SIRO Fin dal 1990, anno di fondazione, SIRO s.r.l. si è fatta apprezzare per la cura e la tecnologia con le quali progetta e realizza la propria gamma di articoli nel settore dell’arredobagno. La dinamicità dell’Azienda ha consentito di creare l’organizzazione commerciale secondo una propria filosofia aziendale che concede la massima priorità alla flessibilità operativa e alla rapidità dell’evasione degli ordini. CONTATTI AZIENDALI VENDITE: Paese: Italia Telefono: (+39) 0442 629113 Fax: (+39) 0442 629116 E-mail: [email protected] Orario di apertura ufficio: 8.30-12.30 / 14.00- 18.00 Indirizzo: Viale del Commercio n°7 - 37048 San Pietro di Legnago (VR) Italy DOVE SIAMO: Lo stabilimento SIRO è situato in località ZAI di S. Pietro di Legnago, a 500 mt dall’uscita della SS 434 Transpolesana VR-RO in direzione Mantova. 1 I MATERIALI L’ALLUMINIO: è un metallo leggero ma solido con elevata resistenza alla corrosione e una gradevole superficie visiva. L’alluminio è un materiale estrudibile in grado di tradurre idee e progetti avanzati persino in campo aerospaziale. SIRO utilizza questo materiale per i profili che consentono di realizzare le cabine doccia e vengono eseguiti con appositi stampi denominati matrici, progettati dall’ufficio tecnico dopo vari studi e collaudi. IL VETRO: il vetro temperato è un vetro float che ha subito un trattamento termico per aumentare (da 6 a 8 volte) le caratteristiche di resistenza meccanica allo shock termico. In caso di accidentale rottura la lastra si sbriciola in minuti frammenti inoffensivi secondo le direttive europee. IL MATERIALE ACRILICO: il materiale è leggero con una superficie sempre lucida e brillante, con colori inalterabili e un altissimo grado di isolamento termico. Il materiale viene lavorato con un particolare procedimento di stampaggio a caldo con impianti di termoformatura per dare forma al prodotto. Il prodotto è poi rinforzato con una superficiale resina di poliestere e vetroresina che lo rende resistente e durevole nel tempo. LE POLVERI EPOSSIDICHE: ogni profilo subisce un pre-trattamento di sgrassaggio e di fluoro-zirconatura prima di essere verniciato con polveri epossidiche applicate elettrostaticamente in ogni parte che, attraverso un processo di polimerizzazione, formano uno strato resistente ed inalterabile nel tempo. IL POLYSTYRENE: il materiale all’origine è granulare e scaldandolo ad alta temperatura con un impianto di estrusione si crea un pannello con un alto indice di resistenza alla flessione. I pannelli curvi la cui precisione è essenziale, sono invece sagomati attraverso degli appositi impianti altamente specializzati di termoformatura. OTTONE: è una lega rame-zinco, che presenta notevoli caratteristiche di lavorabilità sia a caldo che a freddo. Viene infatti utilizzata per la produzione di barre e trafilati oppure per particolari lavorati. SIRO utilizza questo metallo per le colonne di sostegno e per la minuteria con cui vengono prodotte le piantane. L’ottone, grazie alla sua ottima predisposizione alla cromatura, garantisce un prodotto di qualità costante nel tempo. ACCIAIO DA MOBILIO: è un metallo molto utilizzato nel settore dell’arredobagno per le sue caratteristiche meccaniche e la sua lavorabilità. SIRO utilizza questo materiale per produrre alcune serie di piantane, sfruttando la buona predisposizione alla saldatura e alla cromatura galvanica. POLIESTERE: il poliestere è una resina che si presta molto alla filatura; le