BetteFloor
Il numero uno a filo pavimento
vasche
piatti
lavabi
0% altezza
100% classico
Come per ogni classico che si rispetti, la storia del successo del piatto doccia a filo
pavimento BETTEFLOOR si basa su innovazioni rivoluzionarie, poiché BETTEFLOOR
ha ridefinito il concetto di comodità durante la doccia.
Il piatto assolutamente a filo pavimento è comodo e confortevole per tutti, a tutte le
età, mentre la qualità della superficie in acciaio smaltato è visibile e palpabile. Allo
stesso tempo, le diverse tonalità di colore permettono realizzare anche una perfetta
integrazione del piatto doccia nel pavimento, conferendo alla stanza da bagno un
aspetto più spazioso ed elegante. E non è finita qui: BETTEFLOOR offre sicurezza e
igiene perché, al contrario delle docce piastrellate, non ci sono fughe ruvide e porose.
Scoprite i vantaggi dell’originale nelle pagine seguenti.
2
3
Igiene al 100 per cento
Desiderate igiene, sicurezza e design nel Vostro bagno? Allora dovete evitare le
possibili fonti di rischio: in corrispondenza delle fughe ruvide e porose delle zone
doccia piastrellate si prestano alla penetrazione dell’ acqua.
Con BETTEFLOOR è diverso: il piatto doccia in acciaio smaltato riveste la zona
doccia come un’unica grande piastrella. Allo stesso tempo, il materiale inorganico
non costituisce un terreno fertile in cui batteri e germi possano proliferare. La
sporcizia non riesce a fare presa sulla superficie rivestito di BETTEGLASUR®,
che si pulisce semplicemente con un panno umido.
I vantaggi di BETTEFLOOR in termini di igiene rispetto alle docce piastrellate sono
testati e certificati da TÜV Rheinland.
4
Scegliete la soluzione più logica
Igiene
Sicurezza
Le docce piastrellate comportano grandi rischi
BETTEFLOOR – l’igiene con sicurezza
Le fughe delle docce piastrellate sono
BETTEFLOOR …
• ricettacolo per la sporcizia
• riveste la delicata zona doccia senza presenza di fughe
• terreno fertile per la proliferazione di germi
• grazie alla superficie vetrosa impedisce allo sporco di
e batteri
fare presa
• difficili da pulire
• è facile da pulire
• le fughe porose causano danni dovuti all’acqua
•il rivestimento BETTEGLASUR® è veramente resistente
• le riparazioni richiedono molto tempo e denaro.
• BETTEFLOOR protegge con sicurezza dalle infiltrazioni
di acqua e può essere controllato in qualsiasi momento
5
Tutt’altro che standard
Le stanze da bagno sono ambienti dedicati al benessere, che oltre a soddisfare le esigenze
di comfort e igiene, devono riflettere lo stile di chi le utilizza. Grazie alla vastissima scelta di
dimensioni, BETTEFLOOR consente soluzioni d’impiego personalizzate: quadrati e rettangolari, in dimensioni standard o extralarge.
Dimensioni (lunghezza x larghezza):
110 x 75 cm
80 x 80 cm
110 x 80 cm
110 x 90 cm
90 x 70 cm
110 x 100 cm
90 x 75 cm
90 x 80 cm
120 x 70 cm
90 x 90 cm
120 x 75 cm
120 x 80 cm
100 x 70 cm
120 x 90 cm
100 x 75 cm
120 x 100 cm
100 x 80 cm
120 x 120 cm
100 x 90 cm
100 x 100 cm
6
130 x 75 cm
130 x 80 cm
130 x 90 cm
130 x 100 cm
140 x 75 cm
140 x 80 cm
140 x 90 cm
140 x 100 cm
150 x 80 cm
150 x 90 cm
150 x 100 cm
160 x 75 cm
160 x 80 cm
160 x 90 cm
160 x 100 cm
170 x 75 cm
170 x 80 cm
170 x 90 cm
170 x 100 cm
180 x 80 cm
180 x 90 cm
180 x 100 cm
7
Sempre in forma
Con B
­ ETTEFLOOR CORNER la moda dei piatti doccia a filo
pavimento passa elegantemente al round successivo. La
forma discreta si armonizza alla perfezione nell’ambiente
bagno. Il piatto doccia è la soluzione ideale per guadagnare
spazio in modo esteticamente gradevole anche nelle stanze
da bagno più piccole.
