Cortesie per gli ospiti Fenice, un ballo per 300 vip Lanterne cinesi e abiti lunghi per l’anteprima della «Turandot» P er una sera la Fenice si è vestita alla cinese, dalle lanterne rosse ai menù tipo paravento di Shangai, ed è diventata sala da ballo per quattrocento ospiti molto paganti (fino a mille euro a biglietto, ma dal Giappone hanno dato il triplo) arrivati da tutto il mondo con abiti da Scala. Era la «première» della Turandot, ossia un’anteprima della prima che fino all’anno scorso era la prova generale e da quest’anno è diventata una serata redditizia che ha portato nelle casse del teatro più di 300.000 euro. Molte signore in ghingheri, molti presidenti, molti amministratori, molti applausi per la direttrice d’orchestra Zhang Jiemin, molto stupore per la trasformazione delle Sale Apollinee in un salotto cinese con fiori di loto sparsi qua e là. Ma il bello, come sempre, è arrivato alla fine, quando i tavoli sono stati tolti e tutti si sono messi ballare come ragazzini fino alle due di notte. a cura di Manuela Pivato Giampolo Vianello E Zhang Jiemin Scene da Turandot Le Sale Apollinee del Teatro La Fenice in versione cinese 77 Zoom a cura di Ilaria Pellanda In vetrina Lo scorso 3 dicembre, all’Auditorium Santa Margherita di Venezia e nell’ambito dell’inaugurazione dell’Anno Accademico 2007-2008 dell’Università di Ca’ Foscari, la Facoltà di Lettere e Filosofia ha conferito la laurea Honoris Causa a Nuria Schönberg Nono in Musicologia e beni musicali. Moglie di Luigi Nono, figlia di Arnold Schönberg, la signora Nono è il primo motore di quell’Archivio musicale che, dedicato proprio al compositore veneziano scomparso, e fondato nel 1993, ha oramai compiuto i quindici anni di vita. Suddiviso in due parti, ciascuna presenta uno stesso scenario che sarà affrontato da prospettive diverse per stimolare la percezione degli spettatori. Info: tel./ fax 041 5224498; [email protected]; www.teatrofondamentanuove.it Emma dante Note veneziane Enrico Bronzi è il nuovo direttore artistico dell’Estate Musicale di PortoEnrico Bronzi Dintorni - danza Da sempre luogo di produzione e di creatività, il Teatro Fondamenta Nuove sarà nel 2008 la casa per alcuni coreografi e coreografe internazionali, che lavoreranno in residenza sul palcoscenico del teatro a nuove creazioni, presentandole poi al pubblico in uno spettacolo conclusivo. Il progetto Resi/Dan- Dintorni - teatro Annika Pannitto ce si muove in collaborazione con OperaEstate Festival Veneto di Bassano del Grappa, è inserito nel progetto Giovani a Teatro e coinvolge la giovane Annika Pannitto, la tedesca Frauke Requardt, la promettente finlandese Eeva Muilu e l’inglese Ben Wright. Per attenerci al bimestre di questo numero di VeneziaMusica e dintorni, da sabato 5 gennaio a giovedì 10 sarà dunque la volta della Pannitto. Con il suo progetto Solitudo, l’artista esplora il tema della solitudine, dell’isolamento. Una solitudine volontaria, un pretesto per amplificare la percezione di sé, dei suoni e dello spazio, per identificarsi meglio, per ironizzare. Da venerdì 8 a giovedì 21 febbraio sarà la volta di Frauke Requardt. Ingrid Laubrock è il lavoro che la coreografa completerà durante la sua residenza. gruaro. Giovane e affermato musicista trasferirà l’esperienza maturata dal campo musicale a quello organizzativo per progettare nel prossimo triennio una «nuova» Estate Musicale. La XXVI edizione del festival si svolgerà dal 18 agosto al 3 settembre e si caratterizzerà in modo determinante per l’attenzione alla ricerca di una coerenza nelle scelte dei programmi musicali e alla valorizzazione dei talenti nati in seno alla Scuola di Musica «Santa Cecilia» e ai corsi di perfezionamento. «Stiamo lavorando in questi giorni alla definizione della programmazione», afferma Enrico Bronzi, «e posso anticipare che il titolo del festival sarà Fantasie, ispirato alla forma musicale omonima con una particolare attenzione agli straordinari esiti raggiunti in questo campo da Carl Philipp Emanuel Bach. Tra le novità anche un ciclo di concerti pianistici e la presenza del più importante quartetto europeo, l’Hagen Quartett. Altri ospiti illustri saranno il Quartetto della Scala, il Trio di Parma, Alessandro Carbonare, Filippo Gamba, Maureen Jones, Roberto Plano, Vittorio e Lorenzo Ghielmi. Infine, alcuni dei più attivi musicisti italiani si alterneranno sulla scena e nelle aule della Fondazione S. Cecilia per i consueti corsi e i concerti dei professori». Info: tel. 0421 276555 / 0421 270069; [email protected]; www.fmsantacecilia.it 78 La Villa dei Leoni di Mira prosegue la sua stagione e celebra i vent’anni di un teatro cresciuto qualitativamente e diventato uno dei punti di riferimento di un pubblico sempre più ampio, trasversale ed esigente. Importante appuntamento quello di sabato 12 gennaio, quando sarà di scena Marco Paolini con Aprile ’74 e 5, un caleidoscopio di storie vere rivisitato e riportato sul palcoscenico a distanza di vent’anni dal debutto, avvenuto proprio in quel di Mira. Il 18 e il 19 gennaio sarà la volta del Festino, intenso e viscerale monologo di Emma Dante, scritto dalla regista stessa e interpretato da Gaetano Bruno. Gli spettacoli sono inseriti nel progetto Giovani a Teatro. Info: tel. 041.4266545, fax 041.5609910; info@ teatrovilladeileoni.it; www.teatrovilladeileoni.it