caratteristiche di ottima tenacità e resistenza all’abrasione, unite all’inalterabilità agli agenti chimici e fisici, vengono utilizzate da SIRO per produrre le proprie tende. Il tessuto in poliestere ha una buona stabilità dimensionale e facilmente si riprende dalla gualcitura anche dopo i lavaggi. PVC: il polivinilcloruro, noto con la sigla PVC, è un materiale atossico, igienico e riciclabile. LEGNO: SIRO, per le sue pedane, utilizza questo materiale impregnato con una resina che lo protegge dall’acqua e dai prodotti igienizzanti normalmente utilizzati. ABS: è un termopolimero amorfo largamente usato nello stampaggio di particolari. Ha una buona resistenza agli agenti chimici. Mediante l’introduzione di un master si possono ottenere diverse colorazioni. 2 CARATTERISTICHE CABINE DOCCIA: VERSATILITA’: possibilità di installazione della cabina doccia sempre e comunque, anche nelle situazioni più difficili e complicate, trovando la soluzione tecnicamente ed esteticamente più adatta. REVERSIBILITA’: la stessa cabina doccia può essere installata con lato di apertura a destra o a sinistra secondo le esigenze dell’ambiente circostante. ESTENSIBILITA’: regolazione che varia a seconda del prodotto da cm 3 a cm 10 per adattabilità al vano doccia, sia attraverso montanti a muro che attraverso meccanismi ad incastro. REGOLAZIONE FUORI SQUADRA: possibilità di regolazione di eventuali imperfezioni della parete di fissaggio. Tale inconveniente può essere eliminato o con l’inclinazione del profilo verticale stesso o con l’aggiunta di altri profili di compensazione. SGANCIAMENTO ANTE: un funzionale sistema di aggancio delle ante consente di montare e smontare i pannelli semplicemente. E’ più facile la pulizia della cabina doccia, dei meccanismi di movimento e del piatto doccia. GUARNIZIONI MAGNETICHE: guarnizioni in gomma, trattate antimuffa. Sono facili da pulire e sostituire. All’interno possono contenere calamite per una perfetta chiusura delle ante. PROFILO FRANGIFLUTTO: su alcune serie frameless, sono disponibili profili di contenimento inferiori da applicare sul bordo piatto doccia o a pavimento per una sicura tenuta alla fuoriuscita dell’acqua durante l’uso della doccia. SCORRIMENTI: su ante scorrevoli sono montati cuscinetti a sfera dal funzionamento agevole e duraturo. Tali carrelli sono registrabili verticalmente in modo da regolare le inclinazioni delle ante. ABBINAMENTI PIATTI DOCCIA: ogni cabina doccia può essere abbinata ad un piatto doccia SIRO costruito in metacrilato o in ABS. Alcuni piatti doccia sono sagomati appositamente per essere dedicati alla singola cabina doccia. Alcuni con sportellino di ispezione. SEMPLICITA’ DI MONTAGGIO: le cabine doccia sono fornite già interamente assemblate e pronte per essere installate con velocità e facilità. Fori di diametro 4 mm per fissaggio a muro con viti e coprivite già in dotazione. In ogni imballo è contenuto il libretto di istruzioni per il corretto posizionamento. 