Indice generale cronologico
1976.2006
666
666
Produzioni
Produzioni
66
66
Progetti
Progetti speciali
speciali
6
6
Ospitalità
Ospitalità
Stagione 1976.1977
6
30 novembre 1976
Das Orgien Mysterien Theater
Azione N.56
di Hermann Nitsch
vedi pagine 63, 64
6
Dal 17 al 19 febbraio 1977
Azione Teatrale
di Franco Battiato
vedi pagina 65
6
Dal 10 al 20 marzo
Insekten Sekten
di Matteo Guarnaccia
Anna e Parco Lambro
film di Alberto Grifi
vedi pagina 65
6
Dal 29 marzo al 2 aprile
Canzoni per le libertà sessuali
di Alfredo Cohen
6
7 e 8 aprile
Myrage
7 vie per un traffico
d’informazione il gioco, la mente,
dando i numeri, le associazioni,
il mercato e myrage
di Claudio Rocchi
6
236
Dal 19 al 27 aprile
Reggio Emilia, Cavriago
In collaborazione con Pari e Dispari
Videotapes, fotografie e reliquie
dei due giorni di performances,
mostre concerti e conferenze
Ciriacono, Giovanni D’Agostino,
Fernando De Filippi, Giuseppe
Desiato, Gianikian Yervant,
Franco Guerzoni, Geoff
Hendricks, Chin Hsiao, Luciano
Inga Pin, Joe Jones, Urs Luthi,
Gianluca Matti, Charlotte
Moorman, Hermann Nitsch, Nam
June Paik, Claudio Parmeggiani,
Wandré Pioli, Dieter Roth, Takako
Saito, Sandra Sandri, Rudolf
Schwaerzkogler, Franco Vaccari,
Giorgio Zucchini
6
29 e 30 aprile 1977
Lavoro acustico visivo
Musica movimenti e silenzi
per spazi bianchi. L’immagine
del suono, l’oggetto e la sua
trasmissione simbolica.
Assenza del visto e sentito,
per sentire e vedere
di Lino Capra Vaccina
e Dana Matus
con Elena Trissino
e Gabin Dabiré
6
66
28 maggio
Mostra fotografica
di Maria Mulas
e Federica Marangoni,
Vanna Nicolotti, Simona Weller
1 dicembre
Conferenza stampa
per il concerto
Empty Words
di John Cage
vedi pagina 69
7 e 8 maggio
Azione musicale sotto
una lente d’ingrandimento
Performance musicale
di Roberto Cacciapaglia
con
Roberto Cacciapaglia pianoforte
Daniele Cassamagnaghi flauto
Dario Goracci clarinetto
Daniele Cavallanti sassofono
Andreas Pavel
e Enrico Bosi performer
Musiche di Roberto Cacciapaglia
16 giugno
Autorappresentazione
Films - Dibattito
a cura di AAO
vedi pagina 65
6
6
25 maggio
Mostra
Presentazione dei libri Maya
di Andreina Robotti
La gioia precede il nostro andare
di Lilli Pavoni e Silvana
Bellocchio
6
26 maggio
La carta gialla
Monologo
di Charlotte Perkins Gilman
di Valeria Falcinelli
6
27 maggio
Menù del 27 maggio
Penne alla Binga e sangrilla
alla Monselles
di Tommaso Binga
e Verita Monselles
Foto, documenti, videotapes,
di Franca Sacchi,
Christina Kubisch
e Jole De Freitas
6
Dal 15 giugno al 10 luglio
Quadri disegni sui concetti
della parabola:
sessualità libera
di Otto Mühl
vedi pagina 66
6
6
6
Dal 15 al 17 dicembre
Putredo Paludis
di Roberto Taroni, Luisa Cividin
e Maria Teresa Morasso
vedi pagina 70
6
20 dicembre
Out Off
di Roberto Taroni, Luisa Cividin
Maria Teresa Morasso
6
6
21 dicembre
Conferenza stampa
per la presentazione della nuova
etichetta discografica
Ascolto (Cgd)
di Caterina Caselli
con Angelo Bertoli,
Pepe Maina
e Franco Fanigliulo
19 e 20 ottobre 1977
Segreto a squarciagola
del Gruppo Zaj
vedi pagine 67, 68
12 e 13 gennaio 1978
Spettacolo senza titolo
di e con Mario Marenco
22 luglio
Concerto Punk
vedi pagina 67
Stagione 1977.1978
6
Dal 19 ottobre al 5 novembre
Fotografie, ambienti
e altre cose
del Gruppo Zaj
vedi pagina 67
6
10 e 11 novembre
9 è di uno 10 di nessuno
Lavoro di teatro musica
di e con Antonella Fattori,
Dana Matus e Silvia Fattori
6
Dal 23 novembre al 10 dicembre
Music Machines
Performance
di Joe Jones
Esposizione lavoro
di Nana Suzuki
6
6
17 e 18 gennaio
Ri-vo-lu-zio (neh)
di Arrigo Lora Totino
vedi pagina 70
6
Le lettrisme sonore
Le lettrisme visuelle
di Jean Paul Curtay
vedi pagina 71
6
3 e 4 febbraio
Canti illuminati
di Alvin Curran
vedi pagina 71
6
11 febbraio
Festa di Carnevale
Animazioni e interventi
Teatro di Santa Marta
6
6
16 e 17 febbraio
Conferenza sul nulla
45 minuti per uno speaker
di John Cage
Performance realizzate da
Massimo Villa
Dal 19 al 21 aprile
Ending last continuum
comment le temps passe
A mo’ di introduzione
la maquina de cantar
di Horacio Vaggione
23 e 24 febbraio
Indicazioni
Segnali sonori
di sopravvivenza
di e con Gianpaolo Tofani
Dal 26 al 28 aprile
Poesia ballerina
Azione-ballo-ballate
di Nanni Balestrini
ballate da Valeria Magli
Idea scenica
Gianfranco Barucchello
Missaggi Claudio Rocchi
Costumi Nora Midani
6
6
Dal 6 all’8 marzo
Market super
Bisogno di rappresentazione
dell’esse(re)
- frenia urbana elementi di appropriazione
e trasformazione
della città del kapitale
di e con Armando Casalini
6
6
6
11 e 12 maggio
Elementi
Strumenti a percussione
e generatori elettronici
di e con Andrea Centazzo
6
Dal 14 al 16 marzo
Rilaif
Rivita - azione mimica
di Massimo Sarchielli
Dal 15 al 20 maggio
Se sei tu l’angelo azzurro
di Angiola Janigro
vedi pagina 73
21 marzo
Silenziologia
Vari/azione N. 18
Performance di Cris
Dal 23 al 29 maggio
Muri parlanti
- Silouettes
- Ombre
Performance e mostra
di Peter Veit
6
6
29 marzo
Jazz
di Tristan Honsinger
e Guido Mazzon
duo per violoncello e tromba
6
3 e 4 aprile
Essere come danza
di Franca Sacchi
vedi pagina 71
6
14 aprile
Sentieri selvaggi
di Francesco Dal Bosco
e Fabrizio Varesco
vedi pagina 72
6
17 aprile
Numero 39
de Il Carrozzone
vedi pagina 73
6
6
30 maggio
The glass piece
di Helmut Schober
vedi pagina 74
6
Dal 10 al 30 giugno
Esposizione/Fotografie
/Testi/Oggetti
di Heinz Cibulka
vedi pagina 74
Stagione 1978.1979
6
6 e 7 ottobre 1978
Esperimenti contemporanei
di musica improvvisata
di Andrea Centazzo
e Eugene Chadbourne
vedi pagina 75
6
14 ottobre
Motore immobile
di Pio Giusto
vedi pagina 75
6
20 e 21 ottobre
Improvvisazione
di Giancarlo Schiaffini
vedi pagina 76
6
25 e 26 ottobre
Villaggio universale
Concerto per chitarra, flauto,
g’naoua, violoncello e voce
con Giampiero Pramaggiore
e Marino Vismara
6
28 ottobre
Musiche popolari britanniche
eseguite da Giuliano Prada,
Riccardo Grazioli, Chris Hamblin
e l’Organico Musicale
dell’Almanacco Popolare
6
2 novembre
La mente e il suono
Improvvisazioni per contrabbasso
con i solisti Sandro Lunghi
e Walter Prati
6
11 e 12 novembre
Concerto per chitarra acustica
di Andalo Carrega
6
Dal 15 al 17 novembre
America versus Europa
Cronache sonore di episodi
di colonialismo culturale
con l’ensemble Edgar Varèse
composto da Riccardo Bianchini
direttore Lorenzo Missaglia flauto
Paolo Pinferetti oboe
Amedeo Bianchi clarinetto
Ferruccio Antonolli fagotto
Giorgio Ubaldi corno
Luca Bonvini trombone
Musiche di L. Berio, J. Cage,
A. Gentilucci, B. Maderna,
K. Stockhausen, E. Varèse,
C. Wolf
6
Dal 21 al 23 novembre
Musica Metropolitana
con Peter Bastiaan sax tenore,
clarinetto, contralto
Roberto Bellatalla contrabbasso
Filippo Monico percussioni
6
10 dicembre
Salviamo un pezzo
della vecchia Milano
Mostra fotografica sulla
degradazione del caseggiato
Fotografie di Francesco Lafratta
a cura degli Inquilini
Viale Monte Santo 8
6
13 dicembre
Concerto per chitarra acustica
di Yanquetros
66
Dal 9 gennaio al 15 marzo 1979
Sex-poetry
vedi pagine 31, 32
66
12 febbraio
Conferenza stampa
per la presentazione del libro
Dopo di me il silenzio
