M RU FO NA CE TEATRO INCONTRI MU SI CA BIMBI 1 0 2 2 2013 E N E V E N T I STAG I O RGENTE ‘90 SORGENTE ‘90 SORGENTE ‘90 ASSOCIAZIONE SORGENTE ’90 Molin de Portegnach località Mulino di Portegnach,1 38030 Faver TN TELEFONO SEDE: 0461683280 INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI: [email protected] www.sorgente90.org 3281344805 SOLO TRAMITE SMS Le attività elencate saranno svolte presso il Centro Culturale Molin de Portegnach, salvo diversa indicazione. Si raccomanda di verificare la data e gli orari delle attività sul sito www.sorgente90.org o sulla pagina Facebook, in quanto potrebbero subire delle modifiche. Per partecipare alla cena del CENAFORUM è necessaria la prenotazione entro il lunedì precedente ed essere in possesso della tessera annuale 2012-2013. RICORDIAMO CHE SONO APERTI I TESSERAMENTI 2012/2013 (10 €): diventando Socio dell’Associazione puoi contribuire al sostegno delle attività e avere sconti alle manifestazioni! 2 ORGENTE ‘90 SORGENTE ‘90 SORGENTE ‘90 D opo un’estate che ci ha visti impegnati nel festival teatrale Masi Invisibili e nell’organizzazione del ventesimo Radunorock, ci ritroviamo qui a proporvi un insieme di eventi che vi terranno compagnia da novembre 2012 a maggio 2013!!! All’interno di queste pagine troverete tutti i nostri eventi anche se il Mulino va oltre alle semplici manifestazioni che vi proponiamo ma vuole essere uno spazio aperto al confronto dove si continua a costruire passo dopo passo. Appuntamento con il cenaforum in cui cucina e film si uniscono per aprire finestre sul mondo; serate di incontri in cui si parlerà di libri, viaggi, salute e tematiche sociali. Come gli anni scorsi in programma anche spettacoli teatrali e concerti per giovani e meno giovani con anche una serata dedicata alla musica di Lucio Dalla. Spazio ai bambini con tre merendafilm e due spettacoli di burattini e raccontastorie! Novità di quest’anno corsi, percorsi e laboratori per chi voglia mettersi in gioco. E per non dimenticarci di temi a noi cari, le giornate di riflessione su memoria, lotta alle mafie e risparmio energetico. Buona stagione a tutti!! Fraterni saluti Sorgente ‘90 3 C E NAF ORUM C E N A F O R U M CEN A FOR UM C GATTO NERO, GATTO BIANCO mercoledì 21 novembre 2012 Un film di Emir Kusturica Jugoslavia, Francia 1998 - Commedia 120’ A mbientato tra gli zingari slavi, “Gatto nero, gatto bianco” è un inno alla vita, al crescete e moltiplicatevi, alla gioia di vivere rappresentata da due vegliardi con dentatura di metallo misto ad avorio che nel film muoiono e resuscitano anche dopo che sono stati messi letteralmente sotto ghiaccio e da quattro giovani che sono accoppiati nel modo sbagliato ma poi trovano il modo di far vincere l’amore. Il film di Kusturica è un film in cui i personaggi sono perennemente in movimento ma più che un road movie è un river movie visto che avviene tutto sulle rive del Danubio e ristretti dintorni; ciò che affascina è il rumore costante, la musica 4 Cena ore 19.30 9€ Film ore 21.00 5€ (4€ tesserati) Menù ispirato alla tradizione slava travolgente, le trovate e i personaggi a decine e le situazioni imprevedibili. RIATO SERATA VOLONTARIATO SERATA V PROGETTO DEL PIANO GIOVANI DELLA VALLE DI CEMBRA: LE BUONE REGOLE DEL VOLONTARIATO I l progetto prevede 4 incontri aperti ai giovani, ai componenti di Associazioni, a chi vuole formare una nuova Associazione e a chi è interessato a questa tematica. Nasce sostanzialmente dal bisogno nel mondo delle associazioni giovanili o nei componenti giovani di associazioni di capire e imparare come si gestisce un associazione; il progetto vuole approfondire in particolare gli aspetti di comunicazione tra i componenti dell’Associazione e verso l’esterno, le dinamiche di gruppo, il foundraising. Gli incontri saranno i seguenti: 26 novembre 2012 ore 20.30 COMUNICAZIONE TRA I COMPONENTI DELL’ASSOCIAZIONE, DINAMICHE DI GRUPPO. A cura di Flavio Antolini 3 dicembre 2012 ore 20.30 PROGETTAZIONE E COMUNICAZIONE VERSO L’ESTERNO. A cura di Flavio Antolini 10 dicembre 2012 ore 20.30 FOUNDRAISING 17 dicembre 2012 ore 20.30 CONCLUSIONI Le serate sono rivolte a tutti i volontari della nostra Valle! Ingresso libero. 5 NCONTRI INCONTRI INCONTRI INCONTRI INCONTR LE MALATTIE INVERNALI mercoledì 28 novembre 2012 S iamo ormai in pieno autunno, l’estate e le calde temperature sono un lontano ricordo e ci ritroviamo, come ogni anno, a fronteggiare i fastidiosi malanni stagionali. Umidità, freddo e sbalzi di temperatura dovuti ai bruschi cambiamenti atmosferici, sono i principali responsabili di mal 6 Inizio ore 20.30 Ingresso libero di gola, raffreddore, tosse e dolori articolari. Come possiamo quindi difenderci e prevenire le classiche malattie invernali? Innanzitutto bisogna rinforzare le difese immunitarie, e il primo modo per aumentarle è mangiare bene e sano. Ma esistono alcuni piccoli accorgimenti per proteggerti da questi malanni. Ne parleremo al Molin de Portegnach con la naturopata Mary Andreis. O AI PICCOLI SPAZIO AI PICCOLI SPAZIO AI PIC SPETTACOLO PER BAMBINI: I BURATTINI DI LUCIANO GOTTARDI domenica 2 dicembre 2012 Pentolina, pentoletta, pentolaccia l Re Silvio deve dare un gran banchetto. Per l’occasione fa sistemare le sue tre pentole magiche. Ma il diavolo, geloso di tanto splendore, lancia su di loro una maledizione. Le tre pentole cominciano a scottare come fuoco e nessuno le può più toccare. Men che meno usarle per cucinare, che tutto si brucerebbe. Il Re Silvio è di- I Inizio ore 16.00 5€ (4€ tesserati). Gratis bambini fino ai 3 anni Consigliato per bambini, ragazzi e adulti sperato. Non sa più come fare. Promette allora una delle pentole in ricompensa a chi risolverà l’incantesimo. L’avido Leandro e Truffaldino faranno a gara per portar per primi la soluzione. 