Marco Paolini Zoom Note veneziane Harry’s Bar Al Teatro Goldoni di Venezia e al Verdi di Padova, è andata in scena nel mese di dicembre La vita di Lorenzo da Ponte (cfr. VeneziaMusica e dintorni n. 18, pp. 817), scritta anni fa da Andrea Zanzotto per la televisione con la collaborazione dello storico del cinema Luciano De Giusti. Con la regia firmata da Adriano Jurissevich, la drammaturgia e la ricerca musicologica siglate da Paolo Cattelan e Susanna Armani, si tratta di un’operazione inedita e affascinante, che assu- Carta Canta Domenica 9 dicembre 2007 si è tenuto a Venezia, allo Spazio Eventi della Libreria Mondadori, l’incontro con Arrigo Cipriani, appuntamento organizzato dall’Associazione Cifrematica di Venezia in collaborazione con il Comune di Venezia e con l’Associazione Giovani Veneziani in occasione della presentazione del libro Harry’s Bar. L’impresa, la ristorazione, la salute (Spirali, 2007) del noto personaggio. L’incontro è stato occasione inoltre per porre la questione e ascoltare suggerimenti intorno all’avvenire dell’impresa e del commercio a Venezia, alla tradizione e all’innovazione delle attività produttive nel capoluogo veneto e nel nordest, all’ambito dell’ospitalità e dell’accoglienza veneziana con approccio pragmatico e rivolto all’avvenire. In vetrina La Fondazione Giorgio Cini propone un gennaio ricco di incontri, raccolti sotto il titolo Musica e stati alterati di coscienza: una questione ancora aperta. Il 24 gennaio Francesco Giannattasio, etnomusicologo dall’Università La Sapienza di Roma, presenta l’introduzione Ambiguità e miti in alcune concezioni correnti del rapporto musica/trance; segue l’intervento di Ioan M. Lewis, antropologo della London School of Economics, intitolato Trance, possessione e sciamanismo. Nel pomeriggio dello stesso giorno, Lelia Pisani, psicologa, anche lei dalla Sapienza di Roma, e Piero Coppo, etnopsichiatra, dall’Università di Venezia, presenteranno Holle Hoore (Mali): un rito di possessione nella prospettiva dei suoi protagonisti. Il 25 gennaio è la volta di Jean During, etnomusicologo: Experiences du pouvoir de la musique parmi les chamanes et mystiques d’ Asie intérieure (Esperienze circa il potere della musica fra gli sciamani e mistici dell’Asia centrale) e di Giovanni Giurati, etnomusicologo dall’Università di Palermo, che con Vito Di Bernardi, sto- Lorenzo Da Ponte me un preciso valore culturale nel dare nuova vita a una sceneggiatura che, come accennato qualche riga fa, il Maestro di Pieve di Soligo aveva composto nel 1984 per un film-Tv non realizzato. Il progetto sintetizza molte delle esperienze compiute dal più grande poeta italiano vivente nel campo della scrittura destinata a incontrare trasversalmente le immagini, il cinema, il teatro. Fondazione Giorgio Cini Cornice sinfonica Andrea Zanzotto Sono iniziati i festeggiamenti per il 160° anniversario della scomparsa di Lorenzo Da Ponte. Il 13 dicembre si è tenuto infatti un concerto curato dall’Associazione Culturale Accordi in collaborazione con la Fondazione Musicale «Santa Cecilia». L’appuntamento è stato celebrato come la prima delle numerose manifestazioni che si succederanno nel 2008 per commemorare il celebre librettista e per ricordare la nascita dell’Istituto Filarmonico, ora Fondazione Musicale Santa Cecilia. Il programma non avrebbe potuto non essere dedicato ai capolavori nati dall’importante collaborazione artistica di Da Ponte con Wolfgang Amadeus Mozart. Info: tel. 0421 276555 / 0421 270069; [email protected]; www.fmsantacecilia.it 79 rico di Siena, presentano Aspetti musicali, liturgici et comportamentali nei riti di possessione a Bali e in Cambogia. Il 26 gennaio Maurizio Agamennone, etnomusicologo dall’Università degli Studi di Firenze, parla di Neotarantismo: revival, mito, bisogni di fine/inizio secolo. Info: www.cini.it Appuntamenti a cura di Silvia Carraro S ezione dedicata ai principali eventi musicali, teatrali e culturali presenti nel Triveneto, redatta secondo criteri geografici (Veneto, Trentino Alto Adige, Friuli Venezia Giulia) e cronologici. Scusandoci per le inevitabili dimenticanze, invitiamo tutti coloro che promuovono questo tipo di attività a segnalarle alla nostra redazione. VENEZIA PALAZZO CAVAGNIS CASA GOLDONI 9 gennaio Britten e canti della tradizione natalizia Concerto per coro e arpa a cura della Scuola di musica Giuseppe Verdi La casa delle parole 8 gennaio, ore 18.30 Gli stadi della vita: la nascita 12 febbraio, ore 18.30 Le filastrocche info: [email protected] www.museiciviciveneziani.it LICEO MARCO POLO I concerti del sabato al liceo Marco Polo Quintetto Wolf-Ferrari Noriko Takano, soprano Ryouichi Nakai, tenore 16 febbraio Trascrizioni ed elaborazioni inedite per quintetto e voci di Elio Lazzarini 23 febbraio Trascrizioni per quintetto di Elio Lazzarini info: www.liceomarcopolo.it MUSEO CORRER fino al 29 febbraio Sfere del Cielo Sfere della Terra Globi celesti e terrestri dal XVI al XX secolo info: tel. 041 5209070 [email protected] www.museiciviciveneziani.it 13 febbraio Concerto per flauto e fisarmonica gennaio – dicembre Pegg y: una vita per l’arte I 60 anni della collezione Pegg y Guggenheim a Venezia info: tel. 041 2405411 - fax 041 5206885 [email protected] www.guggenheim-venice.it TEATRO A L’AVOGARIA 27 febbraio Giacomo Miglioranzi – Riccardo Alfaré 11-12 gennaio Concerto per pianoforte e violino Associazione Argano Barbari info: tel. 041 5239745 - fax 041 2416238 di B. Keefe [email protected] con Carlo Besozzi, Davide Iacopini, www.diaconiavaldese.org/venezia Mario Pietramala regia di Carlo Besozzi PALAZZO FORTUNY fino al 17 febbraio Mariagrazia Rosin Gelatine Lux 15-16 febbraio Circumnavigando Volare di e con Boris Vecchio info: tel. 041 5200995 - fax 041 5223088 [email protected] www.museiciviciveneziani.it info: tel./fax 041 5209270 [email protected] www.teatroavogaria.it PALAZZO GRASSI TEATRO FONDAMENTA NUOVE 26 gennaio – 20 luglio Roma e i barbari info: tel. 041 5231680 - fax 041 5286218 [email protected] www.palazzograssi.it PALAZZO VENIER DEI LEONI fino al 6 gennaio Rosso. La forma instabile 1 gennaio, ore 18.00 Happy New Ears L’altro concerto di Capodanno Conrad Bauer, trombone Johannes Bauer, trombone Helmut “Joe” Sachse, chitarra Uwe Kropinski, chitarra Doppelmoppel danzedautunno 2007 Venezia, Palazzo Fortuny – Mariagrazia Rosin Gelatine Lux Rassegna di danza contemporanea Anticorpi Explò Tracce di Giovane Danza d’Autore 13 gennaio, ore 21.00 Simona Bertozzi L’endroit 2e Teodora Castellucci A elle vide 20 gennaio, ore 21.00 Atelier Gruppo Danza I luoghi dell’anima Laura e Juri L’incontro Dissezioni Scene di teatro contemporaneo 16-17 gennaio, ore 21.00 Laboratorio permanente di ricerca sull’arte dell’attore di Domenico Castaldo Giona il Profeta + Regina Meteora regia di Domenico Castaldo 6-7 febbraio, ore 21.00 Compagnia Maurizio Lupinelli Fuoco Nero di A. Moresco regia di Maurizio Lupinelli Risonanze 2007-2008 19 gennaio, ore 21.00 Franck Vigroux, chitarra Stéphane Payen, sax contralto Michel Blanc, batteria Push the triangle Venezia, Teatro La Fenice – Angela Hewitt 80 Appuntamenti Venezia, Teatro Malibran – Mercedes Ruiz 22 febbraio, ore 21.00 Laetitia Sadier, voce, moog, trombone Marie Merlet, basso, voce Nicolas Etienne, tastiere Xavier Chabellard, batteria Monade Laetitia Sadier (Stereolab) info: tel. 041 5224498 [email protected] www.teatrofondamentanuove.it TEATRO GOLDONI 9, 11-12 gennaio, ore 20.30 10, 16 gennaio, ore 16.00 Arteven – Teatri Spa - Teatro Stabile del Veneto Quando al paese mezogiorno sona di E. F. Palmieri regia di Damiano Michieletto 23, 25-26 gennaio, ore 20.30 24, 27 gennaio, ore 16.00 Teatro Stabile di Calabria Delitto perfetto di F. Knott regia di Geppy Gleijeses Orchestra e Coro del Teatro La Fenice Direttore Carlo Rizzi La rondine libretto di G. Adami musica di G. Puccini regia di Graham Vick 28 febbraio, ore 19.00 Orchestra e Coro del Teatro La Fenice Direttore Eliahu Inbal Elektra libretto di H. von Hofmannsthal musica di R. Strauss regia di Klaus Michael Grüber info: call center tel. 041 2424 tel. 041 786511 - fax 041 786580 [email protected] www.teatrolafenice.it TEATRO MALIBRAN 12 gennaio, ore 20.00 13 gennaio, ore 17.00 Orchestra del Teatro La Fenice Direttore Dimitrij Kitajenko musiche di Wagner, Strauss, Šostakovič 16, 18-19 gennaio, ore 20.30 17 gennaio, ore 19.00 20 gennaio, ore 16.00 Ballandi Entertainment Sola me ne vo’ con Mariangela Melato regia di Giampiero Solari 30 gennaio, 1-2 febbraio, ore 20.30 31 gennaio, ore 19.00 3 febbraio, ore 16.00 Compañía Mercedes Ruiz Juncá direzione artistica e coreografia di Mercedes Ruiz musica di Santiago Lara 9 febbraio, ore 20.00 10 febbraio, ore 17.00 Orchestra del Teatro La Fenice Direttore Yutaka Sado musiche di Beethoven e Schoenberg info: tel. 041 786511 - fax 041 786580 13, 15-16 febbraio, ore 20.30 14, 17 febbraio, ore 16.00 Compagnia Luca De Filippo – Teatro di Roma Le voci di dentro di E. De Filippo regia di Francesco Rosi MESTRE CENTRO CULTURALE CANDIANI fino al 6 gennaio Mestre ’900. Il secolo breve della città di terraferma Storie di trasformazioni urbane mostra Molo K Marghera L’altra Venezia Fotografie di Giuseppe Dall’Arche Poesie di Andrea Zanzotto fino al 24 febbraio L’attimo neorealista Fotogrammi 1941-1952 mostra 24 gennaio, ore 21.00 Sabrina Bighignoli, voce Ottavio Giacopuzzi, sax tenore, soprano ed armonica Andrea Temporin, pianoforte Enrico Terragnoli, basso Paolo Mappa, batteria e cajon Style it takes. Lou Reed’s Songbook 9 febbraio, ore 17.30 Mirco Ceci e Viviana Lasaracina Pianisti vincitori del Premio Venezia 2007 concerto promosso da Euterpe Venezia 20, 22-23 febbraio, ore 20.30 21, 24 febbraio, ore 16.00 Sicilia Teatro Otello di W. Shakespeare regia di Roberto Guicciardini Restauro! Progetto musicale 2007-2008 18 gennaio, ore 17.30 Orchestra d’Archi Italiana Mario Brunello, violoncello musiche di Stravinsky, Sculthorpe e altri info: tel. 041 2402011 – fax 041 5205241 www.teatrostabileveneto.it TEATRO LA FENICE 1 febbraio, ore 17.30 Orchestra d’Archi Italiana Stefano Battaglia, pianoforte musiche di Battaglia e Schostakovich 7 gennaio, ore 20.00 Angela Hewitt, pianoforte musica di Bach info: 041 786764 www.societavenezianaconcerti.it 26, 29, 31 gennaio, 5 febbraio, ore 19.00 27 gennaio, ore 15.30 30 gennaio, 3 febbraio, ore 17.00 [email protected] www.teatrolafenice.it info: tel. 041 2386211 - fax 041 2386112 [email protected] www.centroculturalecandiani.it Mestre (VE), Teatro Toniolo – Noa 81 Intrasonus Concerti e laboratori Appuntamenti Mestre (VE), Teatro Toniolo – Why be extraordinary 2 febbraio David Alberman workshop e