Dimensioni (lunghezza x larghezza): 80 x 100 cm
90 x 90 cm
100 x 80 cm
100 x 100 cm
8
­ ETTEFLOOR CARO vanta numerosi vantaggi: l’elegante effetto di
B
un piatto doccia a filo pavimento, la superficie igienica in acciaio
smaltato, il design di poco ingombro con angoli smussati e la
moderna linearità delle forme. I bagni piccoli acquistano maggiore
eleganza mantenendo la moderna purezza delle linee.
Dimensioni (lunghezza x larghezza): 90 x 90 cm
100 x 100 cm
9
Bette fa
la differenza
10
Pendenza costante
Protezione acustica livello 3
La pendenza simmetrica e costante dal bordo al centro del piatto rende possibile un chiaro ed armonico design.
BETTEFLOOR è silenzioso: col SISTEMA DI MONTAGGIO A FILO
PAVIMENTO il volume durante l’utilizzo è di soli 20 dB(A). Più
leggero di un sussurro, questo valore soddisfa i requisiti di insonorizzazione della norma DIN 4109/A1. Collaudato e certificato
dall’Istituto Fraunhofer.
Piletta a filo piatto
BETTEFLOOR convince anche nei dettagli: integrato a filo della
zona doccia, la piletta garantisce una posizione eretta buona.
Forte capacità di scarico
BETTEFLOOR offre un elevato volume di scarico con altezze
d’ingombro minime. La capacità di scarico, con un volume di
0,85 l/sec., si attesta nettamente al di sopra della media e
questo con un’altezza di montaggio a partire da 65 mm.
Per questo BETTEFLOOR può essere facilmente abbinato alla
moderna rubinetteria di grandi dimensioni, come i soffioni per
doccia a pioggia.
Angoli precisi
Con gli angoli precisi il BETTEFLOOR si integra perfettamente
nel pavimento come una grande piastrella.
Garanzia di 30 anni
30
anni
GARANZIA
La garanzia di 30 anni la convalidiamo solo se
l’installazione è stata eseguita da un idraulico
qualificato specializzato nel settore dell’idrosanitario. Per i dettagli sulla garanzia di 30 anni
vedere le indicazioni riportate sul libretto di
garanzia allegato al piatto doccia.
11
bianco opaco 440
grigio 410
antracite 403
antracite-marrone 434 marrone 437
beige 423
grigio 413
antracite 402
antracite-marrone 432
marrone 435
beige 422
grigio 411
antracite 401
antracite-marrone 431
marrone 430
beige 420
grigio 412
antracite 400
antracite-marrone 433
marrone 436
beige 421
beige 424
In linea con l’eleganza
Oltre al classico bianco, BETTEFLOOR è disponibile nei colori opachi sopra
indicati, in linea con le tendenze attuali per le piastrelle e i pavimenti. Su
richiesta, BETTEFLOOR può essere allestito anche con uno scarico dello
stesso colore del piatto doccia.
Inoltre possiamo realizzare il BETTEFLOOR in più di 1000 altri colori, per
adeguarsi perfettamente a ogni ambiente. Sono possibili lievi differenze
di colore dovute alla tecnica di stampa. Un display dei colori è disponibile
presso i nostri rivenditori autorizzati.
12
13
La qualità
chiavi in mano
Grazie alle pareti della cabina in vero vetro l’acqua rimane là dove deve. Naturalmente anche questo prodotto è basato sugli stessi elevati standard qualitativi dei nostri piatti doccia, che trovano così un perfetto completamento.
Un magnete è integrato nelle guarnizioni degli elementi girevoli che, mediante
il meccanismo di sollevamento e abbassamento delle cerniere, si appoggia
sulla superficie in acciaio smaltato. Pertanto, con una forma sobria si crea
una protezione dagli spruzzi d’acqua verso l’esterno.
Altri dettagli intelligenti:
· Cerniere a filo interno per eliminare facilmente le gocce
· Trattamento anticalcare per facilitare la pulizia
14
Optional per ulteriore
comfort e sicurezza
La finitura aggiuntiva della preziosa superficie smaltata con
BETTEGLASUR® PLUS ne mantiene a lungo lo straordinario
aspetto e rende più facile la pulizia. Grazie al suo effetto idrofugo, il film di polimero trasparente fa sì che le gocce d’acqua
scorrano via ancor più facilmente. Così si creano meno depositi
e la pulizia diventa più facile. BETTEGLASUR® PLUS è anche
ecologico: infatti i detergenti aggressivi non sono più necessari.