di John Cage
vedi pagina 77
66
Dal 15 febbraio al 1 marzo
Entropia della musica
vedi pagine 33, 34
237
6
6
6
66
Dal 5 all’8 febbraio
Improvvisazioni senza tempo
del Gruppo Strumentale Beat 72
vedi pagina 78
Dal 29 al 31 maggio
D’io sono un mostro/D’io suono
un mostro
Performance-concerto
di Angelo Pretolani
20 ottobre
Concerto per flauto, sassofono
e oboe
di Walter Majoli
Dal 26 al 1 aprile
New Dance
vedi pagine 39, 40
6
Dal 27 al 29 marzo
Manualetto
di e con Paolo Bessegato
Dal 3 al 5 aprile
Il portento animale l’essere
in forma
Concerto performance per violino
e violoncello di Marino Vismara
Dal 5 al 7 giugno
W. M o di alcuni tentativi
di salare il sale e di attraversare
un muro
di Illy Lasà
con Elena Callegari,
Carla Chiarelli, Augusta Cori,
Lenny Guerrini e Illy Lasà
Dal 10 al 12 aprile
Silenceology materialaction
on noise pollution
N. 4, 5, 6
di A. P. Christopher
12 giugno
Conferenza stampa
per il Concerto
a favore di Demetrio Stratos
vedi pagina 79
Dal 18 al 20 aprile
La quaglia della poesia
selvatica
Installazione-performance
di Stanislao Pacus
Musiche Marco Sperati
Dal 5 al 28 giugno
Strategia X
vedi pagina 35
Dall’1 al 6 maggio
La documentazione differente
Fotografie su segnali
metropolitani
di Adriano Abbado,
Giovanni Bai
e Klaus Guldbrandsen
66
6
6
6
6
6
238
666
Dall’8 al 10 maggio
Film & Poetry
Gianni Castagnoli
e Patrizia Vicinelli
vedi pagina 79
6
Dal 15 al 17 maggio
Ciac
Alla luce e nell’ombra del mimo
di e con Claudio Conti
6
Dal 22 al 24 maggio
Unititled II
Vibractions II
Vibractions III
Installazione-performance
di Ferruccio Ascari
6
66
Stagione 1979.1980
14 e 15 settembre 1979
Milano, Castello Sforzesco
Festival Nazionale de l’Unità
Due interventi di ricerca
nel teatro
14 settembre
Jack & Jackie
Wish I could fly like Superman
di Antonio Syxty
con Jack Ruby e Marina Oswald
15 settembre
Stelle
di e con Francesco Dal Bosco
e Fabrizio Varesco
666
Dal 15 al 19
e dal 22 al 26 ottobre
Jack & Jackie
Wish I could fly like Superman
di Antonio Syxty
vedi pagina 13
666
Dal 29 ottobre al 2 novembre
e dal 5 al 9 novembre
Sembra azzurro
Azione poetico-visiva
di Flavio Pedrotti
con Claudio Stringari
e Flavio Pedrotti
66
Dal 13 novembre al 7 dicembre
Soli contemporanei a fiato
vedi pagina 36
66
29 e 30 novembre
Bologna, Teatro San Leonardo
Schoenberg Kabarett
di Valerla Magli,
Anna Montinari
e Donella Del Monaco
Scena Gianni Emilio Simonetti
Costumi Cinzia Ruggeri
e Thalia Istikopoulou
Regia Lorenzo Vitalone
666
Dal 18 al 21 dicembre
The Phantom collection
di Claudio Stringari
vedi pagina 14
66
Dal 22 gennaio
al 13 marzo 1980
La magia del teatro
vedi pagine 37, 38
666
Dal 5 al 9 febbraio
Kennedy
(the assassination)
di Antonio Syxty
con Marina Oswald
e Antonio Syxty
Scena e colori Alchimia
Luci, nastro, film e advertising
Oh-Art!
Abiti Rossella Goldschmied
e Guido Pellegrini
Pubbliche relazioni per gli abiti
Maggie Newman
Regia Antonio Syxty
6
Dal 6 al 9 maggio
Dada ieri e Dada oggi
6 e 7 maggio
Ursonate
di Kurt Schwitters
Interpretazione Giuliano Zosi
Presentazione Vittorio Fagone
6 e 7 maggio
Conferenza C7
Per esecutore e nastro magnetico
di Giuliano Zosi
Esecutore Giuliano Zosi
Tecnico suono Ruggero Tajè
8 e 9 maggio
Theogramma
Azione scenica e musicale
di Corrado Costa e Giuliano Zosi
Attrice Daria Anfelli
Esecutori Ruggero Tajè
e Giuliano Zosi
Testo Corrado Costa
Musiche Giuliano Zosi
6
Dal 13 al 16 maggio
Guerre sincroniche
Installazione
di e con Marcello Sambati
6
Dal 20 al 23 maggio
Dispositivi
Performance
di e con Ferruccio Ascari
e Daniela Cristadoro
666
Dal 20 al 23 maggio
Eloise, leggero vento, Eloise
di Antonio Syxty
con Hilary Clark
poi Gabriella Vati Tedesco,
Marina Oswald
e Antonio Syxty
Abiti Rossella Goldshmied
Immagini, luci, oggetti,
Music compilation e
regia Antonio Syxty
66
666
666
66
24 maggio
Salone Pier Lombardo, Milano
Diario dell’attraversata
dell’Atlantico a nuoto
Performance
di Alzek Misheff
con speakers Giorgio Medail
e Max Venegoni
con Lisa Mazzotti
e Iki Scorzaru
Suono Alessandro Fattori
Immagini speciali
Occhiomagico
Abbigliamento Cinzia Ruggeri
Organizzazione generale
Mino Bertoldo
e Miriam leone
25 ottobre
Live at the Bottom Line
Installazione scenica
di e con Claudio Stringari
14 giugno
Monumento ai Caduti, Como
Vogliamo fottere
tutte le ragazze messicane
idea di polluzione superficiale
di Antonio Syxty
con Monica Molteni, Barbara
Molteni, Mino Bertoldo
e Margherita By Saletta
Scenografia e design
Bruno Gregori
Soggetto, dialoghi e regia
Antonio Syxty
26 gennaio 1982
Cenro Domus, Milano
Mussolini’s Bathroom
Progetto Andrea Branzi
con Studio Alchimia
Movimento di colore
Arturo Reboldi/Out Off
Decor acustico
Walter Marchetti
666
Dal 27 al 29 maggio
Bus station
di Flavio Pedrotti
vedi pagine 14, 15
6
Dal 17 al 19 giugno
Poematico
di Enzo Minarelli
vedi pagina 79
Stagione 1980.1981
666
7 settembre 1980
Eloise, leggero vento, Eloise
(Ripresa)
di Antonio Syxty
666
7 settembre
Bus station
(Ripresa)
di Flavio Pedrotti
vedi pagine 14, 15
666
17 ottobre
Bloom Blast
vedi pagina 15
666
24 ottobre
Una borsetta
di vernice rossa
Performance
di Flavio Pedrotti
con Daria Anfelli
e Flavio Pedrotti
666
Dal 1 al 3 dicembre
Nuova Zelanda
di Antonio Syxty
vedi pagina 16
66
Dal 4 all’11 dicembre
Soli contemporanei ad arco
vedi pagina 41
666
66
Dal 13 al 20 dicembre
Hiroshima mon amour
di Claudio Stringari
vedi pagina 17
28, 29, 30 luglio
Zoo musicale
vedi pagine 44, 45
20 gennaio 1981
Kennedyne
di Antonio Syxty
con Elisa Stefani
e Antonio Syxty
Oggetti, luci, compilation
Antonio Syxty Fan Club
Abiti Martin Guy Goldie
Regia Antonio Syxty
Stagione 1981.1982
666
666
Dal 16 al 21 marzo
Alamogordo
Azione poetico-visiva-olfattiva
di Flavio Pedrotti
con Anna D’Andrea
e Flavio Pedrotti
Collaborazioni Ronnye Lorenzoni
e Yes photo
66
Dal 31 marzo al 5 aprile
Sei giorni del monologo
vedi pagine 42, 43
666
9 e 10 giugno
Ragazze 81
di Antonio Syxty
con Sonia Lozej, Bettina Gozzano
e Antonio Syxty
Abiti Goldie, Fiorucci
Oggetti, nastro, luci
Antonio Syxty Fan Club
Regia Antonio Syxty
666
25 settembre 1981
Copertine
di Antonio Syxty
con Sonia Lozej, Gabriella Vati
Tedesco, Silvia Colavizza
e Antonio Syxty
Make up Augusta Mazza
Abiti Goldie, Martin Guy,
Coveri
Oggetti, nastro, musiche, video
Antonio Syxty Fan Club
Regia Antonio Syxty
666
14 ottobre
Live at the Bottom Line
Installazione scenica
di e con Claudio Stringari
666
21 ottobre
Sigfrido + bersaglio 1980
di Arturo Reboldi
vedi pagina 18
666
14 dicembre
Famiglia Horror
di Antonio Syxty
vedi pagina 19
66
Centro di gravità permanente
e Bandiera Bianca
di Out Off e Franco Battiato
Produzione video Emi
66
21 marzo
Firenze, Palazzina Presidenziale
Cosmesi
Sfilata di moda
di Lietta Cavalli
per Mali Tricot
Progetto Alessandro Mendini
e Alchimia
Progetto gestuale Out Off
666
10 e 11 maggio
Teatro U!, Torino,
Il grido
Bassa marea
di Antonio Syxty
e Arturo Reboldi
Adattamento da A. Rimbaud,
H. Robbins, San Giovanni,
B. Wetanson, T. Hobbler
con Magda Guerriero,
Fulvio Ricciardi
e Tino Mazzoleni
Adattamento musicale
Franco Bolelli
Scena e costumi
Arturo Reboldi