concerto 29 febbraio Calefax Wind Quintett workshop e concerto info: tel. 333 8853709 [email protected] [email protected] GALLERIA CONTEMPORANEO fino al 5 gennaio Gabriele Basilico info: tel. 041 952010 [email protected] www.galleriacontemporaneo.it 14 febbraio, ore 21.00 Igudesman & Joo Aleksey Igudesman, violino Richard Hyung-Ki Joo, pianoforte A little Nightmare music 26 febbraio, ore 21.00 Orchestra d’Archi Italiana Direttore e violino Renaud Capuçon musiche di Schubert, Mendelssohn e Dvorak Lo schermo danzato Percorsi di video danza a cura di Silvia Poletti 15 gennaio, ore 17.00 Petite mort Nederland Dans Theater coreografia di Jiri Kylian 5 febbraio, ore 17.00 La parc Isabelle Guerin – Laurent Hilaire Ballet de l’Opèra di Parigi coreografia e regia di Angelin Preljocaj Stagione di Prosa 2007-2008 16-19 gennaio, ore 21.00 20 gennaio, ore 16.30 Daniel Ezralow (USA) Why be extraordinary when you can be yourself Mestre (VE), Teatro Toniolo – Balletto di Roma Bolero Serata d’Autore TEATRO TONIOLO coreografie di Daniel Ezralow 30 gennaio – 2 febbraio, ore 21.00 3 febbraio, ore 16.30 Sior Todero brontolon di C. Goldoni con Giulio Bosetti regia di Giuseppe Emiliani 8-9 febbraio, ore 21.00 10 febbraio, ore 16.30 Quando al paese mezogiorno sona di E. F. Palmieri regia di Damiano Michieletto 20-23 febbraio, ore 21.00 24 febbraio, ore 16.30 Faust di J. W. Goethe con Glauco Mauri e Roberto Sturno regia di Glauco Mauri Verso l’Universo Rassegna Internazionale di Danza d’Autore 11 gennaio, ore 21.00 Geppi Cucciari Si vive una volta. Sola 15 gennaio, ore 21.00 Daniel Ezralow (USA) Why be extraordinary when you can be yourself coreografie di Daniel Ezralow 26-27 gennaio, ore 21.00 Paolo Rossi Ubu Re d’Italia 15-16 febbraio, ore 21.00 Daniele Luttazzi Sesso con Luttazzi - edizione aggiornata 5 febbraio, ore 21.00 Fondazione Nazionale della Danza Compagnia Aterballetto direzione artistica di Mauro Bigonzetti Luce bianca Après midi d’Enfants Cantata coreografie di Mauro Bigonzetti 29 febbraio, ore 21.00 Giorgio Tirabassi Coatto unico… Con intervallo Grande Musica Stagione di musica sinfonica e da camera di Mestre 2007-2008 17 febbraio, ore 21.00 Balletto di Roma Ente Nazionale del Balletto direzione artistica di Cristina Bozzolini e Walter Zappolini Bolero Serata d’Autore coreografie di Mauro Bigonzett, Eugenio Scigliano, Milena Zullo e Fabrizio Monteverde 22 gennaio, ore 21.00 Grigory Sokolov, pianoforte F. Chopin, 24 Preludi op. 28 7 febbraio, ore 21.00 Fazil Say, pianoforte I. Stravinsky, La sagra della primavera 82 Appuntamenti info: Servizi Teatro e Spettacolo tel. 041 2749068 - fax 041 2749049 www.culturaspettacolovenezia.it Arteven tel. 041 5074711 [email protected] www.arteven.it Biglietteria Teatro Toniolo tel. 041 2749068 www.teatrotoniolo.info Piet Verbist, contrabbasso Teun Verbruggen, batteria info: tel. 0423 452069 [email protected] www.venetojazz.com SAN DONÀ DI PIAVE (VE) AUDITORIUM DA VINCI Musica e Linguaggi 18 gennaio, ore 21.00 Teatro Stabile di Verona Fondazione Atlantide GAT – Comune di San Donà – Teatro dei Pazzi Il Piave mormorava con Giovanni Giusto e il Coro Monte Peralba regia di Giovanni Giusto 25 gennaio, ore 20.30 Noa & Acoustic Trio 12 febbraio, ore 20.30 Richard Galliano & Solis String Quartet info: tel. 041 962205 www.caligola.it info: tel. 0422 56243 - fax 0422 544374 [email protected] www.teatrostabileverona.it CHIOGGIA (VE) BELLUNO AUDITORIUM SAN NICOLÒ TEATRO COMUNALE Veneto Jazz Winter 24 gennaio Ed Simon Trio Ed Simon, piano Scott Colley, contrabbasso Brian Blade, batteria info: tel. 0423 452069 [email protected] www.venetojazz.com MARGHERA (VE) TEATRO AURORA 12 gennaio, ore 21.00 Il Teatro delle Donne – Centro Nazionale di Drammaturgia Donna non rieducabile Memorandum teatrale su Anna Politkovskaja prima regionale con Luisa Cattaneo e Roberto Gioffré testo e regia di Stefano Massini 22 gennaio, ore 21.00 Mercadante Teatro Stabile di Napoli Gomorra esclusiva regionale adattamento teatrale di Roberto Saviano e Mario Gelardi regia di Mario Gelardi Mirano (VE), Teatro Comunale – Jef Neve con Gaetano Bruno testo e regia di Emma Dante 9 febbraio, ore 21.00 Le Belle Bandiere/CTB Hedda Gabler di H. Ibsen regia di Elena Bucci e Marco Sgrosso prima regionale 28 febbraio, ore 21.00 Fausto Paravidino/Teatro Eliseo Noccioline (Peanuts) di F. Paravidino regia di Valerio Binasco prima regionale Storie venete 27 gennaio, ore 21.00 Zorro e l’acqua granda dal romanzo di R. Bianchin testo e regia di Ketti Grunchi prima nazionale 24 febbraio, ore 21.00 Armando Carrara Alberi da testi di M. Corona regia di Roberto Cuppone prima nazionale info: tel. 041.4266545 - fax 041.5609910 [email protected] www.teatrovilladeileoni.it www.eventiculturali.provincia.venezia.it MIRANO (VE) TEATRO COMUNALE Veneto Jazz Winter 21 febbraio Jef Neve Trio Jef Neve, piano 11 gennaio, ore 21.00 Teatro Stabile di Verona Fondazione Atlantide GAT – Comune di Belluno Indovina chi viene a cena con Gianfranco d’Angelo e Ivana Monti regia di Patrick Rossi Gastaldi info: tel. 0422 56243 - fax 0422 544374 [email protected] www.teatrostabileverona.it 23-24 gennaio Le voci di dentro di E. De Filippo regia di Francesco Rosi 16-17 febbraio Il mercante di Venezia di W. Shakespeare con Eros Pagni 26-27 febbraio Faust con Glauco Mauri info: tel. 