Il rivestimento superficiale BETTEANTISCIVOLO assicura una stabilità
ancora maggiore sotto la doccia senza rinunciare alla piacevolezza al
tatto. Nessuna alterazione anche per quanto riguarda l’effetto ottico
e i colori. I piatti doccia bianchi sono dotati di un rivestimento bianco.
Per i piatti doccia colorati, BETTEANTISCIVOLO è disponibile nella
versione trasparente.
In combinazione con la nostra speciale trattamento
BETTEANTISCIVOLO, BETTEFLOOR soddisfa i requisiti del gruppo
di classificzione B (DIN 51097). BETTEFLOOR con antiscivolo nelle
misure 120 x 120 cm è privo di barriere ai sensi della norma
E DIN 18040 per abitazioni e settori abitativi di categoria A.
15
Perfezione sin dalla base
Il SISTEMA DI MONTAGGIO A FILO PAVIMENTO è perfetto per la doccia a filo pavimento
BETTEFLOOR e per i PIATTI DOCCIA ULTRAPIATTI. Il montaggio è rapido, semplice
e assolutamente sicuro. Con altezze di montaggio minime di 65 mm per il deflusso
attraverso il pavimento e di 110 mm per il deflusso laterale, il sistema è la soluzione
ideale per il montaggio a filo pavimento, anche per le ristrutturazioni di vecchi edifici
e per le situazioni più problematiche. Un’altra soluzione possibile: l’installazione con
il SISTEMA PIEDINI, quando non si vuole rinunciare ai vantaggi di BETTEFLOOR anche
nel montaggio standard.
· insonorizzazione di livello 3
· per soli 20 dB(A)
· a norma DIN 4109/A1
Il piatto doccia BETTEFLOOR si monta con pochi gesti ed è subito pronto. Provare per
credere: sul sito www.bette.de un film mostra l’installazione passo per passo.
16
Montaggio nel massetto
Il telaio di montaggio viene regolato in altezza, posizionato
sul pavimento grezzo e fissato. Vengono montati i distanziatori per l’armatura forniti in dotazione.
Dopo aver colato il massetto viene eseguita la sigillatura
con il corpo costruttivo mediante il materiale di tenuta
e il nastro sigillante. Successivamente, vengono rivestiti
pavimento e parete.
Infine, il piatto doccia viene inserito nel telaio e vengono
collegati gli elementi di scarico. Le fughe vengono sigillate
con materiale elastico. Così l’intera struttura può essere
controllata in qualsiasi momento.
Montaggio nel parquet
Per l’installazione nel parquet raccomandiamo il
BETTESISTEMA IMPERMEABILIZZANTE per parquet.
17
Montaggio a filo pavimento
con il SISTEMA MONTAGGIO
A FILO PAVIMENTO
Con questo sistema, il piatto doccia BETTEFLOOR può
essere installato a filo pavimento in tutta sicurezza e comodità. In caso di scarico verticale si prevede un’altezza di
montaggio minima di 65 mm e, in caso di scarico laterale,
un’altezza minima di 110 mm.
massetto
cavità
Fig.: con scarico verticale
Altezze di montaggio:
scarico verticale: a partire da 65 mm
scarico orizzontale: a partire da 110 mm
Altezza massima dell’acqua:
50 mm a norma DIN/EN 274
Fig.: con scarico laterale
Montaggio quasi a filo pavimento
con il SISTEMA MONTAGGIO A
FILO PAVIMENTO
Anche nel caso in cui non si desidera un montaggio a filo pavimento o se questo non fosse possibile per la pavimentazione
troppo bassa, è ancora possibile ottenere la comodità durante la
doccia e la sicurezza della sigillatura garantite da BETTEFLOOR
grazie al SISTEMA MONTAGGIO A FILO PAVIMENTO.
Il piatto doccia può essere montato con il sistema montaggio
a filo pavimento, a seconda dello spessore delle piastrelle, con
uno sbalzo dal pavimento fino a un massimo di 20 mm; pertanto,
questo sistema di montaggio si può prendere in considerazione
già con una pavimentazione estremamente bassa di soli 45 mm.