Regia Antonio Syxty
66
Dal 17 al 21 maggio
Limitrofie
Prima edizione
vedi pagina 46
66
Dal 5 al 12 maggio
Musicalia
vedi pagine 47, 48
666
26 maggio
Benevento, Museo del Sannio
Raggi di latta e ombre nere
Installazione
di e con Claudio Stringari
239
66
666
6 giugno
Verona, Casa di Giulietta
Vicino Giulietta
Performance
di Antonio Syxty
con la partecipazione della Scuola
di Danza Luciana Novaro
di Verona
per il progetto e mostra
di Alessandro Mendini
con Studio Alchimia
dal titolo Casa di Giulietta
Dal 14 febbraio al 6 marzo 1983
Casa di Ambrogio, Milano
Un milione di domani
di Michelangelo Coviello
con Magda Guerriero,
Olivia Gozzano e Lorenza Branzi,
Roberto Zoppi, nella tournée siciliana
con Aurelio Gravina, Nicolas
Hunt, Alessandra Comerio
Scenografia e arredamento
Alessandro Mendini
e Studio Alchimia
Costumi Cinzia Ruggeri
Musiche originali Luca Majer
Video Occhiomagico
Regia Antonio Syxty
Stagione 1982.1983
66
8 settembre 1982
Milano, Mim - Show room
Robot Sentimentale
di Alessandro Mendini
e Studio Alchimia
Video Mauro Panzeri
Musica Alvin Curran
Azione Arturo Reboldi/Out Off
Gastronomia
Gianni Emilio Simonetti
666
240
6 novembre
Auditorio della scuola Rinascita,
Milano
Frammenti - Chatterton
II poeta nel ghetto
di Aurelio Gravina
con Alessandro Dodi,
Paola Martini, Cristiana Lagioni,
Giovanna Buffa, Paola Comparetti,
Roberto D’Agostino,
Riccardo Radaelli, Sergio Silvotti,
Paola Marshner
e Karin Nimatallah
Organizzazione musicale
Danilo Bajocchi
Coordinamento M. G. Brunetta
Fotografia Irene Monti
e Gigi Boceda
Costumi e impianto scenico
Paola Persiani
Regia Aurelio Gravina
66
29 aprile
Negozio Fiorucci, Milano
Bardot Boulevard
performance per Fiorucci
di Antonio Syxty
Musiche scelte
da Riccardo Barberi
66
Dal 23 al 27 maggio
Limitrofie
Seconda edizione
vedi pagine 49, 50
666
24 maggio
Haldernablou
di Alfred Jarry
vedi pagina 20
666
26 maggio
Artine
con Silvia Coen,
Raffaella Galbiati
Achille Parizzi
e la collaborazione
degli studenti del corso
di scenografia
del prof. Lino Ghilardi
Suono Luca Majer
666
4 giugno
Cargo1900
di Mino Bertoldo, Studio Azzurro
e Antonio Syxty
vedi pagina 20
Stagione 1983.1984
Stagione 1984.1985
666
666
Dal 28 novembre
al 10 dicembre 1983
La corsa dei mantelli
di Milo De Angelis
e Antonio Syxty
vedi pagina 21
Dal 26 novembre
al 15 dicembre 1984
e dal 4 al 16 marzo 1985
Tartarughe dal becco d’ascia
di Antonio Syxty
vedi pagine 23, 24
Dal 10 aprile al 29 maggio 1984
Sussurri o grida
Prima edizione
vedi pagine 51, 52
16, 17, 18 marzo
Limitrofie
Terza edizione
vedi pagine 53, 54
19 e 20 maggio
Action frottée
di Luca Majer
vedi pagina 22
Dal 9 al 24 maggio
Sussurri o grida
Seconda edizione
vedi pagine 55, 56, 57
13 giugno
Sala Polivalente, Ferrara
Ipermnestra
Dramma in musica
di Ivan Fedele
su libretto di Giuliano Corti
con Giuseppe Fallisi tenore
Renée Buccolier soprano
Vitalba Mosca mezzo soprano
Cinzia Barbagelata violino
Maurizio Carnelli pianoforte
Ivan Fedele sintetizzatore digitale
Scene, luci e costumi
Gabriele Amadori
Aiuto scenografo
Alessandro Beltrame
Video Edoardo Pla
Regia del suono ed effetti speciali
Carlo Ballarini
Organizzazione e coordinamento
Mino Bertoldo
Messinscena e regia
Antonio Syxty
Attori del video Giuseppe Fallisi,
Carla Basto, Nino Richelmy
e Alessandra Masturzo
Dal 21 al 24 maggio
Un centimetro ogni ottanta
battiti
di Edoardo Erba
e Roberto Traverso
vedi pagina 25
66
666
66
66
66
666
Stagione 1985.1986
666
Dal 14 al 31 ottobre 1985
Maleducata
di Marina Bianchi
vedi pagina 26
666
Dal 27 gennaio
al 15 febbraio 1986
Fessure esemplari & Rumore
del buio
di Antonio Syxty
vedi pagina 27
666
Dal 24 marzo al 12 aprile
Tempo d’arrivo
di Lorenzo Loris
vedi pagina 28
66
12, 13, 14 maggio
Limitrofie
Quarta edizione
vedi pagine 58, 59
66
Dal 20 al 30 maggio
Sussurri o grida
Terza edizione
vedi pagine 60, 61
Stagione 1986.1987
666
Dal 9 febbraio al 7 marzo 1987
Ode al terremoto
di Angela Scarparo
vedi pagina 29
666
Dal 13 al 31 maggio
Lontani dal Paradiso
di Antonio Syxty
vedi pagine 83, 84
66
Dal 7 al 22 maggio
Sussurri o grida
Quarta edizione
vedi pagine 166, 167
66
27 e 28 maggio
Spazio Krizia, Milano
Teatro e Comunicazione
Simposio in occasione del premio
David Campbell-Harris
con il patrocinio
del Comune di Milano
27 maggio
Per il teatro e la regia
Relazioni di Jan Fabre, Belgio
e Antonio Syxty, Italia
presenta Oliviero Ponte di Pino
Per la drammaturgia e il teatro
Relazioni
di Peter Chotjevitz, Germania Ovest
e Giovanni Testori, Italia
presenta Saverio Vertone
Per la musica e il teatro
Relazioni
di Jon Hassel, Usa (Non arrivato)
e Maurizio Dami, Italia,
Giovanotti Mondani Meccanici
presenta Franco Bolelli
Concerto Maurizio Dami
28 maggio
Per la scena e il teatro
Relazioni
di Jean Paul Chambas, Francia
e Arnaldo Pomodoro, Italia
presenta Gillo Dorfles
Spot pubblicitario
e sperimentazione video
Incontro
con Matt Forrest, Gran Bretagna
e Dario Piana, Italia
presenta Felice Pesoli
Il Neobarocco montaggio
di immagini di cultura
contemporanea
a cura di Omar Calabrese
e Romano Frassa
Il futuro della comunicazione
Gianfranco Bettettini,
Omar Calabrese e Giovanni Cesareo
Assegnazione premio
David Campbell-Harris
666
20 giugno
Tecnicamente pericolosa
da Michelangelo Antonioni
e Roberto Roversi
con Paola Nervi
e Francesca Paganini
Regia Antonio Syxty
66
11 e 12 luglio
Villa Medici, Roma
Centro Ricerche Spettacolo
Il Labirinto in collaborazione con
Associazione Amici di Villa Medici
Das glas im kopf vird won glas
Coreografie Jan Fabre
Stagione 1987.1988
66
Dal 15 ottobre
al 21 novembre 1987
Limitrofie
Quinta edizione
vedi pagina 168
666
19 e 26 ottobre
e 2, 9, 16 e 23 novembre
La nave dei folli
di Giorgio Fabbris
vedi pagina 85
666
Dal 30 novembre 1987
al 9 gennaio 1988
Tartarughe dal becco d’ascia
(Ripresa)
di Antonio Syxty
vedi pagine 23, 24
66
11, 18 e 25 gennaio 1988
La parola, come
di Giovanni Testori
vedi pagine 169, 170
666
Dal 21 marzo al 23 aprile
Il filo pericoloso delle cose
di Antonio Syxty
vedi pagine 86, 87
66
Dal 9 maggio al 4 giugno
Sussurri o grida
Quinta edizione
vedi pagine 171, 172
Stagione 1988.1989
66
Dal 21 ottobre
al 13 novembre 1988
Limitrofie
Sesta edizione
vedi pagine 173, 174
66
7, 14, 21 novembre
I lunedì off
Gli autori leggono in scena
Giuliano Corti, Roberto Traverso,
Michelangelo Coviello,
Daniela Nicosia e Lorenzo Loris
7 novembre
Lo spettro della felicità
di Giuliano Corti
Quadrato bianco su fondo bianco
di Roberto Traverso
14 novembre
Ovunque appoggi la mia testa
di Michelangelo Coviello
Sylvia da Tre donne
di Sylvia Plath
di Daniela Nicosia
21 novembre
Un tuono sopra la testa
di Antonio Syxty
Passioni
di Donata Civardi
e Laura Montanari
con la collaborazione
di Raul Manso
666
Dal 16 novembre all’11 dicembre
Segreti nella battaglia
di Lorenzo Loris
vedi pagina 88
666
28 novembre
e 5, 12, 19 dicembre
La macchina dei folli
di Giorgio Fabbris
vedi pagina 89
6
Dal 14 dicembre 1988
al 14 gennaio 1989
In exitu
di Giovanni Testori
vedi pagina 194
6
Dal 17 al 22 gennaio 1989
Odin Teatret in collaborazione
con Crt Centro Ricerca Teatrale
Judith