0437 943303 www.webdolomiti.net PALAZZO CREPADONA fino al 6 gennaio Tiziano. L’ultimo atto info: tel. 0437 944274 [email protected] www.infodolomiti.it www.tizianoultimoatto.it 16 febbraio, ore 21.00 Compagnia Teatrale Crest Il deficiente vincitore del Premio Scenario 2005 – prima regionale testo e regia di Gaetano Coltella e Gianfranco Berardi PADOVA AUDITORIUM POLLINI info: tel. 041 932421 – fax 041 5387142 [email protected] www.questanave.com www.culturaspettacolovenezia.it Amici della Musica di Padova Stagione Concertistica 2007-2008 21 gennaio, ore 20.15 Quartetto di Cremona, archi Francesco Fiore, viola musiche di Mozart, Bartok e Brahms MIRA (VE) TEATRO VILLA DEI LEONI Mira al cuore 2007-2008 Presente indicativo 4 febbraio, ore 20.15 Filippo Gamba, pianoforte musiche di Debussy e Bartok 12 gennaio, ore 21.00 Aprile ’74 e 5 Tra un campo di rugby e la piazza di e con Marco Paolini 15 febbraio, ore 20.15 Ekaterina Semenchuk, mezzosoprano Semjon Skigin, pianoforte musiche di Verdi, Donizetti e molti altri 18-19 febbraio, ore 21.00 Il festino Padova, Palanet – Giorgia 22, 25 febbraio, ore 20.15 Quatuor Danel, archi 83 Appuntamenti ABANO TERME (PD) Integrale dei Quartetti per archi di Sostakovich info: tel. 049 8756763/8071370 - fax 049 8070068 [email protected] www.amicimusicapadova.org TEATRO POLIVALENTE 9-10 gennaio, ore 21.15 Teatro Stabile di Verona Fondazione Atlantide GAT – Comune di Abano Terme Il gatto in tasca di G. Feydeau con Antonio Salines regia di Francesco Macedonio Orchestra di Padova e del Veneto 42° Stagione Concertistica 10-11 gennaio, ore 21.00 Direttore Zsolt Hamar Coro La Stagione Armonica Maestro del coro Sergio Balestracci musica di Haydn 30-31 gennaio, ore 21.15 Teatro Stabile di Verona Fondazione Atlantide GAT – Comune di Abano Terme Quaranta, ma non li dimostra di Peppino e Titina De Filippo regia di Luigi De Filippo 24-25 gennaio, ore 21.00 Direttore Marzio Conti Edoardo Catemario, chitarra musiche varie info: tel. 0422 56243 - fax 0422 544374 [email protected] www.teatrostabileverona.it 6-7 febbraio, ore 21.00 Alexander Janiczek, violino principale e solista musiche di Mozart, Schubert, Haydn ESTE (PD) 28-29 febbraio, ore 21.00 Direttore e solista Diego Dini Ciacci, oboe Paolo Carlini, fagotto musiche di Rieti, Wolf-Ferrari, Casella info: Orchestra di Padova e del Veneto tel. 049 656848/656626 [email protected] www.pvorchestra.org GALLERIA CAVOUR fino al 27 gennaio Boccioni prefuturista. Gli anni di Padova info: www.padovanet.it/padovacultura PALANET 23 febbraio, ore 21.30 Giorgia Stonata Tour 2007 info: www.happyticket.it PALAZZO LIVIANO Veneto Jazz Nu Fest 8 febbraio, ore 14.00 Free Software per il Multimedia workshop 15 febbraio, ore 14.00 Mirko Sabatini workshop 22 febbraio, ore 14.00 Dj Spooky conferenza info: tel. 0423 452069 [email protected] www.venetojazz.com TEATRO FARINELLI Abano Terme (PD), Teatro Polivalente – Il gatto in tasca 25 gennaio ore 21.00 Giovanna d’Arco di e con Ilaria Drago 8 febbraio ore 21.00 Quanti sedani lasciati ai cani arrangiamenti Mariposa con Michele Orvieti e Alessandro Fiori Workshop 19-20 gennaio Raffaella Rivi Ritratti 3X1 26-27 gennaio Ilaria Drago Suono_Parola_Emozione_Corpo 19-21 febbraio Zimmerfrei (Anna Rispoli, Anna de Manincor e Massimo Carozzi) Trailer info: tel. 049 654669 [email protected] www.tamteatromusica.it TEATRO MPX Veneto Jazz Nu Fest 8 febbraio, ore 21.30 Traum Showcase feat. Thomas Brinkmann Live TEATRO ALLE MADDALENE 15 febbraio, ore 21.30 Tam Teatromusica Contrappunti Spettacoli 7-8 dicembre, ore 21.00 9 dicembre, ore 17.00 e ore 21.00 Anima blu - dedicato a Marc Chagall 18-19 gennaio ore 21.00 Avrei tanto bisogno di dire... con Vasco Mirandola regia di Michelangelo Campanale Alva Noto Live 22 febbraio, ore 21.30 Dj Spooky Live Set info: tel. 0423 452069 [email protected] www.venetojazz.com TEATRO VERDI Stagione di prosa 2007-2008 15-20 gennaio Compagnia Lavia Misura per misura di W. Shakespeare con Gabriele Lavia regia di Gabriele Lavia 29 gennaio – 3 febbraio Arteven - Teatro Stabile del Veneto Teatri SpA Quando al paese mezogiorno sona di E. F. Palmieri regia di Damiano Michieletto 5-10 febbraio Teatro Bellini – Teatro Stabile di Napoli La tempesta di W. Shakespeare con Tato Russo regia di Tato Russo 19-24 febbraio Compagnia Luca De Filippo – Teatro di Roma Le voci di dentro di E. De Filippo regia di Francesco Rosi 26 febbraio – 2 marzo Teatro di Roma Tre sorelle di A. P. Čechov regia di Massimo Castri info: tel. 049 8777011 - fax 049 8763751 [email protected] www.teatrostabileveneto.it www.padovacultura.padovanet.it UNWOUND CLUB Veneto Jazz Nu Fest 8 febbraio, ore 00.00 Traum Showcase feat. Triple R Dj Set 15 febbraio, ore 00.00 Natan Fake Dj Set 22 febbraio, ore 00.00 Audion Dj Set info: tel. 0423 452069 [email protected] www.venetojazz.com 84 17 gennaio, ore 21.15 Teatro Stabile di Verona Fondazione Atlantide GAT – Comune di Este Omaggio a Fred Astaire e Ginger Rogers con Raffaele Paganini coreografie di Paganini e Martelletta musiche di Gershwin e Miller 29 gennaio, ore 21.15 Teatro Stabile di Verona Fondazione Atlantide GAT – Comune di Este 7 piani con Ugo Pagliai e Paola Gassman regia di Paolo Valerio info: tel. 0422 56243 - fax 0422 544374 [email protected] www.teatrostabileverona.it LIMENA (PD) TEATRO FALCONE