3 CABINE DOCCIA SIRO ANGOLO HAWAII 4 ANTE PLAYA PIEGHEVOLE CAYMAN GRAND FOUR CAYMAN 4 ANTE 4 ANTE 1 ANTA BATTENTE 4 ANTE 1 ANTA BATTENTE PORTA 2 ANTE BATTENTI SOFFIETTO PIEGHEVOLE SOFFIETTO SCORREVOLE 2 ANTE PARETE FISSA PIEGHEVOLE TECHNODROP FREE20 FREE30 4 ANTE 2 ANTE 2 ANTE 1 ANTA BATTENTE 1 ANTA BATTENTE 1 ANTA BATTENTE 2 ANTE BATTENTI 2 ANTE BATTENTI SOFFIETTO SCORREVOLE 2 ANTE SCORREVOLE 3 ANTE PARETE FISSA SOFFIETTO NEW DROP OLYMPIC SCORREVOLE 3 ANTE PARETE FISSA PARETE FISSA PARETE FISSA PARETE FISSA TONDO 4 ANTE TONDO 4 ANTE TONDO 4 ANTE TONDO 4 ANTE PARETE FISSA TONDA TONDO 4 ANTE TONDO 2 ANTE TONDO 2 ANTE FREE 2 ANTE FISSE ANTA FISSA PIEGHEVOLE 3-4 ANTE PIEGHEVOLE PIEGHEVOLE 2-3-4 ANTE SCORREVOLE 3 ANTE PARETI VASCA PIEGHEVOLE 1 ANTA 4 ANTE PARETE FISSA PARETE FISSA 1 ANTA 4 SCHEMA FINITURE CABINE DOCCIA PANNELLI IN VETRO TEMPERATO Trasparente VTR Stampato VST Sabbiato VSB PANNELLI IN POLYSTYRENE Righe C Traccia C Gocce C PROFILI VERNICIATO ANODIZZATO GALVANICO RAL9010 Grigio Argento Ciliegio Brillantato Cromo Cromato Lucido L1 L2 LG KL KG 5 SPECIFICHE CABINE DOCCIA VETRO HAWAII PLAYA CAYMAN • VTR (3 mm) VST (3 mm) • (3 mm) • • (3 mm) • (3 mm) • (3 mm) • VSB POLYSTyRENE GRAND CAYMAN (3 mm) • C (GOCCE) L1 • • • • (3 mm) • (3 mm) • (3 mm) NEW OLYMPIC • (6 mm) • (6 mm) TECHNODROP • (6 mm) • (6 mm) • FREE30 • (6 mm) • (6 mm) (6 mm) • (RIGHE) • • • • • • • • • LG PVC • KL • • • KG SPECIFICHE PARETI VASCA HAWAII CAYMAN GRAND CAYMAN • VTR (B-SI1084, 3 mm) VSB (B-SI1084, 3 mm) VETRO 6 FREE20 • (GOCCE) • DROP (6 mm) (TRACCIA) L2 PROFILI FOUR NEW OLYMPIC • (6 mm) POLYSTyRENE C (TRACCIA) (GOCCE) (GOCCE) PROFILI • L1 • • • • • • • • PIANTANE SIRO SYDNEY NEW SFERA DECO KUADRA SAVANA ELENA EUROPA PORTA SALVIETTE • PORTA SALVIETTE ATTREZZATA • • • PORTA SCOPINO PORTA SCOPINO ATTREZZATA • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • PIANTANA ALTA • FINITURE PIANTANE FINITURA STRUTTURA FINITURA POMOLI CODICE DESCRIZIONE SYDNEY NEW SFERA DECO KUADRA SAVANA ELENA L VERNICIATO BIANCO • • • • • • C CROMATURA GALVANICA • • • • • • CODICE DESCRIZIONE L BIANCO • • • C CROMATO • • • O ORO • • SA AZZURRO (SFERE SYDNEY) • SB BIANCO (SFERE SYDNEY) • SG GIALLO (SFERE SYDNEY) ROSA (SFERE SYDNEY) VERDE (SFERE SYDNEY) • SR SV • • • • EUROPA • • • • • • • 7 COME PRENDERE LE MISURE DI UNA CABINA DOCCIA Per evitare errori di trasmissione degli ordini è bene tenere presente alcune utili osservazioni: 1) Accertarsi delle misure effettive dopo la messa in opera dei rivestimenti. 2) Il rilevamento va effettuato misurando a bordo piatto o pavimento esterno / interno. Occorre verificare la misura da varie altezze per conoscere eventuali fuori squadra della parete. 3) Controllare che il bordo piatto doccia sia mediamente di 5 cm di larghezza, se inferiore va segnalato. 4) Controllare che vi sia sufficiente appoggio verticale a muro per il montaggio dei profili. 5) Per misure e/o forme speciali allegare sempre disegno quotato (o dima) per richiedere fattibilità o preventivo. 6) Per alcuni prodotti, al fine di garantire una corretta tenuta d’acqua, è necessario che l’installazione venga effettuata a bordo piatto interno. Esempio di montaggio DROP Installazione sul bordo interno del piatto doccia 8 7) Per calcolare il raggio di curvatura di un piatto è necessario prendere alcune misure come viene riportato nel disegno ed effettuare un calcolo numerico secondo una semplice formula. Formula R=A-B Esempio A B - R = 90 x 90 cm 35 cm 55 cm Legenda: A: Misura del piatto lungo il lato privo di curvatura; B: Distanza misurata dallo spigolo del piatto al punto di inizio della curvatura C; R: Raggio di curvatura del piatto; Le cabine tonde cm 80x80 e 90x90 sono predisposte per essere montate su piatti tondi a raggio NON costante R = cm 55 Le cabine rettangolari stondate cm 70x90 sono predisposte per essere montate su piatti tondi a raggio NON costante R = cm 38 9 INFO ORDINI Il codice finale di acquisto che