7 C E NAF ORUM C E N A F O R U M CEN A FOR UM C A SIMPLE LIFE mercoledì 5 dicembre 2012 Un film di Ann Hui Cina 2011 - Drammatico 117’ I spirato a fatti e persone reali, il film narra la storia di Chung Chun-Tao, detta Ah Tao, nata a Taishan, in Cina. Il padre adottivo muore durante l’occupazione giapponese e la madre la manda a lavorare. Appena adolescente, Chung Chun-Tao diventa una “amah”, una serva, per la famiglia Leung, condividendone la vita 8 Cena ore 19.30 9€ Film ore 21.00 5€ (4€ tesserati) Menù ispirato alla tradizione cinese quotidiana. La storia di Ah Tao è quella esemplare della vita di una persona semplice, una donna costretta dagli eventi a trascorrere sin dall’infanzia una vita al servizio degli altri, ma che a questa condizione ha saputo infondere dignità e passione; una donna, a prescindere dallo status, speciale e unica, proprio come il fiocco di neve del vetusto stereotipo. SICA DAL VIVO MUSICA DAL VIVO MUSICA CHAIN REACTION SWILL (FOR FAMILIES) Inizio concerto ore 21.30 Ingresso libero sabato 8 dicembre 2012 CHAIN REACTION SWILL (FOR FAMILIES) ono un POWER TRIO composto da Simone Gottardi alla chitarra, Alessandro Petri alla batteria e Caterina de Giovanelli al basso. Il gruppo propone cover di artisti internazionali come “Rage Against The Machine”, “Incubus”, “Red Hot Chili Peppers”, “Rush” e tanti altri, ma attualmente sta sperimentando la scrittura di canzoni proprie. A fine maggio 2012 vengono selezionati come vincitori del concorso “Contest tour Live” portando anche due canzoni originali. Partecipano a “Flatstock” e “Albere Park”. A “SotalaZopa” con Anansi, Marta sui tubi e Il teatro degli orrori. and trentina che da pochissimo ha rilasciato il suo primo EP. Ci troviamo davanti a quattro ragazzi che riescono a proporci un sound molto accattivante in cui si sentono chiaramente influenze di band come Korn, N.I.N. ma soprattutto Tool; una band molto giovane, ma che riesce a dimostrare che non è l’età che conta ma la voglia di fare. S B 9 TI LABORATORIO PER ADULTI LABORATO CREARE CON CARLA martedì 11 dicembre 2012 N el periodo natalizio un laboratorio creativo per adulti curato da Carla. Un’occasione per conoscere e scoprire come fare e creare con le proprie mani decorazioni e composizioni con materiale povero. Necessaria l’iscrizione entro martedì 4 dicembre 10 Inizio ore 20.00 Costo 15 € ERATA BALLO LISCIO SERATA BALLO LISCI0 SE SERATA BALLO LISCIO sabato 15 dicembre 2013 SALA POLIFUNZIONALE DI VALDA Inizio ore 21.00 Ingresso libero U na serata danzante per tutti gli appassionati del ballo liscio con musica dal vivo e tanto divertimento! Un modo per divertirsi insieme al ritmo di musica! 11 I SPAZIO AI PICCOLI SPAZIO AI PICCOLI SPAZIO QUESTO L’HO FATTO IO domenica 16 dicembre 2012 U Inizio ore 15.00 Costo 5 € (merenda inclusa!!) n pomeriggio insieme a Carla: questo l’ho fatto io!!! Callegari Alessandro 348 7230927 Pojer Franco 334 6170608 Costruzioni Alfa snc di Callegari Alessandro e Pojer Franco Via del Palù, 2 - 38030 GRUMES (TN) tel. e fax 0461 685050 E-mail: [email protected] 12 C EN A FO R U M C E N A F O RU M C EN A F OR UM C THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS mercoledì 19 dicembre 2012 Un film di Henry Selick, Tim Burton; con Danny Elfman, Chris Sarandon, Catherine O’Hara USA 1993, Animazione 76’ I n occasione delle feste natalizie in via eccezionale uno dei capolavori d’animazione di Tim Burton per adulti e bambini, con una fantastica colonna sonora curata nella versione italiana da Renato Zero. John Skeletron è il principe del mondo di Halloween abitato da mostri e dove non c’è luce ma solo ombre e dove il bello è macabro. È triste e stanco Cena ore 19.30 9€ Film ore 21.00 5€ (4€ tesserati) Menù ispirato alla tradizione natalizia per festeggiare il Natale insieme! di spaventare i bambini. Penetrato per caso nel regno di Santa Claus (Babbo Natale) viene rapito da questo mondo di luci e di colori e si innamora dell’atmosfera calda del Natale. Decide così di sequestrare Babbo Natale e di prendere per una volta il suo posto. Si mette in viaggio per consegnare i propri spaventevoli doni... AUGURI DI BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO! 13 0 MUSICA DAL VIVO MUSICA DAL VIVO MUS LE DEVIUS JAMMI’N ON THE WAY Inizio concerto ore 21.30 Ingresso libero sabato 22 dicembre 2012 THE DAY AFTER THE END è l’inizio di una nuova era… è l’inizio di un nuovo mondo… se siamo ancora vivi vuol dire che la profezia Maya era sbagliata… La musica, profezia o no, non smetterà di vivere ed è per questo che oggi balleremo e pogheremo con loro! Serata a tema CARTONI ANIMATI… pensate al vostro personaggio preferito dei cartoni, travestitevi e venite a ballare!!!! LE DEVIUS JAMMI’N ON THE WAY Una musica tutta al femminile! Nato nel giugno 2004, il gruppo è composto da sei ragazze che, amanti del rock, oltre a cover di artisti nazionali ed internazionali propongono anche pezzi originali scritti e composti da loro. I Jammin’ on the Way risorgono dai ruderi di una band nata del 2005: i Flashback. I Jammi’n ritornano in scena musicale nell’estate 2008 con un nuovo cantante e l’aggiunta di un chitarrista. Nati come cover band Hard Rock i Jammi’n stanno ampliando il loro repertorio musicale con canzoni proprie. 