Ministero
dell'Interno, Dipartimento di Pubblica Sicurezza.
Testi relativi all'Arma dei Carabinieri elaborati dalla
redazione sulla base delle informazioni disponibili
nel sito ufficiale: www.carabinieri.it
Testi delle Forze dell'ordine sottoposti all'attenzione
dei competenti uffici.
Testi relativi ai servizi del Comune, approvati
dall'Amministrazione Comunale di Monsummano Terme
Altri testi a cura della redazione interna.
Supervisione dei testi giuridici: Avvocato J.C. Cataliotti
Guida del Cittadino: Copyright 2008
Casa Editrice:
GRUPPO
GRUPPO
GUIDEITALIA
w w w. g u i d e i t a l i a . n e t
GUIDEITALIA
www.guideitalia.net
Questo Periodico è iscritto
all’Unione Stampa Periodica Italiana
Diffusione: Gratuita ai nuclei famigliari e alle attività economiche del Territorio Comunale di Monsummano Terme
Distribuzione a cura di: Poste Italiane Spa
Stampa: Febbraio 2008
Tipografia: Grafiche Ponticelli - Castrocielo (FR)
Testo di Adesione Presidenziale: telegramma del 03 Luglio 2007, mittente:
Segretariato generale del Presidente della Repubblica.
Immagini, Stemma Presidenziale e grafica tratti dal sito ufficiale della Presidenza della Repubblica: www.quirinale.it.
Ai sensi e per gli effetti del D.Lgs 30.06.2003 n. 196 l’Editore dichiara che
gli indirizzi utilizzati per l’invio in abbonamento postale provengono da pubblici registri, elenchi, atti o documenti conoscibili a chiunque e che il trattamento di tali dati non necessita del consenso dell’interessato. Ciò nonostante,
in base all’art. 13 dell’informativa, il titolare del trattamento ha diritto di opporsi all’utilizzo dei dati facendone espresso divieto tramite comunicazione
scritta da inviarsi alla sede di Gruppo Guide Italia Srl.
“Riproduzione fotostatica ridotta del telegramma del Segretario
Generale della Presidenza della Repubblica, adesione alla Guida del
Cittadino tramite lettera di gradimento, del 03/07/2007”.
Tiratura: 8.900 copie
10
RAGGIUNGERE
IL COMUNE
Come arrivare
In automobile:
Autostrada A11 (Firenze-Mare),
uscire al casello di Montecatini
Terme, tenere la destra in direzione Monsummano Terme. Il comune dista circa 3 chilometri dal casello. Per chi proviene da sud
prendere la SR 436 fino a Monsummano.
Per chi viene da Pistoia prendere
la SR 435 fino a Monsummano.
❏ PER INFORMAZIONI:
- Autostrade SpA
www.autostrade.it
e-mail: [email protected]
Numero verde 800 683683
Infotraffico: Tel. 840 042121
- ANAS SpA
www.stradeanas.it
Pronto Anas: 841148
In Treno:
La stazione ferroviaria di Monsummano Terme è la stazione di
Montecatini-Monsummano, sulla
linea Firenze-Viareggio.
❏ PER INFORMAZIONI:
Trenitalia - Ferrovie dello Stato
www.trenitalia.com
www.ferroviedellostato.it
Call center: Tel. 892021
Il Comune di Monsummano Terme
La Provincia di Pistoia
Superficie: Kmq 32,77
C.A.P.: 51015
Popolazione: 20.668
(aggiornato al 30/11/2007)
Confini:
Serravalle Pistoiese, Larciano,
Ponte Buggianese, Pieve a Nievole
Centri abitati:
Bizzarrino, Cintolese, Grotta Giusti, Grotta Parlanti, Le Case,
Montevettolini, Pazzera, Pozzarello, Uggia, Vergine dei Pini,
Violi.
Cartina del territorio
Regione: Toscana
Targa automobilistica: PT
Superficie: Kmq 965
Numero comuni: 22
Codice ISTAT: 047
Popolazione:
- numero di abitanti: 281.347
- numero di famiglie: 117.078
(aggiornato al 31/12/2006)
Province confinanti: Firenze, Prato, Bologna, Modena, Lucca.
Sito istituzionale:
www.provincia.pistoia.it
PISTOIA
A11
SR435
LUCCA
A11
MONSUMMANO
TERME
SR436
A12
EMPOLI
PISA
Elenco Vie
Bardelli (Via) .........3
Barni A. (Via) ........6
Baronti (Via).......1/3
Battisti C. (Via) .....5
Berlinguer E. (Piazza)
In Aereo:
Gli aeroporti più vicini sono quelli ...........................5
Boninsegni (Via).....3
di Firenze e di Pisa.
Buozzi (Via) ...........4
- Aeroporto “A. Vespucci” (FI)
Caduti di Nassirya
a km 50
(Via) .....................5
www.aeroporto.firenze.it
Casciani (Via) ........4
- Aeroporto “G. Galilei” (PI)
Cavour (Via) ..........1
a km 55
Colzi (Via) ..........1/3
www.pisa-airport.com
Curiel (Via).........4/6
❏ PER INFORMAZIONI:
ENAC (Ente Nazionale per l’Avia- Diolaiuti (Via).........4
Don Minzoni (Via)5/6
zione Civile)
Donzelli (Via) .........6
www.enac-italia.it
Faldi (Via) .............1
Call Center: Tel. 898121
Fantacchiotti (Via)..4
Fermi (Via)............2
Fleming (Via) .........2
Francesca Nord ....1
Galilei (Via)............2
Garibaldi ((Via) ......1
Gentili Luigi (Piazza)
........................1/3
Giusti (Piazza) ....3/4
Gobetti (Via)..........3
Gorizia (Via) .......5/6
Gragnano (Via) ......2
Grotta Giusti (Via)..6
Macelli (Via dei).....5
Mameli (Via)..........5
Maneto (Via) .........4
Marconi (Via) .....1/2
Marescoti (Via) ..2/4
Martini (Piazza) ..3/4
Martini F. (Viale) ....3
Matteotti (Via).......6
Mazzini (Via) .........3
Moro A. (Piazza)....3
Oberdan (Via) ........5
Paradiso (Via)........1
Popolo (Piazza del)
........................3/5
Quattro Novembre
(Piazza) .......1/2/3/4
Togliatti (Via).........4
Toti (Via)......3/4/5/6
Trento (Via) ........5/6
Trieste (Via) .......5/6
Unità (Via dell') ...3/5
Ventavoli L. (Via).4/6
Vittorio Veneto (Via) 6
VIA
1
Emilia
Romagna
5
VIA
PIAZZA
LUIGI
GENTILI
VIA FLEMING
G
RA
G
N
A
N
O
FAL
DI
6
7
8
7
VI
A
1
IV
TI
ON
BAR
VI
A
LI
IO
D
A
VI
PIAZZA
MARTINI
LUCCA
O
MAN ET
VIA
VIA
3
LA
IU
7
EGNI
BONINS
M
A
IN
I
TT
9
ZZI
BUO
VIA
VIA GO
RIZIA
A
GROTT
VIA
A
DI
VE
N
ET
O
TRIE
STE
CES
ARE
VIA TR
ENTO
VI
MA
CEL
LI
TRIESTE
BAT
TIST
I
PIA
BER ZZA E
LING .
UER
MONSUMMANO
TERME CENTRO
DEI
VIA
VIA
DON
VI
A
VI
TT
O
RI
O
OB
ER
DA
N
VIA
NAS
SIRY
A
2
VIA
I
OL
AV
NT
VE
I
TT
A
6
L.
5
O
TTE
MA
I
TOTI
VIA
M
EL
VIA
VI
A
PIAZZA DEL
POPOLO
8
AM
A
VI
VIA
UNITÀ
3
NI
SCIA
CA
I
DELL’
CAD
UTI
DIO
LAIU
TI
CU
RIE
L
BE
VIA
VIA
3
A
VIA
GO
VIA
VI
I
OL
AV
NT
VE
ZZ
PIAZZA
G. GIUSTI
VIA
VI
AT
TI
NORD
NORD
PIAZZA
ALDO
MORO
4
TI
L.
VIA
MANETO
VIA
OG
VI A T
MARTINI
TTI
CCHIO
FANTA
VIA
VIA
V. COL ZI
LZI
CO
3
6
F.
MARESCOTI
A E
ZZ BR
PIA VEM
NO
VIA
VIAL
E
LI
ARDEL
VIA B
2
Municipio
Carabinieri
Scuole
Campo Sportivo
Museo di Arte
Contemporanea
e del Novecento
Museo Nazionale di
Casa Giusti
Museo della Città e
del Territorio
Teatro Yves Montand
Santuario della
Madonna della Fontenuova
1
2
3
4
5
VIA
VIA GARIBALDI
CAV
OUR
VIA
3
11
LEGENDA
I
MARCON
VIA
VIA
FERMI
VIA MAR
CONI
4
GRA
GN
AN
O
PARA
DISO
Aeroporto di FI
VIA
VIA
Liguria
GALILEI
PISTOIA
FIRENZE
VIA
PAR
AD
ISO
RANCES
VIA F
CA N
ORD
VIA
CAV
OUR
RAGGIUNGERE
IL COMUNE
MIN
ZON
I
VI
A
A.
BA
RN
I
DO
NZ
EL
LI
EMPOLI
TI
GIUS
12
NUMERI
UTILI
Polizia di Stato
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
113
Per informazioni consultare
il sito internet: www.poliziadistato.it
Da cellulare UMTS/GPRS:
www.poliziadistato.mobi
Arma dei Carabinieri
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
112
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Tel. +39 06 80982935
Fax +39 06 80982934
Videotelefono e SMS
Tel. +39 06 8073679
Sito: www.carabinieri.it
E-mail: [email protected]
Guardia di Finanza
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
117
UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO
Tel. +39 06 44223726
+39 06 44222601
Fax +39 06 44223745
Sito: www.gdf.it
E-mail: [email protected]
Vigili del Fuoco
Emergenze
Soccorso Pubblico di Emergenza
Polizia di Stato ..................Tel. 113
Carabinieri
Pronto Intervento ..............Tel. 112
Guardia di Finanza
Pronto Intervento ..............Tel. 117
Emergenza Sanitaria
Pronto Intervento ..............Tel. 118
Vigili del Fuoco
Pronto Intervento ..............Tel. 115
Corpo Forestale dello Stato
Emergenza Incendi ..........Tel. 1515
Soccorso ACI
Pronto Intervento ........Tel. 803116
Viaggiare Informati
A cura del CCISS..............Tel. 1518
Per informazioni consultare
il sito internet: www.vigilfuoco.it
Da cellulare UMTS/GPRS:
www.vigilfuoco.mobi
Emergenza Sanitaria
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
118
Comune di Monsummano Terme
Piazza IV Novembre, 75/H
............................Tel. 0572 9590
www.comune.monsummano-terme.pt.it
[email protected]
URP ..................Tel. 0572 959265
Segreteria del Sindaco
........................Tel. 0572 959236
Ufficio Cultura e Turismo
........................Tel. 0572 959228
Ufficio Anagrafe ed Elettorale
........................Tel. 0572 959219
Uff. Stato Civile ..Tel. 0572 959221
Ufficio Scuola......Tel. 0572 959334
Ufficio Servizi Sociali
........................Tel. 0572 959337
PRESIDI LOCALI
Ufficio Sport - Casa - Trasporti
Polizia di Stato:
........................Tel. 0572 959338
Commissariato Montecatini Terme
Sportello Unico Attività Produttive
Viale Puccini, 65 ..Tel. 0572 92861 ........................Tel. 0572 959266
Polizia Stradale: Sezione di Pistoia
Ufficio Urbanistica
Via dell'Anguillara, 22
........................Tel. 0572 959321
..........................Tel. 0573 97771 Ufficio Edilizia Privata
Carabinieri: Staz. di Monsummano T.
........................Tel. 0572 959320
Via Della Costituzione, 108/C
Uff. Commercio ..Tel. 0572 959329
..........................Tel. 0572 81721 Ufficio LL.PP. ......Tel. 0572 959305
Guardia di Finanza:
Ufficio Tributi ......Tel. 0572 959269
Compagnia di Montecatini Terme
Uff. Economato ..Tel. 0572 959245
V.le Balducci, 25 ..Tel. 0572 70060
U.O.C. AUTONOMA
Vigili del Fuoco:
POLIZIA MUNICIPALE
Distacc. di Montecatini Terme
Comando Polizia Municipale
Via Camporcioni, 3
........................Tel. 0572 954154 ........................Tel. 0572 959400
NUMERO DI PRONTO INTERVENTO
115
Municipio
VIOLENZE ALLA PERSONA
Telefono Azzurro
Minori ..........................Tel. 19696
Adulti ..................Tel. 199 151515
Maltrattamento Minori........Tel. 114
Antiviolenza donne............Tel. 1522
Antibullismo..........Tel. 800 669696
Farmacie
Farmacia Ceccarelli
P.za Giusti, 61 ......Tel. 0572 51030
Farmacia di Cintolese
Via King, 82 .......Tel. 0572 640155
Farmacia Satti
Via Matteotti, 35 ..Tel. 0572 53500
Farmacia Dott. Barone
SALUTE E SANITÀ
Via Picasso, 54 ....Tel. 0572 62283
Ospedale di Pescia
Farmacia Dott. Rizzi
USL N. 3 - Distretto Val di Nievole
Centralino ..............Tel. 0572 4601 Via Uggia, 338 ....Tel. 0572 640345
AL SERVIZIO
DEL CITTADINO
Sommario “Al Servizio del Cittadino”
Ambiente ............................................................pag. 14
❏ Inquinamento da rumore
❏ Inquinamento dell’acqua
❏ Isole ecologiche
❏ Raccolta differenziata
Animali ................................................................pag.19
❏ Abbandono di animali
❏ Commercio e detenzione di animali
❏ Danno cagionato da animali
❏ Maltrattamento di animali: le sanzioni
Casa ....................................................................pag. 23
❏ Adeguamento impianti privati e condominiali
❏ Amministratore di condominio
❏ Assemblea condominiale
❏ Compravendita immobiliare
❏ Contratto di locazione
❏ Controversie tra vicini
Famiglia ..............................................................pag. 26
❏ Figli
❏ Regime patrimoniale della famiglia
Lavoro
................................................................pag. 33
❏ Apprendistato
❏ Collaborazioni occasionali
❏ Contratto di inserimento
❏ Contratto a progetto
❏ Sicurezza sul lavoro
Legge ..................................................................pag. 39
❏ Diritto all’informazione sull’andamento dell’attività processuale
❏ Giudice di Pace
❏ Gratuito Patrocinio
❏ Perquisizione personale
❏ Ricorso alla giustizia europea
❏ Rinuncia al mandato da parte dell’avvocato
Salute e Servizi sociali ....................................pag. 43
❏ I danni causati dal fumo
13
AMBIENTE
14
?
❏
Da Sapere
Inquinamento da rumore
La legge quadro in materia è la
447/1995, la quale ha posto
dei valori-limite, dei valori-attenzione e dei valori-qualità, da
osservarsi nelle emissioni ed
immissioni sonore nell’ambiente esterno e nell’ambiente abitativo.
La legge ha contribuito a determinare le competenze statali e
regionali in materia, nonché a
prevedere la predisposizione di
documentazione di impatto acustico per la costruzione o modifica di edifici quali ad esempio
discoteche, impianti sportivi e
ricreativi, ferrovie, ecc.
Anche nell’uso quotidiano dei
veicoli occorre porre attenzione
alle emissioni sonore, essendo
previste dal Codice della Strada
norme volte a limitare i rumori e
a disciplinare l’uso dei dispositivi di segnalazione acustica, con
relative sanzioni amministrative
per l’ipotesi di inosservanza.
❏
Inquinamento dell’acqua
La crescita demografica ed i nuovi modelli di sviluppo hanno determinato un forte incremento
dei fabbisogni idrici e, al tempo
stesso, un peggioramento della
qualità delle risorse idriche.
L’inquinamento delle acque sotterranee, sfruttate per l’alimentazione dei nostri acquedotti, è
solamente meno evidente di quello delle acque di superficie, ma
certamente non meno dannoso. I
principali fattori inquinanti sono
da ricercarsi nell’uso agricolo di
pesticidi, diserbanti o dallo scarico delle deiezioni animali; dalle
emissioni incontrollate del settore industriale e dallo scarico delle acque di fognature urbane; da
avvenimenti casuali quali il ribaltamento di una autocisterna o la
rottura di un serbatoio industriale, nonché da cause naturali,
quale l’intorbidimento dovuto alle
piene dei corsi d’acqua.
❏
Isole ecologiche
Le isole ecologiche sono un tassello importantissimo per incrementare la raccolta differenziata.
Sono luoghi custoditi dove il cittadino può portare tutti quei rifiuti che costituiscono un pericolo per l’ambiente ovvero possono
essere recuperati.
L’invito è anche di usare le isole
ecologiche quando la grande
quantità di materiali da gettare
riempirebbe gli appositi cassonetti o le apposite campane (vetro, carta, plastica).
Nelle isole ecologiche è possibile
conferire: materiale verde (sfalci,
potature, altri residui) e legname; carta, vetro, plastica, alluminio; farmaci; rifiuti ingombranti
di origine domestica (mobili, elettrodomestici, ecc.), imballaggi;
pile, batterie d’auto, pneumatici;
oli per motori e per uso alimentare.
❏
Raccolta differenziata
La raccolta differenziata è il sistema di raccolta dei rifiuti solidi urbani che differenzia ogni tipologia
di rifiuto: quindi, in fase di smaltimento, la carta non sarà trattata
come il vetro, la plastica non come l’umido, ecc. La raccolta differenziata è diventata obbligatoria
con l'entrata in vigore del D.L.
n.22 del 15/02/1997. La legge
prevedeva per tutti i comuni l’obbligo, entro il 2006, di differenziare minimo il 35% dei rifiuti totali
raccolti, percentuale che dovrà
salire al 65% entro il 2010.
❏ METODI
La raccolta differenziata può essere stradale (affiancando i contenitori specifici per i vari materiali
a quelli usuali) oppure porta a
porta (i cittadini realizzano in casa
propria la differenziazione dei rifiuti; i cassonetti non sono posizionati nelle strade ma assegnati
a ogni cittadino o unità abitativa).
❏ TIPOLOGIE
I materiali che possono essere
raccolti in modo differenziato sono
tanti, dal vetro alla plastica, dalla
carta all’alluminio ai medicinali.
CARTA
• Cosa conferire: ne fanno parte
giornali, riviste, libri, quaderni,
imballaggi in carta e cartone, ecc.
Il tutto deve essere pulito e ben
schiacciato.
Sono compresi nel riciclo della
carta anche i contenitori di latte e
succhi di frutta in poliaccoppiato,
ossia tetra pak (la raccolta di
questo materiale è stata assimilata a quella della carta dal 2003
grazie all’accordo tra il Consorzio
Nazionale Recupero e Riciclo Im-
AMBIENTE
ballaggi a base cellulosica (Comienco) e Tetra Pak, azienda leader nella produzione di contenitori
in poliaccoppiato - tuttavia non in
tutti i Comuni italiani è possibile),
che devono essere risciacquati
prima di essere gettati nel cassonetto.
Tutta la carta deve essere priva
degli involucri di cellophane, devono essere rimosse eventuali copertine plastificate di libri, giornali
e quaderni, alle buste deve essere
tolta la finestra in plastica.
• Cosa NON conferire: non fanno
parte della raccolta differenziata
la carta oleata, quella carbone ed
in generale tutta quella che ha subito particolari trattamenti chimici, i contenitori della pizza, i piatti
ed i bicchieri di carta, la carta con
residui di colla o altre sostanze.
Per quanto riguarda gli imballaggi, quelli molto voluminosi anche
una volta schiacciati è consigliabile portarli all’isola ecologica.
• Cosa NON conferire: non devono essere conferiti giocattoli, bottiglie di olio e vasetti dello yogurt,
bicchieri e piatti di plastica, tubetti di dentifricio. Alcuni dei materiali appena nominati, anche se
realizzati con plastiche riciclabili,
è meglio conferirli nei rifiuti domestici perché possono contenere
residui alimentari o alcune parti
possono interferire con le macchine operatrici dei centri di selezione/stoccaggio.
VETRO
• Cosa conferire: nelle campane
per la raccolta del vetro possono
essere conferite anche lattine in
alluminio e barattoli in banda stagnata. È importante conferire i
contenitori puliti, avendo cura di
rimuoverne i tappi se non sono di
materiale consentito per questo
tipo di raccolta.
• Cosa NON conferire: gli specchi, la ceramica, le lampadine, gli
oggetti in terracotta non fanno
parte della raccolta differenziata
del vetro, ma devono essere getPLASTICA
• Cosa conferire: la plastica che tati tra i rifiuti domestici.
può essere riciclata è quella con
le sigle:
- PET (utilizzato per bottiglie
d’acqua, bevande e liquidi aliFARMACI
mentari);
All’esterno delle farmacie sono po- PVC (utilizzato per bottiglie, na- sizionati piccoli contenitori apposistro isolante, fili elettrici; non tamente predisposti per la raccoltutti sanno che il PVC è utilizza- ta dei medicinali scaduti. È importo anche per realizzare i dischi tante ricordarsi di rimuovere gli inin vinile);
volucri esterni di carta e i foglietti
- PE (sacchetti per l’immondizia, illustrativi (i cosiddetti “bugiardiper fare la spesa o quelli da uti- ni”). Stesso discorso per i medicilizzare per surgelare i cibi).
nali utilizzati per gli animali. Questi
Nei cassonetti per la raccolta dif- tipi di rifiuti possono essere potenferenziata si possono conferire zialmente pericolosi per l’ambiente,
bottiglie, flaconi ed oggetti in pla- quindi è importante che non siano
stica riportanti le sigle elencate. gettati nei normali cassonetti.
15
CINTOLESE - MONSUMMANO TERME
UPERMERCAT
S
O
L
O
S
N
O
NO
Superstore - CINTOLESE • 0572 617310
Supermercato - MONSUMMANO T.
Domenica 8,30•13,00 15,30•19,30
Feriali 7,30•20,30 Orario continuato
Domenica 8,30•13,00 15,30•19,30
Feriali 7,30•20,00 Orario continuato
A MONSUMMANO APERTO TUTTE LE DOMENICHE • PANE FRESCO • 0572 951418
AMBIENTE
17
Dove finisce ciò che buttiamo
RIFIUTI INDIFFERENZIATI
(SACCO NERO)
RACCOLTA DIFFERENZIATA
Sostanza
Vagliatore
I rifiuti
vengono
separati:
parte viene
trasformata
in compost,
il resto
va in
discarica
Inceneritore
La
combustione
dei rifiuti
produce:
Compost
Termoriscaldamento
Energia
elettrica
Discarica
In Italia
vi finisce più
del 74% della
quantità totale
raccolta;
in tutta Europa
le discariche
assorbono
il 67%
dei rifiuti
Procedimento
Si ottiene
Vetro
Frantumazione
e fusione
Altro
vetro
Carta
Compressione
e impasto
Carta
o cartone
per imballaggi
Plastica
Compressione
e frantumazione
Giochi
panchine
Lattine
Pressatura
e fusione
Barre
di
alluminio
UMIDO (SACCO GRIGIO)
Impianto
compostaggio
Compost
ANSA-CENTIMETRI
PILE
Le pile vanno conferite in appositi
contenitori, solitamente di colore
giallo, posizionati all’esterno delle
tabaccherie o vicino agli altri cassonetti della differenziata. È importante NON gettare le pile con
gli altri rifiuti, ma negli appositi
contenitori per potere poi essere
inertizzate. Anche una piccola batteria a bottone, infatti, può inquinare sino a 10.000 lt. d’acqua.
RIFIUTI ORGANICI
Sono tutti gli scarti di provenienza
alimentare, vegetale ed animale. Si
intendono quindi gli scarti delle preparazioni alimentari (resti di carne
e pesce, bucce, gusci d’uova, i fondi
di te e caffè, ecc.), gli alimenti deteriorati. Tra gli scarti di provenienza vegetale rientrano il fogliame e il
terriccio, i resti di potatura e l’erba
secca, la paglia e la segatura; quelli
di origine animali invece comprendono le lettiere per gli animali, ad
esempio. Tutti questi rifiuti possono
essere conferiti nell’apposito cassonetto oppure essere utilizzati per
il compostaggo domestico.
• Compostaggio domestico
Il compost è il risultato della decomposizione e dell'umificazione di
varie materie organiche da parte
di macro e microrganismi in condizioni particolari di ossigenazione e
temperatura. Viene così prodotto
ottimo fertilizzante per orti e giardini. Il compostaggio si realizza
utilizzando le compostiere (o composter), contenitori appositamente studiati per favorire l’ossigenazione del materiale contenuto. Se
si possiede un lembo di terra sufficientemente soleggiato è possibile
realizzare il compostaggio senza
composter, semplicemente mettendo la materia organica in una
buca, ma i risultati sono di minore
qualità ed il tempo necessario è
più lungo rispetto a quello nel caso
di utilizzo della compostiera. La
diffusione del compostaggio domestico permette di ridurre il peso
ed il volume dei rifiuti solidi urbani
da smaltire; alcuni comuni, per incentivare i cittadini, hanno predisposto uno sconto sulla tassa per
lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani, altri forniscono anche il composter o ne rimborsano l'acquisto.
RIFIUTI PERICOLOSI
ED INGOMBRANTI
- I rifiuti pericolosi sono, ad esempio, le vernici, le batterie per auto, gli olii usati di provenienza
alimentare e minerale.
- Con “ingombranti” si intendono i
mobili e gli elettrodomestici, gli
imballaggi particolarmente ingombranti, la plastica che non
può essere appositamente riciclata, il legno, ecc.
Per questi rifiuti non esistono cassonetti appositi, ma sono predisposte
le isole ecologiche, appositamente
attrezzate per il conferimento di tutto CIò che non rientra nelle altre tipologie di raccolta differenziata.
AMBIENTE
18
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Molti di noi nell’attività professionale
combattono da anni
per la difesa dell’ambiente. Faccio parte
da tempo di Legambiente nella
speranza, attraverso i media, di
creare una coscienza ambientalista. Rispettare, insomma, il territorio dove siamo nati e dove comunque viviamo. L’uomo, e lo sapete,
ha distrutto l’ambiente. Ha creduto che il pianeta fosse eterno ed oggi, che i nodi stanno arrivando al
pettine, si guarda intorno smarrito. Per anni abbiamo supposto che
il buco dell’ozono si potesse recuperare con un rammendo. E invece
no: il buco dell’ozono poteva sparire anni fa se tutti i Paesi del mondo avessero sottoscritto un impegno serio. Non lo hanno fatto.
■ Il
ddl 2007 inasprisce le
pene per chi commette
reati contro l’ambiente,
ed in alcuni casi prevede
l’interdizione dalle attività
di impresa e dai pubblici
uffici.
■ La
raccolta differenziata
dei rifiuti permette di ottenere nuovi oggetti da
quelli che non usiamo più:
con la plastica si ottengono giochi e panchine, dalla carta cartoni da imballaggio, e tanto altro.
■ Dai
dati di Legambiente risulta che il 46% della frutta presenta uno o più residui di sostanze chimiche.
Servizi del Comune
L’Avvocato
❏
Tariffa igiene ambientale
(TIA)
❏
Dove rivolgersi:
Ufficio Relazioni con il Pubblico
c/o Palazzo Comunale
Tel. 0572 959265
- L'ufficio competente è Publiambiente: Tel. 800 980800
È composta da due quote, una fissa e una variabile. Esistono due diverse tariffe: quella domestica per
le famiglie, quella non domestica
per le imprese e gli esercizi commerciali. In entrambi i casi sono
state previste riduzioni e agevolazioni che diminuiscono il costo del
servizi. Si calcola tenendo conto di
due parametri: la superficie dell'abitazione e, soprattutto, il numero
dei componenti il nucleo familiare.
Se a provocare il rumore molesto
e non tollerabile è un’attività produttiva o un bar, il cittadino infastidito può presentare un’esposto
scritto al Comune. Se si tratta di
un rumore molesto provocato da
un vicino di casa, il condomino può
sollecitare l’intervento dell’amministratore. In caso di inerzia di quest’ultimo, è possibile rivolgersi direttamente al Giudice di Pace.
A chi posso rivolgermi nel
caso di rumori molesti?
❏
Qual è la pena per chi
causa un disastro ambientale?
Il decreto legge entrato in vigore
nella primavera del 2007 ha inasprito le sanzioni per chi commette reati contro l’ambiente. Nel caso specifico di danno ambientale la
❏ Fornitura acqua potabile legge prevede la reclusione da 3 a
Fognature
10 anni ed il pagamento di una
multa da 32 mila a 250 mila Euro.
Dove rivolgersi: Acque Spa
Ricordiamo che il decreto legge
Sede di Monsummano T.:
stabilisce che “si ha disastro amVia Risorgimento, 250
Orario di apertura al pubblico: lu- bientale quando il fatto, in ragione
nedì, mercoledì e venerdì 10.00- della rilevanza oggettiva o del12.00; lunedì e mercoledì anche l’estensione della compromissione,
ovvero del numero delle persone
14.00-16.00.
offese o esposte a pericolo, offen- per segnalazione guasti ed
de la pubblica incolumità.”
emergenze: Tel. 800 983389
- per informazioni su bollette e
❏ Che cosa significa
pratiche commerciali:
“ecomafia”?
