Fondazione
Cassa di Risparmio
di Rimini
SUONI, COLORI, PAROLE E SAPORI ALLA SCOPERTA DI CASTEL SISMONDO
WEEKEND DAL 28 GIUGNO AL 31 AGOSTO • RIMINI · CASTEL SISMONDO · PIAZZA MALATESTA
Castel
Sismondo
Il complesso di Castel Sismondo, (detto anche
“Rocca Malatestiana”) fu fatto costruire da Sigismondo Pandolfo Malatesta tra il 1437 e il 1446,
e alla sua progettazione secondo i documenti
avrebbe partecipato il grande architetto Filippo
Brunelleschi. Si articola in quattro parti comunicanti tra loro: il Palazzo di Isotta, su tre piani; il
corpo centrale dei servizi, su due piani; il cortile
grande, di notevole superficie; e il Maschio, che
è la parte centrale e più suggestiva dell’intero
complesso, con due piani collegati tra loro da uno
scalone elicoidale posto nella Torre maggiore.
Complessivamente, tra parti coperte e cortili, la
Rocca ha una superficie di oltre 3.300 mq.
Residenza malatestiana, guarnigione militare e in
epoche più recenti carcere, Castel Sismondo ha
evidenziato nel ‘900 profonde esigenze di recupero.
Alla fine degli anni ’90 la Fondazione Cassa di Risparmio di Rimini, a seguito di una convenzione
stipulata con il Comune, proprietario dell’immobile, ha provveduto ad eseguire i lavori di ripristino
del Castello rendendone possibile la riapertura al
pubblico.
Dal 2001 - anno di conclusione dei restauri - ad
oggi Castel Sismondo ha ospitato mostre d’arte di
livello nazionale ed altri importanti eventi culturali,
qualificandosi come straordinaria “risorsa” a disposizione dei riminesi, dei turisti e di quanti amano
i luoghi dell’arte, della storia, della bellezza.
La Fondazione Cassa di Risparmio in meno di due
anni ha portato a termine i lavori di ripristino di
Castel Sismondo, rendendone possibile l’apertura
al pubblico - in occasione della grande mostra “Il
potere le arti la guerra: lo splendore dei Malatesta” - dal 3 marzo 2001.
Dall’estate del 2006 ha preso l’avvio la manifestazione “Estate al Castello” che ha ulteriormente
qualificato le proposte rivolgendosi ad un pubblico
vasto e diversificato per la varietà delle proposte.
Cosa c’e’ di...
MUSICA
CABARET
sabato 28 giugno
giovedì 7 agosto
domenica 20 luglio
21,00 Spettacolo Inaugurale
OMAGGIO A PIAZZOLLA
21,00 L’OPERA BUFFA
DEL ‘700
21,00 NAPOLI-MILANO
Orchestra “I solisti Accademici”
domenica 6 luglio
21,00 CONCERTO
GIOVANI MUSICISTI
I vincitori del VI Concorso Nazionale
“Luigi Zanuccoli” 2008
giovedì 10 luglio
21,00 L’OPERA BUFFA
DEL ‘700
La serva padrona
Il maestro di cappella.
Orchestra da camera “I solisti
accademici”.
domenica 13 luglio
21,00 OMAGGIO A PUCCINI
Quartetto Jazz A.d.M
Atelier du Midi
sabato 19 luglio
21,00 Cartoon Club
ALADINO IN CONCERTO
Grande spettacolo dal vivo di musica
e cinema d’animazione
domenica 27 luglio
21,00 LA RISCOPERTA DELLE
MUSICHE DEL NIGHT
CLUB RIMINESE
Charme Music Trio
La serva padrona
Il maestro di cappella.
