16. AVVERTIMENTI
L’energia elettrica è fonte di pericoli.
Prima di utilizzare questo prodotto assicuratevi che
l’uso del medesimo avvenga nel rispetto delle
disposizioni di legge afferenti la vostra ed altrui
salute e sicurezza. E’ perciò necessario utilizzare il
prodotto secondo le regole, norme e disposizioni
valide di volta in volta in materia di tutela della
vostra salute e sicurezza, secondo le istruzioni,
nella piena conformità delle condizioni prescritte in
questa pubblicazione.
Uso non conforme prevedibile o
imprevedibile
Qualsiasi utilizzo diverso da quello indicato nelle
istruzioni, o che va al di Iá dell’utilizzo indicato,
viene considerato non conforme. Quindi difforme,
improprio, imprevedibile cattivo utilizzo e per tali
ragioni ad alto livello di pericolo. Di conseguenza
solleva sin d’ora AlcaPower da ogni responsabilità
Ingiurie o lesioni gravi !
Nel caso di collegamenti elettrici errati o inadatti !
I collegamenti elettrici devono essere eseguiti con
particolare attenzione, nel rispetto delle norme e
regole afferenti alla propria personale salute e
sicurezza.
Gravi incidenti in caso di selezione delle
funzioni e operazioni!
•
•
•
•
Nonostante le protezioni di cui è provvisto il
prodotto verificare che non si eseguano
operazioni relative a errata selezione delle
funzioni.
Scegliere le funzioni in modo tale che le
protezioni di sicurezza possano agire in
modo conforme.
Selezionare le funzioni nel modo
determinato e descritto nelle istruzioni.
L’eventuale collegamento ad un altro
apparecchio deve essere monitorato in
modo da garantire la massima sicurezza
Intempestivo Avvio e/o Interruzione !
Situazioni di pericolo potrebbero insorgere in
conseguenza di intempestivi imprevisti avvii o
interruzioni delle funzioni operative del prodotto.
Eseguire controlli e verifiche prima di dare l’avvio
o interrompere le funzioni operative del prodotto
Garanzia : Il prodotto è garantito nei termini della
vigente legge. In caso di necessità rivolgetevi al
punto vendita dove avete acquistato il prodotto.
Made in P.R.C. - Importato da :
AlcaPower Distribuzione, Srl
28100 NOVARA (NO) - Via G. Regaldi , 1
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
Persone inesperte, inconsapevoli e
minori
E’ fatto divieto l’utilizzo ai bambini, alle persone
non correttamente informate ed ai diversamente
abili, senza la supervisione di un adulto che sia
consapevole dell’utilizzo consono al prodotto.
E’ vietato l’utilizzo diverso da quello indicato nelle
istruzioni, o che va al di Ià dell’utilizzo proprio che
potrebbe generare pericoli.
Esclusione della responsabilità
DVBT TV MONITOR 9”
TFT LCD A COLORI
AlcaPower Distribuzione, Srl, declina qualsiasi
genere di responsabilità in relazione a :
•
II prodotto non viene utilizzato in modo
conforme;
•
Le norme e regole di sicurezza non vengono
rispettate;
•
Non viene tenuto conto di utilizzi e/o
applicazioni, errate ragionevolmente
prevedibili;
•
II montaggio e/o il collegamento elettrico
non vengono eseguiti correttamente;
•
II corretto funzionamento non viene
regolarmente controllato (*)
frequentemente;
•
Vengono apportati tentativi di riparazioni
e/o modifiche che alterano l’integrità al
prodotto.
Un errore potrebbe causare situazioni di
grave pericolo !
Prima, durante e dopo l’utilizzo :
Cavi, spine e connettori devono essere
attentamente controllati affinché non sia presente
il cortocircuito e siano integri, non evidenziano fili
scoperti o parti anche parzialmente danneggiate.
Fate attenzione all’ambiente in
cui state operando !
Situazioni di pericolo potrebbero insorgere dalle
persone,
animali
o
materiali
presenti
nell’ambiente circostante in cui state utilizzando il
prodotto. Umidità, gas, vapori, fumi, polveri,
liquidi, rumore, vibrazioni, temperatura elevata,
fulmini, possibili cadute di materiali, vibrazioni,
atmosfere esplosive.
Anomalie nelle funzioni operative !
In presenza di anomale funzioni operative del
prodotto, è necessario interrompere
tempestivamente l’operatività del prodotto.