Tel. 800 982982
Il servizio si occupa di tutte le at- Questo termine è stato coniato
tività legate alla gestione del ciclo anni fa da Legambiente ed è enidrico: dalla fornitura di acqua po- trato talmente nel linguaggio cotabile ai servizi relativi all’uso, alla mune da essere contemplato nei
raccolta, alla depurazione, alla re- dizionari della lingua italiana. Con
stituzione delle acque di scarico, ecomafia si intendono tutte le attisempre nel rispetto e nella tutela vità di criminalità ambientale: dal
delle risorse idriche e dell’ambien- traffico e smaltimento illecito dei
te. Per richiedere l’autorizzazione rifiuti all’abusivismo edilizio, dal
allo scarico in fognatura occorre “racket” degli animali alle attività
di escavazione illegali.
compilare l’apposito modulo.
ANIMALI
?
❏
Da Sapere
Abbandono di animali
La legge n. 189 del 20 luglio
2004 (“Disposizioni concernenti il
divieto di maltrattamento degli
animali, nonché di impiego degli
stessi in combattimenti clandestini o competizioni non autorizzate”)
prevede che chiunque abbandona
animali domestici o che abbiano
acquisito abitudini della cattività
sia punito con l'arresto fino ad un
anno o con l'ammenda da 1.000 a
10.000 Euro.
❏
Commercio e
detenzione di animali
È assolutamente vietata la commercializzazione di specie di fauna
selvatiche minacciate da estinzione. Nel caso di possesso di queste
specie, il proprietario è tenuto a
presentare denuncia presso gli uffici del Corpo Forestale dello Stato. È vietato a chiunque commerciare o detenere esemplari vivi di
mammiferi e rettili selvatici che
possono costituire pericolo per la
salute e l’incolumità pubblica. Il
proprietario è tenuto a fare denuncia al Prefetto, il quale può autorizzare la detenzione dei suddetti animali, previa verifica delle apposite
strutture. Rientrano nel divieto
rettili quali l’anaconda, il cobra, pitoni e coccodrilli; mammiferi come
leoni, orsi, panda, pantere, scimmie, tigri, volpi. Chi viola tali disposizioni incorre in pesanti sanzioni
pecuniarie.
❏
Danno cagionato
da animali
Nel caso di danni provocati da animali, non importa se custoditi o
smarriti o fuggiti, la responsabilità
è accollata al proprietario dell’animale o a chi se ne serve (per il
tempo in cui lo ha in uso), salvo
che provi il caso fortuito.
❏
Maltrattamento di animali:
le sanzioni
La legge 189/2004 ha inasprito
le sanzioni per i maltrattamenti, i
combattimenti clandestini, le
competizioni non autorizzate e
l’abbandono di animali.
Ecco le principali sanzioni:
19
20
ANIMALI
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Si, sono un animalista. Ho sempre vissuto con molti cani.
Ho sempre combattuto la caccia. L’ho
talmente combattuta che una volta fui denunciato dai rappresentanti di una associazione venatoria regionale. Per fortuna trovai
un magistrato anche lui anti-caccia e la mia intemerata (“Quando
i cacciatori attraversano i vostri
terreni sciogliete i cani” oppure
“Signori cacciatori quando tornate a casa guardate le vostre mogli”) venne archiviata.
Recentemente un gorilla è scappato dallo zoo di Rotterdam e ha
creato un po’ di trambusto. Per
capirci: io sono e sarò sempre dalla parte del gorilla, del fagiano,
del coniglio e di tutti gli animali.
■ Nel
2006 sono state sequestrate 10.000 confezioni di farmaci dopanti
nel giro delle corse dei
cavalli, 143 i cavalli sequestrati.
■ Secondo
i dati del WWF,
nel nostro paese vi sono
circa 5.000 specie faunistiche endemiche, ossia
che vivono solamente in
Italia.
■ Secondo
i dati dell’Eurispes, nel 2002 in Italia
erano presenti più di 44
milioni di animali da compagnia, tra i quali quasi 7
milioni di cani e circa 7,5
milioni di gatti.
❏ chi maltratta un animale, per
crudeltà o senza necessità, rischia la reclusione da 3 mesi a 1
anno o la multa da 3.000 a
15.000 Euro;
❏ l’uccisione, per crudeltà o senza necessità, comporta la reclusione da 3 a 18 mesi;
❏ la detenzione incompatibile con
la natura degli animali comporta
l’arresto fino ad 1 anno o l’ammenda da 1.000 a 10.000 Euro;
❏ spettacoli o manifestazioni con
sevizie o strazio: reclusione da 4
mesi a 2 anni e multa da 3 mila a
15 mila Euro; aumento di un terzo
della pena se vi sono scommesse
clandestine o se ne deriva la morte dell’animale impiegato;
❏ competizioni fra animali e competizioni non autorizzate: reclusione da 1 a 3 anni e multa da 5 mila a 160 mila Euro per chi li promuove, li organizza o li dirige; aumento di un terzo della pena se le
predette attività sono compiute in
concorso con minorenni o da persone armate oppure sono promosse attraverso video;
❏ allevamento, addestramento,
fornitura animali per combattimenti: reclusione da 3 mesi a 2
anni e multa da 5 mila a 30 mila
Euro;
❏ effettuazione di scommesse, anche se non presente ai combattimenti: reclusione da 3 mesi a 2 anni e multa da 5 mila a 30 mila Euro;
❏ produzione, commercializzazione e importazione di pelli di cani o
gatti: arresto da 3 mesi ad 1 anno o ammenda da 5 mila a 100
mila Euro, confisca e distruzione
del materiale;
❏ sperimentazione senza anestesia se non autorizzata: reclusione
da 3 mesi ad 1 anno o multa da 3
mila a 15 mila Euro.
Servizi del Comune
❏
Anagrafe canina
Dove rivolgersi: Serv. Veterinario
Piazza della Resistenza, 4 Massa e Cozzile
Tel. 0572 927920/22/32
Tutti i proprietari e/o detentori di
cani hanno l'obbligo di effettuare
l'iscrizione all’anagrafe canina.
L'iscrizione consiste nella rilevazione su apposito libretto dei dati segnaletici del cane, dei dati anagrafici del proprietario e nell'attribuzione di un codice alfanumerico,
contenuto in un microchip che viene iniettato sottocute al cane, solitamente dietro l'orecchio sinistro;
per effettuare la procedura ci si
può rivolgere all’ASL o a veterinari
abilitati. Per l'iscrizione e la prenotazione per l’iniezione del microchip
i proprietari o detentori devono recarsi presso il servizio veterinario,
ove diceveranno tutte le notizie utili
allo scopo.
❏
Possesso di animali esotici
Per informazioni consultare il sito
internet del Corpo Forestale dello
Stato (www.corpoforestale.it) alla
sezione “CITES”.
Il cittadino che possiede un animale esotico è tenuto ad accertarsi in
quale categoria CITES è collocato:
molti di essi possono essere detenuti e commercializzati senza
adempiere a particolari obblighi,
mentre altri, per l’elevato pericolo
di estinzione, sono soggetti a particolari tutele, come l’obbligo del
proprietario di comunicare ogni
spostamento dal luogo di custodia,
e in caso di morte denunciarne il
decesso. Nel caso di detenzione di
alcuni mammiferi, rettili ed aracnidi definiti pericolosi i proprietari
sono tenuti a farne denuncia alla
Prefettura.
ANIMALI
L’Avvocato
❏
Il guinzaglio è obbligatorio
per tutti i cani?
Sì, in quanto la Corte di Cassazione
ha stabilito l’obbligo di guinzaglio
anche per cani addestrati. Precisamente, la Cassazione ha stabilito
che tutti i cani che hanno una altezza al garrese superiore ai trenta
centimetri e abbiano compiuto 8
mesi - anche se non compresi tra
le razze pericolose indicate nell’ordinanza del Ministero della Sanità
del 2006 - devono essere tenuti al
guinzaglio dal padrone che li porta
a spasso, anche se hanno ricevuto
un addestramento “alla convivenza”
con gli altri cani e le persone.
❏ Cosa posso fare se vedo
un cane abbandonato in
autostrada?
In collaborazione con la Polizia Stradale, è stato attivato il numero 334
1051030, al quale è possibile inviare un sms con le informazioni sul
tratto autostradale interessato e
sulle condizioni dell’animale.
Il messaggio sarà inoltrato al Comando di Polizia Stradale competente, attivando al contempo le procedure e le strutture che si occupano del recupero degli animali. I
messaggi saranno anche pubblicati
sul
sito
internet:
www.prontofido.net.
❏ A chi posso rivolgermi per
denunciare il maltrattamento
di un animale?
A qualunque organo di Polizia Giudiziaria (Polizia di Stato, Carabinieri, Guardia di Finanza, Corpo
Forestale, Vigili urbani, ecc.).
La LAV (Lega Anti Vivisezione) ha
messo a disposizione dei cittadini
il numero 848 588.544 (al costo
di una telefonata urbana) per informazioni e sostegno alle segnalazioni di maltrattamenti
Cos’è la Convenzione
di Washington?
La Convenzione di Washington
regolamenta la circolazione degli
animali appartenenti a particolari specie come i pappagalli, i pesci ornamentali, le scimmie,
ecc.
La Convenzione prevede che il
proprietario presenti alla dogana il certificato CITES, ossia
l’autorizzazione all’esportazione
dell’animale rilasciata dalle autorità del Paese di provenienza.
È vietata l’introduzione di particolari categorie di animali come
leopardi, ghepardi, ecc.
La Convenzione prevede altresì
che alcuni prodotti (tra i quali
avorio, corallo, pellicce), derivanti da animali protetti, siano
anch’essi accompagnati dal certificato CITES.
Bar
APERITIVI - PRIMI PIATTI
PIZZA DA ASPORTO
MONSUMMANO TERME (PT)
VIA COSTITUZIONE, 62 - TEL. 0572 51022
21
Polizia di Stato
❏
Avere un cane
Possedere un cane significa anche
avere dei doveri civici ai quali non
dobbiamo sottrarci ed essere consapevoli delle responsabilità che
questo comporta.
REGALARE UN CANE
Capita di regalare un cane - sotto
una spinta emotiva, perché abbiamo visto un film e nostro figli vuole
avere lo stesso cane che ha visto
sullo schermo, o pensando di regalare un altro “giocattolo” - senza
considerare che il cane è un essere vivente, che richiede impegno
ed attenzione. Quindi valutiamo
bene tutti i fattori - delle persone
che lo dovranno accudire, dell’ambiente in cui vivrà - prima di acquistare o regalare un cane.
VIVERE IN CITTÀ
Per rendere la convivenza uomocane pacifica e soddisfacente è
sufficiente avere piccoli accorgimenti: tenere puliti strade e marciapiedi, portando sempre con noi
il sacchetto e la paletta. Mantenere le strade pulite è previsto dagli
Ordinamenti di molti comuni, ma
ciò che dovrebbe spingerci a farlo
è innanzitutto il buon senso. Dobbiamo poi portare rispetto a chi ha
paura dei cani oppure non li ama: è
quindi nostro dovere, nei luoghi
pubblici, tenere il cane al guinzaglio
corto ed allontanare l’animale se si
sta avvicinando a qualcuno che dimostra di averne paura. Se il cane
è aggressivo con gli altri animali,
evitiamo di lasciarlo libero, soprattutto se in compagnia di animali
più piccoli di lui. E ricordiamoci
sempre che molto spesso l’intolleranza verso i nostri amici animali
deriva proprio dal comportamento
scorretto dei loro proprietari.
Cacciatora
Olive - Cipolla - Carote - Peperoni - Pollo - Coniglio - Maiale - a.n.*
Spiedini
Maiale - Pollo - Tacchino - Peperoni - a.n.*
Crostone
Pane - Filetto di Maiale - Pancetta - a.n.*
Coniglio Drogato
Coniglio - a.n.*
Cosce di Pollo
Pollo - a.n.*
Pollo Ripieno
Bovino - Suino - Uovo - Pane Grattugiato
Tasca Ripiena
Bovino - Suino - Uovo - Pane Grattugiato - a.n.*
Polpette
Bovino - Suino - Uovo - Pane Grattugiato - a.n.*
Girella Vegetale
Bovino - Suino - Sedano - Carote - Uovo - Pane Grattugiato - a.n.*
Coniglio Disossato Ripieno
Suino - a.n.*
Fette Bovino Impanato
Bovino - Uovo - Pane Grattugiato - a.n.*
Petto di Pollo Impanato
Pollo - Uovo - Pane Grattugiato - a.n.*
Tagliata al Pepe Verde
Bovino - Pepe Verde
Tacchinella Farcita
Bovino - Suino - Uovo - Pane Grattugiato - a.n.*
Coniglio Disossato
Arista Bellavista
Suino - a.n.*
Arista Bellavista alla Mela
Suino - Mela - a.n.*
Arista Bellavista all’Arancia
Suino - Arancia - a.n.*
Arista a Fette Farcita
Suino - Prosciutto Cotto - Fontina - a.n.*
Peperoni Ripieni
Bovino - Suino - Uovo - Pane Grattugiato - a.n.*
Zucchini Ripieni
Bovino - Suino - Uovo - Pane Grattugiato - a.n.*
Pollo Ripieno in Gelatina
Bovino - Suino - Prosciutto Cotto - a.n.*
Hamburger Farcito
Bovino - Fontina - Prosciutto Cotto - a.n.*
Trippa Condita
Bovino - Carote - Limone - Cipolla - Olive - a.n.*
Paté per Crostini
Milza - Bovino - Suino - Fegatini di Pollo
Pollo alla Diavola
Pollo - Peperoncino - a.n.*
Arrotolato di Tacchino (Petto)
Petto Tacchino - a.n.*
Arrotolato di Tacchino (Coscia)
Coscia Tacchino - a.n.*
Arrotolato di Vitella
Vitella - a.n.*
Maialino in Porchetta
Maialino di Latte - Fegato - Arista - a.n.*
Pollo Disossato
CASA
w
Camera di Commercio, in cui dovranno essere annotati anche gli
stabili amministrati).
Si tratta, pertanto, di un’attività
che può essere esercitata da tutte le persone che abbiano raggiunto la maggiore età e non siano state dichiarate né interdette
né inabilitate.
❏
?
Da Sapere
❏
Adeguamento impianti
privati e condominiali
La legge 46/90 ha reso obbligatorio l’adeguamento degli impianti in
funzione nelle abitazioni installati
prima del marzo 1990 ai parametri di sicurezza approvati dalla Comunità europea e contemplati dalle
norme Uni-Cig. Le opere di adeguamento interessano gli impianti
elettrici e di protezione da scariche
elettriche, gli ascensori e montacarichi, gli impianti idraulici e di riscaldamento, di protezione antincendio. Gli interventi di adeguamento devono essere effettuati da
tecnici abilitati, che hanno l’obbligo
di rilasciare apposita certificazione. Qualunque intervento che interessi gli impianti idraulici o elettrici
dovrà comportare, al termine dei
lavori, il rilascio di una certificazione conforme alla legge citata.
❏
Amministratore
di condominio
Per l’esercizio dell’attività di amministratore di condominio il codice civile non richiede uno specifico
titolo di studio né l’iscrizione ad
un albo professionale (è però in
corso d’esame un progetto di legge per l’istituzione di un registro
degli Amministratori presso la
Assemblea condominiale
Quando i comproprietari di un immobile sono in un numero superiore a 4 devono riunirsi in assemblea e nominare un amministratore. Qualora l’assemblea non
provveda alla nomina dell’amministratore, la nomina stessa è fatta
dall’Autorità Giudiziaria, su ricorso di uno o più condomini.
Il condominio riunito in assemblea
può approvare un regolamento
condominiale che disciplina le spese, la vita interna del condominio
e la gestione delle cose comuni:
tale regolamento deve essere approvato dalla maggioranza degli
intervenuti che rappresenti almeno metà del valore dell’edificio.
❏
Compravendita immobiliare
È bene sapere che ci sono differenze nell’acquistare un immobile
da una società privata oppure da
una cooperativa edilizia.
Nel primo caso si rientra nella
sfera delle norme sulla vendita
immobiliare, mentre se il cittadino
acquista una quota di una società
cooperativa edilizia, a prescindere
che rientri o meno nella legge sull’edilizia agevolata, ne diventa socio. Quindi avrà diritto ad essere
convocato in assemblea nei casi
previsti dalla legge, a chiedere la
convocazione degli amministratori
(per casi specifici) e a sollecitare
controlli da parte dei sindaci revi-
23
CASA
24
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Se ne parla poco, eppure il problema della casa è centrale. È
vero che molti connazionali sono proprietari di case, ma è altrettanto
vero che migliaia e migliaia di
italiani sfortunati o di extracomunitari in regola ma ugualmente sfortunati vivono tragicamente
e con poche speranze il problema
della casa. Sono tantissimi i giovani che rimandano a data da
destinarsi il matrimonio in quanto non possono permettersi l’affitto di un localetto. Affitto, ho detto
e non acquisto. Un tempo c’erano
le case popolari. Che fine hanno
fatto? Ogni tanto si parla di varare un piano di edilizia popolare
poi, chissà perché, non se ne parla più. Ne sapete qualcosa?
■ Da
un’indagine del 2007 di
Censis-Sunia-Cgil è risultato che sono 4,18 milioni
gli italiani che vivono in affitto, il 18,7% delle famiglie contro il 40% della
media europea.
■ Spegnere
le luci in casa
quando non è necessario
tenerle accese (es. se non
siamo nella stanza) o non
lasciare gli elettrodomestici in stand-by, permette un
notevole risparmio sulla
bolletta della luce elettrica.
■A
Londra un appartamento
di 100 mq costa di affitto
mediamente 4.000 Euro, a
Parigi 2.200.
sori. Qualunque sia il soggetto a
cui ci si affida, è bene chiedere informazioni: nel caso di un agente
immobiliare è necessario verificare che sia iscritto all’Ufficio Albi e
Ruoli degli Agenti Immobiliari
presso la Camera di Commercio.
Per una società privata si possono richiedere informazioni alla Camera di Commercio ed ai pubblici
registri immobiliari: si potrebbe
venire a conoscenza, ad esempio,
di protesti già in essere contro la
società oppure dell'esistenza di
vincoli a favore di terzi, o ancora
di una destinazione urbanistica
dell’immobile diversa da quella comunicata al cliente.
❏
Contratto di locazione
Il locatore, attraverso un contratto
di locazione, si impegna a far godere al conduttore il bene immobile, per un periodo prestabilito e a
fronte del corrispettivo pagamento
pattuito. Gli obblighi del locatore
sono legati principalmente al buon
stato di conservazione dell’immobile. Il conduttore deve osservare
una certa cura nel servirsi dell’immobile e pagare il corrispettivo
economico entro i termini previsti
dal contratto. Il proprietario è tenuto ad eseguire tutte le riparazioni straordinarie, mentre le piccole
operazioni di manutenzione (cioè
quelle dipendenti da deterioramenti causati dall’uso) restano a carico del conduttore.
❏
Controversie tra vicini
Le controversie tra vicini, qualora
non possano trovare una soluzione
amichevole, debbono essere ricomposte secondo le disposizioni
previste dal Codice Civile, dal regolamento condominiale e dalle
leggi sull’inquinamento ambientale.
Servizi del Comune
❏
Permesso a costruire/
Denuncia di inizio attività
Dove rivolgersi:
Ufficio Edilizia Privata
Via Fermi, 49
Tel. 0572 959321
È necessario per eseguire nuove
costruzioni, ampliare, modificare
e demolire quelle esistenti, procedere all'esecuzione di opere di urbanizzazione. In alcuni casi può
essere sostituito dalla Denuncia
di Inizio Attività (D.I.A.).
❏
Alloggi edilizia residenziale
pubblica
Dove rivolgersi: Ufficio Casa
Via E. Fermi, 49
Tel. 0572 959339/338
L’assegnazione avviene tramite
graduatoria. I cittadini devono essere in possesso dei requisiti indicati negli appositi bandi affissi all’Albo Pretorio del Comune.
❏
Barriere architettoniche
Dove rivolgersi: Ufficio Urbanistica
Via Fermi, 49
Tel. 0572 959318
La legge prevede la possibilità di
richiedere contributi per l'eliminazione e il superamento delle barriere architettoniche negli edifici
privati. Gli interessati devono presentare la domanda al Sindaco
entro il 31 dicembre di ogni anno.
I contributi vengono assegnati nei
casi in cui vengano eliminate le
barriere architettoniche con:
- opere edilizie finalizzate all’eliminazione delle barriere architettoniche, fisiche, percettive;
- acquisto ed installazione di attrezzature direttamente finaliz-
CASA
zate all’eliminazione delle barriere architettoniche, fisiche e percettive quali:
1. mezzi idonei a garantire il superamento dei dislivelli da parte di persone con problemi di
mobilità;
2. strumenti idonei a favorire la
sicurezza d’uso e la fruibilità
degli spazi da parte dei disabili;
3. dispositivi idonei a favorire
l’orientamento e la mobilità negli ambienti;
4. dispositivi impiantistici idonei a
favorire l’autonomia domestica
delle persone disabili.
La graduatoria sarà formulata e
resa pubblica entro il 31 marzo
dell’anno solare successivo a quello in cui è stata presentata la domanda. Possono presentare domanda:
- le persone disabili con menomazioni o limitazioni permanenti di
carattere fisico o sensoriale o
cognitivo che abbiano la residenza anagrafica nel comune di
Monsummano Terme;
- le persone disabili con menomazioni o limitazioni permanenti di
carattere fisico o sensoriale o
cognitivo che assumano residenza anagrafica nel comune di M.
T. entro 3 mesi dal momento
della comunicazione del comune
di ammissione al contributo;
- coloro che esercitano la tutela, la
potestà ovvero amministrazione
di sostegno delle persone disabili.
❏
Ascensori e montacarichi
Dove rivolgersi: Ufficio Commercio
e Attività Produttive
Via Fermi, 49 - Tel. 0572 959329
La messa in esercizio di ascensori
e montacarichi in servizio privato
è soggetta a immatricolazione, da
parte del proprietario o legale
rappresentante.
L’Avvocato
❏ È legittima la delibera
condominiale che consente
la scelta del posto auto in
funzione dei millesimi di
proprietà?
No. La quota di comproprietà,
quale misura del diritto di ogni
condomino, rileva relativamente ai
pesi ed ai vantaggi della comunione, ma non in ordine al godimento,
che si presume uguale per tutti;
pertanto laddove i posti macchina
non siano equivalenti per comodità
d’uso, il criterio da seguire, nel disaccordo delle parti, è quello indicato dall’art. 1102 del Codice Civile, il quale, con il porre il limite del
“pari uso”, impedisce che alcuni
comproprietari facciano un uso
della cosa comune diverso rispetto agli altri.
❏ Esiste una regolamentazione in materia di durata del
contratto di locazione?
Sì, la durata dei contratti di locazione, prevista dalla legge, non
può essere inferiore ai 4 anni, a
meno che non si tratti di locazioni
particolari (studenti, turismo, lavoro temporaneo), per le quali può
essere prevista una durata inferiore. Il contratto ordinario si rinnova
tacitamente ogni 4 anni salvo diversa comunicazione da ambo le
parti. Tale comunicazione deve essere effettuata tramite raccomandata a.r., almeno 6 mesi prima
della scadenza del contratto.
Di comune accordo il locatore ed il
conduttore possono concordare
che dal contratto si possa recedere in qualsiasi momento, dandone
sempre avviso almeno 6 mesi prima tramite raccomandata a.r.
25
Arma dei Carabinieri
❏
Vademecum per la
protezione della casa
Qualche consiglio per proteggere
la propria casa dai furti:
❏ conoscere e mantenere buoni
rapporti con i vicini è la prima “arma” di protezione della casa: in
nostra assenza potranno tenere
d’occhio l’abitazione. È utile anche
scambiarsi i numeri di telefono,
così da poterli contattare in caso
di emergenza;
❏ chiudere sempre la porta di accesso all’abitazione o il portone
del palazzo;
❏ installare eventuali dispositivi
antifurto e collegarli, possibilmente ai numeri di emergenza;
❏ in caso di assenza prolungata
avvisare solo le persone di fiducia,
ed incaricare una di loro di effettuare controlli periodici alla nostra casa;
❏ sul citofono e sulla cassetta
della posta mettere solo il cognome impedisce agli estranei di individuare il numero effettivo degli
inquilini;
❏ se vivete in una casa isolata,
adottate un cane;
❏ non lasciate le chiavi sotto lo
zerbino, dentro un vaso vicino alla
porta o in posti facilmente intuibili;
❏ si consideri che i primi posti in
cui i ladri di norma accedono sono
i cassetti, gli armadi, i letti, i vestiti e l’interno dei vasi;
❏ non entrare mai in casa qualora
ci si accorga che la serratura è
stata manomessa o che la porta
è socchiusa; in tali casi chiamate
immediatamente i numeri di
emergenza.
FAMIGLIA
26
dell’affidamento condiviso quale
regime normalmente operante, in
luogo dell’affidamento esclusivo,
per ogni ipotesi di rottura del rapporto coniugale.
In pratica, in caso di separazione
dei genitori, i figli saranno affidati
come regola ad entrambi i genitori e, soltanto come eccezione, ad
uno di essi, quando in tal senso
spinga l'interesse del minore e
l’affidamento condiviso determini
una situazione di pregiudizio per il
minore stesso. Con l’affidamento
condiviso, la potestà genitoriale
viene dunque esercitata da enDa Sapere
trambi i genitori, che mantengono
così la piena responsabilità nei
❏ Figli
confronti dei figli e prendono in
La filiazione naturale è suddivisa modo congiunto le decisioni più
in quattro tipologie: la filiazione le- importanti nei loro confronti.
gittimata (per susseguente matrimonio o provvedimento del giudi- STUDIO, FORMAZIONE, CULTURA
ce, se vi è interesse del minore); Il genitore ha l’obbligo di educare
la filiazione riconosciuta (laddove il e istruire i propri figli. Se il genipadre o la madre o entrambi se- tore non adempie al suo obbligo
paratamente o congiuntamente, di mandare i figli a scuola, lo Staanche se già uniti in matrimonio to interviene ponendo il bambino
con altra persona, riconoscano di sotto la tutela di un assistente
essere i genitori del minore); la fi- sociale.
liazione non riconosciuta (quando
il figlio naturale non venga ricono- ❏ Regime patrimoniale
sciuto dai propri genitori e questi della famiglia
non abbiano promosso azione per Il regime patrimoniale della famila dichiarazione giudiziale di pater- glia, in mancanza di diversa connità o maternità naturale); la filia- venzione stipulata dalle parti (o di
zione non riconoscibile (quando un dichiarazione al momento del mafiglio naturale non può essere ri- trimonio), è quello della comunioconosciuto dai genitori, né pater- ne legale dei beni. Mediante le
nità o maternità naturale possono c.d. convenzioni matrimoniali, da
essere dichiarate giudizialmente stipularsi per atto pubblico a pena
poiché la legge lo vieta nel caso, di nullità, i coniugi, in ogni tempo,
ad esempio, di figlio incestuoso). possono optare per il regime della
comunione convenzionale (che riAFFIDAMENTO CONDIVISO DEI
guarda cioè solo taluni dei beni) o
FIGLI IN CASO DI SEPARAZIONE della separazione dei beni.
La legge 54/2006, in applicazione È possibile variare il regime patridel principio cosiddetto della bige- moniale anche a matrimonio avvenitorialità, ha introdotto l’istituto nuto, rivolgendosi ad un notaio.
?
Servizi del Comune
❏
Affidamento familiare
Dove rivolgersi:
Centro Affidi Comuni della
Valdinievole - ASL 3 Valdinievole
Piazza Mercato dei Foraggi Borgo a Buggiano
Tel. 0572 318337
È diritto di ogni bambino poter vivere in un ambiente familiare positivo, ed è importante che le famiglie che ne abbiano i requisiti necessari si rendano disponibili ad
aiutare altre famiglie, così che sia
diffusa la cultura della solidarietà.
L’affidamento familiare ha lo scopo
di inserire il bambino, i cui genitori
non siano in grado, per vari motivi,
di occuparsi di lui, in una situazione che gli consenta una positiva
esperienza di vita familiare.
❏
Certificati anagrafici
Dove rivolgersi: Ufficio Anagrafe
Piazza IV Novembre, 75/H
Tel. 0572 959219/247
Sono quelli che attestano: cittadinanza, matrimonio, morte, nascita, residenza, stato di famiglia,
ecc. Solitamente hanno validità di
sei mesi dalla data del rilascio.
Hanno validità illimitata i certificati non soggetti a modificazioni.