14 SICA DAL VIVO MUSICA DAL VIVO MUSICA zed demeTRA Inizio concerto ore 21.30 Ingresso libero sabato 5 gennaio 2013 L a befana è arrivata in anticipo! Ci ha portato un fantastico regalo…anzi no! Due regali!!! Uno direttamente da Pisa e l’altro dalla nostra Valle di Cembra! Con immenso piacere vi presentiamo Zed e Demetra! ZED G ruppo proveniente da Pisa, nasce a gennaio 2011. Al chitarrista-cantante Gianluca si unisce il contributo di Alessio e Piero, rispettivamente bassista e batterista. I primi 12 mesi di prove portano alla creazione del primo EP della band dall’omonimo nome Zed. Il genere esplorato percorre sonorità vicine all’esperienza di gruppi come i Porcupine Tree e i Radiohead con contaminazioni comunque eterogenee. La band punta su brani di propria composizione, per valorizzare ogni singola parte del pezzo con arrangiamenti accurati. DEMETRA I Demetra sono nati in Trentino nel gennaio 2010 da un idea di Simone Iachemet (voce) e Nicola Gentilini (tastiere). Maurizio Brugnara (basso), Andrea Gentilini (batteria) e Mattia Nardin (chitarra) completano il sound che caratterizza la formazione. Le composizioni sono volte alla ricerca dell’equilibrio tra le diverse inclinazioni musicali dei singoli componenti. Il risultato è una sonorità calda, di matrice rock, con varie sfumature. 15 NCONTRI INCONTRI INCONTRI INCONTRI INCONTR PERCORSO CON ALESSANDRA FERRARI (Psicologa Psicocorporea e Formatrice) martedì 8 gennaio 2013 S TAMMI VICINO…MA NON TROPPO Tre incontri esperienziali sull’influenza degli altri nella nostra vita. Un’occasione per discuterne i vantaggi, imparando ad uscire dalla solitudine. Gli incontri hanno l’obbiettivo di familiarizzare con le nostre modalità di apertura verso gli altri e di trovare la distanza giusta per noi. 16 Inizio ore 20.30 5€ C EN A FO R U M C E N A F O RU M C EN A F OR UM C MACHUCA mercoledì 9 gennaio 2013 Un film di Andrés Wood; Cile, Spagna, Gran Bretagna 2004 - Drammatico 120’ C ile, 1973. Ponzalo e Pedro sono due bambini di 11 anni che vivono a Santiago, il primo in un quartiere agiato e il secondo in un sobborgo abusivo: due mondi separati da una grande muraglia invisibile che alcuni vorrebbero abbattere. Uno di questi sognatori è il direttore di un collegio religioso privato che accoglie Cena ore 19.30 9€ Film ore 21.00 5€ (4€ tesserati) Menu ispirato alla tradizione cilena nel collegio i bambini di entrambi i quartieri, insegnando loro a rispettarsi reciprocamente. Frequentando la stessa classe tra i due bambini nasce un’amicizia piena di scoperte e di sorprese. Ma questo intento di aggregazione si scontra con le difficoltà oggettive derivanti dal clima di aperto scontro sociale che regna in Cile a quell’epoca. Un film che sa parlare dei ragazzi e del contesto politico prendendo posizione ma con un profondo rispetto per i temi trattati. 17 NCONTRI INCONTRI INCONTRI INCONTRI INCONTR PERCORSO CON ALESSANDRA FERRARI (Psicologa Psicocorporea e Formatrice) martedì 15 gennaio 2013 S TAMMI VICINO…MA NON TROPPO Tre incontri esperienziali sull’influenza degli altri nella nostra vita. Un’occasione per discuterne i vantaggi, imparando ad uscire dalla solitudine. Gli incontri hanno l’obbiettivo di familiarizzare con le nostre modalità di apertura verso gli altri e di trovare la distanza giusta per noi. 18 Inizio ore 20.30 5€ VIAGGIANDO... VIAGGIANDO... VIAGGIANDO... V IL POPOLO SAHARAWI un esilio lungo 37 anni mercoledì 16 gennaio 2013 U na serata di informazione in forma di dialogo e multimediale per presentare un popolo senza terra, uno Stato senza nazione. E un muro, lungo 2.700 chilometri di pietre e sabbia, che da piu di 37 anni divide un territorio (il Sahara Occidentale) dal suo popolo (quel- Inizio ore 20.30 Ingresso libero lo saharawi). È come una ferita questo muro di muri: quattro, cinque, sei cumuli che corrono paralleli nel deserto del Sahara, disseminati di oltre cinque milioni di mine e sorvegliati da 160 mila militari marocchini. L’hanno costruito negli anni Ottanta, per impedire gli attacchi dei miliziani saharawi e il ritorno dei profughi. Oggi questo popolo vive in gran parte in esilio, così come il suo governo. 19 TEATRO TEATRO TEATRO TEATRO TEATRO TEAT SUPERMARIO AL MOLIN!! sabato 19 gennaio 2013 S erata con Mario Cagol, intrattenimento comico con qualche sporadico volo nelle riflessioni più profonde, assieme al noto attore/autore trentino in arte conosciuto come “SuperMario”. Mario Cagol è attore e autore teatrale, nonché ideatore di programmi radiofonici, autore di spot pubblicitari, di fic- 20 Inizio ore 21.00 Ingresso 10 € tion televisive. Dopo aver recitato diversi anni nella prestigiosa compagnia teatrale di Andrea Castelli, si è dedicato alla conduzione radiofonica su radio Viva FM, da cui va in onda ogni mattina dalle 7 alle 10. La sua trasmissione il “Rododentro” è giunta alla quinta stagione su Radio 2 Rai. Ha preso parte a fiction per Rai e Mediaset. Ha lavorato a fianco di importanti nomi del cabaret nazionale, presenti in trasmissioni come “Colorado cafè” (Italia Uno) “Visitors”, “Super Ciro” e “Sputnik” (Italia Uno). Cliccatissimi su youtube le sue rivisitazioni trentine di film e cartoni animati. O AI PICCOLI SPAZIO AI PICCOLI SPAZIO AI PIC ORTONE E IL MONDO DEI CHI domenica 20 gennaio 2013 Un film di Jimmy Hayward, Steve Martino 2008, Animazione 88’ L ’elefante Ortone sta nuotando in una piscina naturale nella sua giungla, quando sente un debole grido d’aiuto provenire da un minuscolo granello di polvere che fluttua nell’aria. Scoprirà che su quel puntino, adagiato su un trifoglio in fiore, vive la Città di Chi non So, abitata dai microscopici Chi. L’animale più grosso Proiezione film: ore 16.00 5€ adulti, 3€ bambini E durante il film una merenda golosa! Consigliato per bambini, ragazzi e adulti. della giungla dovrà superare mille ostacoli per salvare gli esseri più piccoli mai immaginati, convinto che “una persona è sempre una persona, non importa quanto sia piccola”. Una metafora profonda del mondo umano. 