sarà riportato in tutti i documenti si distingue in base alle diverse tipologie merceologiche. Per aiutare il cliente nella sua composizione riportiamo qui di seguito alcuni esempi: CABINE DOCCIA SERIE B-DROP TIPOLOGIA FINITURA PANNELLI FINITURA PROFILI 262 VTR KL Il codice B-DROP 262 VTR KL identifica una cabina della serie drop tondo (262) con lastre in vetro trasparente (VTR) e profili brillantati cromo lucido (KL). PIANTANE SERIE SAVANA TIPOLOGIA 1 FINITURA STRUTTURA C FINITURA POMELLI O Il codice SAVANA 1 C \ O identifica una piantana della serie Savana a tre braccia (1) con struttura cromata (C ), pomello e tappi colore oro (O). TENDE CATEGORIA T-T MISURA 0120 COLORE 201 Il codice T-T0120 201 identifica una tenda (T-T) in PVC di misura 120 x 200 (0120) di colore bianco (201). TELAI CATEGORIA T-7 MISURA 310 COLORE L01 Il codice T-7 310 L01 identifica una telaio (T-7) ad angolo in alluminio (310) verniciato bianco (L01). TAPPETI TIPO DI IMBALLO T-S FINITURA T ARTICOLO 550 COLORE L01 Il codice T-ST550 L01 identifica una tappeto in sacchetto con manico (S), finitura trasparente (T), di misura cm 38 x 78 (550), di colore bianco (L01). ACCESSORI Tali prodotti sono identificati da un semplice codice numerico. 10 INFORMAZIONI UTILI COME ABBINARE LE PARETI DOCCIA c) Cabina ad angolo con parete fissa b) Porta con parete fissa a) Porta con 2 pareti fisse Nell’abbinamento vanno tenute presenti le seguenti informazioni: 1) Nella serie Cayman la cabina ad angolo e le porte si possono abbinare solo con la parete fissa della propria serie (Art. B-SIX060-070-080). 2) La cabina ad angolo della serie Hawaii in Crilex può essere abbinata con la parete fissa della propria serie (Art. B-SI2105C- B-SI2105C2); in vetro è abbinabile alla serie Cayman. 3) Porte ed angoli della serie Four e New Olympic si possono abbinare con una parete fissa comune (Art. B-FOUR819-820-821). 4) Nell’abbinamento tra parete fissa e porta della serie Four la cabina non perde di estensibilità. 5) Serie Drop, angolo a due ante a battente: ricordarsi di ordinare due pezzi per formare una cabina doccia ad angolo quadrata o rettangolare. 6) Nella serie Drop la cabina ad angolo e le porte si possono abbinare solo con la parete fissa della propria serie (Art. B-DROP231-232-234). 7) Serie Tecnodrop, angolo a due ante a battente: ricordarsi di ordinare due pezzi per formare una cabina doccia ad angolo quadrata o rettangolare. 11 CABINE DOCCIA SPECIALI SIRO, come ulteriore servizio, offre la possibilità al cliente di ordinare cabine doccia con misure speciali che si possano adattare alle proprie esigenze. SIRO garantisce misure speciali sulle cabine doccia delle serie: • • • • Gran Cayman Four Drop Olympic ( Non si effettuano misure speciali su cabine tonde in vetro) MODALITA’ DI RICHIESTA Il cliente dovrà inviare via fax l’apposito “MODULO RICHIESTA CABINE SPECIALI”, nel quale, oltre ai suoi dati di riferimento, dovrà specificare in modo dettagliato le misure sulle tre dimensioni ed indicare chiaramente la serie ed il modello prescelto. Per ulteriore chiarezza e per evitare qualsiasi equivoco si consiglia al cliente di riportare nel modulo un piccolo schizzo opportunamente quotato come mostrano le immagini esemplificative. Si dovrà indicare inoltre se il prodotto andrà installato su piatto oppure a pavimento e la presenza di eventuali fuori squadra. La richiesta per la cabina speciale verrà poi visionata da un nostro incaricato il quale comunicherà la fattibilità o meno dell’articolo, indicandone eventualmente il prezzo e il tempo di consegna. 