❏
Matrimonio
Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile
Piazza IV Novembre, 75/H
Tel. 0572 959220
Per poter contrarre matrimonio,
sia religioso che civile, è necessario procedere prima alla richiesta
di pubblicazione, da presentarsi
presso l’ufficio di Stato Civile del
Comune di residenza di uno dei
due nubendi (preferibilmente nel
FAMIGLIA
Comune dove avverrà il matrimonio). I nubendi devono presentarsi
presso l’ufficio di Stato Civile almeno due mesi prima della data
fissata per il matrimonio, per la
sottoscrizione del verbale di pubblicazione. L’atto di pubblicazione
rimane affisso per otto giorni consecutivi e il certificato di eseguita
pubblicazione viene rilasciato dopo
tre giorni dal termine suddetto.
L’Avvocato
❏
In che cosa consiste
l’affidamento preadottivo?
L’affidamento preadottivo rappresenta un passaggio intermedio ed
obbligatorio tra la dichiarazione di
adottabilità e l’emissione della
sentenza di adozione.
❏ In caso di controversia,
come si stabilisce se un
Dove rivolgersi: Ufficio Stato Civile figlio è legittimo?
Piazza IV Novembre, 75/H
Per stabilire se un figlio è legitTel. 0572 959220
timo o naturale è necessario
La dichiarazione di nascita deve determinare l’epoca in cui il
essere resa entro dieci giorni dal concepimento è avvenuto e staparto, e può essere ricevuta: en- bilirne l’autore. In materia opetro 3 giorni dall’evento diretta- rano due presunzioni di legge: il
mente presso la direzione sanita- marito è il padre del figlio conria ove è avvenuto il parto; entro cepito durante il matrimonio; si
10 giorni dall’evento dinanzi all’Uf- presume concepito durante il
ficiale di Stato Civile presso il Co- matrimonio il figlio nato quando
mune nel cui territorio è avvenuto sono trascorsi 180 giorni dalla
il parto, oppure dinanzi all’Ufficiale celebrazione del matrimonio e
di Stato Civile del Comune di resi- non sono ancora trascorsi 300
denza delle madre.
giorni dalla data dell’annullamento, dello scioglimento e del❏ Scuola
la cessazione degli effetti civili
del matrimonio.
Dove rivolgersi:
❏
Denuncia di nascita
- Ufficio Relazioni con il Pubblico
Piazza IV Novembre, 75/H
Tel. 0572 959219/247
- Ufficio Scuola
Via Fermi - Tel. 0572 959334
L’ufficio Relazioni con il Pubblico
fornisce informazioni e, in molti casi, raccoglie le iscrizioni per i servizi comunali rivolti ai minori quali,
ad esempio, mensa scolastica,
trasporto scolastico, pre e post
scuola, campi estivi. L’ufficio fornisce inoltre consulenza al pubblico
relativamente alla fornitura di libri
di testo per le scuole elementari e
all’assegnazione di contributi per
borse ed assegni di studio.
❏ Il rapporto con la suocera
può essere causa di
addebito della separazione?
Sì. La Cassazione ha affermato
che il rapporto con la suocera
può costituire causa di addebito
della separazione, nei casi in cui
il marito, applicando alla convivenza matrimoniale un’errata
scala di valori, favorisca una posizione di soggezione della moglie nei confronti della suocera
convivente ed una sua totale
emarginazione dalle decisioni e
dall’ordinaria conduzione della famiglia.
27
FAMIGLIA
28
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Si dice: mettiamo su
famiglia. La famiglia è primaria all’interno della società. La famiglia è il
motore che fa camminare una
comunità. Ma la famiglia per essere tale, esprimo ovviamente la
mia opinione, non deve per forza
avere la certificazione di un sacerdote oppure di un ufficiale di
Stato Civile. La famiglia deve essere regolata dall’amore, dalla
voglia e dal desiderio di stare insieme. La famiglia quando si
fonda sulla stima e il reciproco
affetto, può sfidare qualsivoglia
avversità. In quei casi la famiglia vince. Insopportabile pensare
che si debba stare insieme e salvare le apparenze perchè così
nessuno avrà da ridire.
■ Nel
2006 sono stati adottati 3.188 bambini stranieri, l’11% in più del 2005.
La regione con il maggior
numero di adozioni internazionali è la Lombardia.
Guardia di Finanza
❏
Truffe telematiche
richiedono l'inserimento, per conferma, dei propri dati personali.
Le tecniche più comuni utilizzate
dal phisher sono quelle di:
• ingannarti utilizzando testi, immagini ed in molti casi veri e
propri cloni dei siti originali, in
modo da convincerti dell'effettiva autenticità del messaggio;
• mascherare il falso URL (si tratta dell’indirizzo web cui verrai a
tua insaputa condotto), con il vero indirizzo del sito clonato.
UTILIZZO DELLA CARTA
DI CREDITO
Per gli acquisti on-line, ti consigliamo l’utilizzo di carte di credito
ricaricabili che, essendo svincolate dal tuo conto corrente bancario, non consentono ai cosiddetti
“pirati informatici” di sottrarti i
tuoi risparmi, anche se, ormai, gli
strumenti di sicurezza oggi adottati per tali tipi di pagamenti sono Il phisher invia lo stesso messaggio-esca a un numero molto elevamolto affidabili.
to di indirizzi di e-mail, nella speranza di raggiungere, per caso,
PHISHING
Si tratta di un tipo di frode che ha qualcuno che ha effettivamente un
lo scopo di carpire importanti dati account presso il servizio bancapersonali dell'utente, con l’intento, rio utilizzato.
in particolare, di acquisire i numeri di carte di credito, password, N.B.
informazioni riservate sul conto Esistono programmi specifici, come la barra anti-phishing e le liste
corrente bancario.
Attuata quasi sempre tramite po- nere (blacklist) che consentono di
sta elettronica, si basa sull'invio avvisarti quando visiti un sito proda parte del truffatore (phisher) babilmente non autentico.
di e-mail che sembrano provenire In questi casi è bene cestinare dida siti web di istituti bancari o rettamente le mail, senza nemmedalle Poste Italiane S.p.A. e che no aprire eventuali allegati.
■ Il
ddl del 2007 del Ministro della Famiglia Rosy
Bindi afferma che non ci
devono essere differenze
tra i figli legittimi e quelli
naturali, anche nel caso di
assegnazione di eredità.
■ Una
ricerca di Federconsumatori ha stimato che un
bambino, nel primo anno di
vita, incide sul budget familiare per 5.183 Euro, il 13%
in più rispetto al 2006.
Foto tratta da “Il Finanziere”
Foto tratta da “Il Finanziere”
FORZE
DELL’ORDINE
Polizia di Stato
www.poliziadistato.it
Commissariato Montecatini Terme: Viale Puccini, 65 - Tel. 0572 92861
Polizia Stradale - Sezione di Pistoia: Via dell'Anguillara, 22 - Tel. 0573 97771
La Polizia di Stato garantisce
la sicurezza dei cittadini in ogni
luogo (mare, montagna, città),
sulle strade, sulla rete
Internet. Dal 2002 è nata la
figura del Poliziotto di
Quartiere che, insieme alla
corrispondente figura
appartenente all’Arma dei
Carabinieri, costituisce la
cosiddetta Polizia di
Prossimità. In ogni provincia
la Questura è la proiezione
territoriale del Dipartimento
di Pubblica Sicurezza, e dirige
e organizza l’attività della
Polizia Stradale: si occupa di preservare l’ordine pubblico
sulle strade, di accertare le violazioni al codice della strada, di
coordinare le operazioni di soccorso in caso di incidente. Ha
inoltre un ruolo attivo nelle prevenzione delle cosiddette “stragi
del sabato sera”, sensibilizzando la popolazione, i giovani in
particolare, sui rischi legati alla guida in stato di ebrezza ed alle
alte velocità.
Polizia di Stato nella Provincia.
Il Questore, nell'ordinamento
amministrativo italiano, è
Autorità Provinciale di Pubblica
Sicurezza. È coordinatore delle
forze di polizia impiegate in
servizi atti a garantire l'ordine
e la sicurezza pubblica.
Ecco di cosa si occupano alcuni dei settori
della Polizia di Stato:
Polizia delle Comunicazioni: si occupa
di contrastare gli illeciti provenienti da Internet,
sia che si tratti di frodi informatiche (diffusione
di virus, duplicazione di programmi, violazione
diritti d’autore) sia finanziarie (truffe con
Polizia dell’Immigrazione e delle Frontiere: dal 2002, dei
le carte di credito). Importantissima è la
a seguito della legge n. 189 (più conosciuta come legge Bossifunzione della Polizia contro il fenomeno della
Fini) è stata creata la Direzione Centrale della Polizia dell’Immigrazione
pedo-pornografia.
e delle Frontiere. Spetta a questo settore della Polizia di Stato il
controllo e l’intervento in ogni questione riguardante l’immigrazione
clandestina.
Polizia del mare:
a diretta dipendenza della Questura
territorialmente competente, la Polizia del mare garantisce la
sicurezza in tutti gli ambienti lacustri, dai laghi al mare, e sulle
coste. Il presidio delle acque è affidato alle “volanti nautiche”,
mezzi in costante collegamento radio con la sala operativa della
Questura. Il centro di addestramento del personale si trova a
La Spezia.
Polizia Scientifica: dotata dei più Gli artificieri: si occupano dell’attività NOCS:
moderni sistemi e di tecnologie
all’avanguardia, la Polizia Scientifica
si occupa dell’analisi di ogni reperto
(da un capello ad una fibra di
tessuto), impronta digitale o prova
rinvenuti sulla scena di un crimine.
antisabotaggio e della bonifica di ambienti
provvedendo al disinnesco di ordigni
esplosivi. Il personale è sottoposto a
continuo addestramento ed
aggiornamento, in collaborazione con i
corrispondenti organi internazionali.
Tiratori scelti: perfettamente addestrati Cinofili: il reparto è utilizzato
nell’uso delle armi, vengono impiegati in
situazioni di protezione (a z) di personalità
od obiettivi sensibili. Sono dotati di sofisticati
armamenti e dei sistemi tecnologici più
moderni. É necessario essere in possesso
di specifici requisiti psico-fisici per poter
entrare a farne parte.
soprattutto nei presidi di
frontiera (terrestri e marittimi)
in ausilio all’attività di
repressione dell’immigrazione
clandestina e alla lotta al
contrabbando di sostanze
stupefacenti e illecite.
è il reparto addetto ed
addestrato alle operazioni ad alto
rischio. Il NOCS è salito alla ribalta
delle cronache più volte in caso di
liberazioni di ostaggi o irruzioni per
la cattura di criminali e terroristi.
É definito anche ”unità di assalto“;
agisce preferibilmente di notte,
fedele al motto “silenziosi come la
notte”. Per poter entrare nel NOCS
è necessario superare durissime
prove fisiche. Il personale che ne fa
parte è addestrato all’uso di ogni
tipo di arma e di esplosivo, è in grado
di arrampicarsi sulla roccia e di
gettarsi con il paracadute.
Il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 113 per richiedere aiuto al più vicino presidio di Polizia di Stato
29
30
FORZE
DELL’ORDINE
Arma dei Carabinieri
www.carabinieri.it
di Monsummano T.: Via Della Costituzione, 108/c - Tel. 0572 81721
L’Arma dei Carabinieri è
chiamata a presidio del
territorio ed alla sicurezza dei
cittadini. Ci si può rivolgere
ai Carabinieri in caso di furto
di beni o documenti, per
chiedere di riportare l’ordine
pubblico (ad esempio nel caso
di liti tra vicini di casa o
schiamazzi notturni);
intervengono in caso di
incidente stradale, forniscono
informazioni su come ottenere
il porto d’armi, assistono il
cittadino vittima di reati, ecc.
Gli ambiti di intervento dell’Arma CC sono molteplici. Al fine di garantire un aiuto immediato
e competente in ogni questione sono stati istituiti diversi Comandi (alcuni elencati qui di
seguito), ognuno con un ruolo specifico.
Comando Carabinieri Antifalsificazione
Monetaria
Il personale di questo reparto è altamente
specializzato e continuamente aggiornato,
teoricamente e praticamente, al riconoscimento
del falso nummario ed alla conoscenza delle
tecniche utilizzate dai falsari. Il Nucleo Operativo
venne istituito nel 1992, elevato a rango di
Comando nel 1999. Quando si parla di
falsificazione monetaria non si intendono le solo
banconote e monete (EURO e altre valute), ma
anche i titoli di Stato o di credito di varia natura,
assegni, carte di credito, valori bollati, ecc.
Comando Carabinieri per Comando Carabinieri per la Tutela dell’Ambiente
É il reparto specializzato per il controllo del rispetto delle norme di tutela
la Tutela della Salute
I Nuclei Antisofisticazioni e
Sanità dell’Arma dei Carabinieri
sono una delle divisioni più
conosciute dai cittadini e tra
quelle che possono vantare il
maggior numero di
riconoscimenti ed attestati di
benemerenza. I NAS furono
istituiti nel 1962, quando il
fenomeno delle sofisticazioni
alimentari cominciò a destare
preoccupazione nell’opinione
pubblica. Da allora la presenza
dei NAS sull’intero territorio
italiano è andata via via
incrementandosi, ed oggi
dispone di circa 1.000 unità
specializzate.
ambientale. Il primo nucleo operativo è attivo già dal 1986: l’Italia è stata
la prima nazione in Europa ad intuire che le problematiche legate all’ambiente,
le violazioni alle disposizioni ambientali, i reati contro l’ambiente necessitavano
di un’attenzione specifica. Il reparto è organizzato su base interprovinciale
e garantisce una presenza qualificata sull’interno territorio nazionale.
I RIS
I RIS sono i Reparti Investigazioni Scientifiche, uno dei reparti del servizio
investigazioni scientifiche dell’Arma dei Carabinieri. I RIS sono alle dipendenze
del Raggruppamento Carabinieri Investigazioni Scientifiche (Ra.C.I.S.) ed
operano in collaborazione le 29 Sezioni Investigative Scientifiche presenti
sul territorio nazionale, e che costituiscono l’organo tecnico-scientifico
specializzato nei sopralluoghi sulle scene del crimine e nelle tecniche
antidroga. I reparti dei RIS sono 4, ognuno con specifiche competenze:
quello di Roma si occupa dei casi dell’Italia centrale e di quelli più complessi
a livello nazionale, mentre quelli di Parma, Cagliari e Messina sono
competenti, rispettivamente, per indagini tecniche in nord Italia, in Sardegna
ed in Calabria e Sicilia.
Per contattare l’Arma dei Carabinieri e chiederne l’intervento il cittadino ha a disposizione il numero gratuito 112
FORZE
DELL’ORDINE
Guardia di Finanza
Compagnia di Montecatini Terme: Viale Balducci, 25 - Tel. 0572 70060
I COMPITI DELLA GUARDIA DI FINANZA
La Guardia di Finanza è un Corpo di polizia ad ordinamento militare, posto al servizio
della collettività per la salvaguardia della sicurezza economica e finanziaria del Paese
e dell'Unione Europea.
Alla Guardia di Finanza sono attribuiti compiti primari in materia di:
- contrasto all’evasione fiscale, ai fini della tutela delle entrate di
bilancio dello Stato, delle Regioni, degli Enti locali e dell’Unione
Europea;
- controllo della spesa pubblica, per la prevenzione e la repressione
degli illeciti commessi in danno delle uscite dei bilanci nazionale,
comunitario, regionale e degli Enti locali;
- tutela del mercato dei capitali, al fine di garantire il corretto
funzionamento del sistema bancario e finanziario e la salvaguardia
dei risparmiatori, specialmente per il contrasto dei fenomeni dell’usura
e del riciclaggio di proventi illeciti;
- tutela del mercato dei beni e servizi, a difesa degli interessi dei
consumatori e delle imprese, mediante la prevenzione e la repressione
dei reati in danno dei diritti di proprietà industriale ed intellettuale
e degli illeciti in materia di concorrenza;
- concorso nei servizi di
tutela dell’ordine e della
sicurezza pubblica, per
finalità rivolte principalmente al contrasto
dei traffici illeciti internazionali e dell’immigrazione clandestina;
- concorso alla difesa
militare del Paese;
- collaborazione con altri
Organi istituzionali, in
relazione alle competenze specialistiche
primarie di polizia
economica e finanziaria.
Foto tratte da “Il Finanziere”
Per qualunque tipo di segnalazione ed informazione il cittadino ha a disposizione il numero
gratuito 117
31
32
FORZE
DELL’ORDINE
Polizia Municipale
U.O.C. AUTONOMA POLIZIA MUNICIPALE - Comando Polizia Municipale: Tel. 0572 959400
[email protected]
Legge 7 marzo 1986, n.65 - Legge quadro sull’ordinamento della Polizia Municipale
La Polizia Municipale è una forza di
polizia facente parte della Polizia Locale, che comprende anche la Polizia
Provinciale. In alcune regioni, Lazio e
Lombardia ad esempio, due apposi-
te leggi regionali stabiliscono che
l’uso del termine Polizia Municipale
non è corretto, e deve essere sostituito da Polizia Locale. A livello nazionale la legge di riferimento è la
65/1986 (Legge Quadro sulla Polizia
Municipale e Provinciale), integrata a
livello regionale dalle leggi regionali.
In Toscana è stata disciplinata dalla
recente legge 3 aprile 2006, n.12.
La Polizia Municipale è alle dipendenze del Sindaco del comune in cui opera, oppure
l’organo può essere istituito nelle forme associative o consorziali (ossia un’unica Polizia Municipale per più comuni) previste dalla legge. I regolamenti comunali di Polizia Municipale, che definiscono attività e ruoli degli agenti che ne fanno parte, devono
contenere le norme che regolano l’ambito ordinario dell’attività della Polizia e quello
straordinario, cioè quando le forze locali sono chiamate ad interagire con le altre Forze di Polizia dello Stato oppure quando devono svolgere il loro ruolo al di fuori dei confini comunali o dell’Ente di appartenenza.
Gli agenti di Polizia Municipale
svolgono attività di prevenzione
e repressione in campo amministrativo (nelle grandi città esistono, all’interno del Corpo, reparti
specializzati nei controlli di Polizia
Annonaria piuttosto che Edilizia,
Ambientale o Sanitaria), penale
(tranne per reati la cui complessità e diffusione territoriale comportino l’intervento di una Forza di
Polizia dello Stato), attività di
Pubblica Sicurezza, nelle quali
rientrano il pattugliamento delle
strade per la verifica del rispetto
del Codice della Strada, i controlli
del rispetto di regolamenti ed ordinanze locali e comunali, accertamenti anagrafici, ispezioni in
esercizi commerciali e circoli privati, verifiche sull’abusivismo edilizio. Tutte le attività della Polizia
Municipale, in ogni ambito, devono essere svolte in uniforme; un
agente può operare “in borghese”
solo previa autorizzazione del Sindaco e solamente in operazioni
che lo richiedano.
Nell’ambito territoriale di appartenenza e nei limiti
delle proprie attribuzioni e delle disposizioni di legge, il personale della Polizia Municipale esercita anche funzioni di Polizia Giudiziaria, servizio di Polizia
Stradale, funzioni ausiliarie di Pubblica Sicurezza
(su richiesta o comunque con avvallo del Prefetto).
Vi sono però alcuni ambiti
in cui è la Regione ad
avere la potestà sulle decisioni riguardo la Polizia
Municipale. È infatti questo
Ente che stabilisce le norme generali per l’istituzione del servizio, si occupa
della formazione del personale e promuove servizi ed
iniziative di aggiornamento,
promuove l’istituzione in
forme associative quando
queste sono a vantaggio
dei comuni coinvolti. È
sempre la Regione a legiferare sulle uniformi del
personale (che devono essere tali da escludere la
stretta somiglianza con
quelle delle altre Forze di
Polizia e delle Forze Armate dello Stato), sulle livree
delle auto di servizio, sugli
strumenti operativi e sui
mezzi in dotazione ai Corpi, sui gradi degli agenti.
Per la Legge n. 65/86 il servizio di Polizia Municipale sia espletato da almeno 7
addetti può istituire il Corpo di Polizia Municipale, disciplinando lo stato
giuridico del personale nel rispetto della legge 93/1983. Il Corpo dovrà prevedere le figure di Responsabile del Corpo (Comandante), addetti al coordinamento e
controllo, operatori (vigili). Il contingente numerico degli addetti è stabilito in rapporto al numero degli abitanti del comune ed al flusso della popolazione (compresa l’eventuale suddivisione in circoscrizioni territoriali e aree metropolitane), nonché all’estensione ed alla morfologia del territorio e, non ultimo, alle caratteristiche socio-economiche delle comunità locale. La surrichiamata legge regionale Toscana n. 12/06 per l’istituzione del corpo ha stabilito criteri molto più rigidi, che
si diversificano enormemente da quelli individuati dalla Legge n.65/86.
LAVORO
Trattandosi in ogni caso di collaborazioni, sono sottoposte agli
stessi obblighi contributivi e fiscali
dei lavoratori a progetto.
❏
?
Da Sapere
❏ Apprendistato
La riforma ha ridisegnato il contratto di apprendistato identificando tre tipologie, che differiscono in base al tipo di formazione
offerto:
- apprendistato professionalizzante;
- apprendistato per l’espletamento del diritto-dovere di istruzione
e formazione;
- apprendistato per l’acquisizione
di un diploma o per percorsi di
alta formazione.
❏
Collaborazioni occasionali
Sono rapporti di lavoro di durata
non superiore a 30 giorni nel corso dell’anno solare con lo stesso
committente e con compenso non
superiore a Euro 5.000,00.
Contratto di inserimento
Il contratto di inserimento sostituisce il contratto di formazione e
lavoro; quest’ultimo continuerà ad
essere applicabile solo nel settore
pubblico.
La caratteristica basilare del nuovo contratto di inserimento non è
più quella di favorire la formazione
del lavoratore, ma quella di agevolare l’inserimento o il reinserimento nel mercato del lavoro di particolari categorie di lavoratori (tra
gli altri: soggetti tra 18 e 29 anni,
disoccupati di lunga durata dai 29
fino ai 32 anni).
❏ Contratto
a progetto
Con il contratto a progetto il lavoratore gestisce autonomamente e
personalmente la propria prestazione, che deve essere inserita in
uno specifico progetto o programma di lavoro in coordinamento con
l’organizzazione del committente,
senza vincolo di subordinazione.
Per progetto deve intendersi una
identificabile attività produttiva
connessa a quella principalmente
svolta dal committente, diretta ad
un determinato risultato finale.
Via Orlandini 1364 - 51030 Monsummano T. (PT)
Tel. 0572 617696
33
LAVORO
34
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Dice la Costituzione
italiana: l’Italia è un
paese fondato sul lavoro. Chi scrisse la
Costituzione non pensò che un giorno si sarebbe potuto
aggiungere: fondata sul lavoro precario. Il precariato mina alla base
la società. Però a questo bisogna, in
parte, abituarsi: il posto fisso non
esiste più e quindi bisogna essere
pronti a cambiare, a patto che si
trovino altre collocazioni, a patto
che i salari non siano mortificanti.
Precario, ma non sempre sull’orlo
della disoccupazione. Precario ma
in grado di guardare al futuro.
Quando il 1° maggio si festeggia la
festa dei lavoratori da tempo mi
chiedo perchè non si modifica l’affermazione: festa dei lavoratori in
festa dei precari ben trattati.
■A
fine 2006 erano 3,2 milioni gli aderenti a forme
pensionistiche complementari, ossia il 13% degli occupati.
■I
dipendenti pubblici in
Italia nel 2006 erano più
di 3 milioni e mezzo, con
una retribuzione media di
29.654 Euro annui ed
un’età media di 46,1 anni.
■ Usufruiscono
dei buoni
pasto 2,5 milioni di italiani, per un giro d’affari di
2,5 miliardi di Euro che
coinvolge oltre 100.000
esercizi pubblici convenzionati.
❏ Sicurezza
sul lavoro
I lavoratori devono poter lavorare
in un ambiente che riduca al minimo i rischi di infortuni e di contrarre malattie professionali. La
legge impone che, se esiste la
possibilità tecnica di eliminare un
rischio, questa deve essere attuata in ogni modo, assolutamente non ostacolata da alcuna
ragione, neanche economica.
Il lavoratore ha il diritto di conoscere tutti i rischi legati al suo
ruolo e all’attività dell’impresa in
generale; inoltre deve essere informato sulle procedure di pronto
soccorso, quelle previste in caso
di evacuazione e su chi è il referente dell’azienda del Servizio di
prevenzione e protezione (RSPP)
e il Rappresentante dei lavoratori
per la sicurezza (RLS).
azienda (il numero varia a seconda dei dipendenti). Può esserlo il
datore di lavoro, un lavoratore
eletto dagli altri lavoratori oppure
ci si può rivolgere ad una società
esterna di consulenza, nominando
quindi un RSPP esterno. In quest’ultimo caso è importante specificare che il datore di lavoro resta il responsabile della sua
azienda, quindi colui che sarà indagato penalmente in caso di incidente.
Per assumere la qualifica di
RSPP è necessario frequentare
un corso specifico presso una società accreditata a fornire questo
tipo di preparazione. L’RSPP è anche il responsabile della valutazione del rischio e del Servizio di
Prevenzione e Protezione. La valutazione del rischio, una delle
principali novità introdotte dalla
legge 626/94, consiste nell’individuazione dei pericoli connessi allo
svolgimento di una data attività, e
nello studio di tutte le misure atte a ridurre al minimo sostenibile
i rischi di infortuni e malattie professionali. È bene evidenziare
che, nel caso l’RSPP sia un dipendente dell’azienda, deve essergli
concesso sufficiente tempo per
svolgere l’incarico, senza perdita
di retribuzione, non può subire alcun pregiudizio a causa dell’attività che svolge e nei suoi confronti
si applicano le stesse tutele previste dalla legge per le rappresentanze sindacali (legge
626/94, art.19).
In materia di sicurezza sul lavoro
la legge di riferimento è la 626
del 1994.
Non è stata la prima legge in Italia a regolamentare il settore, ma
è quella che ha superato vecchie
normative e ha dato una forma
organica alle disposizioni in materia di sicurezza sul luogo di lavoro
(nota: la 626 si occupa di luoghi
di lavoro in generale, il D.Lgs.
494/96 è quello specifico per il
settore edile).
Da agosto 2007 è attivo il decreto legislativo 123/2007, in larga
parte già operativo, e il Governo
sta studiando altri provvedimenti
da adottare per aumentare il livello di sicurezza dei lavoratori.
❏ NELLA PRATICA
Prevenire infortuni ed incidenti
❏ RSPP
sul luogo di lavoro (sia esso un
L’acronimo significa Responsabile ufficio oppure un cantiere edile),
del Servizio di Prevenzione e Pro- significa porre l’attenzione su tuttezione. È una figura creata dalla ti quegli aspetti che compongono
legge 626/94, ed è obbligatorio la vita di un lavoratore: dagli induaverne almeno uno per ogni menti di sicurezza da indossare
LAVORO
alla corretta manutenzione degli
impianti di aerazione nei locali.
Nella pratica...
AERAZIONE E TEMPERATURA
DEI LUOGHI DI LAVORO CHIUSI
Negli uffici, nei negozi ed in generale nei luoghi di lavoro chiusi è
necessario che il datore di lavoro
adotti specifiche misure ed accorgimenti per rendere salutare
l’ambiente.
Le legge 626/94 si occupa di tutto questo all’art. 33.
I lavoratori hanno il diritto di vivere in un ambiente salubre, con
sufficiente quantità d’aria e con
una temperatura adeguata all'organismo umano durante il tempo
di lavoro, tenuto conto dei metodi
di lavoro, delle attrezzature presenti e degli sforzi fisici imposti
ai lavoratori.Influiscono sulla temperatura anche finestre, lucernari
e pareti vetrate, che devono essere tali da evitare un soleggiamento eccessivo oppure l’entrata
di spifferi e correnti d’aria.
Se in un luogo di lavoro non è
possibile o conveniente modificare la temperatura di tutto l'ambiente, si deve provvedere alla difesa dei lavoratori contro le temperature troppo alte o troppo
basse, mediante misure tecniche
localizzate o mezzi personali di
protezione.
Gli impianti di aerazione che ge-
stiscono la temperatura ed il ricircolo dell’aria devono essere periodicamente sottoposti a controlli e manutenzioni, al fine di assicurarne una condizione di utilizzo ottimale. Ogni eventuale guasto
deve essere segnalato e tempestivamente vi si deve provvedere.
35
te che permetta ai lavoratori una
posizione comoda.
Il piano di lavoro deve avere una
superficie poco riflettente, essere
di dimensioni sufficienti e permettere una disposizione flessibile
dello schermo, della tastiera, dei
documenti e del materiale accessorio.
ARREDI DA UFFICIO
Il supporto per i documenti deve
In base all’Allegato VII della legge essere stabile e regolabile e deve
626/94.
essere collocato in modo tale da
ridurre al massimo i movimenti
- Piano di lavoro
É necessario uno spazio sufficien- fastidiosi della testa e degli occhi.
36
LAVORO
- Sedile di lavoro
Il sedile di lavoro dev'essere stabile, permettere all'utilizzatore
una certa libertà di movimento ed
una posizione comoda.