21 NCONTRI INCONTRI INCONTRI INCONTRI INCONTR PERCORSO CON ALESSANDRA FERRARI (Psicologa Psicocorporea e Formatrice) martedì 22 gennaio 2013 S TAMMI VICINO…MA NON TROPPO Tre incontri esperienziali sull’influenza degli altri nella nostra vita. Un’occasione per discuterne i vantaggi, imparando ad uscire dalla solitudine. Gli incontri hanno l’obbiettivo di familiarizzare con le nostre modalità di apertura verso gli altri e di trovare la distanza giusta per noi. 22 Inizio ore 20.30 5€ C EN A FO R U M C E N A F O RU M C EN A F OR UM C DELICATESSEN mercoledì 23 gennaio 2013 Un film di Jean-Pierre Jeunet, Marc Caro; Francia 1990 - Comico-grottesco 97’ I n un luogo imprecisato della Francia del XXI secolo gli abitanti stravaganti di un condominio diroccato sono sempre affamati e per sfuggire a una carestia, istigati da un dispotico macellaio, attirano giovani disoccupati da sopprimere e da mangiare per gustare finalmente un po’ di carne. Dalla trappola si salva l’ingenuo Loui- Cena ore 19.30 9€ Film ore 21.00 5€ (4€ tesserati) Menù a sorpresa!! ;-) son, grazie all’amore della figlia del macellaio. In una cornice comica e grottesca il film si conclude con un filo di speranza in un mondo amaro che ormai sembra senza via di uscita. COMUNALE VALLE DI CEMBRA [email protected] www.avistrentino.org 23 0 MUSICA DAL VIVO MUSICA DAL VIVO MUS SKANNERS sabato 26 gennaio 2013 Inizio concerto ore 21.30 Ingresso libero O ggi è giornata pesante, oggi difficilmente il molin resisterà a questo muro di suono! Oggi è il giorno di Geronimo (Tomas Valentini) e Pandemonium (Davide Odorizzi)! Oggi è il giorno degli Skanners!! SKANNERS G li Skanners, Heavy Metal Band di Bolzano nata nel lontano 1982, hanno all’attivo 6 album e un CD-live. 24 Numerosi i concerti in Italia e in tutta Europa, raggiungono l’apice della popolarità quando suonano con i GIRLSCHOOL, MOTORHEAD, HALLOWEEN, SAXON, MANOWAR, DIO, TWISTED SISTER, DEEP PURPLE ed altri ancora. Gli Skanners in questo periodo stanno promuovendo in tutta Europa l’ultimo album FACTORY OF STEEL. La Band oggi è composta da Claudio Pisoni alla voce, Fabio Tenca e Walter Unterhauser alle chitarre e per finire gli ultimi arrivati i nostri co-valliggiani Davide Odorizzi alla batteria e Tomas Valentini al basso! STAY TUNED !! ELLA MEMORIA GIORNATA DELLA MEMORIA GIORNATA DELLA MEMORIA domenica 27 gennaio 2013 I l Giorno della Memoria è una ricorrenza internazionale celebrata il 27 gennaio di ogni anno come giornata in commemorazione delle vittime del nazionalsocialismo e del fascismo, dell’Olocausto e in onore di coloro che a rischio della propria vita hanno protetto i perseguitati. Anche quest’anno vogliamo dedicare un momento speciale a questa giornata per ricordare quello che è stato. Un in- Inizio ore 20.30 Ingresso libero contro dedicato alle persone, a chi è sopravvissuto, ai ricordi e alla loro vita oggi. Brevi letture e riflessioni da fare insieme, immagini e un film-documentario di Ruggero Gabbai: “Memoria. I sopravvissuti raccontano” è un documento storico assolutamente unico, che raccoglie le testimonianze dei deportati ebrei italiani ad Auschwitz. Sono le interviste fatte agli ultimi 90 sopravvissuti della deportazione, gli unici ancora in vita oggi dei circa 800 liberati. Un racconto dalla viva voce di chi ha vissuto tutte le fasi della Shoah italiana, dall’arresto fino alla liberazione in tre anni da incubo. Il ricordo di chi ha provato sulla propria persona la follia della storia e ne porterà il segno per sempre. 2525 NC INCONTRI CON L’AUTORE INCONTRI CON PRESENTAZIONE LIBRO “IL CASO DEL MOTOCICLISTA” DI MASSIMO PISETTA Inizio ore 20.30 Ingresso libero mercoledì 30 gennaio 2013 A lla “Centrale” di Trento sembra proprio un tranquillo ferragosto per il commissario Frizzera, quando la morte di un motociclista tedesco, uscito di strada lungo la sinuosa statale 612 della Val di Cembra, apparsa sulle prime un tragico incidente, rivela ben presto un incredibile retroscena, qualcuno ha sparato un colpo d’arma 26 da fuoco al centauro. Un pericoloso killer s’aggira nei boschi di Grauno? Un giallo, un intricato caso poliziesco che ha come palcoscenico la nostra valle. TRO TEATRO TEATRO TEATRO TEATRO TEATRO T LOREDANA CONT IN TE ‘N CONTO UNA, ANZI DOE venerdì 1 febbraio 2013 L o spettacolo è dedicato in particolare a tutti coloro che sono stati bambini negli anni “60 e dintorni”, ed è il pretesto per ridere di noi sul filo dei ricordi. è un modo di ripercorrere il tempo partendo dalla nostra infanzia “condita” con olio di fegato di merluzzo, passando per i primi amori nati negli oratori, fino ad arrivare all’odierno e definitivo Inizio ore 21.00 Ingresso 10 € salto di qualità: la raccolta differenziata intelligente. È pensato per divertire e per rilassare chi, al termine della giornata, decide di andare a teatro. Se poi, oltre al divertimento, c’è spazio per qualche riflessione.....tanto meglio!! Loredana Cont, attrice e autrice di testi teatrali che vengono tradotti e rappresentati in quasi tutte le regioni d’Italia e all’estero. Dal 2005 è in TV quotidianamente (RTTR) con lo spettacolo satirico El Megabait e Notizie alla Brace, e tutti i venerdì dal 2009 è in radio su RadioDue assieme a Lucio Gardin con “Attenti a noi due – il muggito del lumaz”. 