Altezze di montaggio:
scarico verticale: a partire da 45 mm
scarico laterale: a partire da 90 mm
Altezza massima dell’acqua:
50 mm a norma DIN/EN 274
massetto
cavità
Fig.: con scarico verticale
Fig.: con scarico laterale
Montaggio leggermente rialzato
con il SISTEMA PIEDINI
Con il rinomato e prezioso SISTEMA PIEDINI, BETTEFLOOR può
essere montato leggermente rialzato rispetto al pavimento.
massetto
cavità
Altezze di montaggio:
scarico verticale: a partire da 45 mm
scarico laterale: a partire da 75 mm
Altezza massima dell’acqua:
50 mm a norma DIN/EN 274
Fig.: con scarico verticale
In alternativa, il SISTEMA PIEDINI può essere impiegato anche
per l’installazione a filo pavimento.
Fig.: con scarico laterale
18
BETTEFLOOR
Modelli isosceli
Modelli disosceli
BETTEFLOOR CORNER
BETTEFLOOR CARO
Modelli isosceli
BETTEFLOOR
80 x 80 cm
90 x 70 cm
90 x 75 cm
90 x 80 cm
90 x 90 cm
100 x 70 cm
100 x 75 cm
100 x 80 cm
100 x 90 cm
100 x 100 cm
110 x 75 cm
110 x 80 cm
110 x 90 cm
110 x 100 cm
120 x 70 cm
120 x 75 cm
120 x 80 cm
120 x 90 cm
120 x 100 cm
120 x 120 cm
130 x 75 cm
130 x 80 cm
130 x 90 cm
130 x 100 cm
140 x 75 cm
140 x 80 cm
140 x 90 cm
140 x 100 cm
150 x 80 cm
150 x 90 cm
150 x 100 cm
160 x 75 cm
160 x 80 cm
160 x 90 cm
160 x 100 cm
170 x 75 cm
170 x 80 cm
170 x 90 cm
170 x 100 cm
180 x 80 cm
180 x 90 cm
180 x 100 cm
Modelli disosceli
A
B
G
H
800
900
900
900
900
1000
1000
1000
1000
1000
1100
1100
1100
1100
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1300
1300
1300
1300
1400
1400
1400
1400
1500
1500
1500
1600
1600
1600
1600
1700
1700
1700
1700
1800
1800
1800
800
700
750
800
900
700
750
800
900
1000
750
800
900
1000
700
750
800
900
1000
1200
750
800
900
1000
750
800
900
1000
800
900
1000
750
800
900
1000
750
800
900
1000
800
900
1000
400
450
450
450
450
500
500
500
500
500
550
550
550
550
600
600
600
600
600
600
650
650
650
650
700
700
700
700
750
750
750
800
800
800
800
850
850
850
850
900
900
900
400
350
375
400
450
350
375
400
450
500
375
400
450
500
350
375
400
450
500
600
375
400
450
500
375
400
450
500
400
450
500
375
400
450
500
375
400
450
500
400
450
500
BETTEFLOOR CORNER
80 x 100 cm
90 x 90 cm
100 x 80 cm
100 x 100 cm
BETTEFLOOR CARO
90 x 90 cm
100 x 100 cm
A
B
G
H
800
900
1000
1000
1000
900
800
1000
400
450
500
500
500
450
400
500
A
B
G
H
I
K
R
900
1000
900
1000
450
500
450
500
450
500
450
500
636
707
19
Bette GmbH & Co. KG
Heinrich-Bette-Straße 1
D-33129 Delbrück
Tel.: +49 5250 511-0
Fax:+49 5250 511-130
[email protected]
www.bette.de
Lombardia:
Tec & De srl
Via Sormani 19
20095 Cusano Milanino (MI)
Tel.: 02-36527355
[email protected]
Lazio:
Umberto Capelli
Via di Casal Morena 51
00118 Roma (RM)
Tel.: 06-72673045
[email protected]
I nostri articoli vengono distribuiti esclusivamente
dai grossisti di sanitari.
Concetto, creazione, testo:
gambit marketing & communication GmbH, Dortmund.
Fotografia: Studio Casa, Münster.
Litografia: Divis, Hagen.
Pubblicazione: Bernecker Mediagruppe AG, Melsungen.
L’assortimento completo di vasche da bagno, piatti e lavabi
è disponibile nel nostro catalogo al sito www.bette.de.
www.bette.de
Z0013585 IT 07/2011
Copyright:
Tutti i diritti su immagini e marchi sono riservati.