Le sedie debbono avere altezza
regolabile ed il loro schienale deve essere regolabile in altezza e
in inclinazione.
DISPOSITIVI DI PROTEZIONE
In alcuni luoghi di lavoro, nonostante tutte le possibili misure di
prevenzione, permangono dei rischi per il lavoratore.
In questi casi è obbligatorio per il
datore di lavoro fornire ai dipendenti tutti i dispositivi di protezione individuale (DPI) necessari.
Avremo quindi caschi, guanti,
scarpe di sicurezza, occhiali, maschere respiratorie, cuffie e tappi
insonorizzanti, indumenti protettivi da sostanze chimiche, grembiuli, ecc. a seconda delle esigenze proprie delle singole mansioni.
Tutti i DPI devono essere a norma
di legge, ossia riportare la marcatura europea di conformità
(“CE”). Se i dispositivi sono personali, il lavoratore ha l’obbligo di
averne personalmente cura, se
invece possono essere utilizzati
da più persone è necessaria la
collaborazione di tutti per mantenere il più alto livello possibile di
igiene. Il lavoratore ha il dovere di
non manomettere o modificare i
DPI che gli sono stati forniti e di
segnalare qualsiasi difetto o inconveniente occorso.
Il datore di lavoro ha l’obbligo invece di formare il lavoratore all’uso dei DPI: spiegare come devono essere utilizzati ed in quali
situazioni, addestrare il personale
nel caso di dispositivi destinati a
salvaguardare dai rischi di morte
o lesioni gravi (es. DPI anticaduta
dall’alto).
ESPOSIZIONE
A SOSTANZE CANCEROGENE
La scienza medica riconosce la
correlazione tra l’esposizione lavorativa a sostanze cancerogene e
l’insorgenza di certi tipi di tumori.
Tra le sostanze cancerogene a cui
è esposto un maggior numero di
lavoratori figurano l’amianto, la
polvere di legno, il cloruro di vinile
monomero (conosciuto anche come cloroetilene, utilizzato nella
produzione del PVC).
Recenti studi hanno stimato che
in Italia circa il 24% dei lavoratori
(più di 4 milioni) è esposto a sostanze cancerogene.
La legislazione italiana tutela i lavoratori a rischio (D.Lgs 277/91,
626/94, 230/95), predisponendo
adeguate misure di prevenzione e
protezione, e creando una rete di
sorveglianza dei lavoratori.
Le leggi sulla sicurezza del lavoro
impongono all’azienda di redigere
un valutazione del rischio dell’attività, di adottare specifiche misure
per ridurre al minimo il tempo di
esposizione e la quantià di personale esposto alle sostanze cancerogene (ma anche agenti chimici,
biologici, mutageni), di fornire
adeguati dispositivi di protezione
personale, di formare il lavoratore
sui rischi dell’attività che svolge e
su quali sono i metodi più corretti
per eseguire il lavoro. Il medico
del lavoro ha un ruolo molto importante: è lui che deve tenere
monitorato lo stato di salute di
ogni lavoratore a rischio, redigere
e tenere aggiornata una cartella
sanitaria e di rischio per ogni lavoratore (da trasmettere poi
all‘ISPESL).
Negli ultimi tempi si sta discutendo sul proseguimento della protezione e prevenzione del lavoratore
una volta cessata l’attività lavorativa a rischio. La tutela del lavora-
tore passerebbe dal medico del
lavoro al medico di famiglia, ma
tanti sono ancora i punti da discutere, soprattutto sulle responsabilità.
SEGNALETICA
All’interno di uno spazio di lavoro
la segnaletica di sicurezza serve
per evitare pericoli, fornire indicazioni di soccorso oppure vietare
comportamenti pericolosi o, al
contrario, prescrivere comportamenti necessari. I cartelli, in base
alla loro forma ed al colore, hanno
significati diversi:
- forma rotonda: sono quelli di divieto (es. vietato fumare) e di
prescrizione (es. casco di protezione obbligatorio);
- forma triangolare: cartelli di avvertimento (es. presenza di sostanze velenose);
- forma quadrata o rettangolare:
cartelli di salvataggio (es.
via/uscita di emergenza) e cartelli antincendio (es. estintore).
VIDEOTERMINALI
Il Titolo VI della legge 626/94 si
occupa dell’uso dei videoterminali.
La legge sancisce che il lavoratore a videoterminale, qualora svolga la sua attività per almeno
quattro ore consecutive, ha diritto ad un’interruzione della sua
attività mediante pause ovvero
cambiamento di attività.
In assenza di una disposizione
contrattuale riguardante l'interruzione dal lavoro, il lavoratore,
comunque, ha diritto ad una pausa di quindici minuti ogni centoventi minuti di applicazione continuativa al videoterminale.
Inoltre, le modalità e la durata
delle interruzioni possono essere
stabilite temporaneamente a livello individuale ove il medico
LAVORO
competente ne evidenzi la necessità.
Per quanto riguarda le attrezzature di lavoro (schermo, tastiera), la legge prevede alcune prescrizioni minime, ad esempio: la
tastiera deve avere una superficie opaca onde evitare i riflessi,
lo spazio davanti alla tastiera dev'essere sufficiente a consentire
un appoggio per le mani e le
braccia dell'utilizzatore, lo schermo deve essere orientabile ed inclinabile liberamente e facilmente
per adeguarsi alle esigenze dell'utilizzatore.
VIE E USCITE DI EMERGENZA
In caso di emergenza i lavoratori
devono avere a disposizione vie
ed uscite di emergenza che immettano in un luogo sicuro (art.
33 legge 626/94).
Una via di emergenza è il percorso, obbligatoriamente senza
ostacoli, che consente al personale di accedere ad un’uscita di
sicurezza o ad un luogo sicuro;
l’uscita di emergenza invece è il
passaggio che conduce direttamente ad un luogo sicuro.
A seconda delle dimensioni, dell’ubicazione, della destinazione
d’uso ecc. dei luoghi di lavoro,
deve variare il numero e la dimensione di vie ed uscite di
emergenza.
Queste devono rimanere sempre
sgombre e consentire di raggiungere il più rapidamente possibile
un luogo sicuro.
Nel caso le uscite di emergenza
siano dotate di porte, queste devono essere apribili nel verso
dell'esodo e, qualora siano chiuse, devono poter essere aperte
facilmente ed immediatamente
da parte di qualsiasi persona che
abbia bisogno di utilizzarle in caso di emergenza.
37
Servizi del Comune
❏
Centro per l’Impiego
Dove rivolgersi: Centro per
l'Impiego di Monsummano Terme
Piazza del Popolo, 97
Tel. 0572 95751
I servizi sono rivolti a tutti coloro
che devono progettare o riprogettare il proprio percorso scolastico,
formativo o professionale. Obiettivo del sistema dei CPI è quello di
costituire una rete unica delle
strutture territoriali che erogano i
servizi per l'impiego. Il sistema mira all’integrazione tra politiche per
il lavoro e politiche per la formazione ed istruzione, con lo scopo di
favorire percorsi consapevoli di
studio e/o professionalizzanti, ed
intervenire con azioni mirate di riqualificazione professionale per chi
invece è già inserito nel mondo del
lavoro. Presso i CPI è possibile:
- consultare le offerte di lavoro
pubblicate sui quotidiani locali e
nazionali, quelle presenti nelle
banche dati internet, nonchè
quelle delle agenzie interinali locali e, ancora, quelle pubblicate
direttamente dalle aziende;
- inserire il proprio curriculum nella banca dati del Centro;
- consultare i bandi di concorsi a
livello locale, nazionale e della
Comunità Europea;
- avere informazioni su scuole medie secondarie (superiori) ed
università, corsi serali, corsi privati/pubblici professionalizzanti.
Tra i siti internet istituzionali su
opportunità e leggi sul lavoro:
- www.welfare.gov.it
Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali
- www.borsalavoro.it
Borsa Nazionale del Lavoro
- www.provincia.pistoia.it
Con le offerte di lavoro pervenute
ai centri per l’impiego
Auditorium San Carlo, Sede del Punto Informa
(Foto Archivio Comunale)
38
LAVORO
L’Avvocato
ne di svolgere adeguatamente la
Polizia di Stato
prova; per motivi discriminatori;
perché la verifica della prova è ❏ Licenze
❏ Cos’è il TFR?
stata condotta su mansioni diverIl TFR, trattamento di fine rappor- se da quelle di assunzione.
Alcune licenze per l’esercizio di
determinati mestieri richiedono
to, è la somma corrisposta dal datore di lavoro al dipendente al ter- ❏ Che cos’è il licenziamento comunicazione al Comando di Polizia e/o al Questore.
mine del rapporto lavorativo.
per giusta causa?
Si calcola sommando, per ciascun
anno di lavoro, il 6,91% della re- La giusta causa è definita dalla LICENZA DI AGENZIE D'AFFARI
tribuzione lorda, rivalutata al 31 legge come quella causa che non Sono quelle imprese che si offrono
dicembre di ogni anno, con l’appli- consente la prosecuzione, anche come intermediarie nell’assunzione
cazione di un tasso costituito provvisoria, del rapporto di lavoro. o trattazione di affari altrui.
dall’1,5% in misura fissa e dal Sono fatti talmente gravi da com- Nei casi di agenzia di affari di re75% dell’aumento dell’indice dei portare l’interruzione immediata cupero crediti; agenzia di pubblici
del rapporto. Il datore di lavoro incanti (aste); agenzia matrimoniaprezzi al consumo Istat.
non è tenuto a dare il preavviso né le; agenzia di pubbliche relazioni, è
a pagare l’indennità di mancato necessario presentare richiesta di
❏ Il lavoro notturno può
preavviso.
La nozione di giusta autorizzazione per l'esercizio delessere prestato dalle
causa comprende i gravi inadempi- l'attività alla Questura.
lavoratrici in gravidanza?
menti contrattuali del lavoratore
No. Infatti, secondo l’art. 11 del ed anche i fatti extracontrattuali LICENZA IN MATERIA
D.Lgs. n. 66 del 2003 è vietato - che possano influire sulla reputa- DI OGGETTI PREZIOSI
dall’accertamento dello stato di zione o sull’interesse dell’azienda. Devono possedere questa licenza
coloro che commerciano, fabbrigravidanza fino al compimento di
cano o fanno intermediazione di
un anno di età del bambino - adibi- ❏ Se il lavoratore fa uso di
oggetti preziosi, ed è obbligatoria
re le donne al lavoro dalle ore 24 sostanze stupefacenti da
anche per i commercianti e faballe ore 6.
diversi anni e non sembra più bricanti stranieri che intendono
in grado di svolgere al meglio fare commercio di oggetti preziosi
❏ Qual è la durata massima
il suo lavoro, il datore di
da essi importati in Italia, nonché
del periodo di prova a cui un lavoro potrebbe licenziarlo? ai loro agenti, rappresentanti,
lavoratore può essere
No, qualora - come prevede la leg- ecc. Sono considerati oggetti presottoposto?
ge 26 giugno 1990, n. 162 - il la- ziosi quelli costituiti, in tutto o in
La durata massima della prova è voratore tossicodipendente intenda parte, da ogni tipo di metalli prefissata dai contratti collettivi. In sottoporsi a programmi terapeutici ziosi (oro, argento, platino, perle,
ogni caso, la legge 604/1966 fis- e riabilitativi presso i servizi sani- ecc.) da pietre preziose (diamanti,
sa come limite massimo 6 mesi, tari delle Asl o di altre strutture; in rubini, zaffiri, ecc.).
decorsi i quali il rapporto acquista tal caso, infatti, è prevista la con- NULLA OSTA
stabilità. Durante il periodo di pro- servazione del posto di lavoro per PER L'ATTIVITÀ DI VOLO
va ad entrambe le parti è consen- un periodo non superiore a 3 anni, Per esercitare le attività di volo,
tito il recesso libero senza preavvi- mediante la concessione di ad esclusione di quelle commerso. Tuttavia, il lavoratore in prova un’aspettativa non retribuita, salvo ciali, è necessario ottenere il nulla
può contestare il licenziamento una più favorevole disciplina con- osta preventivo del Questore. Il riqualora riesca a dimostrare che lo trattuale. Inoltre, l’aspettativa non lascio di questo nulla osta deve
stesso è avvenuto: per un motivo retribuita spetta anche ai familiari essere precedente alla fase di
diverso da quello collegato al man- del tossicodipendente che debbano ammissione all'attività di addecato superamento dell’esperimen- lasciare temporaneamente il lavoro stramento pratico, anche nel caso
to lavorativo; perché il datore di per concorrere al programma te- di licenze, attestati ed abilitazioni
aeronautiche.
lavoro non lo ha messo in condizio- rapeutico del congiunto.
LEGGE
ampia oltre ad una competenza
in materia penale per fatti lievi e
che non richiedono accertamenti
complessi. Dal 2002 il Giudice di
Pace può giudicare anche cause
penali. Il Giudice di Pace ha una
funzione conciliativa, su richiesta
delle parti interessate, senza alcun limite di valore e per tutte le
materie purché non siano di competenza esclusiva di altri giudici
come è per le cause di lavoro e
per le cause matrimoniali.
❏
?
Da Sapere
❏
Diritto all’informazione
sull’andamento dell’attività
processuale
Ai sensi dell’art. 40 del Codice
Deontologico Forense, l’avvocato
è tenuto ad informare chiaramente il proprio assistito, all’atto dell’incarico, delle caratteristiche e
dell’importanza della controversia
o delle attività da espletare, precisando le iniziative e le ipotesi di
soluzione possibili; l’avvocato è
anche tenuto ad informare il proprio assistito sullo svolgimento
del mandato affidatogli, quando lo
reputi opportuno e ogni qualvolta
l’assistito ne faccia richiesta.
❏
Giudice di Pace
Il Giudice di Pace è un magistrato onorario al quale temporaneamente sono assegnate funzioni
giurisdizionali. Dura in carica
quattro anni e alla scadenza può
essere confermato una sola volta. Figura nata nel 1995 in sostituzione del Giudice Conciliatore,
il Giudice di Pace ha una competenza in materia civile molto più
Gratuito Patrocinio
Il patrocinio a spese dello Stato è
un istituto che permette di farsi
assistere da un avvocato senza
dover pagare le spese di difesa e
le altre spese processuali.
È previsto nel nostro ordinamento
in applicazione dell’art. 24 della
costituzione, secondo il quale la
difesa è un diritto inviolabile e
pertanto devono essere assicurati ai non abbienti, con appositi
istituti, i mezzi per agire e difendersi davanti a ogni giurisdizione.
Può essere ammesso al gratuito
patrocinio chi è considerato non
abbiente al momento della presentazione della domanda, qualora tale condizione permanga per
tutta la durata del processo.
Se l’interessato vive solo, la somma dei suoi redditi non deve superare 9.723,84 Euro (il limite di
reddito viene aggiornato ogni due
anni). Se l’interessato vive con la
famiglia, i suoi redditi si sommano a quelli del coniuge e degli altri
familiari conviventi.
❏
Perquisizione personale
Ai sensi dell’art. 247 C.P.P. quando vi è fondato motivo di ritenere
che taluno occulti sulla persona il
corpo del reato o cose pertinenti
39
40
LEGGE
al reato, è disposta con decreto
perquisizione personale.
Titolari della potestà di perquisizione sono: l’Autorità Giudiziaria
(PM o giudice), gli ufficiali di Polizia Giudiziaria, quando ricorrano
motivi di particolare necessità ed
urgenza che non consentano di richiedere l’autorizzazione telefonica del magistrato competente.
In ogni caso la perquisizione è
eseguita nel rispetto della dignità
e della riservatezza della persona.
Servizi del Comune
❏
Comunicazione cessione di
fabbricato (Antiterrorismo)
Dove rivolgersi:
Comando Polizia Municipale
Tel. 0572 959400
Chiunque cede in proprietà o in godimento o a qualunque altro titolo
l’uso di un fabbricato (o parte di esso) per un periodo superiore ad un
mese, ha l’obbligo di comunicarlo all’Autorità di Pubblica Sicurezza
(Commissariato di P.S. o, ove que❏ Ricorso alla
sto manchi, al Sindaco) entro 48
giustizia europea
ore dalla consegna, mediante appoPrima dell’entrata in vigore della sito modulo. È necessario presentalegge n. 89 del 24 marzo 2001, il re gli estremi del documento di idencittadino vittima della irragionevole tità del cedente e del cessionario.
lunghezza di un processo poteva
rivolgersi alla Corte Europea dei ❏ Difensore Civico
diritti dell’uomo di Strasburgo per
Dove rivolgersi: Municipio di
essere risarcito del danno sofferto Monsummano Terme
(il procedimento davanti alla Corte Piazza IV Novembre, 75/H
aveva una durata media di 4 anni). Tel. 0572 959234
Con l’entrata in vigore della legge [email protected]
sopra citata la domanda di risarci- Difensore civico in carica:
mento si può proporre diretta- Prof. Manuele Bellonzi
mente in Italia dinanzi alla Corte
d’Appello competente, con un pro- Il Difensore Civico ha il potere di
intervenire nei casi in cui si verificedimento di durata media di 4 chino ritardi, irregolarità, omissiomesi. Esperita inutilmente la via di ni negli atti o nei comportamenti
tutela interna si potrà ricorrere al- della P.A. La sua azione prevede
la Corte di Strasburgo.
verifiche sulla regolarità del procedimento che gli è stato segnalato,
❏ Rinuncia al mandato da
la richiesta di notizie sullo stato
parte dell’avvocato
degli atti, il sollecito del buon fine
Secondo quanto stabilisce l’art. nei termini previsti dalla legge.
47 del Codice Deontologico Forense, l’avvocato ha diritto a rinunciare al mandato. L’articolo citato sottolinea però che: “in caso
di rinuncia al mandato l’avvocato
deve dare alla parte assistita un
preavviso adeguato alle circostanze, e deve informarla di
quanto è necessario fare per non
pregiudicare la difesa”.
❏
L’Avvocato
❏
Cos’è una querela?
La querela consiste in una dichiarazione con la quale si chiede la punizione del reo per un dato fatto previsto dalla legge come reato. Deve
contenere le seguenti informazioni:
descrizione dell’accaduto; ogni elemento utile alla identificazione dell’autore del fatto (generalità, domicilio); indicazione di eventuali testimoni e di ogni altra fonte di prova considerata utile ai fini delle indagini.
❏
Può essere ritirata
una querela?
Il ritiro della querela (c.d. remissione della querela) è possibile e
consiste nella rinuncia alla querela
già proposta. L’ultimo comma dell’art. 340 C.P., così come modificato dall’art. 13 della legge n.205
del 1999, prevede che, in caso di
remissione, le spese di giudizio (fino al 1999 a carico del querelante) siano, salvo patto contrario,
pagate dal querelato.
❏
Tutti gli avvocati possono
prestare il gratuito patrocinio?
Può essere nominato solo un difensore che sia iscritto all’albo degli avvocati della Regione in cui si
tiene il processo ed iscritto anche
in uno speciale elenco degli avvocati per il patrocinio a spese dello
Stato, consultabile presso il Consiglio dell’ordine degli avvocati.
Sanzioni amministrative
Dove rivolgersi:
Comando Polizia Municipale
Tel. 0572 959400
Il pagamento delle sanzioni amministrative è possibile tramite il
Servizio Postale con bollettino di
CCP, oppure tramite Bancomat
presso l’URP.
❏ Che cosa rischia chi
commette un fallo grave
durante una partita
amichevole di calcetto?
Rischia di essere condannato per
lesioni. Lo ha stabilito la Corte di
Cassazione con sentenza n.
33577/2006, confermando la con-
LEGGE
danna per lesioni personali colpose
gravi (art. 590 c.p.) inflitta dalla
Corte d’Appello di Palermo ad un
giocatore che, durante una partita
amichevole di calcio a cinque, aveva colpito il ginocchio destro di un
avversario con una entrata in scivolata di estrema irruenza e violenza, tale da cagionare al predetto
avversario la rottura bilaterale dei
tendini rotulei di entrambe le ginocchia. La Corte di Cassazione ha
respinto il ricorso del calciatore
che aveva sostenuto di non aver
potuto controllare l’intervento, affermando che anche quando viene
disputata una partita amichevole
(nel caso di specie un incontro di
calcetto sulla spiaggia) è necessaria da parte dei partecipanti “una
particolare cautela e prudenza per
evitare il pregiudizio fisico per l’avversario e quindi un maggiore controllo dell’ardore agonistico”.
❏
È reato comprare biglietti
dai bagarini?
La Cassazione, con sentenza n.
20227 del 13 giugno 2006, ha
stabilito che “il procacciamento di
biglietti da parte dei bagarini non
è un fatto sicuramente illegittimo”,
di conseguenza non commette
reato chi acquista biglietti da loro.
Nel caso in questione, il giudice di
pace inflisse ad un uomo una multa di 30 Euro, ritenendolo responsabile di “acquisto di cose di sospetta provenienza” (in base all’art. 712 del codice penale). Secondo la Cassazione, invece, non è
detto che il procacciamento di biglietti da parte dei bagarini si sostanzi sempre e comunque in un
fatto sicuramente non legittimo,
tal da far ritenere i biglietti acquistati dal tifoso di provenienza illecita. In conclusione la sentenza del
giudice di pace è stata annullata.
41
Guardia di Finanza
❏
Contraffazione
di un prodotto
MERCI CONTRAFFATTE
Il fenomeno della contraffazione
non riguarda solo il settore dell’abbigliamento o delle monete,
ma anche quello dei giocattoli, dei
farmaci, degli alimenti, dei cosmetici, dei detersivi, ecc.
PRIMO SEGNALE
DELLA CONTRAFFAZIONE
Un eccessivo divario tra il prezzo
di mercato del bene e quello ordinariamente applicato dalle reti di
vendita ufficiali può già rappresentare un probabile indice della contraffazione. Salvo che non si tratti
di prodotti fuori produzione o in
svendita, non illuderti di aver trovato un “buon affare”.
PERICOLI DERIVANTI
DAL LORO UTILIZZO
Tali prodotti costituiscono, oltre
che un danno per l’economia nazionale, anche un potenziale pericolo per la tua salute, a causa
dell’assenza di garanzie di sicurezza dei materiali utilizzati e delle
procedure attuate per fabbricarli.
CAUTELE DA ADOTTARE
Per gli acquisti “sicuri” è opportuno rivolgersi sempre a distributori
autorizzati in grado di fornire evidenti garanzie sull’origine dei prodotti. Controlla sempre le etichette dei prodotti acquistati e diffida
di quelli privi delle indicazioni d'origine e del "marchio CE".
Sanzioni.
Tieni sempre presente che esistono sanzioni anche per chi acquista
prodotti contraffatti!!!
Piazza IV Novembre (Foto Archivio Comunale)
SALUTE E
SERVIZI SOCIALI
43
I tumori in Italia
I dati contenuti nel rapporto 2006 dell'Associazione italiana registri tumori (Airt)
L'INCIDENZA
I PIÚ DIAGNOSTICATI (dati 1998-2002 in %)
250.000 i nuovi casi ogni anno
donne
uomini
Probabilità di ammalarsi nel corso
della vita media (0-74 anni)
cute
prostata
polmone
vescica
colon
maschi: 1 su 3
femmine: 1 su 4
LA MORTALITÁ (2002)
mammella
cute
colon
polmone
stomaco
15,2
14,4
14,2
9,0
7,7
24,9
14,8
8,2
4,6
4,5
decessi totali 556.000
per tumore
156.000
di cui uomini 90.000
donne 66.000
I più letali (%)
La tendenza
donne
mammella 17,1
polmone 9,5
9,1
colon
uomini
polmone 28,3
prostata 8,1
stomaco 8,0
prostata +94%
mammella +29%
polmone -11%
polmone +23%
ANSA-CENTIMETRI
Tumori, il decalogo europeo della prevenzione
Non
fumare
1
Si stima che circa
il 25-30 % di tutti
i cancri nei Paesi
sviluppati siano
connessi
con il tabacco
Sostanze
cancerogene
6
Attenersi
strettamente
alle norme
che invitano
a non esporsi
alle sostanze
conosciute come
cancerogene
Fonte: Lilt
Limita
gli alcolici
2
Il loro
consumo
aumenta
il rischio
di cancro
della cavità orale,
della faringe,
dell'esofago
e della laringe
I nei
7
Devono essere
tenuti sotto
controllo:
rivolgersi
al medico
se cambiano
forma,dimensioni
o colore
Mangia verdura
3
4
Eccesso
di peso
Kg
Come la frutta
protegge contro
il rischio di cancro
di polmone,
esofago, stomaco,
colon, retto
e pancreas
8
Consulta
un medico
Se si notano tosse
o raucedine
persistenti,
un mutamento
delle abitudini
intestinali
o urinarie
o una strana
perdita di peso
La riduzione
del peso corporeo
contribuisce a
prevenire il cancro
e ha effetti benefici
sulle malattie
cardiovascolari
Pap test
9
Deve
essere
effettuato
regolarmente;
il cancro del collo
dell'utero
rappresenta circa
il 25% di tutti
i tumori femminili
5
Esposizione
al sole
Evitare
scottature,
soprattutto
nell'infanzia.
L'incidenza
del melanoma
è raddoppiata
ogni 10 anni
in numerosi Paesi
Controlla
il seno
10
Le donne
che hanno
più di 50 anni
dovrebbero
partecipare
a programmi
organizzati
di screening
mammografico
ANSA-CENTIMETRI
SALUTE E
SERVIZI SOCIALI
?
❏
Da Sapere
I danni causati dal fumo
❏ COSA CONTENGONO
LE SIGARETTE
Le sigarette contengono molte sostanze: la nicotina, la più conosciuta, è solo una dei tanti pericolosi
componenti di una sigaretta. E’ stato studiato che il fumo di tabacco
contiene oltre 4.000 sostanze dannose alla salute, alcune cancerogene, tra le quali idrocarburi aromatici
policiclici, benzopirene, benzoantracene, nitrosamine; altre irritanti,
come formaldeide (un agente disinfettante), ammoniaca (sì, proprio
quella utilizzata nei detersivi!), metanolo e butano (combustibili), acetone (utilizzato anche per rimuovere
la vernice). Tra le sostanze presenti,
la cui percentuale varia a seconda
del tipo di sigaretta, ricordiamo:
- nicotina: paradossalmente è il meno dannoso tra i componenti, ma
la sua pericolosità risiede nel fatto
che è la prima responsabile della
dipendenza fisica dal fumo; causa
aumento della pressione arteriosa
e della frequenza cardiaca, restringimento dei vasi sanguigni;
- monossido di carbonio (CO): è il
gas che la sigaretta rilascia quando brucia. Ha la capacità di legarsi
ai globuli rossi causando quindi
una forte riduzione in termini di
apporto di ossigeno all’intero organismo; uno dei risultati più gravi è
sofferenza cardiaca;
- catrame: pericolosissimo perché
si deposita nei polmoni, si forma
quando il fumo si raffredda e condensa.
❏ EFFETTI NOCIVI SUI BAMBINI
I bambini sono tra i soggetti più a
rischio in presenza di fumatori.
Già in gravidanza il feto subisce gli
effetti nocivi del fumo della mamma. Inoltre, i neonati nati da madri
fumatrici nascono più piccoli rispetto ai figli di madri non fumatrici. Il
rischio di neonati sottopeso c’è anche nel caso di padre fumatore. Nei
primi anni di vita i polmoni dei bambini sono potenti “spugne”, che attraverso il fumo passivo assorbono
le sostanze nocive generate dalla
combustione del tabacco. Aumenta
quindi il rischio di malattie polmonari, di diventare asmatici, di contrarre otiti croniche.
Medico Chirurgo Dentista
PREVENZIONE
E IGIENE
ORTODONZIA
PROTESI MOBILE
E FISSA
CONSERVATIVA
ENDODONZIA
Via Cavour 30 - 51015 MONSUMMANO TERME (PT) - Tel. 0572 951159
Iscrizione Ordine Provinciale dei Medici Chirurghi e Odontoiatri n. 1850
45
46
SALUTE E
SERVIZI SOCIALI
✒ L’Opinione
di Maurizio Costanzo
Sono fra quanti ritengono che a fronte
di alcuni episodi di
malasanità in Italia
ci sono anche realtà
importanti. Strutture sanitarie
che ci devono rendere orgogliosi.
In Italia il sistema sanitario, comunque, cura tutti, ricchi e poveri. Ricordiamo che in America, se
non si ha la carta di credito, si
può anche morire all’angolo della
strada. Cominciamo a ragionare
perciò in termini positivi. Ci sono
dei cialtroni, è vero, ma ci sono
anche medici capaci e personale
paramedico di qualità. Il Professor Veronesi, da me molto stimato,
ci ricorda la prevenzione specie
nei confronti di alcuni tumori.
Anche la prevenzione in Italia ha
fatto grandi passi.
■ Ogni
anno in Italia si registrano circa 13 milioni di
ricoveri, per un totale di
78.750 milioni di giornate
di degenza (6 giorni di media per ogni ricovero).
■ Secondo
una ricerca SwgMoige i bambini tra i 6 ed i
12 anni dedicano mediamente 45 minuti al giorno
a fare movimento; solo il
5% non pratica nessuna
attività fisica.