Consultare le istruzioni contenute nel libretto
d’uso del prodotto.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
(estratto)
AlcaPower Distribuzione Srl, dichiara, che il
prodotto, è stato trovato conforme ai requisiti
essenziali previsti dalle Direttive
2004/108/CE(EMC.)-2006/95/CE (LVD)
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013] Pag. 18
LIBRETTO PER L’UTILIZZATORE
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
14. CARATERISTICHE TECNICHE
INDICE
1. Prescrizioni di sicurezza
2. Introduzione
3. Accessori in dotazione
4. Ingressi, Uscite e Comandi
5. Funzione dei pulsante
6. Telecomando
7. Connessione degli ingressi
8. Rimozione, inserimento e carica della batteria
9. Inserimento delle Memory Card e chiavette USB
9.1 Inserimento della Memory Card
9.2 Inserimento della chiavetta USB
10. Prima installazione del sistema DVB-T
Sintonizzazione automatica
Sintonizzazione manuale
11. Menu della modalità DVB-T
11.1 Menu impostazioni
11.2 Menu TV e radio
11.3 Menu Multimediale
11.4 Menu Giochi
12. Menu della modalità A/V
13. Risoluzione delle problematiche comuni
14. Caratteristiche tecniche
15. Smaltimento
16. Avvertimenti
Pag. 1
Pag. 2
Pag. 3
Pag. 3
Pag. 4
Pag. 4
Pag. 6
Pag. 7
Pag. 8
Pag. 8
Pag. 8
Pag. 9
Pag. 9
Pag. 9
Pag. 9
Pag. 10
Pag. 12
Pag. 12
Pag. 14
Pag. 14
Pag. 13
Pag. 17
Pag. 17
Pag. 18
NOTA
Questo apparecchio :
• non possiede la presa di peritelevisione ;
• per il funzionamento connesso alla rete elettrica di alimentazione deve unicamente
essere utilizzato il suo adattatore a basso consumo energetico ( per essere conforme al
DPR 783/1982 )
TUNER DVB-T
Frequenze ricevibili: VHF 177.5 MHz - 226.5 MHz / UHF 474 MHz - 858 MHz
Modulazione: QPSK/16-QAM/64-QAM
Standard di decodifica: MPEG-2: MP@ML
Standard di decodifica audio: MPEG1: LAYER I/II/III, MPEG-2: LAYER I/II
CARATTERISTICHE GENERALI
Schermo: LCD TFT a colori
Dimensioni dello schermo: 9” (pollici)
Risoluzione: 800x480 RGB
Altoparlanti: Due altoparlanti rotondi di 28 mm di diametro (in stereofonia)
Alimentazione: ricettacolo per il 12 e 24 VDC - consumo 10 W
Connessioni: Ingresso per l’antenna; Ingresso A/V; Alloggiamento per Memory Card;
Porta USB; Uscita audio per gli auricolari; Uscita A/V ; Alimentazione DC
Possibilità di alimentazione: Adattatore da rete elettrica; Adattatore da presa
accendisigari; Batteria entrocontenuta
Batteria: Li-Po; 7,4V - 2000mAh
Autonomia a batteria: Circa 2 ore
Dimensioni: 262 x 158 x 24 mm
Peso: Circa 625g (inclusa batteria)
Temperatura di esercizio: da 0°C a +40°C
Temperatura di stoccaggio: da -20°C a +60°C
15.
SMALTIMENTO
Per le condizioni di smaltimento del prodotto consultare
la RAEE policy nelle pagine web:
www.alcapower.com/it/info/ambiente
Pag. 17
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
13. RISOLUZIONI DELLE PROBLEMATICHE COMUNI
1. PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
Le anomalie sottostanti non indicano necessariamente che le prestazioni di AlcaPower
T-M90 siano compromesse, o che vi siano difetti o carenze o vizi occulti.
Si prega di verificare quanto riportato qui di seguito prima di rivolgersi al venditore,
punto vendita dove avete acquistato il prodotto.
ANOMALIA
Manca sia l’audio che
l’immagine
Manca il segnale TV
Manca l’audio
L’immagine viene visualizzata
con l’effetto mosaico
L’immagine rimane molto scura
La ricezione automatica dei
canali non rileva alcun canale
Mentre si è in movimento
all’interno di un veicolo,
l’immagine e l’audio sono
molto disturbati
CAUSA
L’ adattatore dalla rete elettrica o l’adattatore per
auto non funzionano o sono collegati impropriamente;
Si sta tentando di alimentare il monitor / TV con un
dispositivo non adatto allo scopo;
Il monitor / TV è spento; Verificare che il collegamento
A/V ad una sorgente esterna sia elettricamente e
meccanicamente efficiente;
Verificare che l’antenna sia innestata correttamente;
Verificare che tutte le impostazioni riguardanti la
ricezione del segnali siano corrette per la zona dove è
utilizzato il monitor / TV;
Cambiare zona di utilizzo o collegare il monitor / TV ad
un impianto di antenna fisso;
Verificare che il volume non sia al minimo;
Verificare che la funzione MUTE non sia attiva;
Verificare che gli auricolari sono stati collegati
correttamente;
Regolare meglio la posizione dell’antenna;
Il segnale TV è troppo debole;
Verificare che il collegamento A/V ad una sorgente
esterna sia elettricamente e meccanicamente
efficiente;
Verificare che luminosità e contrasto non siano
regolati sullo 0;
Verificare che l’IMPOSTAZIONE PAESE sia corretta ;
L’intensità del segnale è troppo debole;
L’intensità del segnale è troppo bassa.