BORSELLINO Veneto Jazz Winter 20 gennaio Toninho Horta Trio Toninho Horta, voce e chitarra Paolo Andriolo, basso Stefano Paolini, batteria info: tel. 0423 452069 [email protected] www.venetojazz.com PIOVE DI SACCO (PD) TEATRO FILARMONICO Veneto Jazz Winter 16 febbraio Giovanni Guidi 4tet Giovanni Guidi, pianoforte Dan Kinzelman, sax tenore Stefano Senni, contrabbasso Joao Lobo, batteria info: tel. 0423 452069 [email protected] www.venetojazz.com PORDENONE TEATRO COMUNALE G. VERDI 4-5 gennaio, ore 20.45 6 gennaio, ore 16.00 Appuntamenti info: tel. 0425 27853/21734 - fax: 0425 29212 [email protected] www.comune.rovigo.it/teatro Sola me ne vo con Mariangela Melato regia di Giampiero Solari 23 gennaio, ore 20.15 Orchestra e Coro del Teatro Lirico Giuseppe Verdi di Trieste Direttore Antonello Allemandi Il turco in Italia di G. Rossini TRENTO ROVERETO (TN) MART 25-26 gennaio, ore 20.45 27 gennaio, ore 16.00 Le voci di dentro di E. De Filippo con Luca De Filippo regia di Francesco Rosi fino al 3 febbraio DeperoPubblicitario. Dall’auto-réclame all’architettura pubblicitaria fino al 6 aprile La parola nell’arte Ricerche d’avanguardia nel ‘900. Dal Futurismo ad oggi attraverso le Collezioni del Mart 1-2 febbraio, ore 20.45 Un cuore semplice dall’omonimo racconto di G. Flaubert testo e regia di Luca De Bei con Maria Paiato info: tel. 0464 438887 - fax 0464 430827 [email protected] www.mart.trento.it www.trentinocultura.net 8-9 febbraio, ore 20.45 Le Cirque Éloize Nebbia Spettacolo di teatro-circo scritto e diretto da Daniele Finzi Pasca TREVISO ASHA EATING CLUB 12 febbraio, ore 20.45 COMPLEXIONS Contemporary Ballet coreografia di Dwight Rhoden 15-16 febbraio, ore 20.45 Il giardino dei ciliegi di A. P. Čechov regia, scene e costumi di Ferdinando Bruni 21-22 febbraio, ore 20.45 Il vangelo secondo Gesù Cristo dall’omonimo romanzo di J. Saramago con Marco Natalucci Scene, luci e regia di Riccardo Sottili 28 febbraio, ore 20.45 La sirena dal racconto Lighea di T. di Lampedusa musica di G. Mazzocchetti con Luca Zingaretti info: tel. 0434 247624 www.comunalegiuseppeverdi.com BRUGNERA (PN) Asha sound Pordenone, Teatro Comunale G. Verdi – Mariangela Melato 31 gennaio, ore 21.00 Sul lago dorato di E. Thompson con Arnoldo Foà e Erica Blanc regia di Maurizio Panici 13 febbraio, ore 21.00 Il giardino dei ciliegi di A. P. Čechov con Ida Marinelli, Elio De capitani, Ferdinando Bruni regia di Ferdinando Bruni 23 febbraio, ore 21.00 Rumori fuori scena di M. Frayn con Viviana Toniolo e Stefano Altieri regia di attilio Corsini Stagione Lirica e di Balletto 12 gennaio, ore 20.30 13 gennaio, ore 16.00 Lo schiaccianoci di P. I. Čajkovskij 10 gennaio, ore 22.30 Sam Paglia 4tet Ramsey Lewis Tribute 17 gennaio, ore 22.30 Toninho Horta The new sound of Brasil 31 gennaio, ore 22.30 Tommaso Genovesi 4tet 24-25 gennaio, ore 9.30 (progetto scuola) 26 gennaio, ore 20.30 7 febbraio, ore 22.30 27 gennaio, ore 16.00 Rosalia De Souza Il Campiello info: tel. 0422 1835955 di E. Wolf-Ferrari 6 febbraio, ore 16.00 (progetto scuola) 8 febbraio, ore 20.30 10 febbraio, ore 16.00 Aida di G. Verdi [email protected] www.asha.tv CA’ DEI CARRARESI fino al 4 maggio Gengis Khan e il tesoro dei Mongoli AUDITORIUM SCUOLA MEDIA CANOVA info: tel. 0422 424390 [email protected] Veneto Jazz Winter TEATRO COMUNALE 18 gennaio Stefano Bedetti 4tet Stefano Bedetti, sax Stefano Onorati, piano Paolo Ghetti, contrabbasso Massimo Manzi, batteria 15 gennaio, ore 20.45 Coro della Radio di Berlino Direttore Hans-Christoph Rademann musiche di Mendelssohn, Brahms, Mahler 23 gennaio, ore 20.45 Ensemble Zefiro Direttore Alfredo Bernardini Harmonie e Turcherie musiche di Rossini, Haydn, Beethoven e molti altri info: tel. 0423 452069 [email protected] www.venetojazz.com ROVIGO TEATRO SOCIALE 6 febbraio, ore 20.45 Quartetto Alban Berg musiche di Haydn, Berg e Beethoven Stagione di prosa 10 gennaio, ore 21.00 Sior Todero brontolon di C. Goldoni con Lino Toffolo regia di Toni Andreetta 23 gennaio, ore 21.00 Quando al paese mezogiorno sona di E. F. Palmieri regia di Damiano Michieletto 29 febbraio, ore 20.45 Los Angeles Chamber Orchestra Direttore Jeffrey Kahane Vesselina Kasarova, mezzosoprano musiche di Haydn, Mozart, Rossini e Stravinskij Rovigo, Teatro Sociale – Il giardino dei ciliegi 85 info: tel. 0422 540480 [email protected] www.teatrispa.it Appuntamenti CONEGLIANO (TV) 17 febbraio, ore 16.00 Orchestra Coro e Corpo di Ballo della TEATRO ACCADEMIA Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi 18 gennaio, ore 21.00 Direttore Nello Santi Teatro Stabile di Verona Fondazione Maestro del Coro Lorenzo Fratini Atlantide GAT – Comune di Conegliano Iris – Accademia Srl musica di Pietro Mascagni Todos Caballeros regia di Federico Tiezzi Ballate per Don Chisciotte e Sancho Panza di e con David Riondino e Dario 26-29 febbraio, ore 20.30 Vergassola Orchestra della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi info: tel. 0422 56243 - fax 0422 544374 Erman Ballet Theatre di San [email protected] Pietroburgo www.teatrostabileverona.it diretto da Boris Eifman Anna Karenina ODERZO (TV) dall’omonimo romanzo di L. Tolstoij musica di P. I. Čajkovskij TEATRO CRISTALLO 15 gennaio, ore 21.15 Teatro Stabile di Verona Fondazione Atlantide GAT Omaggio a Fred Astaire e Ginger Rogers con Raffaele Paganini