2727 C E NAF ORUM C E N A F O R U M CEN A FOR UM C COUS COUS mercoledì 6 febbraio 2013 Un film di Abdel Kechiche Francia 2007, Drammatico 151’ b eiji, 60 anni, lavora alla riparazione delle imbarcazioni nel porto di Sète, vicino a Marsiglia. Poco disposto alla flessibilità che la nuova organizzazione impone, viene licenziato. Beiji è divorziato e ha una nuova compagna ma non ha perso i contatti con la famiglia. Ora l’uomo vuole realizzare un sogno: ristrutturare una 28 Cena ore 19.30 9€ Film ore 21.00 5€ (4€ tesserati) Menù ispirato alla tradizione araba vecchia imbarcazione e trasformarla in un ristorante in cui proporre come piatto forte il cuscus al pesce. Nonostante le difficoltà economiche Beiji trova l’aiuto di tutti i familiari e l’impresa pare destinata al successo. Un film che parla di un mondo: quello degli arabo-francesi integrati da decenni nella società dell’area marsigliese ma comunque, in qualche misura, visti sempre come ‘diversi’ VIAGGIANDO... VIAGGIANDO... VIAGGIANDO... V KANE PANI BREMANG: ACQUA FONTE DI SOLIDARIETà. LA STORIA CONTINUA Inizio ore 20.30 Ingresso libero mercoledì 13 febbraio 2013 D a un viaggio e dall’incontro con un nepalese qui in Trentino un gruppo di amici si è preso a cuore la situazione di un piccolo villaggio in Nepal. è nata così un’amicizia con la popolazione e la voglia di migliorarne le condizioni di vita. L’acqua c’era ma doveva essere raccolta fuori dal paese…. con una piccola somma a disposizione e con la collaborazione ed il lavoro di tutti gli abitanti è stata realizzata una rete per la distribuzione dell’acqua al villaggio. Oggi ogni casa ha il suo rubinetto (all’esterno) e il controllo della rete fino alla presa è fatto dai residenti. Ma non è finita. Raccogliendo la richiesta è stato realizzato un piccolo ambulatorio – dispensario. Qui ogni quindici giorni sale a piedi un medico che visita e controlla la salute non solo degli abitanti ma anche delle persone che provengono dai villaggi vicini. Venite a sentire la storia di Mariano, Giuseppe e Danilo e di un piccolo villaggio in Nepal. Questo non è solo un racconto ed immagini di un viaggio… 29 A GIORNATA DELLA MEMORIA GIORNATA DE M’ILLUMINODIMENO GIORNATA DEL RISPARMIO ENERGETICO M ’illumino di meno nasce nel 2005 come iniziativa simbolica della famosa trasmissione radiofonica Caterpillar di Radio 2. Il nome è un chiaro riferimento alla celebre poesia di Ungaretti “M’illumino / d’immenso” e ogni anno è organizzata vicino al 16 febbraio, giorno in cui ricorre l’entrata in vigore del Protocollo di Kyoto. La campagna, lanciata a livello nazionale dai microfoni di Radio2Rai, invita a ridurre al minimo il consumo energetico, spegnendo il maggior numero di dispositivi 30 A FEBBRAIO elettrici non indispensabili. Inizialmente rivolta ai soli cittadini, è stata accolta con successo dapprima a livello locale, con adesioni da parte dei singoli comuni, ed in seguito dalla Presidenza del Consiglio dei ministri con il patrocinio del Ministero dell’Ambiente. Nel 2008 l’iniziativa è stata riconosciuta anche dal Presidente del Parlamento Europeo che l’ha considerata “un evento che ha un valore simbolico ed un effetto tangibile”. Non sappiamo ancora la data precisa della manifestazione 2013, ma come ogni anno aderiamo con entusiasmo a questa giornata! Rimandiamo quindi gli aggiornamenti sul nostro sito! C EN A FO R U M C E N A F O RU M C EN A F OR UM C THIS MUST BE THE PLACE mercoledì 20 febbraio 2013 Un film di Paolo Sorrentino; con Sean Penn, Frances McDormand; Italia, Francia, Irlanda 2011 - Drammatico 118’ C heyenne è stato una rockstar nel passato. All’età di 50 anni è un bambino e come un bambino guarda il mondo; si veste e si trucca come quando saliva sul palcoscenico. La morte del padre, con il quale non aveva più alcun rapporto, lo spinge a tornare a New York. Il padre aveva dedicato gran parte della sua vita alla ricerca di Aloise Lange, Cena ore 19.30 9€ Film ore 21.00 5€ (4€ tesserati) Menù ispirato alla tradizione irlandese e americana l’ufficiale nazista che lo aveva umiliato in un campo di concentramento durante la seconda guerra mondiale. Cheyenne decide di proseguire la ricerca e inizia un viaggio attraverso gli Stati Uniti, che si rivelerà un lungo viaggio per ri-trovare un posto dentro di sé. 31 NCONTRI INCONTRI INCONTRI INCONTRI INCONTR PRESENTAZIONE CORSI giovedì 21 febbraio 2013 Inizio ore 20.30 Ingresso libero english club CORSO DI FIORI DI BACH PLEASED TO MEET YOU “Non vi è una vera guarigione senza un cambiamento nel modo di vivere, senza la pace dell’anima, senza una sensazione di gioia interiore.” E. Bach Serata informativa sui Fiori di Bach, un metodo naturale di riarmonizzazione energetica, a cura di Mary Andreis, naturopata iridologa. Iscrizioni e presentazione corso (numero e modalità degli incontri da definire insieme). A CURA DI michela g. Una proposta di incontro e scambio per mettersi un po’ in gioco comunicando in lingua inglese. Iscrizioni e presentazione corso (otto incontri, costo 50 euro). 