■ Il
Tribunale del Malato di
Cittadinanzattiva nel 2006
ha registrato 19.776 segnalazioni. Rispetto alla
precedente rilevazione,
quelle che riguardano gli
errori di medici sono il
5,7% in meno.
SMETTERE DI FUMARE
Sono numerosi i metodi che centri
antifumo, enti vari e la pubblicità
propongono per smettere di fumare, ma non tutti hanno una base
scientifica. Metodo affidabile e con
base scientifica è la terapia farmacologica.
Presuppone la somministrazione
controllata ed in dosi variabili di nicotina al soggetto che vuole smettere di fumare. La nicotina è considerata una droga, quindi la sua
totale mancanza causa nel corpo
sintomatologie da astinenza, che
vanno dall’insonnia alla forte irritabilità, dalla depressione all’aumento della fame alla difficoltà di concentrazione.
Smettere di fumare è un processo
difficile, e intraprenderlo sapendo
di incorrere in questi problemi potrebbe scoraggiare i più. Attraverso gomme da masticare alla nicotina, cerotti a rilascio graduale,
compresse sublinguali, viene somministrata al “paziente” una bassa
quantità di nicotina, tale da alleviare i disturbi causati dall’astinenza.
L’uso di questi sostitutivi non deve
essere prolungato nel tempo e soprattutto si deve essere seguiti da
un medico o dal farmacista di fiducia, che aiuteranno nella scelta dei
dosaggi (che saranno alti ad inizio
trattamento, per poi diminuire)
mano a mano che la terapia prosegue.
Potente alleato della terapia farmacologica è la terapia comportamentale (o psicologica), che agisce sulla quotidianità e su tutti
quei piccoli gesti consueti della vita di un fumatore.
800 554.088
È il numero del Telefono Verde
contro il Fumo (TVF), istituito dall'Osservatorio Fumo, Alcol e Droga
dell'Istituto Superiore di Sanità. è
un punto d’ascolto per chiunque
soffra di problemi legati al tabagismo o voglia ricevere informazioni.
Servizi del Comune
❏
Servizi Sociali
per la Famiglia
I residenti del Comune che vengano a trovarsi in grave difficoltà
economica e sociale possono richiedere assistenza in servizi o
contributi di altro genere; sono
previsti ai nuclei familiari con minori, a nuclei di adulti, diversamente abili, anziani.
Le richieste vengono accolte nei
limiti delle disponibilità e previa
valutazione delle condizioni familiari, socio-economiche dei richiedenti.
- Contributi ad integrazione canoni
di locazione
Fare la domanda c/o l’Ufficio Casa
del Comune di Monsummano T.
- Esoneri servizi scolastici
(mensa, trasporto scolastico
ed asilo nido)
Fare la domanda c/o l’Ufficio Relazioni con il Pubblico del Comune di
Monsummano Terme.
Tel. 0572 959265
- Per informazioni:
Ufficio Scuola - Tel. 0572 959334
- Contributi per il Diritto allo Studio (borse di studio, rimborso libri di testo e buoni studio)
Fare la domanda c/o l’Ufficio Relazioni con il Pubblico del Comune di
Monsummano Terme.
Tel. 0572 959265
- Per informazioni:
Ufficio Scuola - Tel. 0572 959334
- Aiuti Economici
Fare la domanda c/o
Poliambulatorio
Via Calatafimi - Vergine dei Pini
Monsummano Terme
Tel. 0572 460820/23/24
SALUTE E
SERVIZI SOCIALI
❏
Assistenza agli anziani
STRUTTURE PER ANZIANI
- Centro Diurno
(Via Milazzo, 18 - Monsummano T.)
Per anziani autosufficienti e parzialmente autosufficienti; consiste
in una struttura diurna sita in Via
Milazzo a Monsummano Terme,
dove viene inserito l’anziano, il
quale può usufruire del servizio
pulmino e pranzo.
L’Avvocato
❏
Il medico può violare il
segreto professionale?
No. Infatti, l'art. 622 del Codice
Penale dispone che chiunque,
avendo notizia, per ragione del
proprio stato o ufficio, o della professione o arte, di un segreto, lo
rivela senza giusta causa, ovvero
lo impiega a proprio o altrui profitto, è punito, se dal fatto può deri- RSA “Stella”
vare nocumento (cioè, danno), con
(Via Fonda, 32 Monsummano T.) la reclusione fino ad un anno o con
Per anziani non autosufficienti, una multa.
con alcuni posti diuni per anziani
con problemi di Alzheimer.
❏ Cos’è il testamento
Per i suddetti centri è necessario biologico?
fare la domanda c/o:
Il testamento biologico è il docuPoliambulatorio
mento con il quale il testatore forVia Calatafimi - Vergine dei Pini
nisce anticipatamente al medico
Monsummano Terme
indicazioni terapeutiche per l’evenTel. 0572 460820/23/24
tualità in cui in futuro possa perdere la capacità di autodeterminazione per il sopraggiungere di una
malattia senza possibilità di guariDove rivolgersi:
gione. Il testatore può, in una fase
presentare la domanda c/o:
antecedente a quella terminale o
Poliambulatorio
di incoscienza, decidere di contiVia Calatafimi - Vergine dei Pini
nuare ad essere curato o rifiutare
Monsummano Terme
l’accanimento terapeutico. Il mediTel. 0572 460820/23/24
co può rifiutarsi di rispettare le
Le richieste vengono accolte pre- volontà del paziente, ma deve giuvia valutazione delle condizioni fa- stificare formalmente le ragioni
miliari, socio-economiche e psico del suo rifiuto.
fisiche dei richiedenti.
❏ Cos’è il triage?
❏
Assistenza domiciliare
È lo strumento con cui i pronto
soccorso gestiscono il flusso dei
pazienti, volto a definire la priorità
con cui il paziente verrà visitato
dal medico. Infermieri esperti ed
appositamente formati si occupano di classificare i pazienti in base
al tipo e all’urgenza delle loro condizioni, rispettando protocolli medici riconosciuti ed approvati.
47
Arma dei Carabinieri
❏
N.A.S.
NUCLEI ANTISOFISTICAZIONI
E SANITÀ
Insieme alle Aziende Sanitarie Locali, i N.A.S. dei Carabinieri sono
il principale organismo istituzionale in grado di fornire informazioni
ed assistenza in campo di sicurezza degli alimenti.
I N.A.S. si occupano di tutelare la
salute pubblica combattendo le
frodi riguardo alimenti, prodotti
dietetici, fitofarmaci; vigilano sulle
attività di produzione e commercio di medicinali ed in campo veterinario.
Il personale dei N.A.S. viene
istruito da funzionari del Ministero
della Salute e ricercatori dell'Istituto Superiore di Sanità e da Ufficiali del Comando, che impartiscono loro lezioni di chimica e
scienza alimentare, microbiologia
e parassitologia.
Gli ufficiali e gli ispettori che fanno
parte dei N.A.S. hanno la qualifica
di Ispettore Sanitario (in quanto il
reparto è alla dipendenza funzionale del Ministro della Salute), e
possono effettuare indagini, accertamenti e sequestri di natura
igienico-sanitaria. Hanno giurisdizione in tutti quei luoghi ove vi è
produzione, somministrazione, deposito o vendita di prodotti destinati all’alimentazione umana; la loro attività si estende anche al
mondo dell’igiene, della sanità
pubblica e della polizia veterinaria.
Tra i compiti dei N.A.S. rientrano
anche la profilassi internazionale
delle malattie infettive e di ampia
diffusione; la sanità aerea, marittima ed in generale di frontiera; la
lotta alla produzione e commercializzazione degli stupefacenti.
Veduta di Montevettolini (Foto Archivio Comunale)
Il corpo parla... ascoltiamolo
Il nostro corpo è una macchina ben organizzata, sa parlare e cerca di comunicare con noi
per soddisfare le proprie esigenze: Voi lo ascoltate mai? Forse no, però lo sentite spesso.
Attraverso il nostro lavoro, basato sullo studio del piede e del corpo stesso, possiamo capirne
le esigenze. Esso manifesta il bisogno di qualcosa col dolore, con la postura, con una alterazione
sulla pelle (prurito, brufoli, rossori, ecc.). La sofferenza organica e fisica si crea per una sofferenza
morale che attraversiamo, e tanto è più forte tanto più forte sarà il dolore o l’alterazione sul corpo.
Ma non va mai sottovalutato: se ciò accade il dolore si potrebbe espandere.
Il nostro lavoro è quello di risalire all’origine del dolore
per poi consigliare e praticare “la cosa giusta”:
la Riflessologia. Il dolore che noi sentiamo
(mal di testa, periartrite, dolore al ginocchio, ecc.)
è la manifestazione più diffusa nelle persone;
Il corpo nel suo
insieme potrebbe
esso rappresenta un disagio creatosi all’interno dell’organismo
essere paragonato
che si può “scacciare” con massaggi specifici
ad un albero
e dovrebbe essere
grazie all’interpretazione della zona dove è nato.
Rizzo Orazio
considerato nella
sua interezza...
Massofisioterapia - Riflessologia
Via Brunero Giovannelli, 191 - 51030 Cintolese - Monsummano Terme (PT)
Tel. 0572 62072 - Cell. 3294250951 - E-mail: [email protected] - www.guidadelcittadino.it/rizzoorazio
50
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Acconciature D.A.G. Srl
Via Donzelli Padre, 93 ........................057253386
Acconciature Franca di Terlizzi Franca
Parrucchiera Via Pineta, 121 ............057251408
Aci Automobile Club Pistoia
Via Della Repubblica, 173 ..................057253181
Aerodesign Srl
Via Risorgimento, 341 ....................0572520101
A
C
C
●
di Iannotta Eva
CINTOLESE
MONSUMMANO TERME
Tel. 0572 640288
Email: [email protected]
vedi spazio nella pagina
Agenzia D'affari di Naida Ginefra
Via Matteotti, 146 ............................0572951707
Agenzia Giusti Viaggi
Piazza Giusti, 357 ..............................057253703
Agenzia Immobiliare Bonciolini di Bonciolini
Carlo Paolo e Fabio Snc
Piazza Amendola Giovanni, 21 ........0572953629
Agenzia Immobiliare Bonciolini di Bonciolini
Carlo Paolo e Fabio Snc
Via Pineta, 139 ................................0572952994
Agenzia Immobiliare Domus
Via Cavour, 49..................................0572953202
Agenzia Immobiliare Italiana Immobiliare
Via Mazzini, 228 ..............................0572950103
Agenzia Immobiliare La Meridiana di Bellini
Orfeo Via Empolese, 43 ..................0572951074
Agenzia Immobiliare Le Belle Arti di Massaro
Denis
Piazza Martiri di Marzabotto, 29 ........057262532
Agenzia Immobiliare Prisma - Agenzia
Immobiliare Piazza Giusti, 55............057282648
Agenzia Immobiliare Tognarini
Via Risorgimento, 200 ....................0572951323
Agenzia Ippica Monsummano Snc
Piazza Martini Ferdinando, 70/80 ......057253343
Agenzia Viaggi All Stars
Via Risorgimento, 41 ......................0572954801
Aggiato Filippo - Carta Parati Moquettes
Via King Martin Luther, 180 - Cintolese
........................................................0572617179
Aggiunteria M.P.
Via Croce Benedetto, 26 ..................0572951923
Ag.immobiliare Bonciolini - C. Snc
Via Pineta, 989 ................................0572953603
Agnelli Francesco - Idraulico
Via Gandhi, 36 - Cintolese..................057262009
Agora' Srl - Societa' Immobiliare
Via Ventavoli, 214 ............................0572950956
Agozzino Vincenzo
Via Orlandini, 189/a..........................0572617896
Agricola Giuncheto - Villa Lucia
Via Bronzoli, 144..............................0572617790
Agricola Pozzerello di Pellgrino Felice e Franco
& C. Snc
Via Montevettolini Cantagrillo, 310/a
........................................................0572640631
Agriturismo I Macchiaioli
V. Delle Vigne, 980/a/b ......................057282128
........................................................3387196177
Agriturismo Podere Saliciaia - di Martinelli Luca
e Patrizia e D'amico Salvatore
V. Dei Poderi, 1142 ..0572617286 - 3283646029
Alba Manifattura Snc V. Cairoli, 151 ..057282966
Albergo Paradiso - Ristorante Pizzeria
Via Empolese, 8 ................................057253136
Alessio Carni Snc Via Francesca Sud..057262528
Alex's Pizza di Grasso Emanuele e di Flumeri
Giovanna Sas - Taglio e Asporto
Via Giovannelli Brunero, 26 - Cintolese
........................................................0572617603
ATTIVITÀ
Alfram Liste di Nozze
Via Risorgimento, 811 ....................0572524641
Alleanza Assicurazioni
Via Mazzini, 61 ................................0572953384
Allevamento Fonte Degli Angeli Srl
Via Francesca Sud..............................057262500
Allevamento Fonte Degli Angeli Srl
Via Francesca V. P., 379 - Cintolese..0572628978
Alpi Luigi - Legno Sughero Plastica
Via Francesca V. P., 62 - Cintolese ....057251200
Altalex Sas di Enrico Giannini & C.
Piazza Giusti, 377 ....0572954859 - 0572955566
Ambrosio Angelo Via Oberdan, 30....0572953336
American Shop
Via Francesca V. P., 313 - Cintolese ..057262517
Amg Srl Via Empolese, 222 ..............0572951296
A.M. Trattamenti Cotto di Alessandro Macaione
V. Mattarella, 7............057262660 - 3393792536
Angela Snc - Garbatura Tomaie
Via Marsala, 40 ..................................057282633
Antares Srl Via F.occhibelli, 470/a ......057262129
Antica Toscana di Massaro Romano & C. Snc
Restauro Costruzione Mobili
Via Francesca, 527/h........................0572628947
Antonella di Laiatici - Soprattacchi Calzature
Via Marchesi, 15 - Cintolese ............0572617257
Aral Tendaggi di Barni Alessio
V. Francesca Violi - Cintolese, 937 ....057262527
........................................................3287523003
Arbi Autotrasporti di Arbi Moreno & C. Snc
Via Rosselli Fratelli, 252 ....................057251520
Arbi Dario Spa Via Del Terzo, 438/a....057295771
Arbi Gelmarket Sas di Arbi Stefano e C.
Via Del Terzo, 438/a ........................0572520205
Arci Nuova Associazione Comitato di Pistoia
Via Mazzini, 29 ..................................057251527
Arredamenti Ciattini
Via Francesca Vergine Dei Pini, 798..0572617043
Arredamenti Ellegi Dei F.lli Bartolozzi & C. Snc
Mobili Ellegi Via Empolese, 132 ......057282352
Arredamenti Goti di Goti Natale & C Snc
Via Marsala ......................................0572950206
Arredamenti Goti Snc
Via Francesca, 240 ..........................0572615630
Arte & Cornici di Viti Edi Amedea
Via Empolese, 46 ............................0572954286
Artieri Della Cucitura
Via Del Carro, 96f ............................0572640288
●
vedi spazio nella pagina a fianco
Art Show Dance - Laboratorio D'Arte, Danza,
Musica, Recitazione e Canto
V. Billi, 2 ............................................057281781
Asilo Infantile Cappelli & Grazini
Via Matteotti, 27 ................................057251390
A.s. Intercomunale Monsummano
Via Colzi Ottaviano, 6 ......................0572950850
Assicurazioni Fondiaria - Sai Divisione Sai
Piazza Giusti, 28 ................................057253515
Assicurazioni Generali
Via Francesca Nord, 26 ....................0572950648
Assicurazioni Milano Agenzia Generale
Via Dei Macelli, 81 ..........................0572954521
Assicurazioni Toro
Via Dell' Unita', 167/e ......................0572951695
Associazione Il Pentagramma
V. Galilei, 8/a ......................................050877128
Astroazzurro di Moretti Claudia
Viale Martini Ferdinando, 23 ............0572954566
Astrosuola - Rifinitura Suola
Via Orlandini, 136/a - Cintolese........0572628934
Athena di Marcantelli Giovanna - Agenzia
Immobiliaria Via Garibaldi, 120 ......0572952158
Audio Analogue Srl
Via Maestri Del Lavoro ....................0572954513
Autocarrozzeria Azzurra Snc
Via Francesca Nord, 182 ....................057281092
Autocarrozzeria Car Design di Loscalzo Giuliano
e Figli Via Magellano, 31 ................0572640726
Autocarrozzeria F.lli Simoncini Snc
Via Marsala, 439b ..............................057282814
●
vedi spazio nella pagina
Autocarrozzeria La Freccia
Via Matteotti, 12 ................................057253729
Autocarrozzeria Monsummanese
Via La Rave, 35 ..................................057262536
●
vedi spazio nella pagina successiva
Autocarrozzeria P.m.b. di Pirrone Filippo e C.
Snc - Carrozzeria
Via Giovannelli Brunero, 39..............0572640271
Autoclub Srl
Via Petrocchi Policarpo, 134............0572952333
Autofficina Serafino di Baldi Davide
Via Francesca V. P., 448 - Cintolese ..057262541
Autofficina Storai Snc
Via Risorgimento, 769/791 ................057251315
●
vedi spazio nella pagina successiva
Autofficina Tecno Motors di Bonfanti Luca e
Iuliucci Antonio Snc
Via Turati Filippo, 15 ........................0572640117
Autolavaggio Da Mario di Romani Alessio
Via Berni, 6 ........................................057280049
Autoscuola Chiara Via Cavour, 4 ......0572951633
AUTOCARROZZERIA F.LLI SIMONCINI s.n.c.
Via Marsala, 439/B - 51015 MONSUMMANO TERME (PT)
Tel. 0572.82814 - Fax 0572.951962
E-mail: [email protected]
ELENCO
TELEFONICO
51
52
A
U
T
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
AUTOCARROZZERIA
MONSUMMANESE
¥ Verniciatura a forno
¥ Banco di raddrizzatura
con dime universali
¥ Auto sostitutiva
Via La Rave 35
51015 Monsummano Terme (PT)
Tel. 0572 62536
Autoscuola Monsummanese
Via La Pira, 53..................................0572953342
Autoscuola Valdinievole Sas
di Infantino Martino & C.
Via Donzelli Padre, 102 ......................057253021
Azienda Agricola Le Vedute
di Leone Alessandro e C. Snc
Via Capanne di Roncone, 142 ..........0572617788
Azimut Service Snc di Velluzzi Antonietta e C.
Via Cavour, 49..................................0572952362
[email protected]. Group Srl
Via Della Repubblica, 17 ..................0572950950
Baccellini Stefano Via Gobetti, 19 ......057253499
Baldacci Andrea - Stilista Calzature
Via Morandi, 11..................................057251104
Baldi Alessandro - Tappezziere
Via Dell' Unita', 167/b ......................0572950966
Banca Credito Cooperativo Valdinievole
Via Francesca, 429/g........................0572617792
Banca Mediolanum Spa - Ufficio Dei Promotori
Finanziari V. Francesca Nord, 144 ..0572954260
Banca Toscana Spa - Uffico Borsa-titoli
Piazza Amendola Giovanni, 19 ..........057253696
Banca Toscana Spa - Ufficio Esterno
Piazza Martini Ferdinando, 8 ............0572950938
Banco San Geminiano San Prospero - Filiale
Piazza Giusti, 377 ............................0572954537
Bar Caffe' Cavour di Bernardini A. Snc
Via Cavour, 401................................0572952145
Bar Candalla di Pippi Dinella - Bar Caffe'
Viale Martini Ferdinando, 196 ..........0572953230
Bar Centrale Enal - Circolo Culturale Giusti
Piazza Giusti ......................................057251158
Bar Clarabella Caffe' 2
Piazza Martiri di Marzabotto, 9 ........0572617404
Bardelli Bruno - Edicola
Via Donzelli Padre, 82 ........................057251604
Bargagni Fabiana
Via Francesca V. P., 36 - Cintolese ....057251682
Bar Gelateria di Serio Filippo - Gelateria
Artigiana Piazza Del Popolo, 20 ......0572953343
Ba Ricambi Sas Via Risorgimento....0572953423
Bar Marika di Bertocci S.
Via Francesca Nord, 687 ..................0572953021
Bar Mary di Cioffi Maria & De Paola Francesco Snc
Via Casciani, 8....................................057251742
Barone Paolo Via Picasso, 54 ............057262283
Bar Pit Stop Via Grotta Giusti, 1283..0572950719
Bar Quick di Bartoletti Alcibiade - Bar
Via King Martin Luter, 2 ..................0572640042
Bar Rinascita di Biondillo Silvia
Piazza Giusti, 52 ................................057251193
Bar Snoopy di Piliero Raffaele - Bar Gelateria
Via Empolese, 47 ............................0572951483
Bar Sport di Romani
Via Pozzarello, 1355 ..........................057262561
Bar Tabacchi Rolando
Via Battisti Cesare, 956 ......................057282772
Bartoli Srl - Riparazioni Radio Tv
Via Risorgimento, 59 ......................0572952467
Bar Voglia Matta Snc - Bar Caffe'
Via Matteotti, 20 ................................057251169
Ba Service Snc - Autofficina
Via Empolese, 73 ..............................057281373
Battaglini Sandra - Erboristeria
Piazza Giusti, 45 ..............................0572953843
Battaglioli Alvaro - Imbianchino Restauratore
Piazza Bargellini, 86 ..........................057262224
B.b. Studio Casa Srl - Pavimenti Rivestimenti
Via Grotta Giusti, 69 ..........................057251188
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Be.ca. Arredamenti Srl - Vendita Cucine
Via Francesca, 1177/c ........................057262327
Bechini Franco - Macchine Per Calzaturifici
Via Francesca, 73 ..............................057253293
Bechini Roberto - Modellista Calzature
Via Pellico Silvio, 1 ..........................0572952353
Bed e Breakfast - 572/53703
Via Battisti Cesare, 344 ......................057280621
Belfiore Sebastiano Via di Mezzo ....0572640530
Bellucci Maria Rita
Via Montanelli, 13 ..............................057253782
Belvedere Franco - Studio Fotografico
Via Matteotti, 52 ..............................0572950005
Bema Snc di L. Benini e L. Maccari
Via Battisti Cesare, 663 ....................0572952965
B e M Business Machines Srl
Via Della Repubblica, 23 ..................0572890006
Bertini Paolo Via Donzelli Padre, 41..0572520186
Berti Srl - Centro Elaborazione Dati
Via Risorgimento, 212/5 ..................0572952866
Betonval Spa - Calcestruzzi di Cemento
Via Del Terzo ....................................0572951160
Biagini Carlo
Piazza Martini Ferdinando, 23 ............057253574
Biagini Fabrizio
Via Colzi Ottaviano, 4 ......................0572954587
Biagini Srl Via Del Catano, 272 ..........057281693
Biagiotti Franco e Cerri Patrizia Studio di
Consulenza Del Lavoroc - Onsulenza Del
Lavoro2 Via Marx Carlo, 75 ............0572952064
Bielettra di Maschieni Gianluca & C. Snc
Via Della Resistenza, 64 ....................057251224
Billa Ag Via Risorgimento, 72 ..........0572953555
Bindi Via Guerrazzi, 147 ....................0572953971
Bindi Bruno - Dolciumi
Piazza Martiri di Marzabotto, 285 ......057262071
Bini Geom. Stefano
Via Battisti Cesare, 636 ....................0572950935
Bini Gianfranco - Ambulante Calzature
Via Mascagni, 20................................057280360
Biomedical Dott.piero Mammini Del Dott.
Massimo Gianni
Piazza Del Popolo, 141 ....................0572950217
Biomedical Sas
Via Battisti Cesare, 149 ....................0572951359
Birighitti Claudio - Taglio Tomaie
Via Bracona, 134 - Cintolese..............057262692
Birindelli Monica
Piazza Amendola Giovanni, 19 ..........057282200
Birindelli Paolo - Impianti Elettrici
Via Trieste, 71 ....................................057253261
B.K. Srl Via Marsala, 62 ......................057282303
B.l. di Batosti Giorgio & C. Sas - Tranceria
Via Della Liberta' ................................057253175
Bmw Via Billi, 2 ..........0572520198 - 0572520224
Boccia Antonio - Ambulante Tessuti
Via Francesca Sud, 1..........................057251469
Bonaguidi Matteo
Via Maestri Del Lavoro, 4 ..................057280622
Bonajuto Salvatore
Via Del Fossetto, 63 ........................0572617620
Bonciolini Giacomo - Impianti Elettrici
Via Battisti Cesare, 490 ....................0572951938
Bonciolini Primo - Produzione Strofinacci
Via Del Catano....................................057282681
Boncristiano Giuseppina
Via Orlandini, 1324 ..........................0572640691
Bonofiglio P.i. Gaetano - Elettricista
Via Bruno Giordano, 7......................0572951668
Borghese Princ. Alessandro
Via Del Portone, 2 ..............................057262454
Borgianni Giulio - Imbianchino
Via Del Capannone, 63 ....................0572951754
Box & One Corso Matteotti, 200 ......0572773707
Bracciotti David Via Dell' Unita', 7 ......057251486
Brizzi Roberto - Autofficina
Via Francesca Nord, 71 ....................0572952953
Brozzi Immobiliare di Brozzi Patricia
Via Mazzini, 26 ..................................057280127
Brucato Rosa - Cambratura Tomaie
Via Burianino, 35..............................0572640367
Bufalcioffi Srl Via Riovecchio, 84 ......057262595
Buracchi Alessio - Elettronica Tvc
Elettrodomestici
Via Della Resistenza, 94 ..................0572953679
Buralli Geom. Giuseppe - Studio Tecnico
Piazza Giusti, 377 ..............................057280059
Burger Store di Maccioni Simone - Restaurant
Piazza Giusti, 373 ............................0572953153
Burger Store di Simoni Rita
Via Dell' Unita', 1................................057251767
Byness Srl V. Ricci, 2 ........................0572950725
Cafaro Angelo - Pavimentista
Via Francesca, 264 ..........................0572640300
Cafaro Carmine - Autotrasporti
Via Orlandini, 1001 - Bizzarrino ........057262133
Caffe' Battistero Sas di Bettaccini Pablo e
Baraldi Fabio - Winebar Enoteca Ristorante
Piazza Martini Ferdinando, 27 ..........0572954670
................................ 0572953724 - 0572958435
Caffe' Cavour di A. Bernardini e B. Bartilucci
Via Cavour, 401..................................057251017
Caffe' Martini Srl
Viale Martini Ferdinando, 44 ............0572953844
Caffe' Palaia Snc
Via Donzelli Padre, 168 ......................057251758
Caffe' Tiziana Via Dell' Unita', 167/b..0572952843
Caldora Assicurazioni
Via Mazzini, 118 ................................057253452
Calzaturificio Cappelli Srl
Via Orsini, 28 ....................................057282958
Calzaturificio Crocus
Via Della Liberta', 13 ........................0572950884
Calzaturificio Devis Via Meucci, 368 ..057282621
Calzaturificio Erremoda Srl - Calzaturificio
Via Marsala, 345/b ..........................0572950116
Calzaturificio Europa Srl
Via Battisti Cesare, 968/f..................0572952418
Calzaturificio Everest
Via Brodolini, 42 - Cintolese ............0572640071
Calzaturificio Everest Srl
Via Brodolino, 42 - Cintolese ..........0572640259
53
Calzaturificio Folak Via Dei Macelli ..0572952349
Calzaturificio Framal
Via Pellico Silvio, 69 ........................0572952358
Calzaturificio Fratelli Romani Spa
Via Pineta, 456/472............................057282667
Calzaturificio Gabriella Srl
Via Chiesina Ponziani, 440/f ............0572628706
Calzaturificio Katy Special
Via Pratovecchio, 31 ..........................057282649
Calzaturificio La Toscana Sas di Spitaletta Anna
Maria e C. Via Vittorio Veneto, 15 ..0572954880
Calzaturificio Luc.mar. Snc
Via Orlandini, 94 - Cintolese ..............057262676
Calzaturificio Lunik Snc
Via Francesca, 201 ............................057251507
Calzaturificio M.E.G. S.p.a
Via Morandi, 165................................057251293
........................................................0572520064
Calzaturificio Morini Srl
Via Battisti Cesare, 71 ........................057251128
Calzaturificio Navayos Srl
Via Marsala, 50 ................................0572950819
Calzaturificio Panda
Via Della Liberta', 15 ..........................057282909
Calzaturificio Rebus - Calzaturificio Rebus
Via Grotta Giusti, 45 ........................0572953642
Calzaturificio Regal Shoes di Lapardi
Via Francesca Nord, 79 ......................057251021
Calzaturificio Rubens di Franceschi Luciano
Via Fonda, 20 ..................................0572951899
Calzaturificio Sergio
Via Maestri Del Lavoro, 523/545......0572953474
Calzaturificio Sharon Snc
Via Verdi Giuseppe, 15 ....................0572953617
Calzaturificio Stella di Filippi Norina
Via Bixio Nino, 19 ............................0572640565
Calzaturificio Tiemmeci Srl
Via Risorgimento, 289 ....................0572953989
Calzaturificio Tosi Vannino
Via Pozzarello, 780 ............................057251531
●
vedi spazio nella pagina
Calzaturificio Zagor Via Meucci, 3......057282861
Calz. Morini Srl
Via Battisti Cesare, 83 ......................0572950530
Cambratura Luca di Sciaulino Soccorsa
Via Battisti Cesare, 527/g ..................057253612
Cambratura Lu.na di Rago A. e C. Snc
Via Del Catano, 431..........................0572953255
Campanella Michele - Fornitura e Posa
Pavimenti Legno Via Dei Mille, 2 ......057281229
Campo Fiorito Sdf Via Rocchi, 190 ..0572617494
CALZATURIFICIO
S.R.L.