Orchestra da camera
“I solisti accademici”.
venerdì 15 agosto
21,00 STARDUST
50 anni della canzone internazionale
Ensemble “La Dolce Vita”
domenica 17 agosto
21,00 STEFANO RAVA BAND
Concerto Rock
domenica 24 agosto
21,00 CONCERTO GIOVANI
MUSICISTI
I diplomandi dell’Istituto Musicale
Pareggiato “G. Lettimi” di Rimini
sabato
12/07 · 26/07 · 02/08
16/08 · 23/08
21,00 CONCERTI
AL CASTELLO
Banda Città di Rimini
Direttore: M° Jader Abbondanza
Cabaret d’autore da Zelig Off
con Andrea Vasumi
e il napoletano Sasa
domenica 3 agosto
21,00 ROMAGNA SOLATIA
Signora Coriandoli
(Maurizio Ferrini)
Frate Godenzo da Montecucco
(Giampiero Pizzol - Zelig Off)
Giampiero Bartolini
(Camera Cafè Cabaret)
POESIA
INCONTRO
CON L’ EDITORE BAMBINI
VISITE GUIDATE
sabato 5 luglio
venerdì 4 luglio
venerdì 11 luglio
sabato
22,00 · 02,00
DA SERA A NOTTE
18,00 Raffaelli Editore presenta
...E SI MANDI
IN TAVOLA
21,00 UN PIZZICO DI SALE
Reading di poesia medievale
Letture musica arte
IX Festival Internazionale di Poesia
Medievale
venerdì 18 luglio
21,00 APOCALISSE AMORE
Davide Rondoni legge
Baudelaire, Montale, Luzi, Pasolini
venerdì 1 agosto
21,00 CENT’ANNI DI PAVESE
LA POESIA DEL
MESTIERE DI VIVERE
Gianfranco Lauretano legge
Cesare Pavese
venerdì 29 agosto
21,00 CLANDESTINO 20 ANNI
Letture dei poeti legati alla vita della
rivista nata nel 1988 e ora edita a
Rimini da Raffaelli
Antiche ricette dal Montefeltro.
sabato 5 luglio
18,00 Panozzo Editore presenta
DALLA RIMINI CHE NON
C’E’ PIU’ ALLA RIMINI
CHE C’E’ ANCORA
venerdì 11 luglio
16,00 · 23,00
Guaraldi Editore presenta
BOOK CAMP RIMINI
Quando il libro diventa elettronico
sabato 19 luglio
16,00 · 23,00
Fara Editore presenta
EMOZIONI CHE
DANNO SOLLIEVO
Storie, poesie, musica e arte dal vivo
Storia di mare storia da mangiare
una divertente storia marinara
ma anche alimentare
Compagnia Bella · Forlì
venerdì 25 luglio
21,00 BABAU. MANUALE
DI PAURE COMICHE
Fiaba clownesca con i cattivi
delle favole
Compagnia “Naviganti e Sognatori”
Bergamo
venerdì 8 agosto
21,00 Compagnia Nasinsù in
ROSSO VARIEGATO
L’AMORE E’
venerdì 22 agosto
21,00 Moreno Pigoni in
SANDRONE, E L’ACQUA
MIRACOLOSA
Compagnia “Arrivano dal mare”
Cervia
05/07 · 12/07 · 19/07
26/07 · 02/08 · 09/08
16/08 · 23/08
domenica
29/06 · 06/07 · 13/07
20/07 · 27/07 · 03/08
10/08 · 17/08 · 24/08
ore 18,00 e ore 19,00
CASTEL SISMONDO
venerdì
04/07 · 11/07 · 18/07
25/07 · 01/08 · 08/08
15/08 · 22/08 · 29/08
ore 19,30 e ore 20,30
CASTEL SISMONDO
ed EXEMPLA
La rinascita dell’antico
nell’arte italiana.
Da Federico II ad Andrea Pisano.