12 DISEGNI DI RIFERIMENTO Esempio 1 Esempio 2 Esempio 3 Esempio 4 Esempio 5 13 SIRO RICHIESTA N° MODULO RICHIESTA CABINE SPECIALI Cliente: Data richiesta: Indirizzo: Tel. Personale di riferimento: Fax Utente finale: e-mail D.Lgs.n° 196/2003 Tutela del trattamento dei dati personali. Vi informiamo che i dati personali, anagrafici e fiscali acquisiti saranno trattati esclusivamente per esigenze contrattuali, per fini amministrativi e per adempimento di obblighi di legge. SPECIFICHE Art. di riferimento: Q.tà: Art. di riferimento: Serie: Serie: Larghezza cm: Larghezza cm: Altezza cm: Altezza cm: Finitura profili: Finitura profili: Finitura pannelli: Finitura pannelli: installazione: su piatto Q.tà: a pavimento Eventuale tipo di unione (1): (1) : Le tipologie di unione sono: Cabine ad angolo + Parete fissa ; Porta + Parete Fissa ; Porta + 2 Pareti Fisse Disegno di riferimento: Esempio n° Quote (mm) Piatto Cabina doccia a: d: b: e: b1: f: c: Allegare al modulo un disegno accurato e quotato (se necessario) SI NO NOTE Avvertenza: SIRO declina la propria responsabilità su eventuali errori di misurazione da parte del cliente (misure speciali e tagli su lastre, non possono essere modificate). Nel caso specifico il costo verrà interamente addebitato. La presente deve essere compilata in modo chiaro nelle sue parti al fine di evitare spiacevoli errori. FIRMA 14 SUGGERIMENTI PER LA PULIZIA Pulire lastre, profili e tubolari con normali prodotti di pulizia utilizzati in ambiente domestico. Fare attenzione ai residui dei prodotti per la pulizia lasciati sulle superfici perché potrebbero danneggiare la finitura. E’ consigliato quindi un accurato risciacquo delle stesse. Per togliere il calcare, evitare l’utilizzo di acetone o abrasivi eccessivamente aggressivi. Con un’adeguata cura ed una regolarità nella pulizia potrete godere del Vostro prodotto SIRO per lungo tempo. GARANZIA GARANZIA: SIRO garantisce i propri prodotti per 24 mesi a partire dalla data di consegna e comunque entro i limiti del DPR 222/224 24/05/88 e secondo le Direttive Europee. La garanzia copre esclusivamente i difetti di fabbricazione. La non conformità potrà essere riconosciuta solo da personale SIRO. La garanzia impegna SIRO solo alla riparazione e alla sostituzione degli elementi difettosi: sono pertanto escluse ulteriori pretese da parte del committente, ed esclude qualsiasi derivato disagio, onere o costo accessorio. GARANZIE PER RICAMBI: Anche a fronte di una serie di prodotti non più a catalogo, SIRO assicura i ricambi per 5 anni. GARANZIA PER IL VERNICIATO: SIRO è in grado di garantire l’inalterabilità della verniciatura sui propri profili per un periodo di 10 anni, grazie all’utilizzo di un pretrattamento brevettato, che ha permesso il pieno superamento delle prove di resistenza (UNI ISO 2409 e UNI ISO 9227) indicate nella norma europea EN 14428. Per godere della garanzia del proprio prodotto verniciato il cliente è tenuto a rispettare i suggerimenti SIRO sulla pulizia . INSTALLAZIONE PRODOTTI FACILITA’ DI MONTAGGIO Tutte le cabine doccia e gli articoli SIRO vengono spediti pre-montati. Tutti i set di montaggio che accompagnano i nostri prodotti contengono le necessarie viti, tasselli, particolari plastici, materiale di consumo ed inoltre semplici istruzioni di montaggio, le quali vi preghiamo di seguire accuratamente al fine di