32 A CURA DI MARY A. O AI PICCOLI SPAZIO AI PICCOLI SPAZIO AI PIC AZUR E ASMAR domenica 24 febbraio 2013 Un film di Michel Ocelot. Animazione 2006 - 99’ L a favola di due amici nemici nel XV secolo: Azur, biondo con gli occhi blu, e Asmar, bruno con gli occhi scuri. Da piccoli si battono e si amano come due fratelli. Separati per alcuni anni, i due amici d’infanzia, uno cristiano, l’altro musulmano, si ritroveranno come rivali alla ricerca della fata dei Ginn, in un Maghreb medievale, Proiezione film: ore 16.00 5€ adulti, 3€ bambini E durante il film una merenda golosa! Consigliato per bambini, ragazzi e adulti. pieno di pericoli, di sortilegi e di meraviglie. Una storia che ha il palese intento di riconciliare due culture contrapposte anche ai nostri tempi, la cultura araba e quella occidentale e di valutare le differenze come fattori positivi. 33 VIAGGIANDO... VIAGGIANDO... VIAGGIANDO... V VIAGGI CON MARIO PAOLAZZI mercoledì 27 febbraio 2013 U n incontro di parole e immagini con Mario Paolazzi, che anche quest’anno ci racconterà uno dei suoi viaggi. La voglia di viaggiare si unisce alla passione per la fotografia, alla scoperta di tradizioni e culture del mondo. Quale sarà la sua prossima meta 34 Inizio ore 20.30 Ingresso libero e quale storia ci racconterà? Lo sapremo solo il 27 febbraio, al ritorno dal suo nuovo viaggio! SICA DAL VIVO MUSICA DAL VIVO MUSICA DALLA PIAZZA GRANDE OMAGGIO A LUCIO DALLA sabato 2 marzo 2013 Inizio concerto ore 21.00 Ingresso 10 € (9 € tesserati) “…è da li che son cadute parole e suoni lontani, […] dove non si muore o morire è soltanto sparire come sotto una dolce, silenziosa nevicata.” D alla passione comune per il grande Lucio, sette musicisti decidono di omaggiare il grande Artista italiano recentemente scomparso ripercorrendo tutta la sua sfolgorante carriera dagli esordi fino ad oggi. 35 C E NAF ORUM C E N A F O R U M CEN A FOR UM C WATER mercoledì 6 marzo 2013 Un film di Deepa Mehta; Canada, India 2005, Drammatico 117’ I ndia, 1938. Chuya, una ragazzina di appena otto anni, viene allontanata dalla sua famiglia e trasferita in una casa ritrovo per vedove indù, per espiare la colpa d’un marito perso e mai conosciuto, attraverso l’eterna penitenza imposta dai testi sacri, dove, tra veglie e preghiere, porterà una ventata di freschezza e di scompiglio. Luci 36 Cena ore 19.30 9€ Film ore 21.00 5€ (4€ tesserati) Menù ispirato alla tradizione indiana e ombre, politica e religione, rassegnazione e coraggio, tradizioni e abusi: un film magistrale sulla condizione femminile della vedova indiana o della donna nel mondo e nei secoli in generale. INFO: 348 3340168 O AI PICCOLI SPAZIO AI PICCOLI SPAZIO AI PIC LO SCHIACCIANOCI domenica 10 marzo 2013 liberamente tratto da Schiaccianoci e il re dei topi di E. T. A. Hoffman e dal balletto di ˇP. Cajkovskij e M. Petipa di e con Nicola Pazzocco e tanti giocattoli e oggetti… Inizio ore 16.00 5€ (4€ tesserati). Gratis bambini fino ai 3 anni Consigliato per bambini, ragazzi e adulti R ealtà e fantasia, giocattoli mansueti che diventano valorosi combattenti e incubi che fioriscono in splendidi sogni... tutto si mescola nella storia dello Schiaccianoci, un “eroe” un po’ fuori dal comune che incanta e diverte, da più di duecento anni, grandi e piccini di tutto il mondo. 37 NCONTRI INCONTRI INCONTRI INCONTRI INCONTR LA FEDE TIEPIDA mercoledì 13 marzo 2013 I ncontro pubblico con padre Antonino Butterini. Padre Antonino è una figura storica della nostra associazione: Sorgente’90 nasce ed ha la sede per i primi dieci anni di vita, presso la confraternita cappuccina di Piazzo di Segonzano. è lì, grazie allo stimolo suo, di padre Fabrizio e di padre Claudio, che viene gettato il seme per la nascita dell’Associazione. è ormai una tradizione assoda- 38 Inizio ore 20.30 Ingresso libero ta di trovare un momento di riflessione sulla fede, in concomitanza con la Pasqua. Ogni anno un nuovo argomento da approfondire confrontandosi insieme. N L’AUTORE INCONTRI CON L’AUTORE INCONT ROBERTA DAPUNT POETESSA E SCRITTRICE venerdì 15 marzo 2013 N ata in Val Badia nel 1970, Roberta Dapunt osserva incessantemente il proprio mondo, calandosi concretamente in esso e rappresentandone gli ambienti, i riti e le tradizioni, i personaggi. Quanto emerge è un affresco, un quadro caratterizzato da un’esigenza insopprimibile: la caparbia definizione di un ordine e il senso di profonda fedeltà ai valori su cui esso Inizio ore 20.30 Ingresso libero si basa: l’uomo, la solitudine, l’inquieta ricerca di Dio, la sacralità della terra, la casa, il lavoro. 