GIUGNO
Spettacolo
Inaugurale
sabato 28 giugno
ore 21,00 · NOTTI MUSICALI
Omaggio a Piazzolla
Orchestra “I solisti Accademici” di Rimini
Direttore: M° Claudio Casadei
Matteo Caloschi · violino solista
Vladimir Zubitsky · fisarmonica solista
Alberto Casadei · violoncello solista
Paolo Biondi · pianoforte solista
domenica 29 giugno
ore 18,00 e ore 19,00 · VISITE GUIDATE
Castel Sismondo
Ingresso a pagamento
LUGLIO
venerdì 4 luglio
ore 18,00 · INCONTRO CON L’EDITORE
Raffaelli Editore presenta:
...e si mandi in tavola
Antiche ricette dal Montefeltro.
Partecipa l’autrice Lorenza Bonifazi
ore 19,30 e ore 20,30 · VISITE GUIDATE
Castel Sismondo
ed Exempla.
La rinascita dell’antico nell’arte italiana.
Da Federico II ad Andrea Pisano.
Ingresso a pagamento
sabato 5 luglio
domenica 6 luglio
venerdì 11 luglio
sabato 12 luglio
ore 18,00 · INCONTRO CON L’EDITORE
ore 18,00 e ore 19,00 · VISITE GUIDATE
ore 16,00 · 23,00 · INCONTRO CON L’EDITORE
ore 18,00 e ore 19,00 · VISITE GUIDATE
Panozzo editore presenta:
Castel Sismondo
Guaraldi editore presenta
Castel Sismondo
Dalla Rimini che non c’è più
alla Rimini che c’è ancora
Ingresso a pagamento
BookCamp Rimini
Ingresso a pagamento
Partecipano: Arnaldo Pedrazzi e
Giovanni Rimondini
ore 18,00 e ore 19,00 · VISITE GUIDATE
Castel Sismondo
Quando il libro diventa elettronico
ore 21,00 · NOTTI MUSICALI
Concerto Giovani Musicisti
I vincitori del VI Concorso Nazionale
“Luigi Zanuccoli” 2008
Sala d’Isotta
Ingresso a pagamento
ore 22,00 · 02,00 · SERATA POESIA
giovedì 10 luglio
Da sera a notte
ore 21,00 · NOTTI MUSICALI
Reading di poesia medievale
Letture musica arte
L’Opera Buffa del ‘700
IX Festival Internazionale di Poesia Medievale
Conduce: Gianfranco Lauretano, poeta e scrittore
Intervengono: Paolo Valentini, Emilia Guarnieri
Musiche di: Augusto Mastrantoni - Mirella Di Sora
Iniziativa promossa da Associazione Culturale “Il
Portico del Vasaio” in collaborazione con: “La Notte Rosa”, Fondazione Cassa di Risparmio di Rimini e
Provincia di Rimini - Assessorato al Turismo
Guru delle nuove tecnologie ed esperti della
distribuzione libraria indagano assieme gli scenari
dell’editoria di domani.
In contemporanea, nelle sale di Isotta predisposte
WiFi, ”Prima Mostra-Mercato delle Nuove Tecnologie per il mondo del libro”.
Programma dettagliato dell’evento su:
http://barcamp.org/BookCamp. Info: [email protected]
ore 21,00 · NOTTI MUSICALI
Concerti al Castello
Banda Città di Rimini
Direttore: M° Jader Abbondanza
domenica 13 luglio
ore 18,00 e ore 19,00 · VISITE GUIDATE
ore 19,30 e ore 20,30 · VISITE GUIDATE
Castel Sismondo ed Exempla
Castel Sismondo
Ingresso a pagamento
La serva padrona
Ingresso a pagamento
Intermezzo in due parti di G.B. Pergolesi
su libretto di Gennarantonio Federico
ore 21,00 · SPETTACOLO PER I PICCOLI
Omaggio a Puccini
Un pizzico di sale
Quartetto Jazz A.d.M - Atelier du Midi
Storia di mare storia da mangiare una divertente
storia marinara ma anche alimentare
Enrico Benvenuti · sax
Gabriele Zanchini · pianoforte
Mauro Mussoni · contrabbasso
Marco Frattini · batteria
Barbara Sirotti · voce narrante
Monica Boschetti · soprano
Il maestro di cappella.