Via Pozzarello, 780 - 51015 Monsummano Terme (Pistoia)
Tel. 0572 51531 - Fax 0572 53302
e-mail: [email protected]
C
A
M
54
C
A
N
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Canovai & Figli Srl
Via Donzelli Padre, 236 ......................057253754
Capelli & Manie
P. Giusti, 89......................................0572953723
Capocchi Luciano - Distributore Tamoil
Via Francesca, 74 ..............................057252314
Capricci di Donna di Giuntoli Valosca & C. Snc
Via Matteotti, 5 ..................................057253463
Caramelli Geom. Silvano - Studio Tecnico
Piazza Giusti, 56 ..............................0572953534
Carbone Dr. Maurizio Studio Dentistico
Piazza Iv Novembre, 2........................057253043
Cardelli Giulio di Cardelli Maria Cristina
Piazza Giusti, 48 ................................057251096
Cardillo Giuseppe - Movimento Terra
Via Pozzarello, 384 - Pozzarello ........057262616
Carini Antonino - Imbianchino
Via Riovecchio, 22/b..0572617236 - 0572615343
Caracausi Dr. Pietro Vito
Medico Chirurgo Odontoiatra
Via Cavour, 30..................................0572951159
Carradori Srl Via La Pira, 153 ..........0572954072
Car Solution Srl Via Magellano, 13 ..0572617007
Casamia S.r.l Via Billi, 1 ..................0572950605
Casarosa Luca Dr. - Studio Dentistico
Piazza Martiri, 13 - Cintolese..............057262322
Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia
Filiale di Cintolese
Piazza Martiri, 16 - Cintolese............0572640314
Castronuovo Francesco - Autotrasporti
Via Pirandello ....................................057253087
Catolfi Claudio - Studio Tecnico
Via Vittorio Veneto, 11 ......................057251251
Cecchi Luigi - Riparazione Elettrodomestici
Via Donzelli Padre, 224 ......................057251331
Cecchi Marco - Parrucchiere Per Uomo
Via Battisti Cesare, 628 ......................057282532
CIRCOLO ARCI
VERGINE DEI PINI
Colazioni, Aperitivi
Partite Sky - Maxischermo
Via Pozzarello, 133 - Tel. 0572 51148
CLARABELLA CAFÈ
Via Marconi, 41/b
Tel. 0572 954307
Fax 0572 958689
51018 PIEVE A NIEVOLE (PT)
Piazza dei Martiri, 9
Tel. 0572 617404
51030 CINTOLESE (PT)
TORTE DA CERIMONIA - PASTICCERIA DOLCE
RINFRESCHI - CIOCCOLATERIA - GELATERIA
COCKTAIL PARTY - SPECIALITÀ LOCALI
TORTE E DELIZIE
DI NONNA PAPERA
Via C. Battisti, 855
Tel. 0572 950895
MONSUMMANO TERME
Ce-di-p-a Snc - Centro Distribuzione Alimentari
Via Tre Fontane, 485 ..........................057280106
Ceglia Salvatore Via Peretola, 53 ....0572617526
Centro Bellezza Katia & Meri di Colasurdo Katia
e Pacella Meri Snc Via Cavour, 43....057281281
Centro Edile di Bova Rosaria e C. Snc
Via Rio Dei Bechini, 26 ....................0572953115
Centro Risparmio F.lli Miceli e C. Snc
Via Francesca, 192 ..........................0572617033
Centro Sociale Anziani - Circolo
Via Dei Macelli, 23..............................057251267
Centro Tim - Punto 187
Piazza Martini Ferdinando, 25 ..........0572954550
Centrottico Snc di Calcagnini Laura e Ceccatelli
Elena Piazza Del Popolo, 9 ..............0572950934
Cesare Angelo - Movimento Terra
Via Cervia Mozza, 934......................0572617609
Cestari Saverio - Rifiniture Edili
Via Orlandini, 114 - Cintolese ..........0572628952
Cgil - Camera Del Lavoro Territoriale
Piazza Giusti, 56 ..............................0572952999
Chelli e Natali - Studio Tecnico Associato
Via Vespucci, 3 ................................0572617147
Chelsea After Dark di Akpalu Doris Sas
Via Orlandini, 780 ............................0572640579
Chiara Immobiliare Srl
Via Dell' Unita', 37..............................057251833
Christell di Stellamaris Picone Sas
Via Bracona, 59 - Cintolese ................057262643
Ciampi Fulvia Via Pozzarello, 277 ......057262549
Ciattini Fratelli Snc Via Manara, 11..0572617035
Cicli Sport Masotti di Masotti Luca
Via Empolese, 34/a ..........................0572950393
Ciervo & Biscardi di Ciervo Remigio & Biscardi
Giuseppe Snc Via Giovannelli B., 28..0572640651
Ciervo Francesco
Via Pozzarello, 146 ..........................0572640382
Cinelli Corrado - Modellista Calzature
Via Paradiso ......................................057281301
Cipollini Renzo - Trafilati Legno
Via Francesca Sud Cintolese, 379 - Cintolese
..........................................................057262531
Ci.r.ci Srl
Via La Pira, 107 ........0572954020 - 0572524486
Circolo Arci
Via Pozzerello 33 Vergine Dei Pini......057251148
●
vedi spazio nella pagina
Circolo Mcl Via Cairoli Benedetto, 24..057251183
Circolo Ricreativo Arci Le Case
Via Battisti Cesare ..............................057280357
Cirnigliaro Dr. Francesco - Studio Dentistico
Via Mazzini, 25 ..................................057253566
Cisl Pensionati
Piazza Amendola Giovanni, 13 ..........057280949
Clarabella Cafè
Piazza Dei Martiri, 9 - Cintolese
......................................................05726174047
●
vedi spazio nella pagina
Clinica Veterinaria Valdinievole
Via Nigra ............................................057251286
Club L'oasi - Tennis Club
Via Riovecchio, 37 ..........................0572617784
C.M.S.A. Societa Cooperativa Muratori
Sterratori ed Affini
Via Del Fossetto ..............................0572640732
C.N.A. L'Artigianato Pistoiese
Via Dell' Unita'..................................0572951051
Coduti Carmine - Imbiancatura
Via Paradiso, 316 ..............................057281363
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Coiffeur Angela Via Mazzini, 9 ..........0572952320
Colline Toscane Incoming Service
Via Vergin Chiusa, 926 ....................0572640628
Colmax Spa - Prodotti Chimici
Via Tre Fontane, 35 ..........................0572953189
Colorificio Magnani & C. Snc - Colori e Smalti
Via Empolese, 29 ............................0572950233
Conad Superstore
Via Francesco Cintolese, 34 ..........05726147310
Confartigianato Cesat
Piazza Giusti, 66 ................................057253426
Confederazione Italiana Agricoltori
Via Boninsegni, 30 ..........................0572955273
Confezioni Mietta
Via Pozzarello, 1397 ..........................057262539
Confitex Snc - Biancheria Per La Casa Corredi
Piazza Giusti, 99 ................................057251238
Consorzio Agrario Provinciale
Via Francesca Nord, 29 ......................057251036
Consorzio Zenit Coop. Sociale Consortile a R.L
Via Fonda, 32 ..................................0572950216
Convivia Srl Via Battisti Cesare, 371..0572950124
Cora Trade Spa - Uffici
Via Vannucci Atto, 11 ........................057253667
Corbani Mario Via Oberdan, 19 ..........057251587
Cosmetall Srl
Via Gagarin, 132/a............................0572617098
Costruzioni Effetre Snc di Fiorillo M.&c.
Via La Pira, 47..................................0572952928
Country Pizza Snc di Malucchi & Bolgherini
Via Matteotti, 119 ............................0572954261
Crazy Light di Gabbanini
Via Matteotti, 162 ....0572954899 - 0572954894
Creazioni Veronika di Vita Veronica - Confezione
Su Misura Sviluppa Cartamodelli
Via Francesca, 404 ..........................0572617407
C.T.E. S.C.R.L. Consorzio Tecnologie Elettriche
Via Battisti Cesare, 667 ....................0572521312
Cugia Luca - Assicurazioni Zurich
Via Vittorio Veneto, 321 ..................0572950635
Cuore Rosso Snc di Andreini Simona & Vannelli
Roberta - Intimo Via Matteotti, 61 ....057253231
D'Ame di D'Angelo Alberto
Via Molino De' Fondi, 53/57 - Cintolese
........................................................0572640205
D'Angelo Francesco - Impresa Edile
Via Orlandini, 1998 - Cintolese ..........057262608
Daniel's Store di Porretta Aldo
Via Gagarin, 57 ................................0572617456
Da.si. Snc - Rifiniture Suole
Via Orlandini, 84 ..............................0572628872
De Conno Pasquale - Impresa Edile
Via Francesca, 160/p........................0572617120
Decor Ambiente di Bartoli Filippo
Via Francesca Nord, 122 ....................057281687
Decorando - Restauro
Via Salutati Coluccio, 49 ..................0572954157
Del Bino Bruno Via Picasso, 38 ........0572953507
Del Bino Giancarlo - Scavi Movimento Terra
Via Picasso, 38 ................................0572953513
Del Bino Luca - Scavi e Movimento Terra
Via Picasso, 38 ................................0572953512
Del Rosso Rag. Ettore - Commercialista
Via Croce Benedetto, 25 ....................057251754
..........................................................057251753
Dental Progress Snc di Lazzari G. e C.
Via La Pira, 35/a ..............................0572520121
De Simone Alessandro - Impresa Edile
Via Chiesina Ponziani, 103 - Cintolese
..........................................................057262523
De Simone Costruzioni Srl
Via Orlandini, 121 ............................0572615420
Despar Bizzarrino
Via Orlandini, 1255 ............................057242520
●
vedi spazio nella pagina
Di & Bi Srl Via Marsala, 50 ..............0572951425
Di Carlo Antonietta - Parrucchiera
Piazza Martiri di Marzabotto, 15 ......0572617398
Di Dente Manuela - Arredamenti Interni
Via Empolese ..................................0572951538
Di Dino Dr. Biagio - Studio Dentistico
Via La Pira, 35/a ..............................0572952875
Diolaiuti Alessandro - Modellista Calzature
Via Grotta Giusti, 961 ........................057253141
Diolaiuti Patrizio Giovacchino - Vendita Cicli
Moto Via Bracona, 13 ......................0572617498
Disperati & Moncini Snc - Disperati & Moncini
Snc di Disperati Enzo, Moncini Tiziano & C.
V. Caliano, 107 ..................................057262022
EUROCLIMA
TERMOIDRAULICA s.r.l.
installazione impianti idraulici
sanitari - climatizzazione
VIA AUGUSTO RIGHI, 156 - 51015 MONSUMMANO TERME
TEL. E FAX 0572 617511
CAP. SOC. I.V. € 10.500
rivenditore
autorizzato
e s t i n t o r i CEA
Monsummano T. (PT)
Via dell Unit , 50
Tel. e Fax 0572 952732
porte antincendio
manichette antincendio
evacuatori di fumo
cartelli segnaletici aziendali
nastri antiscivolo
55
indumenti da lavoro e di protezione per tutte le attività
occhiali e visiere di protezione
scarpe antinfortunistiche
cuffie antirumore - maschere antigas - elmetti
cassette pronto soccorso
Corsi per addetti antincendio D.Lgs. 626/94
MINI MARKET
Quello che vuoi tu e un po’ di più
VIA ORLANDINI, 125 - BIZZARRINO (PT)
D
I
S
56
D
M
L
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Dml Sas di Gammuto Giuseppe & C.
Via Orlandini, 692 ............................0572640679
Doctor Book Centro Uffici Via Cavour..057280695
Donati Fratelli - Tranceria
Via Frasso, 14 - Cintolese ................0572628924
Donna Moderna - Parrucchiera Per Signora
Via Francesca, 79 ............................0572953906
D'oto Geom. Roberta - Studio Tecnico
Piazza Martiri di Marzabotto, 159 ......057262011
DOTT.SSA EUGENIA IVANOVA
Monsummano Terme (PT)
Via B. Giovannelli, 120 - Tel. ..0572509945
Tel. ..........................................057262626
Double - El Sas di Raffi Laura & C.
Via Battisti Cesare, 663 ....................0572954852
Due Emme Srl Via Marsala, 345/b ....0572952952
Eco 2000 Srl
Via Francesca Nord, 114 - Cintolese..0572953929
Eco Futura
Via Cairoli Ang. Pratovecchio ..........0572520145
●
vedi spazio nella pagina
Edicola Il Centauro di Lepori Giovanna
Via Francesca, 541 ..........................0572640620
Edil Si.Mi dei F.lli Bartolini - Ditta Edile
Via Boscaccio, 367 ..........................0572953185
Electra Srl - Impianti Elettrici e Automazione
Industriale
Via Croce Benedetto, 30 ..................0572950799
Elenia Scale - Geom. Stefano Bidolli
V. Empolese, 174........057282905 - 3357873257
Elettroforniture 3 M S.r.l
Via Pellico Silvio, 208 ......................0572952464
Elettro G Due Snc - Impianti Civili Industriali
Piazza Berlinguer E., 87....................0572950710
Elettronica Hi Fi 3s Srl - Telefonia Elettrauto Ed
Installazioni Via Cairoli Fratelli, 4 ....0572951737
Emmemoda Srl Via Ricci, 9 ..............0572951775
Ercolini Ilaria
Via Della Repubblica, 84 ..................0572954897
Errebi Commerciale Srl
Via I Maggio, 160 ............................0572520171
Estetica Barbara Via Francesca, 26 ....057253332
Estetica Gemini di Lunardi E.
Via Casciani, 15..................................057280950
Estetica Roberta di Ghieri Alberta
Via Battisti Cesare, 585 ....................0572950241
Estintori Cerim
Via Dell'Unità, 50..............................0572952732
●
vedi spazio nella pagina precedente
Euro Climatermoidraulica Srl
Via Augusto Righi, 156 ....................0572617511
●
vedi spazio nella pagina precedente
Europrotec Sas di Ferlizzo Antonio & C.
Termotecnica Via Gagarin, 222/a ....0572617217
Euroscavi Srl
Via Leopardi Giacomo, 195..............0572953271
Euroscavi Srl Via Occhibelli Fosco ....0572640618
Eurosuole di Haupt Monika
Via Del Catano, 272..........................0572950474
Evoluzione Estetica di Armari Sara
Piazza Giusti, 59 ..............................0572954054
Fabbri Gino Eredi Via Billi, 11 ..........0572951902
Fabbri Gino Eredi Snc - Officina Meccanica
Via Della Repubblica, 218 ..................057251357
F.a.c.a. - Accessori Per Calzaturifici
Via Della Repubblica, 186 ..................057253034
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Fagioli Riccardo - Edicola Cartolibreria
Via Cavour, 120/124 ........................3483385973
Falco Liberato - Distributore Carburante
Via Francesca, 289 ..........................0572617539
Falegnameria La Meta Srl
Via Della Liberta', 53 ..........................057251638
Falegnameria Silver di Frediani Luca
Via Orlandini, 155 - Cintolese ............057262376
Farmacia Ceccarelli - Farmacia
Piazza Giusti, 46 ........0572950841 - 057251030
Farmacia Del Cintolese Del Dott. Alessio Sorini
Dini Via King Martin Luter, 6............0572640155
Farmacia Dott. Satti
Via Matteotti, 35 ..........057253500 - 057253503
Farmacia Satti
Via Matteotti, 35 ................................057253500
Fattoria Medicea
Via Battisti Cesare, 1297 ..................0572950057
F.C.M. - Officine Meccaniche - Srl
Via Marsala, 39 ..................................057282619
Federazione Italiana Della Caccia-sez Com.e
Cacciatori Via Donzelli Padre, 40 ....0572952562
Fedin'oil di Fedi Luciano
Via C. Battisti, 1573............................057251144
●
Foto Ottica L'immagine di Bellini Paola
Piazza Martini Ferdinando, 9 ............0572953690
Framal di Malucchi Umberto e Malucchi Sirio
Snc Via Risorgimento, 520 ..............0572951664
Francesca Parrucchiera Unisex
Via Francesca, 374 ..........................0572640046
Fratelli Paolucci Srl
Via Francesca Nord, 80 ....................0572952468
Fustellificio Monsummanese Srl
Via Risorgimento, 554/574 ..............0572950908
Futuro Bianco di Pellegrini Marco & C Sas
Panificio e Pasticceria
Via Matteotti, 24 ..............................0572954888
Gabbanini Viaggi di Gabbanini G.
V. Matteotti, 162 ..............................0572954899
Gabriele Agostino
Via Pratovecchio, 57 ........................0572952530
Gabrielli & Micheli Associati-Studio
Commerciale e Tributario Dei Ragi
Via Risorgimento, 212 ......................057280313
Gaia Snc di Lupi Germana e Romana
Via Risorgimento, 31 ........................057280653
Galligani Umberto - Alimentari
Via Garibaldi, 53 ................................057251271
G.A.M. Srl Via Risorgimento, 67 ......0572950310
Gam Srl V. Risorgimento, 713/727 ..0572950310
................................ 0572950311 - 0572951486
Gaudia Day
Via Bottai, 8........................................057280259
Gavazzi Germano - Carpenteria In Ferro
Via Pratovecchio, 55 ........................0572950234
G.E.F.A. di Giacomelli e C. Snc - Prodotti
Alimentari Via Vivaldi, 20 ..................057280460
Gelateria Natalino
Via Toti, 53 ........................................057251257
●
vedi spazio nella pagina
vedi spazio nella pagina
Ferramenta Nerli Leonetto
Via Mimbelli, 31 - Pieve a Nievole....0572951586
●
vedi spazio nella pagina
Ferramenta Tiemme di Mauro Roberto e C.
Mesticheria Ferramenta
Via Dell' Unita', 33............................0572953784
Ferraro Mario - Ambulante Biancheria
Via Pineta, 844 ................................0572951316
Ferretti Srl Via Speri Tito, 34 ............0572290233
Ferretti Srl Pelletterie V. Speri, 34 ....057281994
Ferri & Pacca - Idraulica Riscaldamento
Via Battisti Cesare, 376 ......................057282824
Ferrini Luca
Via Francesca Nord, 144 ..................0572950407
Fiat Officina Autorizzata - Auto e Veicoli
Commerciali
Via Battisti Cesare, 133 ......................057251485
Fibe di Franco Ieri Via Manara, 30 ..0572952966
Filarmonica Vittorio Bellini
Via Della Liberta', 42 ..........................057281743
Fina Michele - Impresa Edile
Via Del Carro, 58..............................0572640030
Finizzola Paolo Via Paradiso, 428 ....0572951540
Fiorista Il Chiosco Via Del Riposo ......057253535
Fiumicelli Alberto
Via Fosso Candalla, 203/f ................0572954243
F.lli Gentili Snc di Marco e Maurizio Gentili
Via Della Costituzione, 138 ..............0572953958
F.lli Lepori Spa
Via Verdi Giuseppe, 25 ....................0572953280
F.lli Romani Snc di Romani Giorgio & C.
Via Gagarin, 31 ................................0572640706
Format Srl V. Morandi, 32 ................0572952271
Formificio Via Risorgimento ............0572958463
Formificio Toscano Betti
Via Pozzarello, 45/51..........................057253476
Fornaci Riunite Dami e Baccioni Srl
Via Bartolina, 1 ................................0572954425
Forward Srl Via Del Capannone, 472..0572951971
Foto Goiorani di Landini L.cinelli S. Dami Maria
C. e Paoletti C. Snc
Piazza Martini Ferdinando, 21 ..........0572951937
Foto Lapardi Piazza Giusti, 47 ............057251213
57
Via E. Toti, 53
51015 MONSUMMANO TERME (PT)
di Fedi Luciano
L U B R I F I C A N T I
Via C. Battisti, 1573 - 51015 Monsummano Terme (PT)
Tel. 0572.51144 - Fax 0572.955959 - Cell. 335.6666003
e-mail: [email protected] - www.italway.it/aziende/fedinoil
TA
FERRAMEN
NETTO
NERLI LEO
VIA MIMBELLI, 31
PIEVE A NIEVOLE
Tel./Fax: 0572 951586
G
E
L
58
G
E
L
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Gelli Gironi Lucia - Cartoleria
Viale Martini Ferdinando, 182 ............057251560
Gelli Marco - Armeria Art. Sportivi
Via Donzelli Padre, 123 ......................057253649
Gemina Srl Via Curiel, 40....................057251576
Genduso Trsporti di Genduso Giuseppe & C. Snc
Via Nobel, 11......................................057281754
Gentilcore Libero - Impresa Edile
Via Rio Dei Bechini, 14 ....................0572953253
Gest-eco di Stefano Casciani & C. Sas
Piazza Giusti, 61 ................................057253292
Gest-eco Sas Piazza Giusti, 425........0572953611
Ghilardi Dr. Carlo - Consulente Del Lavoro
Piazza Giusti, 43 ................................057251050
Giacomelli Massimiliano - Elettrauto
Via Francesca Sud Cintolese, 366 - Cintolese
..........................................................057262537
Gi.di Ginevra Sarti Via Gagarin, 633..0572640666
Gieffe Srl Via Grotta Giusti, 112..........057251145
GIMAR
Gimar di Gagliardi Romina & C Snc
Via R. Orlando, 1597f ........................057262256
●
vedi spazio nella pagina
Gioielleria Mancini Ugo Srl
Via E. Toti, 57 ....................................057251480
●
vedi spazio nella pagina
Giovacchino Barni Srl
Via Francesca, 402 ............................057262003
Giovanni Grossi Srl
Via Donzelli Padre, 26 ........................057251092
Giracello Guido Via Del Carro, 374/f..0572640542
Giracello Vincenzo
Via Del Porto, 52..............................0572617480
Giuliani Service di Giacomelli Anna Maria & C. Snc
Via Francesca V. P., 260 - Cintolese..0572617161
Giulia Shoes Srl
Via L. Billi, 87..............057253130 - 0572521774
●
vedi spazio nella pagina
SNC
& C.
Lavorazione e assemblaggio
prodotti per la casa
Via Orlandini, 1594/F - Tel. e Fax 0572 62256
Gioielleria-Oreficeria-Orologeria
Articoli da regalo
Via E. Toti, 57/67 - Monsummano T.
Tel. 0572/51480
G
A SHOES s
I
L
.r
IU
Cambratura tomaia
Fasciatura solette
.l.
Via L. Billi, 87 - MONSUMMANO TERME
Tel. 0572 53130 - Fax 0572 521774
Giustino Leonardo Via Mazzini, 72 ..0572953350
G.l. di Gianluca Lassi
Via Della Liberta', 13 ........................0572953613
G.L.D. Service Srl
Via La Pira, 165 ........0572954691 - 0572954922
Gm Guardolificio Via Orsini, 47 ........0572951738
Golf House Spa Via Dei Brogi, 191 ..0572640543
Golf Montecatini - Segreteria
Via Dei Brogi, 191 ..............................057262218
Golosita' di Iannotta Carmela
Via Pineta, 527 ................................0572952016
G.P.A. Sas di Ghilardi P. - Modellista Calzature
Via Vannucci Atto, 2 ........................0572953711
Grassi Rosanna - Sementi Piante Ceramiche
Via Kennedy Jhon F., 1 ....................0572640329
Greco Vincenzo
Via Occhibelli Fosco, 170 ................0572640352
G.R.F. Srl - Macelleria Gastronomia
Via Risorgimento, 72 ......................0572954855
Grilli Auto Srl
Via Francesca V. P., 953 ..................0572617752
Gross House S.S.L.
Via Del Terzo, 51/p ..........................0572954363
Grossi Alessandro
Via Francesca Nord ..........................0572954124
Grossi Srl Via Gramsci, 7 ....................057251308
Guidi Rag. Mauro - Commercialista
Piazza Martini Ferdinando, 187 ..........057251536
Gullo Giovannino - Autofficina
Via Francesca Sud Cintolese, 513 - Cintolese
..........................................................057262053
Gurgone Filippa - Parrucchiera Signora
Via Pozzarello, 262 ..........................0572628755
Hair By Leonarda Gatti - Parrucchiera da
Signora Via Minzoni Don, 103 ........0572950786
Hair Fashion di Zullo Caterina - Parrucchiera
Via Cavour, 9....................................0572953718
Hair Style di Innocenti Donatella
Piazza Iv Novembre, 153....................057282344
Hair Sun di Romani Monica e C. Sas
Parrucchieri Estetica
Via Della Resistenza, 116 ..................057252363
Hart Pizza di Stanchi Giuseppe
Via Mazzini, 155 ................................057253767
Hobby Car di D'Andrea B.
Via Empolese, 1 ..............................0572954201
Hobby Car di D'Andrea Beniamino
Via Empolese, 1 ..............................0572953205
Hunter di Meacci Paolo O.& C. Snc
Viale Martini Ferdinando, 109 ............057281669
Iannotta Nicola - Autotrasporti C/terzi
Via Battisti Cesare, 924 ....................0572950059
Iannucci Michele V. Orlandini, 1361 ..057262121
I.C.A.D. Srl Via Carrara, 21 ................057251465
I Corredi di Simonetta - Biancheria per La Casa
Piazza Del Popolo, 2 ........................0572953674
Iddue di Olivares Domenica
Via di Vittorio Giuseppe, 58..............0572520115
Idilia Sas di Romani Barbara e Pagliai Daniela
Via Pozzarello, 312 ............................057262316
Idraulici Innocenti & Acerbi
Via Casciani, 13..................................057253483
Ieri Marcella - Ambulante Abbigliamento
Via Romani Sereno, 122 - Montevettolini
..........................................................057251597
Il Covo Modellistico di Pontenani Vanna Vanna
Via Paradiso, 183 ............................0572951815
Il Maniero
V. Bucianino - Trav. di V. Occhibilli ..0572628763
........................................................ 3487603334
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Ilma Plast Snc - Ciabattificio
Via Riovecchio, 228 - Cintolese ......0572640173
Il Mughetto di Iacopini G - Articoli Da Regalo
Via Empolese, 70 ..............................057252231
Il Vecchio Forno Sas di Ferrrari Fabiano e C
Via Donzelli Padre, 110 ......................057252236
I Magliai Via Battisti Cesare, 255 ........057251625
Impresa Edile Parlanti Luciano
Via Toscana, 106................................057289902
Impresa Uniedil Costruzioni
Piazza IV Novembre, 173 ................3402335557
●
vedi spazio nella pagina successiva
Industria Chimica Valdinievole
V. Fossetto, 1606......0572617936 - 3356842341
........................................................ 3357469610
Info 2000 di Di Furia Matteo
Via Leopardi Giacomo, 223/b ............057282677
Infortunistica Aghetti di Aghetti Luciano
Via Francesca V.P., 86 ......................0572950338
●
vedi spazio nella pagina
Innocenti - Panificio
Via Francesca, 36 ..............................057251683
Innocenti Dr. Marco
Via Curiel, 8........................................057251235
Interstudio di Invitti Marisa
Via Minzoni Don, 19 ........................0572520187
Invest Banca Spa
Via Mazzini, 62 ................................0572952863
Iozzelli Maria - Alimentari
Via Giovannelli Brunero, 51................057262331
I.P.O.M. Srl - Lavorazione Ondulato
Via Dell' Unita', 103 ........................0572953132
I Sassi Circolo Enogastronomico Culturale
Piazza Giusti, 93 ..............................0572954958
INCISIONI E
DECORAZIONI CON
SORGENTE LASER
LASER DECORAZIONI di Antonio Fronteddu
Via Marsala, 345 - 51015 MONSUMMANO TERME (PT)
Tel. e Fax 0572 51617
www.laserdecorazioni.it - e-mail: [email protected]
INFORTUNISTICA
STRADALE PRIVATA DEL LAVORO
AGHETTI
PRATICHE PER SINISTRI STRADALI
Aghetti Luciano - Cell. 335 7089826
Sede legale/operativa: 51015 Monsummano Terme (PT)
Via Francesca V. P. n°86 - Tel. 0572 950338 - Fax 0572 524360
59
Istituto di Bellezza
Via Segre' Emilio Gino, 168 ............0572952351
Istituto di Bellezza Beauty Planet di Iacopini
Marzio
Via Francesca, 429/a ........................0572617074
Istituto Suore Passioniste
Via S. Bartolomeo, 71 - Montevettolini
..........................................................057262200
Istituto Tecnico Commerciale Statale F.Forti
Via Della Costituzione ......................0572950747
Italscavi di Di Stefano S. e Licitra V. Snc
Via Molino De' Fondi, 129................0572640652
Italvideo Electronics Sas
Via Del Carro, 41..............................0572640613
Item Informatica di Guidi Tullio & C. Sas
Via Battisti Cesare, 373 ....................0572950565
I Tesori di Silvi
Viale Martini Ferdinando, 135 ............057253201
Iuliucci Giuseppe - Commercio Calzature
Via Grotta Giusti, 76 ..........................057251046
Jabar
Via Francesca V.P., 972-974 ............0572640277
●
vedi spazio nella pagina
Jervasi Salvatore
Via Francesca, 527/g........................0572640614
Lab. Odont. Soluz. Protesiche
Via Dell' Unita', 23............................0572953282
La Bottega Del Caffe' di Sgambato Rita Rita
Vendita Caffe' Sfuso
Piazza Del Popolo, 41 ........................057282469
La Bottega di Paola e Sandra Snc di Frediani
Sandra e Ricci Paola M
Via Battisti Cesare, 993 ......................057282721
La Cicogna
Via Francesca, 347 ............................057262527
La Compagnia Dei Vinattieri Srl
Via Palestro, 134..............................0572954946
La Dolce Sosta
Dei F.lli De Carlo Paolo e Ciro e C. Snc
Via Colzi F., 14..................................0572954926
..........................................................057253298
La Donna Snc di Favetta Sandro & C.