coreografie di Paganini e Martelletta musiche di Gershwin e Miller info: tel. 0422 56243 - fax 0422 544374 [email protected] www.teatrostabileverona.it PIEVE DI SOLIGO (TV) TEATRO CARENI 3 gennaio, ore 20.45 Orchestra Filarmonia Veneta Direttore Stefano Romani Concerto di Capodanno info: tel. 0422 540480 [email protected] www.teatrispa.it VITTORIO VENETO (TV) TEATRO LORENZO DA PONTE info: tel. 040 6722111 - fax 040 6722249 [email protected] www.teatroverdi-trieste.com VERONA PALAZZO DELLA GRAN GUARDIA I Virtuosi Italiani I concerti della domenica 11 febbraio, ore 21.00 I Virtuosi Italiani Direttore Krystof Penderecky Massimo Mercelli, flauto Omaggio alla genialità info: tel. 045 8035173 [email protected] www.ivirtuosiitaliani.it TEATRO FILARMONICO I Virtuosi Italiani I concerti della domenica UDINE PALASPORT CARNERA 14 febbraio, ore 21.00 Subsonica info: www.azalea.it TEATRO PALAMOSTRE 28 febbraio – 1 marzo La caccia liberamente tratto da Le Baccanti di Euripide con Luigi Lo Cascio regia di Luigi Lo Cascio info: tel. 0432 506925 - fax 0432 504448 [email protected] www.scenapertaudine.com 13 gennaio, ore 11.00 I Virtuosi Italiani Direttore Corrado Rovaris Leonora Armellini, pianoforte Stile Italiano musiche di Boccherini e Mozart 20 gennaio, ore 11.00 I Virtuosi Italiani Direttore e violino Alberto Martini Andrea Griminelli, flauto La musica a Napoli e a Venezia musiche di Mercadante e Vivaldi 27 gennaio, ore 11.00 Noah Bendix-Balgley, violino Roberto Paruzzo, pianoforte Astri Nascenti musiche di Beethoven, Debussy, Schubert e altri 24 febbraio, ore 11.00 I Virtuosi Italiani Direttore André Bernard Stagione di Lirica e Balletto 2007-2008 25, 29, 31 gennaio, 2 febbraio, ore 20.30 27 gennaio, ore 15.30 Orchestra e Coro dell’Arena di Verona Direttore Andreas Mitisek Nixon in China Opera in tre atti di J. Adams libretto di Alice Goodman regia di Peter Pawlik 22, 26, 28 febbraio, ore 20.30 24 febbraio, ore 15.30 Orchestra e Coro dell’Arena di Verona Direttore Antonino Fogliani Oberto, Conte di San Bonifacio Dramma in due atti di G. Verdi libretto di Temistocle Solera regia di Pierluigi Pier’Alli Stagione Sinfonica 2007-2008 4-5 gennaio, ore 20.30 Orchestra dell’Arena di Verona Direttore Diego Dini Ciacci musiche di Wagner, Mozart, Mendelssohn 1 febbraio, ore 20.30 3 febbraio, ore 17.00 Orchestra dell’Arena di Verona Direttore Lothar Koenings musiche di Beethoven, Webern, Galante 9 febbraio, ore 20.30 10 febbraio, ore 17.00 Orchestra dell’Arena di Verona Direttore Juraj Valcuha musiche di Haydn, Strauss, Dusapine Debussy info: tel. 045 8005151 - fax 045 8013287 www.arena.it 4 febbraio, ore 20.45 Jazz al Da Ponte Doctor 3 Danilo Rea, pianoforte Enzo Pietropaoli, contrabbasso Fabrizio Sferra, batteria TEATRO NUOVO 8-10 gennaio, ore 21.00 Teatro Stabile di Verona Fondazione Atlantide GAT Quaranta, ma non li dimostra di Peppino e Titina De Filippo regia di Luigi De Filippo info: tel. 0422 540480 [email protected] www.teatrispa.it 22-23 gennaio, ore 21.00 Teatro Stabile di Verona Fondazione Atlantide GAT Sola me ne vo con Mariangela Melato regia di Giampiero Solari TRIESTE TEATRO LIRICO G. VERDI Stagione lirica e di balletto 2007-2008 12-14, 19-20 febbraio, ore 20.30 16 febbraio, ore 17.00 info: 045 8035173 [email protected] www.ivirtuosiitaliani.it 29 febbraio, ore 20.30 Orchestra dell’Arena di Verona Direttore Alexander Lonquich musiche di Beethoven, Rihm, Schumann 10 gennaio, ore 20.45 I Solisti della Scala Nazareno Carusi, pianoforte Danilo Rossi, viola Fabrizio Meloni, clarinetto musiche di Mozart, Brahms e Schubert 11, 15-18 gennaio, ore 20.30 12 gennaio, ore 17.00 13 gennaio, ore 16.00 Orchestra Coro e Corpo di Ballo della Fondazione Teatro Lirico Giuseppe Verdi Direttore Antonello Allemandi Maestro del Coro Lorenzo Fratini Il Turco in Italia musica di G. Rossini regia di Antonio Calenda Michel Lethiec, clarinetto Il fascino della prima musiche di Brahms, Gershwin e altri info: tel. 0422 56243 - fax 0422 544374 [email protected] www.teatrostabileverona.it Festival Atlantide Spettacoli per musica, parole, immagini e danza Conegliano (TV), Teatro Accademia David Riondino e Dario Vergassola in Todos Caballeros 86 11 gennaio, ore 21.00 I Virtuosi Italiani Direttore Danilo Grassi Elio, voce Elio e il Futurismo musiche di Weill e Milhaud Appuntamenti 22 febbraio, ore 21.00 Quinteto ed Ensemble Fundacion Astor Piazzolla Direttore Julian Vat Maria de Buenos Aires regia di Laura Escalada Piazzolla 10 febbraio, ore 17.00 Compagnia Viva Opera Circus di Oppeano Giro del mondo in tante fiabe di e con Gianni Franceschini scene di Gianni Volpe info: tel. 045 8035173 [email protected] www.ivirtuosiitaliani.it 16 febbraio, ore 21.00 Compagnia d’Opera Vicenza Lirica Il barbiere di Siviglia musica di G. Rossini direzione artistica di Pier Zordan COLOGNA VENETA(VR) 23 febbraio, ore 21.00 Compagnia Teatrale Lo Scrigno L’ospite inatteso di A. Christie regia di Andrea Rigon 19 gennaio, ore 21.00 Teatro Stabile di Verona Fondazione Atlantide GAT – Comune di Cologna Veneta Gran Galà dell’Operetta con Dianora Marangoni Maestro concertatore Giorgio Tazzari 24 febbraio, ore 17.00 A. Artisti Associati di Gorizia Esmeralda la farfalla di e con Enrico Cavallero regia di Serena Finatti info: tel. 0422 56243 - fax 0422 544374 [email protected] www.teatrostabileverona.it