Intermezzo comico in un atto
di Domenico Cimarosa
Orchestra da camera “I solisti accademici”.
Direttore: M° Luigi Marinelli
Roberto Ripesi · basso
Francesca Carli · soprano
Renzo Ripesi · mimo
Ingresso a pagamento
ore 21,00 · NOTTI MUSICALI
Compagnia Bella · Forlì
venerdì 18 luglio
ore 19,30 e ore 20,30 · VISITE GUIDATE
Castel Sismondo ed Exempla
Ingresso a pagamento
ore 21,00 · SERATA POESIA
Apocalisse Amore
Davide Rondoni legge
Baudelaire, Montale, Luzi, Pasolini
In occasione dell’uscita del nuovo libro
Al pianoforte: Corso Buscaroli
sabato 19 luglio
A cura di Fara Editore, in collaborazione
con Fondazione ISAL
Si incontrano: Stefano Bianchi, Ardea Montebelli, Daniele Borghi, Enrica Musio, Eziana Babbore, Salvatore
Ritrovato, Maristella Olivieri, Andrea Parato, Chiara
De Luca, Subhaga Gaetano Failla, Angela Barlotti,
Gianluca Brogna, Nicoletta Verzicco, Alessandro
Seri, Mariagloria Patuzzo, Stefano Leoni, Colomba Di
Pasquale, Luca Ariano, Caterina Camporesi, Pietro
Federico, Elena Varriale, Alessandro Moscè, Narda
Fattori, Filippo Amadei, Carla De Angelis, Davide
Argnani, Antonietta Gnerre, Vincenzo Celli, Stefano
Sanchini.
Intermezzi e accompagnamenti musicali alla chitarra di Alessandro Buccioletti
Espongono gli “Artisti riministi” e Giorgio Cicchetti
con “Schegge in mostra”.
domenica 20 luglio
sabato 26 luglio
ore 18,00 e ore 19,00 · VISITE GUIDATE
ore 18,00 e ore 19,00 · VISITE GUIDATE
Castel Sismondo
Castel Sismondo
Ingresso a pagamento
Ingresso a pagamento
ore 21,00 · SERATA CABARET
ore 21,00 · NOTTI MUSICALI
Napoli-Milano
Concerti al Castello
Cabaret d’autore da Zelig Off
con Andrea Vasumi e il napoletano Sasa
Banda Città di Rimini
venerdì 25 luglio
ore 19,30 e ore 20,30 · VISITE GUIDATE
ore 18,00 e ore 19,00 · VISITE GUIDATE
ore 21,00 · NOTTI MUSICALI
Castel Sismondo ed Exempla.
Castel Sismondo
CARTOON CLUB presenta
XXIV Festival Internazionale del Cinema
d’Animazione e del Fumetto
Ingresso a pagamento
ore 16,00 · 23,00 · INCONTRO CON L’EDITORE
Aladino in concerto
Fara Editore presenta:
Grande spettacolo dal vivo di musica
e cinema d’animazione
Babau. Manuale di paure comiche.