Via Empolese, 168 ............................057280869
La Donna Snc di Favetta Sandro e Perone
Massimo Via Matteotti, 12 ................057281152
Lafiosca Innocenzo - Pavimentatore Rifinitore Edile
Via Ho Chi Minh, 13 - Cintolese ......0572628857
La Foresteria di Meucci Giovanna
V. Castello di Monsummano Alto, 7..0572520097
........................................................3395421336
La Kombriccola
Via Della Costituzione, 62 ..................057251022
Landucci Daniela - Parrucchiera Estetica
Via Del Terzo, 25/bis ........................0572951141
La Nitida Srl
Via Maestri Del Lavoro, 84 ..............0572951745
Lapardi M. di Bini Elisabetta e C. Sas
Cartolibreria
Viale Martini Ferdinando, 18 ..............057251119
L'Artigiano Arredamenti
Via Francesca Sud, 104....................0572617150
●
vedi spazio nella pagina successiva
Laser Decorazioni
Via Marsala, 345 ................................057251617
Via Francesca Sud V. P. 972/974
Monsummano Terme (Pt) - tel. 0572 640277
●
vedi spazio nella pagina
Lastricatori Srl
Via Donzelli Padre, 260 ......................057282913
L
A
S
60
L
A
T
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
La Tinaia Soc. Coop. a R.L.
Via Battisti Cesare, 729/731 ............0572950925
........................................................0572951406
Laura Pescatori
Via Gobetti, 42 ................................0572951271
BOUTIQUE
Laura Pescatori
CREAZIONI IN PELLE
Les Copains
Via Gobetti, 42
Monsummano T. (PT)
Tel. 0572.951271
Lavanderia La Moderna
Via Matteotti, 63 ................................057251494
Lavoratti Carlo - Tornitore Metalli
Via Del Terzo ....................................0572951209
Lavori In Corso di Mochi Sandra
Piazza Giusti, 56 ..............................0572520141
Lazzeretti Daniele - Commercio Calzature
Via Trieste, 65 ....................................057253072
Lazzeretti Giorgio
Via Battisti Cesare, 319 ......................057251350
Via Francesca Sud, 104 - Cintolese - Monsummano Terme (PT)
Tel. 0572 617150 - Fax 0572 615014
Via Zarini, 265 - 59100 Prato - Tel. 0574 562100 - mail: [email protected]
Piazza IV Novembre, 173 - 51015 MONSUMMANO TERME (PT)
Cell. 340 2335557
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Le Cri' di Cristina Cappelli Cristina
Abbigliamento Maglieria
Via Matteotti, 95 ..............................0572951465
Le-mar Srl
Via S. Allende, 6 - Cintolese ............0572640024
Lenzi Adriano - Tranciatura Tomaie
Via Toiano, 57 - Pozzarello ................057262329
Le Piccole Canaglie di Baldacci Maria Benedetta
Via Matteotti, 64 ..............................0572953643
Lepori Infissi di Lepori Fabrizio
Via Pozzarello ..................................0572617037
L.G. Serramenti Snc - Infissi Alluminio
Via Pineta, 10 ..................................0572953222
L' Immagine di Tina di Perone Immacolata
Via Cavour, 279................................0572950640
Lina Srl - Commercio Calzature e Accessori
Via Empolese, 61 ............................0572954315
Linea Donna di Butelli Marco
Via Battisti Cesare, 126/c ..................057280183
Logica Srl
Via Giovannelli Brunero, 109............0572615539
........................................................ 0572628841
Lollini Mara - Confezioni Mercerie Intimo
Via Battisti Cesare, 931 ......................057282703
Lombardi di Volpi Alessandro - Riparazioni Pesi
e Misure Via Del Catano, 272 ............057280171
Lo Monte Vincenzo - Taglio Tomaie Per
Calzature Via Grotta Giusti, 106 ........057251483
Lottomatica Spa
Via Grotta Giusti, 1283 ....................0572954849
L.P. Moto Via Croce Benedetto, 26....0572952743
Lucas Real Estate Spa
Via Magellano, 9 ..............................0572617333
Lucchesi Mario - Autoricambi
Via Della Costituzione ......................0572952473
Lucchesini Anna Maria - Pedicure
Via Battisti Cesare, 1170 ..................0572951436
Luchi Bruno & C. Snc
Via Del Catano, 208............................057282962
Lugli Luciano - Impianti Elettrici
Via Dell' Unita', 220 ........................0572951723
Mabel Snc V. Francesca Nord, 180 ..0572951528
Macchini Cabiria - Parrucchiera Per Signora
Via Battisti Cesare, 538 ....................0572953108
Maccioni Lamberto - Autotrasporti C/terzi
Via Pisacane, 14/a............................0572617488
Maccioni Sas di Davide Maccioni & C.
Piazza Martiri di Marzabotto, 15 ........057251618
Macelleria Antonio Di Fini
Via Pozzarello, 1323 ........................0572617724
●
vedi spazio nella pagina
Macelleria Da Giacomo di Ferretti e Bonelli Snc
Via Della Repubblica ........................0572953849
Macelleria Gerini di Niccoli S. & C. Sas
Via Donzelli Padre, 95 ........................057253315
Macelleria Lenzi
Piazza Martiri, 20 - Cintolese..............057262013
Madal Srl Via Cairoli Fratelli, 275......0572954358
M.A.F. Sas di Ferraro Angelo
Via Volta, 1 ........................................057281258
Magazzini G. Buralli Snc - Ingrosso Alimentari
Via Risorgimento, 759 ......................057251228
Magazzini G.buralli Snc - Bomboniere
Via Matteotti, 41 ................................057282454
Maglificio Ennepi
Via Occhibelli, 999 - Cintolese ........0572628867
Magrini Corrado - Imbianchino
Via Pineta, 18 ..................................0572950208
Magrini Stefano
Via Bardelli Lorenzo, 6 ......................057280221
Malucchi Moreno - Elettricista Radio Tv
Via Donzelli Padre, 85 ........................057251606
Mancini Ugo Srl
Via E. Toti, 57 ....................................057251480
Mandala Circolo Artistico Culturale
Via Verdi Giuseppe, 85 ....................0572954510
Mangiantini Maria Grazia - Parrucchiera
Via Dell' Unita', 5................................057251663
Manzella Maria Via Fantacchiotti, 67..057252273
Marchese Marinella - Parrucchiera Per Signora
Via Orlandini, 38 - Cintolese ............0572640323
Marcopolo Engineering Spa Sistemi Ecologici
Via Del Fossetto ..............................0572628741
Mari Manuela - Stilista Calzature
Via Cavour, 265..................................057252226
Mariotti Lauretta - Ferramenta e Mesticheria
Via Donzelli Padre, 47 ........................057251569
61
Mariotti Moda di Paolini Carmen
Via Matteotti, 15 ..............................0572953646
Marmi Sergio - Riparazioni Radio Tv
Via Gagarin, 576 ..............................0572640019
Marotta Pasquale Via Maroncelli, 6....057281464
Marraccini Aldo - Ingrosso Ortofrutticoli
Via Risorgimento, 47 ......................0572951740
Marty Group Srl Via La Pira, 115 ......0572952805
Mary Poppins di Venturini Cristina
Via Matteotti, 52 ................................057251090
●
vedi spazio nella pagina
Mary Style Srl Via Meucci, 368 ..........057281544
Marzio Moncini & C. Sas - Agenzia Viaggi
Via Risorgimento, 90 ......................0572954476
Masotti Aldo - Impresario Edile
Via Gagarin, 265 ..............................0572640022
Masped di Adriano Maltagliati & C. Sas
Via Francesca, 980 ..........................0572640696
Massaro Gabriele - Calzature
Via Picasso, 492/a..............................057252379
Massaro Geom. Tommaso - Studio Tecnico
Via Mazzini, 1 ..................................0572950366
Massaro Giuseppe
V. Rio Vecchio - Cintolese, 920 ..........057262377
Massaro Pasquale - Segheria Legname
Via Orlandini, 392 - Cintolese ............057262033
Massofisioterapista Rizzo Orazio
Via Giovannelli, 91 ............................057262072
Master Management di Barni Angelo & C. Sas
Via Mazzini, 62 ................................0572954257
Mastronardi Giambattista - Ambulante
Alimentari Via Pozzarello, 1172 ........057262363
Mastropaolo Vincenzo - Studio Finanziario
Piazza Amendola Giovanni, 1 ............057253576
M
A
S
62
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
M
A
T
Via Tevere, 12 - 51018 PIEVE A NIEVOLE (PT)
Tel. 0572 766422 - Fax 0572 521984
[email protected]
Revisioni
Via Calamandrei, 30 - PIEVE A NIEVOLE (PT)
TEL. 0572 520220
NP
DECORAZIONI
E IMBIANCATURE
Niccolai & Petti snc
Via Marco Polo 62/66
51015 MONSUMMANO TERME (PT)
Alessandro Tel. 338 8412517
Marco Tel. 333 9088305 - Fabrizio Tel. 328 8637252
Match Club di Casci Claudio & C. Sas
Via Risorgimento, 574 ......................057280672
Matera Pasquale Via Mazzini, 213....0572950076
Matin Games Srl Via Toti Enrico, 25..0572958792
Mazzini Moda Srl Via Mazzini, 37 ......057251517
Mazzoncini Luana - Macchine Per Cucire
Piazza Martini Ferdinando, 18 ............057251091
Mazzucato Fashion Designer di Mazzucato
Giovanni @ C. Sas - Modellista Calzature
Via Marx Carlo, 38 ............................057251571
M.c. di Presacco Manolo
V. Battisti, 914/b/1 ......057252233 - 3394733748
M. D. M. - Srl - Acqua & Sapone
Via Mazzini, 123 ..............................0572520051
Medici Antonio Srl - Pellami
Via Mameli, 7 ....................................057253163
Megamente Srl - Azienda Informatica
Via Del Catano, 208/e ......................0572520192
........................................................0572521760
Meg 3 Srl Via Grotta Giusti, 345 ......0572954128
Meg 3 Srl Via Maneto, 275................0572954022
Melosi Marcello Via Empolese, 58 ....057280002
Melosi Marcello - Affilatura Utensili Meccanici
Via Vittorio Veneto, 15 ....................0572953319
Meucci Andrea - Profumeria Casalinghi
Via Occhibelli, 37 - Cintolese..............057262058
Miceli Maria - Orchidea Lingerie
Via Toti Enrico, 23 ..............................057282286
Micheli Nara Srl - Accessori Calzaturifici
Via Oberdan, 22 ................................057253330
Miura Srl Via Francesca, 688 ............0572617129
Mizar Design di Pighini Claudio
Via Bardelli Lorenzo, 22 ..................0572954673
Mobilificio Napolitano Snc
Via Chiesina Ponziani, 404 ................057262138
Moda Alaimo - Abbigliamento
Via Empolese, 68 ..............................057280884
Modelgrade di Ezio Furlan
Via Oberdan, 8 ................................0572953854
Moderno 2000 Srl
Via Francesca Nord, 33 ......................057251797
Monsummanese Pozzi Snc - Escavazione Pozzi
Via Vallone, 249 ................................057262232
Montecatini Golf - La Foresteria Srl - Albergo
Del Golf Via Dei Brogi, 191..............0572640692
Monte Giuseppe - Cambratura Tomaie
Via Pineta, 49 ..................................0572951957
Montemario Srl - Calzaturificio
Via Solferino, 4 ..................................057251204
Monti Sergio - Tranceria
Via Cairoli Benedetto, 65....................057282936
Morescalchi Srl
Via Tevere, 12 - Pieve a Nievole ......0572766422
●
vedi spazio nella pagina
Moretti Dario - Idraulico
Via Pineta, 30 ....................................057281908
Morini - Fiori, Frutta, Verdura
Via Garibaldi, 13 ................................057251404
Moro Gaetano - Impresa Edile
Via Montanelli, 89 ............................0572617041
Moro Giuseppe - Impresa Edile
Via Montanelli, 9 ..............................0572617368
Moro Rosario - Impresa Edile
Via Campanella Tommaso, 42..........0572954256
Moto 2005 Srl
Via Croce Benedetto, 26 ..................0572958337
M.R.E. Manutenzione - Ricarica Estintori di
Morini Stefano
Via Francesca Nord, 605 ....................057253247
ATTIVITÀ
M.R.E. Manutenzione - Ricarica Estintori di
Morini Stefano Via Francesca, 616..0572954390
Nannini e Giusti - Studio Tecnico Associato
Piazza Martiri, 19 - Cintolese............0572640016
Napolitano Ferdinando - Ambulante Biancheria
Via Foscolo Ugo, 5 ............................057251035
Natali Marco - Hi-fi
Via Francesca V. P., 425 - Cintolese..0572521809
..........................................................057251360
Natali Sandro - Impianti Elettrici
Via Del Capannone, 331 ..................0572953325
Natura Viva Via Della Resistenza, 6 ..0572950357
New Bar -Snack e Pizzeria Da Asporto
Via Della Repubblica, 186 ..................057251566
New Day Sas di Frediani Claudio e C.
Via Burianino, 55..............................0572640639
New Style di Talini Daniele & C. Sas
Via Cavour, 99....................................057281208
New Style di Talini Daniele & C. Sas
Via Giovanni Giolitti, 24....................0572952703
Niccolai & Petti Snc
Via Marco Polo, 62-66 ....................0572617366
●
vedi spazio nella pagina a fianco
Nicolella Angelo - Stiratura Tomaie
Via Meucci, 184 ................................057282629
Nuoto Valdinievole
Piazza Sandro Pertini, 11 ................0572952255
●
vedi spazio nella pagina
Nuova Autocarrozzeria Delta di Loscalzo
Giuliano e C. Sas Via Del Carro ......0572640043
Nuova Lavanderia Stadio
Via Rosselli Fratelli, 29 ....................0572951721
Nuova Palasport Bowling Valdinievole Srl
Via Bottai, 2........................................057253285
Nuova Tipografia Romani Srl
Via Verdi, 99 ....................................0572952757
●
vedi spazio nella pagina
ELENCO
TELEFONICO
• CORSO DI
PREPARAZIONE AL
PARTO
• CORSO NEONATI
DA 0 A 2 ANNI
• CORSO NUOTO
CUCCIOLI DA 3 A 5 ANNI
• CORSO NUOTO RAGAZZI
DA 6 A 15 ANNI
• CORSO NUOTO ADULTI
• SQUADRE NUOTO
PRE AGONISTICA E
AGONISTICA
• MASTER
Piazza Pertini, 11
Tel. e Fax 0572 952255
E-mail: [email protected]
www.nuotovaldinievole.it
tipografia
nuova
s.r.l.
Via Palestro, 138 - Tel. e Fax 0572 952757
51015 Monsummano Terme (PT)
E-mail: [email protected]
• SALVAMENTO
AGONISTICO
• GINNASTICA IN ACQUA
PER LA TERZA ETÀ
• ACQUA GYM, ACQUA
MIX E ACQUA FANTASY
• ACQUA GAG
• LEZIONI PRIVATE
• HYDROBIKE
• NUOTO LIBERO
• CORSO PER
ASSISTENTI BAGNANTI
FIN
63
N
U
O
64
N
U
O
ELENCO
TELEFONICO
Nuova T4 Sas di Boldrini Varetto e C. Buffetteria Caccia Borse
Via Battisti Cesare, 989/e ..................057282609
Nuovo Millennio di Benedetti Ivo e C. Snc
Via Dei Brogi ....................................0572628714
O. e C. Srl Via Maestri Del Lavoro ....0572958714
Officina L.P. Moto Srl
Via Bottai, 88/a ........0572953207 - 0572090000
Officina Marraccini di Marraccini Giorgio
Via Francesca V. P., 531 - Cintolese ..057262381
Officina Marraccini Srl
Via Francesca, 30 ............................0572953045
Okei Discount Del Mobile
Via Risorgimento, 394 ....................0572520112
Oleificio Parlanti Srl - Sansificio
Via Francesca Nord, 808 ..................0572953138
Olivieri Giuseppe Luigi - Impianti Elettrici
Via Polo Marco, 24 ............................057262082
Onoranze Funebri Mallia Paolo
Via Empolese, 31 ............................0572954424
Openjob Spa Agenzia Per Il Lavoro
Via Mazzini, 92 ..........0572521935 - 057251301
........................................................ 0572954990
Orientalia di Kameyama Emi
Via Matteotti, 149 ............................0572520148
Orobi & C. Snc - Oreficeria Orologeria
Piazza Martiri di Marzabotto, 189 ......057262635
Ortopedia e Sanitari
Via Donzelli Padre, 1 ..........................057281800
Pacca Alessandro - Idraulico
Via Ribocco, 61................................0572952047
Pacca Assunto - Idraulico
Via Righi, 178 ..................................0572950167
Pacella Carmine - Autotrasporti C/terzi
Via Rio Gerbi, 32 - Cintolese ............0572628814
ATTIVITÀ
Pager Sas di Papini Gerardo & C. - Fisioterapia
Via Risorgimento ..............................057280963
Panattoni Marco - Modellista Calzature
Piazza Giusti, 28 ................................057253077
Pane e Tulipani di Chiara Burchietti e Lodovica
Bonelli Snc Via Empolese, 216..........057281848
Panificio Fratelli Amoruso - Panificio
Via Francesca V. P., 283 - Cintolese ..057262100
Panificio Gentili di Vannini Grazia & C. Snc
Panificio Via Cavour, 22 ....................057281278
Panificio Nodo Snc di Innocenti Iurgo & C.
Via Francesca, 80 ............................0572521591
Panificio Pasticceria Scaduto
Via Del Terzo, 138 ..............................057282882
●
vedi spazio nella pagina precedente
Paolini Immobiliare Sas di Paolini Paola & C.
Via Bottai..........................................0572950734
Papa Antonio - Motoaratura
Via Cerreti, 287 - Cintolese ................057262056
Papa Gerardo - Autotrasporti Conto Terzi
Via Righi, 3 ......................................0572951816
Papini Gerardo - Massofisioterapista
Via Marescotti, 31/b ..........................057251087
Papini Giulio - Autotrasporti C/ Terzi
Via Del Muro, 25 ..............................0572617484
Parlanti Aldo Via Empolese, 150 ......0572953028
Parlanti Cesare
Via Romani Sereno, 95 - Cintolese ..0572628971
Parlanti Geom. Aldo - Studio Tecnico
Via Empolese, 150 ..........................0572951535
Parlanti Luciano - Impresa Edile
Via Battisti Cesare, 650 ......................057282902
Parlanti Rag. Alfiero - Commercialista
Via Vannucci Atto, 2 ........................0572950324
Parlanti Srl V. Francesco Berni, 12 ..0572952939
Parlanti Srl
Via Berni, 80 ............0572954389 - 0572954617
Parrucchiera Maria's Hair Fashion di Amato
Maria Via Orlandini, 1318................0572617590
Parrucchiera Monica di Tempestini Monica
Via Polo Marco, 54 ..........................0572617181
Parrucchiera Ricci e Capricci
Via Marx Carlo, 285 ..........................057251153
Parrucchiera Rossella di Biagini Rossella
Via Francesca Nord, 694 ..................0572953794
Parrucchiera Stefania - Per Appuntamento
Via Risorgimento, 149 ....................0572951558
Parrucchiera Valeria & Patrizia
Via Croce Benedetto, 23 ....................057253561
Parrucchiere P.R.J. Via Toti Enrico, 61
..........................................................057252288
Parrucchieri Cardelli
Via Pineta, 699 ................................0572953612
Parrucchieri Gemini di Romoli Cinzia
Parrucchieri Gemini
Via Casciani, 15..................................057280274
Parruchiere Giacomo Fashion Team
Via Cavour, 77....................................057280025
Pasquini Rag. Roberto - Consulente del Lavoro
Piazza Iv Novembre, 141..................0572954802
Pasticceria Capriccio di Rinaudo Sebastiana
Pasticcerie e Confetterie
Via Donzelli Padre, 53 ......................0572953983
Pasticceria De' Marzi di Baldesseroni Gianluca
Via Magellano, 7 ..............................0572640562
Pasticceria Nonna Papera
Via Battisti Cesare, 281 ....................0572950895
Pasticceria Quirini di Ferrali Renza e Massi
Daniele Snc Via Matteotti, 50............057251752
Pasticceria Romani X C. Snc
Piazza Giusti, 20 ................................057251521
dal 1954 polleria
Del Rosso
Specialità
Carni preparate di produzione propria
senza conservanti
Carni di 1a Qualità
Via Matteotti 88 - Tel. 0572 51239
ELENCO
TELEFONICO
ATTIVITÀ
Pastificio Silvy Via Mazzini, 1 ..........0572952311
Pellami Pacini-porciani di Pacini Dario Porciani
Sergio & C. Sas
Via Risorgimento, 35/39 ....................057282858
Pensione Magrini
Via Tre Fontane, 7 ............................0572953200
Pescheria Maurizi Federico
Via Dell' Unita', 6................................057281623
Pesi Ottica Srl Piazza Giusti, 30..........057251855
Petrone Teresa - Commerciante Tessuti
Via Battisti Cesare, 1140 ....................057282740
Pezzino Isidoro Doriano - Carpentiere Edile
Via Palestro, 31................................0572954393
P.F.C. Arcangioli Carlo - Calzaturificio
Via Della Liberta', 11 ........................0572953323
Piaceri Enrico - Calzature Uomo
Via Della Gita, 35 - Montevettolini......057262249
Pianeta Benessere di Petillo Anna
Viale Martini Ferdinando, 136 ............057282525
Pieri Rag. Fabrizio - Commercialista
Piazza Giusti, 66 ..............................0572950451
Pietracito Leonardo - Idraulico
Via Nobel, 37....................................0572951706
Pitrolo Fiorello - Restauri Edili
Via Occhibelli Fosco, 1554 ..............0572640313
Pizzeria Da Serafino
Via Pastrengo, 21 ............................0572952668
Pizzeria Pool Bar Piazza Pertini, 10 ..0572952800
Pizzeria Smile Via Marx Carlo, 253 ....057282096
P.M. Arredobagno di Possemato Fabio
Via Francesca, 145 ..........................0572628902
Polisportiva Monsummanese Icad Adesivi
Piazza Giusti, 395 ..............................057280583
Polleria Del Rosso di Del Rosso Sergio
Via G. Matteotti, 88 ............................057251239
●
vedi spazio nella pagina a fianco
Polli Fratelli Spa
Via Battisti Cesare, 1059 ....................057295621
Pool di Bonelli Alberta e Marraccini Michela Snc
Piazza Pertini, 10................................057281155
Porciani Gabriella
Piazza Martini Ferdinando, 31 ..........0572521133
Posta Club Piazza Iv Novembre, 75/b..057253334
Pratika Spa Via I Maggio, 17 ............0572951514
Pratika Spa Via Marx Carlo, 26 ........0572950173
Prestifilippo Antonella - Parrucchiera Per
Signora Via Pozzarello, 328 ............0572617683
Profumeria Cipria di Landi Salima - Profumeria
Articoli Sanitari Via Toti Enrico, 19 ..057253356
P.T.R. di Santarsiero Antonio
Via Verdi Giuseppe, 84/b....................057280392
Pubblica Assistenza Monsummanese - Soc.
Mutuo Soccorso Via Mazzini, 177......057253771
Punto Moda di Bruno Orlacchio
Via Del Capannone, 14 ....................0572951343
Pyrogiochi 2000 di Suglia Angela Maria
Via Donzelli Padre, 237 ......................057251075
Quick Cleaning
Via Petrocchi Policarpo, 14................057253237
Quid Design Srl
Piazza Martini Ferdinando, 187 ........0572950400
Quiriconi Osvaldo - Costruzioni Edili
Via Ribocco, 532..............................0572951548
R & M Point di Rinaldi A.
Via Colzi F., 51..................................0572952379
Ragionieri Rag. Enrico - Commercialista
Via I Maggio, 146 ..............................057251341
Ramadori Decio - Stazione Servizio Tamoil
Via Del Terzo, 79 ................................057282996
R.a.m. Alimentari Srl
Via Minzoni Don, 15 ..........................057251636
Rastelli Simone - Studio Commerciale
Via Curiel, 8......................................0572954583
R.c. Motor Service di Claudio Rotondi - Officina
Via Del Catano, 272............................057282787
Regillo Giuseppe - Elettricista
Via Kennedy Jhon F., 11 ..................0572617336
R.E.G. Srl - Calzature Produzione
Via Verdi Giuseppe, 38 ......................057280220
Replay Sas di Motroni Riccardo & C.
Via Cavour, 373................................0572954778
Ristorante Il Pirata
Via Orlandini, 975 ............................0572617470
Ristorante I Violi di Rosellini G. e C. Snc
Via Francesca V. P., 273 - Cintolese ..057262526
Ristorante La Cantina Da Caino
Via Picasso, 55 ..................................057253617
Ristorante La Foresteria di Meucci Giovanna
Piazza Monsummano Castello, 8 ....0572520097
Ristorante L'osteria
Via Boninsegni, 34 ..........................0572952878
Ristorante Pizzeria La Tartaruga
Via Del Fossetto ..............................0572640713
Ristorante Pizzeria L'olimpo
Via Francesca, 240 ..........................0572640609
Ristorante Val di Nievole Anticadi Ispas Ileana
Ileana - Trattoria Val di Nievole Antica
Via Cavour, 46..................................0572954874
Ristorante Valdinievole Antica Ileana
Via Cavour, 16....................................057281365
Romani Alessandro
Via Donzelli Padre, 61 ......................0572952876
Romani Carlo - Calzature
Via Petrocchi Policarpo......................057253757
65
Romani Danilo - Scavi Movimenti Terra
Via Francesca Sud Cintolese, 275/a - Cintolese
........................................................0572617061
Romani Federica - Piante e Fiori
Via Francesca, 129 ..........................0572628729
Rosalba - Parrucchiera Per Signora
Via Matteotti, 2 ..................................057251147
Roxy Bar di Matera Antonia
Via Francesca V. P., 515 - Cintolese..0572640236
R.s. di Rocco Gennaro & C. Snc
Via Bruno Pontecorvo, 96 ..................057282225
Sa.le Srl Videosorveglianza
Via Pratovecchio, 183 ......................0572958715
●
vedi spazio nella pagina
Salierno Dr. Francesco - Odontoiatra
Via Battisti Cesare, 522 ....................0572950921
Salvadori Samuele Via Forteguerri, 8..057253313
Sanesi Stefano
Via Vergin Chiusa, 2015 ..................0572617776
Sanitaria Snc - Articoli Sanitari
Via Mazzini, 61 ................................0572950991
Sansone Amalia Via Francesca, 240..0572615189
Santalucia Francesco - Officina Auto
Via Francesca Sud Cintolese - Cintolese
..........................................................057262305
Sarro Srl - Officina Meccanica
Via Francesca Sud Cintolese, 483 - Cintolese
..........................................................057262167
S.A.To. Soc. Autotrasporti Toscani di Cerone
Mario & C. Via Orlandini, 165..........0572640585
Scatolificio di Monsummano di Calistri Franco
Via Francesca, 485 ..........................0572617598
Scatolificio Lotti Sas V. Bottai ..........0572950641
Sciaulino Filippo Via Orlandini, 159 ..057262307
Segifin Srl Via Cavour, 84 ................0572953740
www.europhones.it
Telefonia mobile
Elettronica
Video sorveglianza
Via Pratovecchio, 151
51015 Monsummano Terme (PT)
Tel. 0572 958715 Fax 0572 51808
S
E
G
66
S
E
L
ELENCO
TELEFONICO
Selene Srl - Tomaificio
V. Maroncelli, 51 ..............................0572951093
Servindustria Pistoia Srl - Centro Eccellenza
Valdinievole Piazza Del Popolo, 11..0572954552
Severi Srl - Assistenza Tecnica
Via Risorgimento, 42 ......................0572954046
Sever Sas di Iozzelli Severino & C.