Testo e regia di Eugenio Barba
666
Dal 1 al 7 e dal 8 al 12 febbraio
Miracolo della rosa
di Danio Manfredini
vedi pagina 90
6
Dal 14 al 26 febbraio
Il gruppo Piccolo Parallelo
Porto Atlantide
Monomaniacaltango
con Marco Zappalaglio,
Enzo G. Cecchi, Luca Boschi
e Iris Faigle
Testo e regia di Enzo G. Cecchi
666
Dal 1 al 19 marzo
Dialoghi con il silenzio
Trincee
di Lorenzo Loris e Gigio Alberti
L’anima coi buchi
di Roberto Traverso
Tecnicamente pericolosa
di Antonio Syxty
vedi pagina 91
241
6
Dal 21 marzo al 2 aprile
La danza della rabbia
con Roberto Castello,
Alessandro Bernardeschi,
Elisabetta Colace e Ivan Truol
Musiche originali Andrea Costa,
Mauro Tavella e Gigi Tresca
Luci Ilda Rosati
Coreografia di Roberto Castello
666
Dal 5 al 16 aprile
Lontani dal paradiso
(Ripresa)
di Antonio Syxty
vedi pagine 83, 84
666
3, 10, 17, 24 aprile
I vagantivi della mente
di Giorgio Fabbris
vedi pagina 92
6
Dal 18 al 23 aprile
Nijinsky
di Massimo Sarzi Amadè
66
4 , 5 , 6 maggio
Out Off e Papalagi
con il contributo
del Comune di Milano Ufficio
Problemi dei Giovani
e Presidenza
Le culture della visione
Convegno Pow Wow sui territori
degli stati modificati di coscienza
nell’arte, la letteratura
e il sacro
66
242
Dal 10 maggio al 11 giugno
Sussurri o grida
Sesta edizione
vedi pagina 175
666
Dal 4 al 16 luglio
Un tuono sopra la testa
di Antonio Syxty
vedi pagina 93
Stagione 1989.1990
66
Dal 25 al 30 settembre 1989
Sarenco a Milano
Poetry in Motion
Poesia/spettacolo, cinema,
opera moderna
Programma
25 settembre
Film Collage
26 settembre
Film In attesa della terza guerra
mondiale
27 settembre
Spettacolo di poesia sonora
28 settembre
Estratti dall’opera lirica
Apocrifo, ovvero
29 settembre
Film Benvenuto grande cinema
30 settembre
Film Pagana
66
Dal 6 ottobre al 19 novembre
Limitrofie
Settima edizione
vedi pagina 176
6
Dal 21 novembre al 3 dicembre
La luna
di e con Loriano della Rocca
Regia Paolo Asso
6
Dal 6 al 10
e dal 13 al 17 dicembre
Misty (Sentieri di strada)
di Danio Manfredini
e Andrea Mazza
con Andrea Mazza,
Danio Manfredini,
Eleonora Villella,
Patrizia Pinacapilli, Paola Mandel,
Antonio Albanese, Fabio Modesti,
Peter Busuttil,
Giuseppe Battistoni,
Luigi Cantini e Nicola Rignanese
Regia Danio Manfredini
666
Dal 20 al 24
e dal 27 al 31 dicembre
La vergogna
di Danio Manfredini
vedi pagina 94
6
666
Dal 9 al 14 gennaio 1990
Nadir
La voce umana
libero adattamento
da La voix humaine
di Jean Cocteau
Musiche di Paki Zennaro
Voce registrata Renata Palminiello
Costumi Cristina Ricci
Luci Enrico Bagnoli
con Giuliana Cortese,
Lorellen Green e Caterina Sagna
Coreografia di Caterina Sagna
Dal 6 al 25 marzo
Scene di vita coniugale
Libero adattamento da
Scene da un matrimonio
di Ingmar Bergman
vedi pagina 95
6
Dal 16 al 21 gennaio
Sutki
Igor
Musiche Igor Stravinsky
con Carola Aimone,
Didier Colcomb, Alice Cerrato,
Paola Chiama, Orsetta Elter,
Ofelia Mari, Rosanna Rabezzana,
Giovanni di Cicco,
Massimo Rotella e Anna Sagna
Coreografia di Anna Sagna
6
Dal 26 gennaio al 4 febbraio
Il teatro dell’Arca
La vertigine della condizione
umana
Prova teatrale dall’introduzione di
All’origine della Pretesa Cristiana
di Luigi Giussani
Messa in scena di Laura Lotti
con Laura Aguzzoni,
Stefano Braschi,
Franco Palmieri, Giampiero Pizzol
e Andrea Soffiantini
Partitura drammaturgica
e regia di Giovanni Testori
6
Dal 6 al 25 febbraio
Passioni
di Donata Civardi,
Laura Montanari e Raul Manso
Ispirato a Fuochi
di M. Yourcenar
con Donata Civardi
e Laura Montanari
Regia Raul Manso
66
12, 19 marzo
Lunedì Off
12 marzo
Danza/improvvisazione
proposte, idee di spettacoli,
studi
19 marzo
Video/danza, video/arte
proiezioni di opere provenienti
da Francia, Stati Uniti
e Italia
In collaborazione con
Ariella Vidach e Claudio Prati
per Avventure in elicottero
666
Dal 3 al 29 aprile
Orgia
di Pier Paolo Pasolini
vedi pagine 96, 97
66
Dal 2 al 5 maggio
Out Off e Papalagi
con il contributo
del Comune di Milano
Ufficio Problemi dei Giovani
e Presidenza
Le culture della visione
Seconda edizione
Convegno Pow Wow sui territori
degli stati modificati di coscienza
nell’arte, la letteratura
e il sacro
66
Orizzonti verticali sonori
in collaborazione con
Audiozone
Rassegna di musica
in evoluzione
30 aprile
Tom Cora
7 maggio
Elliot Sharp & Leah Singer
14 maggio
Art Moulu
28 maggio
David Moss
66
666
666
Dal 9 maggio al 2 giugno
Sussurri o grida
Settima edizione
vedi pagina 177
Dal 25 al 27 gennaio
Miracolo della rosa
(Ripresa)
di Danio Manfredini
vedi pagina 90
Dal 9 al 18 luglio
L’Orazio
di Heiner Muller
vedi pagina 103
28 gennaio
e dal 10 al 16 giugno
Lunedì Off
Terza Edizione
In collaborazione con
Ariella Vidach e Claudio Prati
per Avventure in Elicottero
Coreografie
M. Modica, Elleboro,
Valere Striar, B. Baldo,
S. Ceruti, C. Casolaro,
I. Manzoni, William Forsythe;
Julie West,Luigi Riva,
Elisabetta Colace,
Carla Vannucchi, Ariella Vidach,
Cecilia Gallizia,
Alessandra Palma,
Roberto Cocconi
Video Tanzfabrik di Berlino
Stagione 1991.1992
6
Dal 4 al 6 giugno
Il Gruppo Sarabanda Danza
Azione scenica
di e con Elena Cerruto
666
Dal 10 al 22 luglio
Quadrato bianco su fondo
bianco
di Roberto Traverso
vedi pagina 98
Stagione 1990.1991
666
Dal 25 al 30 settembre 1990
Pioggia
dedicato a Garcia Lorca
di e con Isabella Fiore
66
Dal 9 ottobre al 18 novembre
Limitrofie
Ottava edizione
vedi pagina 178
66
6
666
Dal 5 al 10 febbraio
Docente furioso
di Mario Prosperi
vedi pagina 195
Dal 20 novembre al 16 dicembre
Due
Elegia per una signora
Una specie di storia d’amore
di Arthur Miller
vedi pagina 99
Dal 19 febbraio al 17 marzo
Orgia
(Ripresa)
di Pier Paolo Pasolini
vedi pagine 96, 97
666
Dal 18 dicembre 1990
al 20 gennaio 1991
La signorina Giulia
di August Strindberg
vedi pagina 100
66
Dal 19 gennaio al 9 febbraio
Lo shock dell’arte moderna
Quattro lezioni di
Adriano Antolini Altamira
Espressionismo, Futurismo,
Dadaismo, Surrealismo,
Funzionalismo, Dal Surrealismo
alla Transanvanguardia
666
666
Dal 26 marzo al 5 maggio
Tieste
di Seneca
vedi pagine 101, 102
66
Dal 7 maggio al 9 giugno
Sussurri o grida
Ottava edizione
vedi pagina 179
6
Dal 17 al 23 giugno
Cooperativa Teatro Pan
Asfalto
di Roberto De Giorgio
Regia Carlos Velasquez
6
Dal 18 al 28 settembre 1991
La compagnia Farneto
in collaborazione con
Fontemaggiore Pervia
e Tevere Arte
Memorandum
di Vaclav Havel
Traduzione Gianlorenzo Pacini
Scena e costumi
Silvia Tramparulo
con Giovanni Battista Storti,
Lilly Valcepina,
Francesco Sframeli,
Spiro Scimone,
Massimo Greco,
Fausto Marchini,
Danielle Sassoon,
Elisabetta Vergani
e Giorgio Branca
Regia Maurizio Schmidt
66
Dal 2 ottobre al 10 novembre
Limitrofie
Nona edizione
vedi pagina 179
666
Dal 19 novembre al 22 dicembre
Erodiade
di Giovanni Testori
vedi pagina 104
666
Dal 2 gennaio
al 2 febbraio 1992
I costruttori di imperi
di Boris Vian
vedi pagina 105
666
Dal 18 febbraio al 22 marzo
Verso Cassandra
da Eschilo, Einrich Schliemann,
Christa Wolf
con Peter Busuttil, Anna Goel,
Giovanni Battista Storti,
Lilly Valcepina,
Elisabetta Vergani
Scena e costumi
Silvia Tramparulo
Musica Roberto Ciammaraghi
Luci e fonica Lucio Lucà