ottenere le migliori prestazioni dal prodotto. L’installazione è possibile utilizzando utensili abitualmente tenuti in casa e risulta facile anche per persone non specializzate. SERVIZIO ASSISTENZA CABINE DOCCIA SIRO dispone di una rete di centri di assistenza a pagamento con tariffario convenzionali formati da personale specializzato in grado di risolvere problematiche di installazione, di montaggio e manutenzione dei prodotti SIRO. Ogni centro di assistenza può essere interpellato direttamente dal rivenditore o dall’utilizzatore finale. Per ricevere assistenza oppure conoscere il centro di assistenza più vicino potete inviare un fax oppure una E-mail ad: [email protected] o interpellare l’agente di zona. 15 SIRO RICHIESTA N° MODULO RICHIESTA DI RESO Il reso può essere accettato solo con autorizzazione di Siro srl. L’unico documento che attesta l’autorizzazione è il presente, compilato in ogni sua parte. Riserva di controllo da effettuare per iscritto entro 8 giorni dal ricevimento della merce. PARTE DA COMPILARE DA PARTE DEL RICHIEDENTE/CLIENTE RAGIONE SOCIALE Indirizzo LUOGO MERCE V.S. RIFERIMENTO data CAUSALE CODICE QUANTITÁ N° DOCUMENTO DI TRASPORTO SE GIA’ CONCORDATO INDICARE RIFERIMENTO : PARTE DA COMPILARE DA SIRO s.r.l. AUTORIZZATO: si no RIFERIMENTO COMMERCIALE: DATA: Siro s.r.l. Viale del commercio, 7 - Z.I. - 37048 San Pietro di Legnago (VR) Italy Tel +39.0442 629113 - Fax +39. 0442629116 - Cod. Fisc. e P.IVA 0096222 0232 - E- mail: [email protected] http:// www.siro.it 16 SIRO RICHIESTA N° MODULO RICHIESTA DI ASSISTENZA Data Nome e Cognome del richiedente: Privato Rivenditore Installatore Agente UTENTE FINALE DOVE ESEGUIRE L’INTERVENTO Nome Cognome TEL/FAX Indirizzo INTERVENTO PER ARTICOLO : Data di produzione Colore Tipo Lastra Acquistato in data Presso rivenditore Tel /Fax Installato in data Da Tel /Fax D.Lgs.n° 196/2003 Tutela del trattamento dei dati personali. Vi informiamo che i dati personali, anagrafici e fiscali acquisiti saranno trattati esclusivamente per esigenze contrattuali, per fini amministrativi e per adempimento di obblighi di legge. MOTIVAZIONE DELLA RICHIESTA L’INTERVENTO DEVE ESSERE EFFETTUATO ENTRO IL URGENTE N.B. La richiesta di intervento sara’ considerata solo se compilata in ogni sua parte,senza correzioni e firmata. TARIFFE IN VIGORE Diritto fisso di chiamata € 19,00 per tutti gli interventi non in garanzia. per interventi fuori garanzia il costo orario e’ di € 26,00 + iva oltre al costo di trasferimento come da tabella sotto riportata:entro un raggio dalla sede del centro di assistenza di : KM 15 KM 30 KM 50 KM 100 KM 200 € € € € € 19,00 26,00 37,00 52,00 93,00 Avvertenze: Prima di inviare il modulo per la richiesta di assistenza verificare che gli standard di montaggio siano rispettati. Nel caso in cui questo non dovesse avvenire l’incaricato SIRO addebiterà interamente le spese dell’uscita al cliente. FIRMA DI ACCETTAZIONE PARTE RISERVATA ALL’ INCARICATO SIRO Ricevitore della richiesta (nome e cognome) Inoltrata al sig. in data soluzione proposta intervento autorizzato si no dal sig. data Siro s.r.l. Viale del commercio, 7 - Z.I. - 37048 San Pietro di Legnago (VR) Italy Tel +39.0442 629113 - Fax +39. 0442629116 - Cod. Fisc. e P.IVA 0096222 0232 - E- mail: [email protected] http:// www.siro.it 17 SIRO s.r.l. Viale del Commercio, 7 - Z.I. 37048 San Pietro di Legnago (VR) Italy Tel +39-0442-629113 Fax +39-0442-629116 e-mail: [email protected] www.siro.it