Via Giovannelli Brunero, 19..............0572640292
Sformificio Nicla Snc
Via Cerreti, 259 - Cintolese ................057262334
Sg di Serafino Gian Luca
Via Battisti Cesare, 778/c ..................057282918
Sicula di Rugolo P. & C. Snc - Materiali Edili
Via Romani Sereno, 68 ....................0572617505
Sieci Srl Via Edison, 58 ....................0572954016
Sieci Srl Via Segre' Emilio Gino ........0572954015
Signorini Roberto & C. Sas - Spedizioni
Internazionali Via Ventavoli, 37 ........057251440
Silvan di Ruggiero Antonio e Luigi e C. Snc
Via Marconi, 17..................................057251690
Silvestri Srl - Accessori Per Calzature
Via Risorgimento, 454 ....................0572951287
Simona By Taglio Matto di Baini - Parrucchiera
Via King Martin Luter, 29 ................0572617240
Simoni Maria Angela - Distributore Carburanti I.P.
Via Francesca V. P., 358/c - Cintolese..057262678
Simoni Sergio - Modellista Calzature
Via Francesca Nord, 281 ....................057251687
Simons Elettra di Meoni Massimo
Via Marx Carlo, 9 ............................0572952593
Sit Impianti Snc
Via Orlandini, 1364/1 ......................0572617696
Slitti
Via Francesca V. P., 240 - Cintolese..0572640240
Societa' Ital.di Ristorazione S.c.r.l. - Mense
Sociali Via Pratovecchio, 97............0572950585
Societa' Italiana di Ristorazione Soc.coop. A
R.l. Via Pratovecchio, 97 ................0572954121
Solettificio Flex - Solettificio
Via Giovannelli Brunero, 91 - Cintolese
........................................................0572640073
Solettificio Grisafi Snc Via Del Terzo..057280045
Solettificio Sole Dei F.lli Ruggiero & C. Snc
Via Battisti Cesare, 324 ....................0572950014
Solettificio Sole Srl
Via Battisti Cesare, 968 ......................057282373
Solidarieta' e Servizio Soc. Coop R.l. Rilegatura Libri Via Curiel, 74 ........0572954204
Soprintendenza Per I Beni Amientali e
Architettonici di Firenze e Pistoia - Casa Giusti
Viale Martini Ferdinando, 2 ..............0572950960
Spellatura Palombo F.lli Lepori Snc
Via Bracona, 90 - Cintolese..............0572617644
Spinal di Spinelli Alviero & C. Snc
Via Pineta, 391 ..................................057282923
Spinal Srl
Via Pineta, 391 ................................0572920941
Stefanelli - Falegnameria
Via Francesca V. P., 77 - Cintolese ....057253384
Stefanelli Alessandro
Via Risorgimento, 212 ....................0572951732
Stefanini Sport di Stefanini Giuseppe
Via Dell' Unita', 6..............................0572952712
Stella Fiori Snc di Innocenti & Giacomelli
Piazza Martini Ferdinando, 9 ..............057251369
Studio Associato Quirini & Romiti Progettazione
Impianti
Via Risorgimento, 190/b ..................0572952085
Studio Calistri - Elaborazione Dati
Piazza Giusti, 28 ................................057252371
ATTIVITÀ
Studio Casciani di Casciani Giulio e C. Sas
Via Grotta Giusti, 1306 ......................057253410
Studio C.E.E.D. Srl
Via Francesca Nord, 26 ....................0572950314
Studio Chironi - Pittura Ceramiche Artistiche
Via Buozzi ........................................0572952222
Studio Commerciale Rag.scrima Antonella
Via Giovannelli Brunero, 30................057262516
Studio Dentistico Sodini
Via Dell'Unita', 167c ........................0572952295
Studio di Consulenza Del Lavoro Biagiotti
Franco e Cerri Patrizia - Consulenza Del Lavoro
Via Marx Carlo, 275 ..........................057281131
Studio Dottori Commercialisti Associati
Porciani-romani-tosi
Via Dell' Unita', 49............................0572952692
Studio Gemina Via Curiel, 40............0572955812
Studio L. Cardone
V. Occhibelli - Cintolese, 231............0572615064
.......................................................... 057262222
Studio Monsummano Srl - Agenzia Immobiliare
Via Empolese, 38 ............................0572950866
Studio Peritale Ricciarelli e Fabbri
Via La Pira, 165................................0572953899
Studio Peritale Ricciarelli e Fabbri
Via Manin Daniele, 69 ......................0572524388
Studio Tec. Associato Lapardi Geom. Alessandro
- A Via Garibaldi, 120 ........................057251327
Studio Tecnico Associato Geom. Francesco A.
Ingrao e Geom. Andrea M
Via Colzi Ottaviano, 9 ......................0572954705
Studio Uno Progetti
di Abbruzzese P. & Giannessi T. Snc
Via Chiesina Ponziani, 404 ..............0572640681
Sufran - Rifinitura Suole
Via Bracona, 1615/a - Bizzarrino......0572628824
Suolificio Citti Angiolo di Citti Emanuele
Via Francesca V. P., 174 - Cintolese..0572640209
Suolificio L'idea Srl
Via Pratovecchio, 653 ......................0572951106
Suolificio Meccariello Srl
Via Rosselli Fratelli, 6 ........................057253442
Supermercato Conad
Via Dell' Unita', 169 ........................0572951418
Supermercato Conad
Via Francesca V. P., 342 - Cintolese..0572617310
Supermovies di Cillo Luca
Via Francesca, 37 ............................0572953588
Surya Spa - Apparecchi Per Illuminazione
Via Francesca V. P., 483 - Cintolese ..057262052
Tabaccheria Malyagliati di Pippi Giulio Cesare
Viale Martini Ferdinando, 174 ............057251452
Tabaccheria Turi Daniele
Piazza Martini Ferdinando, 129 ..........057251342
Taddeo Enzo - Tranceria
Via Marx Carlo, 13 ............................057251225
Tagliasacchi Michele - Autotrasporti Terzi
Smaltimento Rifiuti Via Edison, 49..0572952364
Tani Graziella - Abbigliamento Bambini
Via Toti Enrico, 9 ..............................0572954506
Team Green Group Inc. Srl - Colorado Country
Via Mazzini, 29 ................................0572953689
Tecnobilance di Volpi Leonardo - Bilance
Macchinari Confezionatrici Food
Via Mazzini, 137 ..............................0572954891
Tecnoposa Infissi di Alteri Nicola - Installazione
Infissi Riparazioni
Via Molino De' Fondi, 640/b ..............057262328
Tecnoservice di Nannetti Lucia - Cancelleria
Ufficio Via Cavour, 373 ....................0572952612
Tecno Srl
Via Cesare Battisti 978Q ....................057282994
●
vedi spazio nella pagina a fianco
Tecnover di Verdirame Giovanni
V. King, 28........................................0572640305
Tenax Sas di Carli Fausto & C.
Via Francesca, 983 ..........................0572640228
Terme Grotta Giusti
Via Grotta Giusti, 1411 ......................057290771
Termocontrol Srl
Via Giovannelli, 92 Cintolese............0572617684
●
vedi spazio nella pagina a fianco
Termoidraulica Diemme di Albanese Domenico
e Gialdini Massimo Snc - Idraulici e Lattonieri
Via Vittorio Veneto, 21 ......................057251661
Termoidraulica di Paganelli & C. Srl
Via Forteguerri, 39/c..0572955091 - 0572952793
Termoidraulica Ennedi
Via Chiesina Ponziani, 448/e ............0572617203
Termoidraulica Paganelli & C. Srl
Via Forteguerri 39, C ........................0572952793
Tesi Enrico - Stilista Modellista
Via Indipendenza, 14..........................057282726
Testa Maurizio Via Ho Chi Minh, 24..0572617164
Tiger Flex Srl Via Risorgimento, 310..057295691
.................................. 0572954037 - 057253135
Tirico F.lli Snc - Applicazione Guardoli Suole
Via Orlandini, 39 ..............................0572617527
Tognozzi Vera - Cartoleria e Profumeria
Via Battisti Cesare, 953 ......................057282728
Tomaificio Bottai di Bottai Loriano - Tomaificio
Via Pratovecchio, 579 ........................057281537
Tomaificio Calzaturificio Cobi
Via Chiesina Ponziani, 103 ................057262368
Tomaificio Delta Via Del Terzo, 30......057282617
Tomaificio Due Effe di Fedi Simone & C. Snc
Via Polo Marco, 23 ..........................0572628921
Tomaificio Fantasy
Via Salutati Coluccio, 12 ..................0572951928
Tomaificio Federico di Romani Marco
Via Francesca Nord, 87 ....................0572953667
Tomaificio Lepori di Giuntoli Ombretta
Via Lenin ............................................057262101
Tomaificio Lory Snc di Romani Fabrizio & C.
Via Francesca Sud Cintolese, 308 - Cintolese
........................................................0572640175
Tomaificio Mastromirko di Di Benedetto Angela
Via Del Catano, 53............................0572951414
Tomaificio Mazzoncini Roberto
Via Del Terzo, 90/a ..........................0572953084
Tomaificio Romina Snc
Via Battisti Cesare, 891 ....................0572951989
Tomaificio Scatto di Rosselli Mario & C. Snc
Via Grandi, 134 ................................0572952097
Tomaificio Tirino di Tirino Mario & C. Snc
Via Risorgimento, 809/811 ................057253538
Tommasi Geom. Ermanno - Studio Tecnico
Via Risorgimento, 43 ......................0572953622
Top Computers - Vendita
Via Berni, 12 ......................................057251388
Torneria Meccanica Bonamici di Bonamici M. e
D. e Rafanelli N. Snc
Via Maestri Del Lavoro ....................0572951755
Torrefazione Pagnini
Via Del Terzo, 98 ................................057282846
●
vedi spazio nella pagina a fianco
Toscana Catering di Crisci Salvatore
Via Ungaretti, 199 ............................0572954494
ATTIVITÀ
Tosco Edil Costruzioni Srl
Via Francesca Nord, 144 ....................057253210
Tranceria Caponi Via Galvani, 8........0572952527
Tranceria Luis di Falzarano F. & Scrima I. Snc
Via S. Andrea, 146 ............................057262668
Tranceria Massimo - Tomaificio
Via Orlandini, 563 - Cintolese ............057262544
Tranceria Pucci Baldassarre
Via Francesca V. P., 996 - Cintolese..0572640132
Tranceria Samar Via Gagarin, 50/c ..0572640154
Trattoria Pizzeria Da Remo
Via Francesca, 271 ............................057262550
Traversi Mauro - Vendita Detersivi
Via Paradiso, 7 ..................................057251761
Trivel Pozzi
V. Orlandini, 845 ........057262198 - 3386536469
T.R.V. Srl Via Minzoni Don, 17..........0572953164
Turi Daniele - Tabaccheria
Piazza Martini Ferdinando, 14 ..........0572954302
Tuttogelato di Turchetti David David - Geleteria
Yogurteria Pasticceria
Via Giovannelli Brunero, 161/165 ....0572640647
Tuttoscope S. Francesco Srl
Via Bottai, 57....................................0572952458
Uisp Comitato Provinciale
Via Mazzini, 143 ..............................0572950460
Unicredit Banca Spa P. Giusti, 2 ......0572959711
Uniedil Costruzioni
Piazza IV Novembre, 173 ................3402335557
Unione Sportiva Monsummano Calcio A Cinque Campi Da Calcetto
Piazza Pertini, 15/17 ..........................057253114
Valdinievole Contrafforti di Di Dente Valter
Via Vallipoli, 23 ............057251234 - 057251300
Valentino Antonio
Via Spadolini Giovanni, 52 ..............0572954202
Vanni Claudio - Impianti Elettrici
Via Francesca V. P., 497/b - Cintolese..0572640131
Ventavoli Riccardo
Via Vittorio Veneto, 52 ......................057251844
Vesco Rag. Sergio Via Baronti, 74/a..0572951432
Vetreria Bartoletti & C. Snc
Via Battisti Cesare, 1 ..........................057251438
Vetreria Bartoletti & C. Snc
Via Gramsci, 25 ........0572950443 - 0572952443
Videosat di Niccolai Marco
Via Matteotti, 68 ................................057251221
Vini&vini di Palermo Elena
Via Matteotti, 15 ................................057280128
Viola Antonio
Via Francesca V. P., 27 - Cintolese ....057253389
Viscusi Giovanni - Tagliatore Pelle
Via Maestri Del Lavoro, 38 ................057280390
Vitale Antonino - Impresa Edile
Via Guerrazzi, 16 ..............................0572951326
Vitale Mariano - Officina Moto
Via Arno ............................................057282372
Vittorini Roberto - Imbiancatura Verniciatura
Via Cairoli Benedetto, 233................0572952093
Volpe Rocco - Impresa Edile
Via Rio Gerbi, 97..............................0572617557
Waffelman Snc - Produzione Dolciaria
Via Maestri Del Lavoro ......................057253382
York Snc - Calzaturificio
Via Cervi Fratelli, 2 ..........................0572953400
Zappoli Rag. Luciano - Commercialista
Via Ribocco, 88..................................057280919
Zenobi Srl
Via Del Cappanone, 434 ..................0572954795
........................................................ 0572954794
ELENCO
TELEFONICO
67
Z
E
N
impianti aspirazione polveri e fumi
ventilazione e risanamento ambiente
cabine di verniciatura
cappe e canali inox e lamiera
insonorizzazioni
Sede di Lucca:
Tel. 0583 429615
Fax 0583 932991
Tel. 0572.82994
Fax 0572.950267
Via C. Battisti, 978/Q
MONSUMMANO TERME (PT)
Sede di Pistoia:
Tel. 0573 617684
Fax 0573 615399
Pagnini
Gli Specialisti
per il tuo
Caffè
Produzione
e vendita diretta
Caffè sfuso e in cialda
Orzo sfuso e in cialda
Torrefazione Pagnini s.n.c.
Via del Terzo, 98 - 51015 Monsummano Terme (PT)
Tel. e Fax 0572 82846/954937 - www.torrefazionepagnini.it
A
T
LL S.
E
M
S
r.l.
CO
Costruzione infissi e carpenteria metallica in genere
Arredamenti
per negozi
COSMETALL S.r.l. Società Unipersonale
Sede Legale: Via V. Gioberti, 2 - 51016 MONTECATINI TERME
Sede Operativa: Via Y. Gagarin, 223/a - Loc. Vergine dei Pini
MONSUMMANO TERME (PT) - Tel. 0572 617098 - Fax 0572 615574
INSERZIONISTI
Tutti i dati relativi alle attività economiche presenti nelle pubblicazioni del network editoriale Agenzie e studi di pubblicità
“Guida del Cittadino” sono consultabili in Aerodesign Srl
Internet all’indirizzo: www.guidadelcittadino.it Monsummano Terme (PT)
Abbigliamento alta moda
Laura Pescatori
Monsummano Terme (PT)
Via Gobetti, 42 ................................0572951271
Abbigliamento gestanti e neonati
Mary Poppins di Venturini Cristina
Monsummano Terme (PT)
Via Matteotti 52 ..................Tel. e Fax 057251090
Abbigliamento pelle/Prod. e Forn.
Artieri della Cucitura di Iannotta Eva
Monsummano Terme (PT)
Via del Carro 96F..............................0572640288
......................E-mail: [email protected]
Accessori per telefonia
Sa.Le Srl Videosorveglianza
Monsummano Terme (PT)
Via Pratovecchio, 183 ......................0572958715
Via Risorgimento 341 ......................0572520101
..................................................Fax 0572524019
........................................E-mail: [email protected]
Alimentari
Despar Bizzarrino
Bizzarrino (PT)
Via Orlandini 1255..............Tel. e Fax 057242520
Analisi chimiche industriali
Eco Futura
Monsummano Terme (PT)
Via Cairoli Ang. Pratovecchio ..........0572520145
Arredamento in genere
L'Artigiano Arredamenti
Monsummano Terme (PT)
Via Francesca Sud 104 ....................0572617150
..................E-mail: [email protected]
Articoli casalinghi, liste nozze
Alfram Liste di Nozze
Via Risorgimento, 811......Tel. e Fax 0572524641
......................................E-mail: [email protected]
●
vedi spazio nella pagina
ALFRAM
INGROSSO E DETTAGLIO
EASY HOME
ARTICOLI DA REGALO
LISTE NOZZE COMPLETE
LISTE CONVIVENZA
MONSUMMANO TERME (ZONA IND.)
VIA RISORGIMENTO, 811 - TEL. 0572.952949
ORTOFRUTTICOLI
MARRACCINI
INGROSSO E DETTAGLIO
O LT R E 5 0 A N N I D I F R E S C H E Z Z A
S U L L E TAV O L E D E G L I I TA L I A N I
MONSUMMANO TERME
VIA RISORGIMENTO, 387 - TEL. 0572.951740
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
69
70
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
INSERZIONISTI
Tosco Edil
Arti grafiche, tipografie, stampa
S.r.l.
C O S T R U Z I O N I
Iscrizione S.O.A. n. 3090/07/00
LL. PP. CTG 0G1 Class II
Costruzione e realizzazione
di edifici civili ed industriali
Sede amministrativa:
Via Francesca Nord, 144
51015 Monsummano Terme (PT)
Tel. e Fax 0572 53210
E.mail: [email protected]
Nuova Tipografia Romani Srl
Monsummano Terme (PT)
Via Verdi 99 ......................Tel. e Fax 0572952757
................................E-mail: [email protected]
Autoriparazioni, autofficine
Autofficina Storai Snc
Monsummano Terme (PT)
Via Risorgimento 769/791..Tel. e Fax 057251315
................................E-mail: [email protected]
Morescalchi Srl
Pieve a Nievole (PT)
Via Tevere 12....................................0572766422
................................E-mail: [email protected]
Bar, caffè, birrerie, piadinerie
Clarabella Cafè
Cintolese (PT)
Piazza dei Martiri 9 05726174047 - 0572954307
..................................................Fax 0572958689
La Kombriccola
Via Della Costituzione, 62 ..Tel. e Fax 057251022
Jabar
Monsummano Terme (PT)
Via Francesca V.P. 972-974..............0572640277
..................................E-mail: [email protected]
Caffè/Lavoraz., Prod. e Fornit.
Torrefazione Pagnini
Monsummano Terme (PT)
Via del Terzo 98..................................057282846
................................E-mail: [email protected]
Calzature/Prod. e Fornit.
Calzaturificio Everest
Cintolese (PT)
Via Brodolini 42................................0572640071
..................................................Fax 0572640259
..................................E-mail: [email protected]
●
vedi spazio nella pagina a fianco
Calzaturificio Tosi Vannino
Monsummano Terme (PT)
Via Pozzarello 780..............................057251531
....................................................Fax 057253302
..................................E-mail: [email protected]
Giulia Shoes Srl
Monsummano T. (PT)
Via L. Billi, 87 ......057253130 - Fax 0572521774
................................E-mail: [email protected]
Carrozzerie auto
Autocarrozzeria F.lli Simoncini Snc
Monsummano Terme (PT)
Via Marsala 439B ..............................057282814
..................................................Fax 0572951962
............................E-mail: [email protected]
Autocarrozzeria Monsummanese
Monsummano Terme (PT)
Via La Rave 35 ..................................057262536
..........E-mail: [email protected]
INSERZIONISTI
Centri estetici e abbronzatura
Gaudia Day
Monsummano Terme (PT)
Via Bottai, 8........................................057280259
Circoli sportivi, culturali
Circolo Arci
Monsummano Terme (PT)
Via Pozzerello 33 Vergine dei Pini
..........................................Tel. e Fax 057251148
Condizionamento, riscaldamento
Sit Impianti Snc
Via Orlandini, 1364/1........Tel. e Fax 0572617696
..........................E-mail: [email protected]
Termocontrol Srl
Monsummano Terme (PT)
Via Giovannelli, 92 Cintolese............0572617684
Dentisti chirurghi, odontoiatri
Caracausi Dr. Pietro Vito
Medico Chirurgo Odontoiatra
Via Cavour, 30 ..................Tel. e Fax 0572951159
Dott.ssa Eugenia Ivanova
Monsummano Terme (PT)
Via Giovannelli, 120 ........................0572509945
..........................................Tel. e Fax 057262626
Studio Dentistico Sodini
Monsummano Terme (PT)
Via dell'Unita', 167c ........................0572952295
Edilizia, costruzioni
Impresa Edile Parlanti Luciano
Monsummano Terme (PT)
Via Toscana, 106................................057289902
............................E-mail: [email protected]
Tosco Edil Costruzioni Srl
Monsummano Terme (PT)
Via Francesca Nord, 144 ....................057253210
....................E-mail: [email protected]
●
Farmacia Satti
Monsummano Terme (PT)
Via Matteotti, 35 ................................057253500
Ferramenta, serrature
Ferramenta Nerli Leonetto
Pieve a Nievole (PT)
Via Mimbelli, 31 ..............Tel. e Fax 0572951586
..........................E-mail: [email protected]
Fisiokinesiterapia
Massofisioterapista Rizzo Orazio
Monsummano Terme (PT)
Via Giovannelli, 91 ............................057262072
Forni, panifici, panetterie
Panificio Pasticceria Scaduto
Monsummano T. (PT)
Via Del Terzo 138 ..............................057282882
Gioiellerie, oreficerie, orologerie
Mancini Ugo Srl
Monsummano T. (PT)
Via E. Toti 57 ......................Tel. e Fax 057251480
Idraulici, impianti idraulici
Tecno Srl
Monsummano Terme (PT)
Via Cesare Battisti 978Q ....................057282994
..................................................Fax 0572950267
......................................Email: [email protected]
Infortunistica stradale
Infortunistica Aghetti di Aghetti Luciano
Monsummano Terme (PT)
Via Francesca V.P. 86 ......................0572950338
........................................................3357089826
............................E-mail: [email protected]
Laboratori scientifici, di ricerca
Biomedical Sas
Monsummano Terme (PT)
Via C. Battisti, 149............................0572951359
Laser
Laser Decorazioni
Monsummano Terme (PT)
Via Marsala, 345 ................................057251617
..........................E-mail: [email protected]
Lubrificanti
Euro Climatermoidraulica Srl
Monsummano Terme (PT)
Via Augusto Righi 156 ....................0572617511
Termoidraulica Paganelli & C. Srl
Monsummano Terme (PT)
Via Forteguerri 39C ..........................0572952793
..................................................Fax 0572955091
................E-mail: [email protected]
Imbianchini, decoratori
Niccolai & Petti Snc
Monsummano Terme (PT)
Via Marco Polo 62-66 ......................0572617366
..................................................Fax 0573537107
........................................................3388412517
Fedin'Oil di Fedi Luciano
Monsummano Terme (PT)
Via C. Battisti 1573 ............................057251144
..................................................Fax 0572955959
....................................E-mail: [email protected]
Macellerie, macellerie equine
Macelleria Antonio Di Fini
Monsummano Terme (PT)
Via Pozzarello 1323..........................0572617724
....................................................Fax 057262316
......................E-mail: [email protected]
Polleria Del Rosso Di Del Rosso Sergio
Monsummano Terme (PT)
Via G. Matteotti 88..............Tel. e Fax 057251239
..............................E-mail: [email protected]
CALZATURIFIO
vedi spazio nella pagina a fianco
Uniedil Costruzioni
Monsummano Terme (PT)
Piazza IV Novembre 173 ..................3402335557
......................E-mail: [email protected]
Estintori
Estintori Cerim
Monsummano Terme (PT)
Via dell'Unità, 50 ..............................0572952732
71
Impianti di aspirazione
Centri commerciali, supermercati Farmacie
Conad Superstore
Monsummano Terme (PT)
Via Francesco Cintolese 34 ............05726147310
..................................................Fax 0572615322
..................................E-mail: [email protected]
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
S.R.L.
51030 CINTOLESE (Pistoia) ITALY - VIA G. BRODOLINI, 42
TEL. 0572 640071 (2 linee r.a.) - FAX 0572 640259
www.calzaturificioeverest.it - e-mail: [email protected]
72
CONSIGLI PER
GLI ACQUISTI
INSERZIONISTI
Maglierie
Maglificio Ennepi
Cintolese Monsummano Terme (PT)
Via Occhibelli 999 ............................0572628867
......................E-mail: [email protected]
Metalli e leghe
Cosmetall Srl
Via Gagarin, 132/a............................0572617098
..................................................Fax 0572615574
Mobili in genere
Arredamenti Ciattini
Monsummano Terme (PT)
Via Francesca Vergine dei Pini 798
........................................Tel. e Fax 0572617043
............................E-mail: [email protected]
●
vedi spazio nella pagina
Piscine e impianti sportivi
Via Francesca Sud, 798
loc. Vergine dei Pini - Monsummano Terme (PT)
Tel. 0572.617043
Nuoto Valdinievole
Monsummano Terme (PT)
Piazza Sandro Pertini 11 ..Tel. e Fax 0572952255
....................E-mail: [email protected]
Pizza al trancio e da asporto
Gelateria Natalino
Monsummano Terme (PT)
Via Toti 53 ..........................Tel. e Fax 057251257
Pulizia casa, prodotti
Spinal Srl
Monsummano Terme (PT)
Via Pineta 391 ..................................0572920941
..................................................Fax 0572953414
..........................................E-mail: [email protected]
●
Sede legale: Via Pineta, 391 - 51015 Monsummano T. (PT)
Uffici - Magazzino e Laboratorio: Via Meucci, 318
51015 Monsummano T. (PT)
Tel. (0572) 950941 - Fax (0572) 953414
E-mail: [email protected] • Sito internet: www.spinal.it
vedi spazio nella pagina
Rosticcerie e cibi preparati
Macelleria Antonio Di Fini
Monsummano Terme (PT)
Via Pozzarello 1323..........................0572617724
Scope e spazzole
Gimar di Gagliardi Romina & C Snc
Monsummano Terme (PT)
Via R. Orlando 1597F ........................057262256
................................E-mail: [email protected]
chi siamo
Dr. SODINI RICCARDO
(Chirurgia orale, Implantologia, Protesi su impianti)
Dr. SODINI MATTEO
(Estetica dentale: faccette in ceramica, sbiancamenti
dentali, otturazioni estetiche con stratificazione
smalto-dentina, intarsi in ceramica)
Dott.ssa POCCIANTI ELISABETTA
(Apparecchi per bambini, cura delle cefalee e dei
dolori cervicali dovuti a malocclusioni dentarie)
BARBARA: Assistente in chirurgia e protesi dentaria
LUCIA: addetta alla sala della sterilizzazione e al
riordino e disinfezione delle unità operative
ANTONELLA: igienista dentale. Cura delle gengive e
delle tasche ossee. Applicazioni di fluoro nella
prevenzione delle carie
Via dell’Unità 167/c - Monsummano Terme (Pistoia)
Tel. 0572 952295
Studio Dentistico
Polispecialistico
[email protected]
www.noicittadini.info/studiodentisticosodini
Dott. Sodini Riccardo
Dott. Sodini Matteo
Via Matteotti 1050 - Larciano (loc. Biccimurri) - Tel. 0573 838642
La prevenzione delle malocclusioni nel bambino
• Visita odontoiatrica ed esecuzione di eventuali
apparecchi mobili e/o fissi.
Cosmesi dentale:
Sbiancamento dentale con laser di nuova concezione. Faccette in ceramica del gruppo frontale
superiore. Intarsi in ceramica. Ricostruzioni estetiche con perni in fibra di vetro dei denti fratturati.
Sostituzione di vecchie otturazioni scure con nuovi
materiali estetici
I nostri servizi
La prevenzione
La prevenzione della carie del bambino
• Istruzione e motivazione all’igiene orale
(insegnamento dell’uso dello spazzolino)
• Inserimento del bambino in un piano di
prevenzione individuale con richiami periodici
di igiene orale in studio
• Le applicazioni di fluoro topiche
• Le sigillature dei solchi dentali
Cure dentali:
Otturazioni con i nuovi compositi altamente estetici
e resistenti. Cure canalari (devitalizzazioni) con
strumenti al nichel-titanio di ultima generazione,
che permettono trattamenti più rapidi e sicuri
La prevenzione della carie nell’adulto
• Istruzione e motivazione all’igiene orale
(insegnamento di spazzzolino e filo
interdentale)
• Richiami periodici di igiene orale in studio
• Visite periodiche con l’eventuale esecuzione di
radiografie endorali per il riconoscimento
precoce delle carie interdentali.
La prevenzione della malattia parodontale
(piorrea) nell’adulto
• Le visite parodontali e i richiami di igiene orale
Protesi:
Dentiere complete superiori e inferiori. Capsule in
ceramica altamente estetica.
Chirurgia:
Impianti osteointegrati con protesizzazione immediata. Mini-impianti per la stabilizzazione delle
dentiere. Estrazione del dente del giudizio con la
nuova chirurgia piezoelettrica. Chirurgia delle
tasche ossee provocate dalla piorrea.
Malocclusioni dentali:
apparecchi per bambini, trattamenti
ORTOPANTOMOGRAFIA
digitale con risposta immediata