Ingresso a pagamento
Emozioni che danno sollievo
Storie, poesie, musica e arte dal vivo
In caso di pioggia: Teatro Novelli, via Cappellini n. 3
Direttore: M° Jader Abbondanza
Ingresso a pagamento
domenica 27 luglio
ore 18,00 e ore 19,00 · VISITE GUIDATE
Castel Sismondo
Ingresso a pagamento
ore 21,00 · NOTTI MUSICALI
ore 21,00 · SPETTACOLO PER I PICCOLI
Fiaba clownesca con i cattivi delle favole
Compagnia “Naviganti e Sognatori” · Bergamo
La riscoperta delle musiche
del night club riminese
Mezzo secolo di canzoni che hanno accompagnato la nascita, lo sviluppo e il consolidamento della
capitale italiana del turismo
Charme Music Trio
Antonio Bertozzi, Paolo Corbelli, Glauco Pini
AGOSTO
venerdì 1 agosto
ore 19,30 e ore 20,30 · VISITE GUIDATE
Castel Sismondo ed Exempla
Ingresso a pagamento
ore 21,00 · SERATA POESIA
Cent’anni di Pavese
La poesia del mestiere di vivere
Gianfranco Lauretano legge Cesare Pavese
sabato 2 agosto
ore 18,00 e ore 19,00 · VISITE GUIDATE
Castel Sismondo
Ingresso a pagamento
ore 21 · NOTTI MUSICALI
Concerti al Castello
Banda Città di Rimini
Direttore: M° Jader Abbondanza
domenica 3 agosto
venerdì 8 agosto
domenica 10 agosto
sabato 16 agosto
ore 18,00 e ore 19,00 · VISITE GUIDATE
ore 19,30 e ore 20,30 · VISITE GUIDATE
ore 18,00 e ore 19,00 · VISITE GUIDATE
ore 18,00 e ore 19,00 · VISITE GUIDATE
Castel Sismondo
Castel Sismondo ed Exempla
Castel Sismondo
Castel Sismondo
Ingresso a pagamento
Ingresso a pagamento
Ingresso a pagamento
Ingresso a pagamento
ore 21,00 · SERATA CABARET
ore 21,00 · SPETTACOLO PER I PICCOLI
ore 21,00 · TEATRO FEMMINILE
ore 21,00 · NOTTI MUSICALI
Romagna Solatia
Compagnia Nasinsù in
La bottega dei testi
Concerti al Castello
Signora Coriandoli (Maurizio Ferrini)
Frate Godenzo da Montecucco
(Giampiero Pizzol - Zelig Off)
Giampiero Bartolini (Camera Cafè Cabaret).
Ingresso a pagamento
“Rosso variegato l’amore è”
Rassegna “Voci di donna”
Banda Città di Rimini
Associazione Culturale “I Portici”· Imola
Direttore: M° Jader Abbondanza
venerdì 15 agosto
domenica 17 agosto
Castel Sismondo
ore 19,30 e ore 20,30 · VISITE GUIDATE
ore 18,00 e ore 19,00 · VISITE GUIDATE
Ingresso a pagamento
Castel Sismondo ed Exempla.
Castel Sismondo
Ingresso a pagamento
Ingresso a pagamento
ore 21,00 · NOTTI MUSICALI
ore 21,00 · NOTTI MUSICALI
Stardust
Stefano Rava Band
50 anni della canzone internazionale
Concerto Rock
Sala d’Isotta
giovedì 7 agosto
ore 21,00 · NOTTI MUSICALI
L’Opera Buffa del ‘700
La serva padrona
Intermezzo in due parti di G.B. Pergolesi
su libretto di Gennarantonio Federico
Il maestro di cappella.
Intermezzo comico in un atto di D. Cimarosa.
Orchestra da camera “I solisti accademici”.