Elaborazione drammaturgica
e regia Maurizio Schmidt
666
Dal 26 marzo al 5 aprile
L’Orazio
(Ripresa)
di Heiner Muller
vedi pagina 103
6
Dall’ 8 al 12 aprile
I perduri
con Nadia Cusimano,
Flavia Marini e Ariella Vidach
Interventi video Claudio Prati
Coreografie di Ariella Vidach
66
Dal 28 aprile al 31 maggio
Sussurri o grida
Nona edizione
vedi pagina 180
666
Dal 6 al 9 e dal 13 al 16 luglio
Tre studi per una crocifissione
di e con Danio Manfredini
vedi pagine 106, 107
Stagione 1992.1993
6
Dal 2 al 4 ottobre 1992
Metropolis Teatro & Altro
Anno zero
Rassegna teatrale
2 ottobre
Plusquamperfecto
di Jorge Cuadrelli
Tango notte
da Notte e L’Amante
di Harold Pinter
243
3 ottobre
Illjusja
da La Cimice
di V. Majakovskij
Il candidato
di Harold Pinter
Tango notte
da Notte e L’Amante
di Harold Pinter
4 ottobre
Plusquamperfecto
di Jorge Cuadrelli
Illjusja
da La Cimice
di V. Majakovskij
Il candidato
di Harold Pinter
Natale
di Alberto Rondalli
666
Dal 20 ottobre al 20 dicembre
L’amante
di Harold Pinter
vedi pagina 108,109
6
Dal 7 al 9 gennaio 1993
Zagara
Sogno mediterraneo
Coreografia e regia
Lucia Spada
666
Dal 14 al 16
e dal 21 al 23 gennaio
Tre studi per una crocifissione
(Ripresa)
di e con Danio Manfredini
vedi pagine 106, 107
666
244
Dal 2 febbraio al 4 aprile
Esuli
di James Joyce
vedi pagine 110, 111
6
Dal 13 al 25 aprile
Mussolini
di Mario Prosperi
con Mario Prosperi,
Carla Cassola,
Danilo di Gianvittorio,
Milo Vallone e Alfonso Mandia
Regia Gianmarco Montesano
6
6
Dal 26 al 30 aprile
La Compagnia Nuovo Repertorio
Nereide o il senso del nonsenso
Drammaturgia e regia
Pier Giuseppe Corrado
Dal 28 settembre al 10 ottobre
Associazione culturale Metropolis
Teatro & altro in collaborazione
con Arcinova, Milano
Immagini dal sottosuolo
Rassegna di teatro
Prima edizione
28 settembre
Metropolis
Illjusja
Theatrikos
Il grido
29 settembre
Metropolis
Tango notte
da Harold Pinter
Semi interrati
Prima v’era
30 settembre
Cristina Colombo
Essere qualcuno
Instabile Quick
Kaos, l’univerdo dei buffoni
1, 2, 3 ottobre
Teatro della Contraddizione
Danton, la mort
di Georg Buckner
4 ottobre
La Mula Doppiomalto
Figure capovolte
Breve vocabolario
del tempo segreto
5 ottobre
Teatro aperto
Sebastian
Regia Renzo Martinelli
6 ottobre
Instabile Quick
Kaos, l’univerdo dei buffoni
Cristina Colombo
Essere qualcuno
7 ottobre
Semi interrati
Prima v’era
Theatrikos
Il grido
8 ottobre
Theatrikos
Il grido
Metropolis
Illjusja
6
Dal 3 al 16 maggio
Associazione Culturale
Gente di Teatro
Nanaqui
Liberamente ispirato alla vita
di Antonin Artaud
di Raul Manso, Coco Leonardi
e Raffaella Chillé
Regia Raul Manso
6
Dal 18 al 23 maggio
Associazione Culturale Metropolis
Teatro & altro
Replicando Rassegna di teatro
18 maggio
Il candidato
di Harold Pinter
Tosca
di J. C. Malpeli
19 e 22 maggio
Il candidato
di Harold Pinter
Plusquamperfecto
di Jorge Cuadrelli
20, 21 e 23 maggio
Illjusja
da La Cimice
di Majakovsky
Tango notte
da Notte e L’Amante
di Harold Pinter
6
Dal 3 al 12 giugno
Air Express International Spa
Ammam. La processione
Drammaturgia e regia
Claudia Emanuela Coppola
Stagione 1993.1994
6
Dal 20 al 25 settembre 1993
Associazione Culturale Teatro
Studio Salvini
Alfiero principe dei sepolcri
Drammaturgia e regia
di Daniela Bestetti e Silvio Da Rù
9 ottobre
Semi interrati
Prima v’era
Metropolis
Tango notte
da Harold Pinter
10 ottobre
Figure capovolte
Breve vocabolario del tempo
segreto
La Mula
Doppiomalto
6
Dal 12 al 24 ottobre
Il Teatro Artigiano di Cantù
Edipo a Colono
da Sofocle
con Peppo Peduzzi,
Vania Predebon, Piero Rinaldini,
Rocco Paternò, Giuseppe Fratus,
Liliana Concordati,
Osvaldo Ballabio e Elio Tagliabue
Adattamento e regia Sergio Porro
6
Dal 26 al 31 ottobre
La Società Teatrale Pielle
Sosia in nero
Interpretato e diretto da
Carmelo Pistillo
6
Dal 2 al 7 novembre
Bergamasco & Alasjarvi
Cybergatto
di Ulla Alasjarvi
e Beppe Bergamasco
con Ulla Alasjarvi
Regia Beppe Bergamasco
666
Dal 12 novembre al 23 dicembre
Una specie di storia d’amore
(Ripresa)
di Arthur Miller
vedi pagina 99
666
Dal 11 gennaio al 27 marzo 1994
Orestiade
di Eschilo
vedi pagine 112, 113
6
Dal 5 al 30 aprile
Compagnia Teatro Eduardo
di Opera
L’età eroica
da Ritsos
Drammaturgia
e regia Marco M. Pernich
6
Dal 26 al 30 settembre
Dialoghi di profughi
di Bertold Brecht
con Davide Barbot,
Nicola Setari
Ambiente sonoro
Walter Marchetti
Luoghi Arturo Reboldi
Riduzione e adattamento
Gianni Emilio Simonetti
4, 5 ottobre
Metropolis Il re muore
di Jonesco
Renata Mézenov sa
Medea - L’esilio del tempo
6 ottobre
Ponticelli - Barbiggia
I Signori Tepan
Renata Mézenov sa
Medea - L’esilio del tempo
Dal 7 al 10 ottobre
Allievi del Teatro
della Contraddizione
La ballata del gran macabro
11 ottobre
I Passanti
La voce
Gente di Teatro
Passione
da Jorcenar
12 ottobre
Ama Teatro
Orgia
di Pasolini
Metropoli
Il re muore
di Jonesco
13 ottobre
Ama Teatro
Orgia
di Pasolini
Ponticelli - Barbiggia
I Signori Tepan
14 ottobre
Renata Mézenov sa
Medea - L’esilio del tempo
Metropolis
Il re muore
15 ottobre
Renata Mézenov sa
Medea - L’esilio del tempo
I Passanti
La voce
16 ottobre
Gente di Teatro
Passione
Ama Teatro
Orgia
Dal 4 al 16 ottobre
Associazione Culturale Metropolis
Teatro & altro
Immagini dal sottosuolo
Rassegna di teatro emergente
Seconda edizione
Dal 18 al 30 ottobre
Compagnia La colonia penale
La fionda
di Nikolaj Koljada
Regia Francesca Contini
e Sabina Villa
Dal 3 al 21 maggio
Associazione Culturale
Sottoteatro di Frontiera
Il viaggio
L’ombra, il sogno, l’utopia
Elaborazione drammaturgica
e regia Giulio Campari
6
23 e 24 maggio
Associazione culturale Metropolis
Teatro & altro
Sarajevo, Sarajevo
Elaborazione drammaturgica
e regia Alberto Rondalli
6
Dal 26 maggio al 13 giugno
In collaborazione con
Associazione Culturale Gente
di Teatro
L’uomo elefante
Liberamente ispirato al film
omonimo di David Lynch
6
16 giugno
Loredana Butti
Fiori di plastica
con Maria Cinzia Bauci
Regia Loredana Butti
Stagione 1994.1995
6
Dal 20 al 24 settembre 1994
Cori da La Rocca
di Thomas Stearns Eliot
666
6
6
666
Dall’8 novembre
al 23 dicembre
Il ceffo sulle scale
di Joe Orton
vedi pagina 114
666
Dal 10 gennaio
al 4 marzo 1995
Edipo Re
di Sofocle
vedi pagina 115
666
Dal 9 marzo al 15 aprile
Edipo a Colono
di Sofocle
vedi pagina 116
6
Dal 19 aprile al 13 maggio
Associazione Culturale
Sottoteatro di Frontiera
Storie di Antigone
da Sofocle a Brecht
Elaborazione drammaturgica
e regia Giulio Campari
6
Dal 18 maggio al 27 maggio
La compagnia Ammam
Il maestro e Margherita
da Michail Bulgakov
Riduzione e regia
Emanuela Coppola
6
Dal 30 maggio al 4 giugno
Associazione Culturale
Gruppoevento
Winnipeg
(El barco de la esperanza)
Ideato e diretto
da José Manuel Serantes Cristal
6
Dal 6 al 8 giugno
Compagnia di danza
contemporanea Arbalete
Il pasto e il servo
Coreografia Claudia Monti
e Giovanni di Cicco
Regia Claudia Monti
6
Dal 10 al 12 luglio
Victor Benner Production
Siddharta becomes the Buddha
di Sri Chinmoy
Regia Ketan Tamm
Stagione 1995.1996
6
Dal 26 settembre
al 8 ottobre 1995
Factum est
di Giovanni Testori
vedi pagina 195
66
9 ottobre
La parola, come?