39 C E NAF ORUM C E N A F O R U M CEN A FOR UM C BIùTIFUL CAUNTRI mercoledì 20 marzo 2013 Un film di Esmeralda Calabria, Andrea D’Ambrosio, Peppe Ruggiero; con Raffaele Del Giudice. Italia 2007 - Documentario 83’ A venticinque chilometri da Napoli, nei comuni di Giuliano, Qualiano, Acerra e Villaricca, il gregge pascola prima di essere abbattuto e gli agnelli, uccisi dalla diossina, si decompongono come fiori sui prati. L’eco-mafia, che produce più morti di una qualsiasi altra attività criminale, non è un espediente narrativo 40 Cena ore 19.30 9€ Film ore 21.00 5€ (4€ tesserati) Menù della tradizione italiana napoletana e Raffaele Del Giudice non è un attore. Biùtiful cauntri, è materiale più reale del reale, è un grande storia di impegno civile sostenuta da una poetica originale, che serve a raccontare un territorio umano e geografico lasciato a se stesso. Un cenaforum che alla vigilia del 21 marzo, vuole anticiparne i temi, invitandovi a partecipare alla Giornata della Memoria e dell’Impegno per ricordare le vittime innocenti di tutte le mafie. In collaborazione con Libera Trentino TRO TEATRO TEATRO TEATRO TEATRO TEATRO T nugole...respiri de ancÖi... venerdì 22 marzo 2013 di e con Diaolin, Martino Nicolodi (tromba), Robert Mitterrutzner (digeridoo) U na storia fatta solo di parole che sanno di antico ma parlano dei nostri giorni. Una storia fatta di suoni per disegnare il nostro mattino. ��������������������������� ����������������������������� ���������������������� ��������� ������������������������ ������������������� ��������������������������������� ���������������������������� ������������������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������� ����������������������� ����������������������������� ��������� �������������!"�������� ����������� ���������������� ������������������������#�� )��������*�+ ���#����������������������������� $�����������%��������&�'�(��! ���������������������������� ������������������������������� &�������'�������(��������&�������������))"� *�+�����������&�������))�*,�������������-"./01�2�3���������������������������������2� ,��������&%�'%�(������2�4����*5����- Inizio ore 21.00 Ingresso 5 € ��������� �������� ��������������������� �! "� �����������#�����������������! 4141 0 MUSICA DAL VIVO MUSICA DAL VIVO MUS MOTORFINGERS STONE MALAMENT Inizio concerto ore 21.30 Ingresso libero sabato 23 marzo 2013 MOTORFINGERS STONE MALAMENT Il progetto MOTORFINGERS nasce nel 2008. Band composta da Max Barbolini ed Andrea “Spy” Spezzani alle chitarre, alla voce Claudio “Clay” Corrado, Mauree “NoX” Novelli al basso e Alex Gualdi alla batteria. Difficile collocarli in un genere musicale, dove vengono unite intense melodie a chitarre pesanti, spaziando da memorabili balland a brani più duri ed aggressivi. Molti live all’attivo, dividendo il palco con affermate realtà quali Killing Touch e Pino Scotto. Se hai l’influenza…. Stone Malament! A volte ritornano piu carichi di prima, piu cattivi di prima, più belli di prima, più più più STONE MALAMENT!: Dennjs “Bareta” Gottardi - Voce e caronte urlante. Candido “Dido” Faccenda - Chitarre, salse piccanti e distorsioni pesanti. Maurizio “tastiere” Brugnara - Basso, chiodi ed elucubrazioni funky. Paolo “muller” Brugnara - Batterie monobraccio e tutori. Prendetevi un’aspirina per precauzione! 42 VIAGGIANDO... VIAGGIANDO... VIAGGIANDO... V SEVIGNANO-ROMA 800 KM IN BICI E A PIEDI LUNGO L’ANTICA VIA FRANCIGENA Inizio ore 20.30 Ingresso libero mercoledì 27 marzo 2013 I l viaggio ripercorre con 3 tappe in bicicletta e 20 a piedi, le antiche vie e sentieri, che i pellegrini del medioevo facevano per recarsi a Roma sulla tomba di Pietro. Il cammino si snoda tra splendidi paesaggi di quelle che sono, tra le più belle delle regioni italiane. Immagini e racconto di e con Egidio Fedrizzi 43 C E NAF ORUM C E N A F O R U M CEN A FOR UM C TEMPI MODERNI mercoledì 3 aprile 2013 Un film di Charles Chaplin USA 1936, Comico muto b/n 89’ Film muto con rimusicazione dal vivo a cura di hap&wim harlot lavora come operaio in una fabbrica ma l’incalzante e nevrotico ritmo di produzione lo conduce a un esaurimento nervoso. I gesti ripetitivi, i ritmi disumani e spersonalizzanti della catena di montaggio, l’osses- C 44 Cena ore 19.30 9€ Film ore 21.00 5€ (4€ tesserati) Menù in bianco e nero sione per i bulloni, che per la sua mansione è addetto a stringere con una chiave apposita, e per i bottoni, fanno perdere a Charlot il controllo. Con gesto liberatorio mette mano alla miriade di pulsanti, leve e interruttori e finisce egli stesso ingoiato dagli ingranaggi delle macchine rotative. Un capolavoro di satira sociale in difesa della dignità dell’uomo contro il dominio della macchina e che tocca i temi della disoccupazione e del dramma della sopravvivenza. ASSICA MUSICA CLASSICA MUSICA CLASSICA MU MAGOS & HEART DA EST A OVEST DALLA TERRA AL CUORE... E VICEVERSA Inizio ore 21.00 Ingresso 5 € venerdì 5 aprile 2013 C oncerto/performance diviso e ricomposto tra canti popolari magiari, rivissuti da Ligeti, e brani scritti dal compositore trentino Di Marino Cu, testi di Joyce. Il tutto impreziosito da video, quadri teatrali, improvvisazioni musicali. Per svelare come fra destra e sinistra, fra note e parole, fra spontaneità e ricercatezza, esiste il nucleo comune del cuore e dell’emozione. Fine Old Choir diretto da Federica Marchi e Marina Rossi APERTO IL SABATO E LA DOMENICA cucina locale e non... di Cristofori Bruna via Chiesa 17 - GRAUNO (TN) tel. e fax 0461 688027 è GRADITA LA PRENOTAZIONE 4545 NCONTRI INCONTRI INCONTRI INCONTRI INCONTR A TUTTA... CARNE mercoledì 10 aprile 2013 U na serata informativa per conoscere TAGLI ed USO, TRUCCHI, SEGRETI, CONSIGLI E ASTUZIE per ottenere il meglio dalla carne bovina. A seconda dell’età a cui avviene la macellazione, del sesso dell’animale, dell’alimentazione, dei tagli, della frollatura si ottengono carni diverse per gusto, proprietà nutritive e per diversi usi in cucina. E che pezzo di carne scelgo? La scelta della carne, del taglio giusto è la cosa più importante per un piatto di successo. Alle volte capita di