Direttore: M° Luigi Marinelli
Roberto Ripesi · basso
Francesca Carli · soprano
Renzo Ripesi · mimo
Ingresso a pagamento
sabato 9 agosto
ore 18,00 e ore 19,00 · VISITE GUIDATE
Ensemble “La Dolce Vita”
Giovanna Salvatori · flauto
Antonio Bertozzi · clarinetto/sax
Alberto Casadei · violoncello
Gianni Esemplari · batteria
Andrea Alessi · contrabbasso
Benedetto Morri · pianoforte
Nicoletta Menarini · voce
venerdì 22 agosto
domenica 24 agosto
venerdì 29 agosto
domenica 31 agosto
ore 19,30 e ore 20,30 · VISITE GUIDATE
ore 18,00 e ore 19,00 · VISITE GUIDATE
ore 19,30 e ore 20,30 · VISITE GUIDATE
La Signoria Guerriera
Castel Sismondo ed Exempla
Castel Sismondo
Castel Sismondo ed Exempla
Ingresso a pagamento
Ingresso a pagamento
Ingresso a pagamento
Sigismondo Pandolfo Malatesta:
la Corte e le Compagnie di Ventura
ore 21,00 · SERATA PER I PICCOLI
ore 21,00 · NOTTI MUSICALI
ore 21,00 · SERATA POESIA
Moreno Pigoni in
Concerto Giovani Musicisti
ClanDestino 20 anni
Sandrone, e l’acqua miracolosa
I diplomandi dell’Istituto Musicale Pareggiato
“G. Lettimi” di Rimini
Letture dei poeti legati alla vita della rivista nata nel
1988 e ora edita a Rimini da Raffaelli
Compagnia “Arrivano dal mare” · Cervia
Sala d’Isotta
sabato 23 agosto
sabato 30 agosto
ore 18,00 e ore 19,00 · VISITE GUIDATE
La Signoria Guerriera
Castel Sismondo
Sigismondo Pandolfo Malatesta:
la Corte e le Compagnie di Ventura
Ingresso a pagamento
Ricostruzione storica
ore 21,00 · NOTTI MUSICALI
Concerti al Castello
Banda Città di Rimini
Direttore: M° Jader Abbondanza
ore 18,00
Sala d’Isotta
Visita alla mostra “L’oro, il ferro,il sangue.
Il simbolismo della cavalleria medievale, da Orlando al
Colleoni” con ricostruzione di ambienti signorili del XV
secolo
Ricostruzione storica
ore 16,00 · 23,00
Sala d’Isotta
Visita alla mostra “L’oro, il ferro,il sangue.
Il simbolismo della cavalleria medievale, da Orlando al
Colleoni” con ricostruzione di ambienti signorili del XV
secolo
Gran Corte:
Ricostruzioni della vita di campo di una compagnia di
ventura malatestiana del XV secolo con dimostrazioni
ed esercitazioni
Notizie Utili
Sabato e domenica alle ore 18,00 e alle ore
19,00 visite guidate all’esterno e all’interno di
Castel Sismondo. La visita ha un prezzo di €
3 a persona, con esclusione dei bambini di età
inferiore ai 12 anni e degli ultrasessantenni.
In caso di pioggia “Spettacoli per i piccoli”,
“Serate Poesia” e “Teatro Femminile” si svolgeranno in Sala d’Isotta mentre gli spettacoli
a pagamento saranno spostati al Teatro degli
Atti, via Cairoli.
Nelle serate di venerdì alle ore 19,30 e alle ore
20,30 viene offerta la possibilità di una visita
guidata che comprende il Castello e la mostra
Exempla La rinascita dell’antico nell’arte italiana. Da Federico II ad Andrea Pisano, allestita all’interno di Castel Sismondo dall’Associazione Meeting per l’amicizia fra i popoli. Il costo
della visita comprensivo della guida è di € 8.
Gli organizzatori si riservano la facoltà di apportare variazioni al programma per cause indipendenti dalla loro volontà.
per informaz
Tutte le altre iniziative riportate in programma
sono ad INGRESSO LIBERO, ad esclusione delle due serate di cabaret e delle due serate di
opera (€ 10). Bambini fino a 12 anni INGRESSO
GRATUITO.
Prevendita dei biglietti presso Castel Sismondo dalle ore 15 alle ore 18 nelle due giornate
precedenti lo spettacolo e dalle 15 alle 21 del
giorno di svolgimento.
ioni:
informazioni e prenotazioni · 334 8597193
Fondazione Cassa di Risparmio · 0541 351611
[email protected]
il programma è anche consultabile all’indirizzo
www.fondcarim.it
Fondazione
Cassa di Risparmio
di Rimini
RIMINICULTURA
main sponsor
in collaborazione con