Riflessioni su alcuni interventi
di Giovanni Testori sul teatro
con la partecipazione
di G. Agosti,
E. Banterle, R. Bonacina,
R. Boscolo, L. Doninelli,
A. Innocenti,
F. Panzeri, A. R. Shammah,
A. Syxty, e A. Soffiantini
6
Dal 10 al 15 ottobre
Erodiade
di Giovanni Testori
vedi pagina 196
6
Dal 19 ottobre al 4 novembre
Compagnia Ammam
Il maestro e Margherita
(Ripresa)
da Michail Bulgakov
6
Dal 7 al 12 novembre
Associazione Culturale
Opus Personae
Crisotemi
di Ghiannis Ritsos
Traduzione di Nello Amato
Regia Cesi Barazzi
6
Dal 15 novembre al 23 dicembre
Associazione Culturale
Sottoteatro di Frontiera
King Yago
Elaborazione drammaturgica
e regia Giulio Campari
666
Dal 9 gennaio
al 11 febbraio 1996
Una bellissima domenica
a Creve Coeur
di Tennessee Williams
vedi pagine 117, 118
245
66
27 gennaio; 3, 17 febbraio;
2, 16, 30 marzo; 20 aprile
Scuola d’arte Drammatica
Paolo Grassi, Provincia di Milano
in collaborazione con Crt,
Teatro Greco, Teatridithalia,
Teatro Out Off, Teatro F. Parenti,
Teatro Verdi
Ultrascena
Un salto nel teatro del futuro
66
20 aprile
Il teatro della provocazione
da Joseph Beuys a Greenpeace
con Lucrezia De Domizio Durini,
Giorgio Fabbris
666
Dal 20 febbraio
al 31 marzo
I fanatici
di Robert Musil
vedi pagine 119, 120
6
Dal 3 al 13 aprile
Compagnia Ammam
... ed è subito sera
Drammaturgia e regia
Claudia Emanuela Coppola
6
Dal 16 al 21 aprile
La pazza della porta accanto
di Alda Merini
Riduzione e regia
Josè Manuel Serantes Cristal
6
246
Dal 22 al 25 aprile
Associazione Culturale
Extramondo
Semplicemente complicato
di Thomas Bernhard
con Andrea Facciocchi
Regia Michela Blasi
666
Dal 2 maggio al 8 giugno
Aprile a Parigi
di John Godber
vedi pagine 121, 122
Stagione 1996.1997
6
Dall’1 al 20 ottobre 1996
Compagnia di Gianni Mantesi
Quando si era bambini
qualche volta
di Luca Marchesini
Elaborazione teatrale
Gianni Mantesi
6
Dal 22 ottobre al 3 novembre
Gruppo Evento
La pazza della porta accanto
(Ripresa)
di Alda Merini
6
Dal 5 al 17 novembre
Gente di Teatro e il Perielio
Bottiglie
Reseconti del mio quartiere
di Gianfelice D’Accolti
Regia Raul Manso
666
Dal 21 novembre al 22 dicembre
Una bellissima domenica
a Crève Coeur
(Ripresa)
di Tennessee Williams
vedi pagine 117, 118
666
Dal 8 gennaio al 9 febbraio 1997
Intrattenendo Sloane
di Joe Orton
vedi pagina 123
666
Dal 18 febbraio al 23 marzo
Nouvelle vague
omaggio a Jean-Luc Godard
di Antonio Syxty
e Roberto Traverso
vedi pagine 124, 125
6
Dal 25 al 27 marzo
La Compagnia Sperimentale
Drammatica
Non si spara sui passerotti
di Ulla Alasjarvi
e Beppe Bergamasco6
Dal 10 al 12 aprile
Projekt Theatre
I misteri di mitra
Coordinazione artistica
Christopher Marcus
6
66
Dal 15 aprile al 4 maggio
Fanè
La strana coesistenza
del grigio col colore
Drammaturgia
Alessandra Ghiglione
Scenografia Silvia Tramparulo
con Donata Civardi,
Laura Montanari
e Maria Grazia Pavanello
Regia Bruno Macaro
19 , 26 gennaio; 2, 9 ,16 febbraio
Lunedì Off
Il ’68 di chi c’era e di chi
non c’era (ancora)
vedi pagina 182
666
Dall’ 8 maggio al 8 giugno
Una bellissima domenica
a Crève Coeur
(Ripresa)
di Tennessee Williams
vedi pagina 117, 118
666
Dal 16 al 20 giugno
Misteri
di Enrico Groppali
vedi pagina 126
Stagione 1997.1998
6
Dal 23 settembre
al 5 ottobre 1997
Prova per Fernando Pessoa
Traduzione Antonio Tabucchi
da Una sola moltitudine
con Marco Zanni
Violinista Simone De Pasquale
Ideazione e regia Marcel Cordeiro
666
Dal 27 febbraio al 15 marzo
L’ultimo nastro di Krapp
di Samuel Beckett
vedi pagina 130
6
Dal 17 al 29 marzo
Il teatro Libero di Palermo
El Salvador
di Raffael Lima
Traduzione Antonia Brancati
e Maria Teresa Petruzzi
con Francesco Foti,
Adriano Giammanco,
Francesco Gulizzi,
Massimiliano Lotti,
Marco Pagani,
Valeria Pipino e Franco Mazzi
Regia Beno Mazzone
6
Dal 31 marzo al 9 aprile
La galleria Toledo di Napoli
Maria
di e con Alessandra D’Elia
Scene e realizzazioni
Rosario Squillace
Costumi Adele Ferrara
6
Dal 7 al 26 ottobre
Scena prima all’Out Off
vedi pagina 181
Dal 14 al 19 aprile
Diablogues
Solo Macbeth
Assistenza Francesca Mazza
Oggetti in ferro Paolo Paolizzi
Drammaturgia, interpretazione
e regia Angela Malfitano
Dal 10 novembre al 21 dicembre
Autunno e inverno
di Lars Norén
vedi pagine 127, 128
Dal 28 aprile al 7 giugno
Else
di Arthur Schnitzler
vedi pagina 131
Dal 12 gennaio al 22 febbraio 1998
Agatha
di Marguerite Duras
vedi pagina 129
13 giugno
Ass. Amici della musica
La Boheme
Riduzione dell’opera
in quattro quadri
Musica di Giacomo Puccini
Adattamento drammaturgico,
luci e allestimento di Silvio Da Ru’
e Daniela Bestetti
66
666
666
666
6
66
666
6
666
15, 16 giugno
Alzek Misheff
Pioggia senza tuoni
e signorina in giallo limone
Opera in due quadri
e due intermezzi
di Alzek Misheff
Soprano Adriana Casartelli
Dall’ 8 gennaio
al 14 febbraio 1999
Killer Disney
di Philip Ridley
vedi pagine 134, 135
3, 4 luglio
Gilda
Lumini
di Ombretta de Biase
Regia Ombretta De Biase
e Ettore Rimondi
Dal 26 aprile
al 18 giugno 2000
Otello
(Ripresa)
di William Shakespeare
vedi pagine 132, 133
6
19, 20 giugno
La Fondazione Roberto Boccafogli
Cantico di sora peste
Stagione 1998.1999
6
Dal 20 al 23 settembre 1998
Teatro Koros
Piega piaga
Joanna
Partitura per tre danzatrici
Bambiniana
Quartetto con videoinstallazione
coreografia Massimo Moricone
6
Dal 25 settembre al 4 ottobre
Associazione Sipario
e Fondazione Carlo Terron
Il risveglio della bella
addormentata
di Angelo Lamberti
Regia Mattia Sebastiano
6
Dal 6 al 18 ottobre
Piccolo Parallelo Porto Atlantide
in collaborazione con Centro
teatrale di Romanengo
Arse Magiostre
Testo e regia Enzo G. Cecchi
6
Dal 20 ottobre al 1 novembre
Coop. teatro nuovo Il Carro
e Splatt teatro
Aiace
da Sofocle
con Antonio Latella
Ideazione drammaturgia
e regia Marco Leone
666
Dal 10 novembre al 20 dicembre
Otello
di William Shakespeare
vedi pagine 132, 133
66
Dal 16 al 28 febbraio
Festival Teatri ‘90
vedi pagina 183
6
Dal 2 al 14 marzo
Il teatro artigiano di Cantù
I frutti dell’albero d’oro
dalla novella
di Marie-Cathérine d’Aulnoy
Drammaturgia e regia
Sergio Porro
66
Dal 16 al 28 marzo
Danae
Prima edizione
vedi pagina 184
6
Dal 30 marzo al 25 aprile
Prova per Fernando Pessoa
(Ripresa)
666
Dal 4 maggio al 13 giugno
Tradimenti
di Harold Pinter
vedi pagina 136
66
10, 17, 24, 31 maggio
e 7 giugno
Contrasti poetici
Prima edizione
vedi pagina 185
666
Dal 22 al 27 giugno
Ritter, Dene, Voss
di Thomas Bernhard
vedi pagine 137, 138
6
26 giugno
Il gruppo Le pulci
Best
di Renzo Casali
Regia Beatrice Di Bari
6
2 luglio
Quinte di carta
Striptease
di Slawomir Mrozek
Adattamento e regia Tony Caroppi
Stagione 1999.2000
6
Dal 28 settembre
al 3 ottobre 1999
Compagnia La Nuova Loggetta
Autogrill
di Giuseppe Marchetti
con Sara Venosta
e Luca Rubagotti
Regia Giulio Bertoli
6
Dal 5 al 31 ottobre
Il teatro scientifico di Verona
Tango nudo
con Marco Zanni
Poesie di Antonio Botto
Violinista Simone De Pasquale
Ideazione e regia
Marcel Cordeiro
666
Dall’ 11 novembre al 23 dicembre
Ritter, Dene, Voss
(Ripresa)
di Thomas Bernhard
vedi pagine 137, 138
666
Dall’11 gennaio al 20 febbraio 2000
Casa di bambola
di Henrik Ibsen
vedi pagina 139
6
Dal 24 febbraio al 26 marzo
Doppio sogno
di Arthur Schnitzler
vedi pagina 197
66
Dal 28 marzo al 16 aprile
Danae
Seconda edizione
vedi pagina 186
66
8, 15 , 22, 29 maggio
e 5 giugno
Contrasti poetici
Seconda edizione
vedi pagina 187
666
1 giugno
Anteprima nazionale
per la stampa
del film
Tartarughe dal becco d’ascia
di Antonio Syxty
vedi pagine 140, 141
666
12-15 luglio
La seconda eclissi
di Roberto Traverso
vedi pagine 142, 143
66
13 luglio
Officina generale Atm, Milano
Milano d’Estate
Maratona di Milano
a cura di Antonio Calbi
in collaborazione
con Piccolo Teatro
Happy Hour
di Roberto Traverso
con Alessandro Genovesi
e Monika Podgorska
Regia Lorenzo Loris
Corriamo a casa
di Tiziano Scarpa
con Sivia Ajelli
e Danilo Nigrelli
Regia Antonio Latella
Stagione 2000.2001
666
Dal 3 ottobre al 5 novembre 2000
La seconda eclissi
(Ripresa)
di Roberto Traverso
vedi pagine 142, 143
666
Dal 14 novembre al 22 dicembre
Faccia di fuoco
di Marius Von Mayenburg
vedi pagina 144
247
666
Dall’11 gennaio al 4 marzo 2001
Nel bar di un albergo a Tokio
di Tennessee Williams
vedi pagine 145, 146
6
Dal 6 all’11 marzo
Stato di Grazia
Delitto e castigo...