info: tel. 0444 370470 [email protected] www.ensemblevicenza.com LEGNAGO(VR) THIENE (VI) TEATRO SALIERI 19 gennaio, ore 20.30 Balletto del Teatro dell’Opera di Roma I balletti russi con Carla Fracci TEATRO COMUNALE Trieste, Teatro Lirico G. Verdi, Anna Karenina 30-31 gennaio, ore 20.30 Teatro di Roma e Elledieffe – La COSTABISSARA (VI) Compagnia di Teatro di Luca De Filippo Le voci di dentro TEATRO COMUNALE G. “tarantella” in tre atti VERDI di E. De Filippo regia di Francesco Rosi Stagione teatrale 2007-2008 scene di Enrico Job 6 gennaio, ore 21.00 8 febbraio (prima parte) e 9 febbraio Compagnia Senza Confini (seconda parte), ore 20.30 Io non c’ero... Ho visto tutto M. Brudello, violoncello testo e regia di Marco Lovato P. Pandolfo, viola da gamba Madama Viola e Messer Violoncello 12 gennaio, ore 21.00 Dialoghi attorno alle Suites di J. B. Bach Associazione Culturale Teatro dei Curiosi – gruppo Strass&Ossi 16 febbraio, ore 20.30 Na malatia xè peso! Associazione Culturale Teatroinaria – Stanzeluminose Muratori di E. Erba regia di Massimo Venturiello regia di Nani Bagareo 20 gennaio, ore 17.00 Ensemble Vicenza Teatro Le avventure del piccolo principe regia di Roberto Giglio 26 gennaio, ore 21.00 Pino Costalunga, voce Ian Lawrence Mistrorigo, pianoforte Autori di casa nostra Scrittori veneti interpretati da Pino Costalunga e Ian Lawrence Mistrorigo 2 febbraio, ore 21.00 Compagnia Seven Gnoms Musicabaret Sterzi a parte di Alberto Graziani e Seven Gnoms 29-31 gennaio La parola ai giurati di R. Rose con Alessandro Gassman regia di Alessandro Gassman 5-7 febbraio Sior Todero brontolon di C. Goldoni con Giulio Bosetti regia di Giuseppe Emiliani 12-14 febbraio Il sindaco del rione Sanità di E. De Filippo con Carlo Giuffré regia di Carlo Giuffré info: tel. 0445 804745 [email protected] [email protected] www.comune.thiene.vi.it www.arteven.it 26 febbraio, ore 20.30 Scuola di Ballo dell’Accademia Teatro della Scala coreografie di G. Balanchine e M. Ek VALDAGNO (VI) info: tel. 0442 25477 www.teatrosalieri.it TEATRO SUPER 16 gennaio, ore 21.00 Teatro Stabile di Verona Fondazione Atlantide GAT – Comune di Valdagno – Pro Loco Valdagno Omaggio a Fred Astaire e Ginger Rogers con Raffaele Paganini coreografie di Paganini e Martelletta musiche di Gershwin e Miller VICENZA BASSANO DEL GRAPPA (VI) TEATRO ASTRA info: tel. 0422 56243 - fax 0422 544374 [email protected] www.teatrostabileverona.it 23-24 gennaio, ore 21.00 Teatro Stabile di Verona Fondazione Atlantide GAT – Comune di Bassano Un curioso accidente di C. Goldoni con Mario Scaccia e Debora Caprioglio regia di Beppe Arena info: tel. 0422 56243 - fax 0422 544374 [email protected] www.teatrostabileverona.it 15-17 gennaio Quando al paese mezogiorno sona di E. F. Palmieri regia di Damiano Michieletto Thiene (VI), Teatro Comunale Giulio Bosetti in Sior Todero brontolon 87 Anno III - settembre /ottobre 2006 - n. 12 - bimestrale - Poste Italiane S.p.a. - Spedizione in A. P. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art1, comma 1, DCB PD Anno III - luglio/agosto 2007 - n. 17 - bimestrale - Poste Italiane S.p.a. - Spedizione in A. P. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art1, comma 1, DCB PD - ISSN 1971-8241 Sottoscrivete l’abbonamento VeneziaMusica e dintorni - Euterpe Venezia s.r.l. - Dorsoduro 3488/U - 30123 Venezia Tel. 041 715188 / 041 719274 - fax 041 2753231 e-mail: [email protected] - web: www.euterpevenezia.it I(Art. 13 D.Lgs. nformativa sul trattamento dei dati personali 30 giugno 2003, n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali”) I Suoi dati (nome e cognome/ragione sociale, indirizzo, eventuali cariche ricoperte, e simili) sono inseriti in archivio in quanto liberamente conferiti allo scopo di abbonamento alla Rivista “Venezia Musica e dintorni” oppure per ricevere informazioni sull’attività di Euterpe Venezia S.r.l. oppure in quanto tratti da elenchi pubblici. I dati non sono comunicati a terzi, fatta eccezione per le società che preparano e/o effettuano spedizioni (Poste Italiane; eventuali corrieri, ecc.) e sono trattati con strumenti prevalentemente elettronici da specifici incaricati di Euterpe Venezia S.r.l., oltre che dallo Studio Professionale che cura la contabilità della società e che agisce quale Responsabile esterno del trattamento. I dati non sono in nessun caso diffusi. In ogni momento Lei può esercitare i diritti previsti dal Codice a favore dell’interessato (art. 7 e ss D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196: ad esempio, accesso, aggiornamento, rettificazione, integrazione, ecc.), ed in particolare chiedere di non ricevere ulteriore materiale o di essere cancellato dall’archivio rivolgendosi a: Euterpe Venezia S.r.l. con sede in Venezia, Dorsoduro 3488/u Tel. 041.719274 Fax 041.2753231 E-mail: [email protected] Ai medesimi recapiti può essere richiesto l’elenco completo ed aggiornato dei Responsabili del trattamento eventualmente nominati. Desidero sottoscrivere un abbonamento ❏ annuale (sei numeri) a euro 15,00 tramite versamento sul conto corrente postale n. 62330287 intestato a: Euterpe Venezia s.r.l. nome e cognome o ragione sociale via c.a.p. n° località provincia 88 telefono facoltativo Coupon da trasmettere congiuntamente al bollettino postale alla redazione, anche a mezzo fax.