impegnare tempo e soldi per cucinare un brasato, un arrosto, un lesso, uno spezzatino, un 46 Inizio ore 20.30 Ingresso libero barbeque o altre ricette e il risultato? La carne è dura e asciutta... insomma si è scelto il pezzo sbagliato e magari senza risparmiare. è molto importante quindi conoscere e riconoscere i tagli della carne e non sbagliarne la scelta in macelleria. La carne che costa di più non è sempre quella giusta per qualsiasi preparazione. Quindi per alcune ricette si può risparmiare scegliendo pezzi più economici che renderanno onore alla preparazione. SICA DAL VIVO MUSICA DAL VIVO MUSICA LA PICCOLA ORCHESTRA FELIX LALù sabato 13 aprile 2013 Inizio concerto ore 21.00 Ingresso libero F elix Lalù (es La Ostia) nasce e cresce nelle valli trentine, suona e canta e si scrive le canzoni, produce video. Fa laboratori, crea manifesti, quadretti, libretti e pubblicazioni, scrive su un blog, registra dischi in salotto, scrive cori di montagna e colonne sonore per documentari, fa arte artigianale e murales. La Piccola Orchestra Felix Lalù è la versione punk e alta montagna distorta dei neomelodici napoletani, tratta il reggae, il metal, il folk e la disco come fossero cori della montagna da cantare a squarciagola con il solo scopo di provocare valanghe. Chitarra, kazù e looper sono le armi giuste per far muovere i culi alle sbarbe e le chiome ai metallari. 47 C E NAF ORUM C E N A F O R U M CEN A FOR UM C VORREI AVERTI QUI mercoledì 17 aprile 2013 Un film di Angelo Antonucci Italia 2010, Drammatico 90’ In collaborazione con C.T.A. (club alcologico territoriale) “Nuovo Cammino” di Cembra amy sta per affrontare un momento cruciale nella sua giovane esistenza: l’esame di maturità e le successive scelte per il futuro. Inoltre, il momento per lei è particolarmente difficile, un po’ per la fine di una storia d’amore, ma soprattutto per un serio S 48 Cena ore 19.30 9€ Film ore 21.00 5€ (4€ tesserati) Menù ispirato alla tradizione italiana con bevande analcoliche problema di alcolismo. I suoi genitori cercano di aiutarla, ma sarà la frequentazione con Steven, un musicista girovago molto più grande di Samy e conosciuto nel locale che la ragazza frequenta con i suoi amici, a risultare decisiva per farle allontanare dall’alcol. SICA DAL VIVO MUSICA DAL VIVO MUSICA MOLIN OF ROCK! PART. 2 sabato 27 aprile 2013 Inizio concerto ore 21.00 Ingresso libero R ieccoci al Molin of Rock dove per poter partecipare è obbligatorio sapere a memoria questa preghiera: “Padre nostro che sei nel Rock, sia amplificato il tuo nome, venga il tuo assolo, sia fatta la tua discografia come ai concerti, così nei CD, dacci oggi le nostre note quotidiane e rimetti a noi le canzoni come noi le rimettiamo ai nostri cantautori; e non ci indurre nell’House ma liberaci dai truzzi.” 49 E ASSEMBLEA GENERALE ASSEMBLEA GENERALE ANNUALE martedì 30 aprile 2013 U n’occasione rivolta a tutti i soci per avere uno sguardo d’insieme su ciò che è e fa Sorgente’90, dalle attività svolte a quelle previste per l’anno prossimo, dal bilancio all’elezione del nuovo direttivo. Un momento aperto a discussioni, critiche, osservazioni e suggerimenti, e ovviamente… a nuove candidature! Vi aspettiamo numerosi! A conclusione seguirà rinfresco e bicchierata 50 ANNUALE Inizio ore 20.30 Ingresso libero TE ‘90 SORGENTE ‘90 SORGENTE ‘90 SORG SORGENTE ‘90 NASCE DA: 51 90 SORGENTE ‘90 SORGENTE ‘90 SORGENT EL MOLIN DE PORTEGNACH E l Molin de Portegnach oggi è una struttura che si presta a molte attività e che ogni giorno ospita manifestazioni, gruppi, associazioni, ragazzi, teatro, musica e cultura. Al primo piano infatti troviamo la SALA TEATRO: la sala più spaziosa della struttura (circa 100 posti a sedere) contraddistinta dal colore giallo è spesso utilizzata per concerti, spettacoli teatrali, laboratori, feste pubbliche e private ed è molto versatile! A fianco la SALA PROVE e SALA DI REGISTRAZIONE, dove i ragazzi della Valle, e non solo, speri- 52 mentano e provano la loro musica; e la SALA ACQUA, per laboratori e altro. Salendo le scale si arriva nel piano rosso, dove troviamo la SALA MACINE, sala di rappresentanza di Sorgente ’90, dove si trovano le antiche macine del mulino con i suoi ingranaggi. Qui si svolgono le riunioni importanti e le proiezioni dei film. Nella sala si trova anche una piccola biblioteca, che ogni anno cresce e si rinnova. Salendo al piano superiore la SALA SORGENTE ’90, segreteria e luogo delle riunioni di programmazione; a fianco un fun- TE ‘90 SORGENTE ‘90 SORGENTE ‘90 SORG zionale angolo cottura! Il SOTTOTETTO, nel piano blu, è una stanza molto accogliente, con le travi storiche del tetto del vecchio mulino, dove ci sono circa trenta posti letto, ma può essere utilizzata anche per laboratori, incontri e manifestazioni. 53 90 SORGENTE ‘90 SORGENTE ‘90 SORGENT 54 TE ‘90 SORGENTE ‘90 SORGENTE ‘90 SORG Per aiutarci, partecipa alle nostre iniziative. Se vuoi contribuire ad abbattere il mutuo che abbiamo acceso puoi: fare una DONAZIONE libera a sostegno delle nostre attività (le donazioni sono deducibili sino all’importo del 10% del proprio reddito) destinando il tuo 5 x 1000 a TRENTINOSOLIDALE onlus (C.F. 94025680227) PER SOSTENERCI: C/C 500.000 su Banca Popolare Etica IBAN: IT57 B 05018 12100 0000 00500 000 C/C Postale n. 84862895 IBAN: IT23 R 07601 01800 0000 84862 895 intestati a TRENTINOSOLIDALE ONLUS; nella causale: “PROGETTO N. 116 SORGENTE ’90 GRAZIE!! 55