Raskol ...
con Tommaso Amadio,
Sara Armentano,
Bruno Fornasari
e Roberta Romagnoli
Drammaturgia e regia
di Bruno Fornasari
6
Dal 2 al 6 ottobre 2001
Festival Oltre 90
a cura di Antonio Calbi
Teatro Aperto
Sinfonia per corpi soli
Omaggio a Sarah Kane
di Federica Fracassi
Regia Renzo Martinelli
666
6
Dal 16 al 21 aprile
Mexico City
liberamente ispirato a La caduta
di Albert Camus
Musiche originali eseguite dal vivo
di Alberto Tacchini
Scenografia di Santo Catanuto
Drammaturgia e regia
Sergio Paladino
66
Dal 13 al 18 marzo
Simona Cattaneo
Una voce
Drammaturgia di Simona
Cattaneo e Cesi Barazzi
Liberamento ispirato alla novella
Una voce
di Luigi Pirandello
con Simona Cattaneo
Regia Cesi Barazzi
Dal 4 al 23 dicembre
La danza immobile
Astratta commedia
di Paolo Ferrari
Musiche originali di Paolo Ferrari
con Alessandro Conte,
T. Amadio, Sara Armentano
e Sabina Villa
Regia Corrado Accordino
Dal 20 marzo al 8 aprile
Danae
Terza edizione
vedi pagina 188
Dall’ 8 gennaio al 3 febbraio
Naufragi di Don Chisciotte
(Ripresa)
di Massimo Bavastro
vedi pagine 151, 152
22 aprile
Milano,
Auditorium San Carlo/Pandora
Premiazione
Concorso video "?Sefémm?"
Ideato dal Teatro Out Off con
il contributo dell’Ufficio Giovani
del Settore Servizi per la Famiglia
del Comune di Milano
Vincitori ex equo
Dettagli di una vita
di Giulia Cirio, Francesca Fantini,
Giorgia Giovannelli,
Francesca Nestoia
e Pamela Visconti
Strani anelli
di Filippo Conz
Giuria: Mino Bertoldo,
Fabrizio Bozzetti, Lorenzo Loris,
Luca Mosso, Gianfilippo Pedote
e Roberto Traverso
Dal 12 febbraio al 10 marzo
Zitti tutti!
di Raffaello Baldini
vedi pagina 153
Dal 7 maggio al 16 giugno
Pilade
di Pier Paolo Pasolini
vedi pagine 154, 155
Dal 12 al 24 marzo 2002
Malfornita teatro
In prima persona
Acqua Porca
Caio Giulio Cesare
Vulcano
un progetto di Diana Höbel,
con Fabrizio Pagella,
Gabriele Riccardo Tordoni,
Carlo Giuseppe Gabardini
Regia Antonio Pizzicato
13, 20, 27 maggio, 3, 10 giugno
Lunedì Off
Contrasti poetici
Quarta edizione
vedi pagina 189
6
66
6
Dal 10 al 25 aprile
Teatro in Polvere
Umano troppo umano
1° episodio
Coreografia e regia
Elisabetta Faleni
666
248
Stagione 2001.2002
Dall’ 8 maggio al 17 giugno
Stretta sorveglianza
di Jean Genet
vedi pagine 147, 148
666
8 maggio
Naufragi di Don Chisciotte
di Massimo Bavastro
vedi pagine 151, 152
66
14, 21, 28 maggio,
4, 11 giugno
Contrasti poetici
Terza edizione
vedi pagina 189
Dal 18 ottobre al 25 novembre
Bruciati dal ghiaccio
di Peter Asmussen
vedi pagine 149, 150
6
666
666
6
6
Dal 26 marzo al 14 aprile
Teatro in Polvere
Umano troppo umano
I° e II° episodio
Coreografia e regia
Elisabetta Faleni
666
66
Stagione 2002.2003
6
3, 4 , 5 ottobre 2002
Le parole e le cose, Vaghe Stelle
in collaborazione con
Ccs, Centro Culturale Svizzero
Il minotauro
di Friedrich Dürrenmatt
Traduzione Umberto Gandini
con N. Dümcke, F. B. Vista,
R. Morellato Lampis
Coreografia Colette Mauri
Musica Luca Spagnoletti
Elementi scenografici e maschere
Gianfranco Lucchino
Adattamento e regia
Elsa Agalbato
6
Dall’8 al 20 ottobre
Il Perielio
L’ingegnere va alla guerra
Aiuto regia Stefania Colombo
Direzione scenica
Rudy Michielutti
Improvvisazioni musicali
Marco Circelli
con G. D’Accolti, P. Pirovano,
S. Pace, M. Alberga, L. Barbieri,
A. Fenzi, M. P. Gramazio,
G. Gulizia, D. Marranconi,
A. Sicignano, M. Tovaglieri
e P. Vaccarone
Testo e regia Gianfelice D’Accolti
6
Dal 22 al 27 ottobre
La danza immobile
L’invasione degli ultracorpi
Drammaturgia Monica Nagy
e Giacomo Agosti
Regia Corrado Accordino
6
Dal 29 ottobre al 3 novembre
Nudo di donna
con Laura Montanari, Raffaella
Natali, Maria Grazia Pavanello,
Cristina Rizzello,
Loredana Troschel
e con la partecipazione
di Adele Alberti
e Francesca Pozzi
video Alessandro Palmieri
e Rocco Attisani
Drammaturgia e regia
Paola Manfredi
666
6
666
666
Dal 13 novembre al 22 dicembre
Un uomo è un uomo
di Bertold Brecht
vedi pagina 156
Dal 22 al 27 aprile
Accademia della Voce
Tristano
di Thomas Mann
con Giuseppina Turra
Musiche G. Facchinetti,
F. Chopin, R. Wagner,
A. Berg
Drammatizzazione e regia
Mina Mezzadri
Dal 7 gennaio al 15 febbraio
Note di cucina
di Rodrigo Garcia
vedi pagine 161, 162
Dal 16 novembre al 23 dicembre
Bingo
di Edward Bond
vedi pagine 203, 204
Dal 24 febbraio al 4 aprile
Formalina
Liberamente ispirato ai racconti
di Irvine Welsh
e Chuch Palahniuk
vedi pagine 198, 199
Dall’11 gennaio
al 13 febbraio 2005
Note di cucina
(Ripresa)
di Rodrigo Garcia
vedi pagine 161, 162
23, 24, 30 marzo
Palazzo Reale, Milano
Sala delle Otto colonne
In occasione della mostra
Il gran teatro del mondo
L’anima e il volto del Settecento
ideata da Flavio Caroli all’interno
delle manifestazioni spettacolari
a cura di Giuseppe Di Leva
Il lupo cattivo
Intervista al Marchese de Sade
di Roberto Traverso
con Giovanni Franzoni
e Camilla Tagliabue
Regia Lorenzo Loris
Dal 22 febbraio al 20 marzo
Fotofinish
di Flavia Mastrella/Antonio Rezza
vedi pagine 225, 226
66
2 dicembre
Spazio Oberdan, Milano
Concorso video "?Sefémm?"
Ideato dal Teatro Out Off con
il contributo dell’Ufficio Giovani
del Settore Servizi per la Famiglia
del Comune di Milano
Festival Filmaker
presentazione dei cortometraggi
Dettagli di una vita
di Giulia Cirio,
Francesca Fantini,
Giorgia Giovannelli,
Francesca Nestoia
e Pamela Visconti
Strani anelli
di Filippo Conz
666
Dal 7 gennaio
al 16 febbraio 2003
Le serve
di Jean Genet
vedi pagine 157, 158
666
Dal 20 febbraio al 23 marzo
Naufragi di Don Chisciotte
(Ripresa)
di Massimo Bavastro
vedi pagine 151, 152
66
3, 10, 17 marzo
Città in condominio
Prima edizione
vedi pagina 190
6
Dal 25 marzo al 13 aprile
Teatridithalia ed Extramondo
In exitu
di Giovanni Testori
con Andrea Facciocchi
Regia Michela Blasi
666
Dal 6 al 25 maggio
Pilade (Ripresa)
di Pier Paolo Pasolini
vedi pagine 154, 155
66
12, 19, 26 maggio;
2, 9 giugno
Contrasti poetici
Quinta edizione
vedi pagina 191
666
Dal 29 maggio al 15 giugno
Stretta sorveglianza
(Ripresa)
di Jean Genet
vedi pagine 147, 148
Stagione 2003.2004
66
19 settembre 2003
Manoscritto del colore
Happening poetico di Aldo Roda
Musica Emanuel Dimas de Melo
Pimenta
Curatore Antonio D’Avossa
Coordinatrice
Lucrezia de Domizio Durini
666
Dal 18 novembre al 21 dicembre
Finale di partita
di Samuel Beckett
vedi pagine 159, 160
66
15 dicembre 2003,
19, 26 gennaio 2004; 2, 9 febbraio
1, 8, 15, 22, 29 marzo
Città in condominio
Seconda edizione
vedi pagina 191
6
66
666
Dal 13 aprile al 16 maggio
Dopo Picasso solo Dio
Ideazione Giorgio Fabbris
vedi pagina 163
666
Dal 25 maggio al 27 giugno
Non si sa come
di Luigi Pirandello
vedi pagina 164
66
7, 14, 21 giugno
Contrasti poetici
Sesta edizione
vedi pagina 192
Stagione 2004.2005
66
Dal 2 al 6 novembre 2004
The crying body
Direzione, scena e coreografia
Jan Fabre
vedi pagine 223, 224
666
6
666
Dal 29 marzo al 24 aprile
Le serve
(Ripresa)
di Jean Genet
vedi pagine 157, 158
666
Dal 3 al 29 maggio
Finale di partita
(Ripresa)
di Samuel Beckett
vedi pagine 159, 160
66
9, 16, 23 maggio
Contrasti poetici
Settima edizione
vedi pagina 214
66
Dal 7 al 11 giugno
Trilogia Pasolini
vedi pagine 227, 228
Stagione 2005.2006
6
15, 16 settembre 2005
Outis, Centro Nazionale
Drammaturgia Contemporanea
Tramedautore
Festival europeo della nuova
drammaturgia, quinta edizione
Tre voci in dialetto
15 settembre
Omaggio a Raffaello Baldini,
Romagna
249
16 settembre
Emilia
di Manlio Marinelli, Sicilia
Arturo lo chef
di Stefano Angelucci Marino,
Abruzzo
6
Dal 27 al 29 settembre
Dimmi che sono bella
Coreografia Laura Balis
vedi pagina 229
6
Dal 30 settembre al 2 ottobre
Maggio
Coreografia Laura Balis
vedi pagina 229
6
Dal 4 al 30 ottobre
Trilogica
di Flavia Mastrella/Antonio Rezza
vedi pagina 230
66
4, 5 novembre
Masterclass 2005
La casa delle scuole di teatro
a cura di Luca Ronconi
Piccolo Teatro - Teatro d’Europa
Scuola di Teatro
del Teatro Stabile di Torino
L’arma segreta di Archimede
di Dumitru Solomon
Regia Mauro Avogadro
6
Dall’11 novembre al 18 dicembre
Solo con un cane
di Enzo Iacchetti
vedi pagine 231, 232
6
250
12 dicembre
Com’è bella la città
Ricordando … Giorgio Gaber
e … Canzoni Nascoste
Renato Dibì accompagnato
al pianoforte da Roberto Negri
6
Dal 21 al 23 dicembre
Barbablù. Come un piccolo
animale senz’anima
con Silvia Furlan,
Martina Scienza,
Giorgio Maggi e Raffaele Eccheli
Collaborazione alla regia
Mara Pieri
Scene Gabriella Gasperini
Luci Paolo Dorigatti
Doc. video Federico Scienza
Regia e drammaturgia
Elena Marino
666
Dal 10 gennaio
al 12 febbraio 2006
Una specie di storia d’amore
di Arthur Miller
vedi pagine 205, 206
666
Dal 21 febbraio al 19 marzo
L’ultima sera di Carnevale
di Carlo Goldoni
vedi pagine 207, 208
66
Dal 22 marzo al 9 aprile
Opplà - Solo danza 2006
vedi pagine 215, 216
666
Dal 18 aprile al 14 maggio
Parti Femminili
di Dario Fo, Franca Rame
e Pia Rame
vedi pagina 209
666
Dal 23 maggio all’ 11 giugno
Pelleas et Melisande
di Maurice Maeterlinck
vedi pagine 210, 211
66
29 maggio, 5 , 12 giugno
Contrasti Poetici
Ottava edizione
vedi pagina 214
666
Dal 20 giugno al 2 luglio
Tre sorelle
di Anton Cechov
vedi pagina 212
Stagione 2006.2007
6
Dal 21 al 24 settembre 2006
Outis, Centro Nazionale
Drammaturgia Contemporanea
Tramedautore
Festival europeo della nuova
drammaturgia
Sesta edizione
21 settembre
In Ec-cesso di Marco Gobetti
Sora water di Giacomo Guidetti
22 settembre
Magnificat di Antonio Moresco
con Maria Eugenia D’Aquino,
Antonio Moresco, e Paolo
Tintinelli
Regia di Fabrizio Parenti
23 settembre
VI
di Paolo Bignamini, Gian Maria
Cervo, Valentina Diana, T. Fratus
progetto di Massimo Giovara
24 settembre
Doppia funzione
di Rocco D’Onghia
e Stafano Monti
Errata corrige
di Gianluigi Gherzi, Angelo Miotto
e Matteo Scanni
6
29 settembre
Maledette Canzoni
Gian Gilberto Monti in concerto
6
30 settembre
Associazione Punto Flamenco
Milano
Chanta la mui (Stai Zitto!)
Coreografia e interpreti
Olga Pericet, Marco Flores
e Daniel Dona
6
Dal 3 al 29 ottobre
Bahamut
di Flavia Mastrella/Antonio Rezza
vedi pagine 233, 234
66
Out Off trent’anni
Dal 2 al 12 novembre 2006
Studio su Medea
di Euripide
vedi pagine 217, 218
Dal 16 al 18 novembre
Tre studi per una crocifissione
Nuova edizione
di Danio Manfredini
vedi pagina 219
Dal 22 al 26 novembre
Erodiade
Nuova Edizione
di Giovanni Testori
vedi pagine 220, 221
Tartarughe dal becco d’ascia
un film prodotto dall’Out Off
Regia Antonio Syxty
vedi pagine 140, 141
6
dal 29 novembre al 9 dicembre
Teatro della Valdoca
Paesaggio con fratello rotto
Trilogia
1 Fango che diventa luce
2 Canto di ferro
3 A chi esita
Parole Mariangela Gualtieri
con Marianna Andrigo, Vanessa
Bissiri, Silvia Calderoni, Leonardo
Delogu, Elisabetta Ferrari, Dario
Giovannini, Gaetano Liberti,
Muna Mussie, Vincenzo Schine
e Floren Vaudatin
Scena Stefano Cortesi
Riproduzioni pittoriche e fondali
Luciana Ronconi
Regia e luci Cesare Ronconi
6
dal 12 al 23 dicembre
Elsinor
I Trionfi
di Giovanni Testori
con Danilo Nigrelli
Adattamento Federico Bellini
Realizzazione scena
Sergio Cangini
Regia Antonio Latella
666
666
dal 10 gennaio all’11 febbraio
2007
Terra di nessuno
di Harold Pinter
Traduzione Alessandra Serra
con Gigio Alberti, Mario Sala,
Giovanni Franzoni,
Angelo Di Genio
Scena Daniela Gardinazzi
Costumi Nicoletta Ceccolini
Progetto visivo Dimitris Statiris
Musiche a cura di Ariel Bertoldo,
Andrea Mormina
Luci Luca Siola
Fonica Fabio Cinicola
Regia Lorenzo Loris
dal 10 al 15 aprile
In coproduzione con Kafka Motel
e in collaborazione con
ISR, Centro Culturale Svizzero
di Milano
Dora
Le nevrosi sessuali dei nostri
genitori
di Lukas Barfuss
Regia Giulio Baraldi
666
dal 15 all’11 marzo
Una Specie di Storia d’Amore
(Ripresa)
di Arthur Miller
vedi pagine 205, 206
6
dal 13 al 25 marzo
Teatro Stabile di Firenze
Sandokan
di Nanni Balestrini
Riduzione Antonio Catania
e Nello Correale
con Antonio Catania
Musiche dal vivo Peppe D’Argenzio
Regia Nello Correale
6
dal 27 marzo al 5 aprile
Corte Sconta in collaborazione
con MittelFest 2006, Bolzano
Danza-Tanzsommer Bozen 2006,
International Theater
Festival Mess 2006
e Accedemia di Belle Arti di Brera
KOL
con Paolo Baccarani, Midori
Watanabe, Françoise Parlanti,
Franco Reffo, Yasmine Ström,
Markus Theisen e Stefania
Rossetti
Scene Carlo Sala
Coreografia Laura Balis, Paolo
Baccarani e Paolo Rudelli
66
dal 19 aprile al 6 maggio
In coproduzione con
Change Performing Arts
e Crt Artificio
in collaborazione con Provincia
di Milano Settore Cultura
Up To Date 1
Piccolo Atlante delle Nuove Arti
666
dal 30 giugno al 15 luglio
Trissino (Vicenza)
Beckett Bunker
Un muro per un trittico
di Samuel Beckett
30 giugno e 1 luglio
Giorni Felici
7 e 8 luglio
Finale di Partita
14 e 15 luglio
Ultimo nastro di Krapp
Ideazione e regia Giorgio Fabbris
666
dal 17 maggio al 24 giugno
Il trionfo dell’Amore
di Pierre Carnet De Marivaux
Traduzione Franco Quadri
Regia Lorenzo Loris
66
4, 11 e 18 giugno
In collaborazione con
Provincia di Milano,
Settore Cultura
Contrasti poetici
Nona edizione
a cura di Milo De Angelis
Programma
4 giugno 2007
Gianmaria Annovi, Bologna
Roberto Bartoli, Firenze
Elisa Biagini, Firenze
Dome Bulfaro, Monza
11 giugno
Massimo Baldi, Pistoia
Roberta Castoldi, Milano
Massimo Gezzi, Porto Sant’Elpidio
Alberto Pellegatta, Milano
18 giugno
Davide Brullo, Milano
Matteo di Meco, Teramo
Carla Saracino, Lecce
Francisca Paz Rojas, Bologna
251
Finito di stampare nel mese di marzo 2007 presso Arte della Stampa, Gaglianico Bi