Al fine di evitare danni ad AlcaPower T-M90, possibili lesioni , ingiurie, elettrocuzioni a persone e
cose, leggere completamente e con la massima attenzione le seguenti prescrizioni di sicurezza
prima della messa in funzione e dell’utilizzo del prodotto. Se non ben comprese rivolgersi al
venditore .
Conservare il libretto dell’utilizzatore con cura, affinché chiunque utilizzi il prodotto AlcaPower
T-M90 essere disponibile per successive consultazioni. Le conseguenze che possono derivare dalla
mancata osservazione delle seguenti prescrizioni di sicurezza sono contrassegnate dal seguente
simbolo:
Questo simbolo segnala le istruzioni che devono essere tassativamente lette prima
dell’utilizzo del prodotto, per scongiurare lesioni, ingiurie a persone e oggetti.
Stoccaggio
• Tenere AlcaPower T-M90 lontano da luoghi estremamente caldi o freddi. La temperatura alla
quale deve essere riposto il Monitor / TV deve essere compresa tra -20°C e +60°C, mentre la
temperatura operativa di utilizzo, deve essere compresa tra 0°C e +40°C;
• Non utilizzare AlcaPower T-M90 in ambienti umidi come ad esempio piscine, scantinati, bagni,
cucine ecc. o vicino a vasche da bagno, bacinelle piene di acqua, lavatoi ecc;
• Non esporre il monitor / TV a umidità elevata, polvere e sporco in genere;
• Evitare cadute o eccessivi urti ;
• In caso si dovesse trasportare AlcaPower T-M90, riporlo in un contenitore adatto a proteggerlo
da urti, vibrazioni e collisioni con altri oggetti, meglio se trasportato nel suo imballo originale;
• Non sottoporre il monitor / TV a compressioni, non utilizzare oggetti appuntiti su di esso.
Precauzioni circa l’utilizzo della batteria Li-Ion
Prima di utilizzare la batteria del Vostro T-M90, queste istruzioni di sicurezza devono essere
osservate attentamente e devono essere pienamente comprese. In caso contrario rivolgetevi al
venditore per avere maggiori ragguagli.
• Non gettare mai il pacco batteria nel fuoco o nell’acqua, poiché ciò potrebbe causare la
esplosione del pacco batteria.
• Non riscaldare mai il pacco batteria, poiché ciò potrebbe causare perdite di soluzione alcalina o
altra sostanza elettrolitica ed esplodere.
• Non smontare il pacco batteria. Ciò potrebbe causare perdite di soluzione alcalina o altra
sostanza elettrolitica. E questo evento potrebbe causare ingiurie, elettrocuzioni e danni di vario
genere.
• Non deformare comprimere o calpestare, o battere sulle superfici, per alcun motivo.
• Non cortocircuitare mai i contatti terminali del pacco batteria, accidentalmente o
intenzionalmente portare i terminali a contatto con altri oggetti in metallo. Al fine di evitare
lesioni personali, un incendio, o danneggiare il pacco batteria ed indurla ad esplodere.
• Non piantare un chiodo nel pacco batteria. Mai colpire con un martello sul pacco batteria.
Mai colpire, calpestare o sottoporre a urti il pacco batteria.
• Verificare sempre che la temperatura operativa sia compresa tra i +5°C e i +35°C prima di
caricare il pacco batteria. La perdita di soluzione alcalina o il deterioramento del pacco batteria
può verificarsi se questo avvertimento non viene ascoltato ed attentamente osservato.
• Non esporre mai il pacco batteria a liquidi o eccessiva umidità.
Non esporre il pacco batteria alla
luce diretta del sole. Non conservare o utilizzare la batteria in un veicolo non ventilato in cui vi
sia una eccessiva temperatura interna
Pag. 16
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
Pag. 1
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
• Tenere sempre la batteria fuori dalla portata dei neonati e dei bambini piccoli
• Non lasciare cadere o gettare a terra il pacco batteria.
• Se il liquido contenuto all'interno del pacco batteria fuoriuscisse. Lavare immediatamente la
porzione che accidentalmente è venuta in contatto con qualsiasi parte del corpo. Rimuovere il
materiale che è venuto a contattato coi vestiti, lavare immediatamente con un detergente
sintetico.
• Se rilevate l'emissione straordinaria di un odore, dei rumori o perdite di soluzione alcalina o altra
sostanza elettrolitica. Immediatamente impedire l’uso del pacco batteria. Espellere il pacco
batteria e avviatelo allo smaltimento, in osservanza delle regole e leggi.
• Non smaltire le batterie usate con altri rifiuti solidi urbani, poiché i pacchi batteria contengono
sostanze tossiche. Smaltire i pacchi batteria esausti o inutilizzabili in conformità con le norme
vigenti negli appositi siti per lo smaltimento delle batterie. Coprire i terminali elettrici del pacco
batteria con nastro isolante per evitare l’accidentale corto circuito, durante le fasi per lo
smaltimento della batteria.
Pulizia
• Scollegare tutti i cavi prima di procedere alla pulizia di AlcaPower T-M80;
• Per la pulizia utilizzare un panno leggermente imbevuto di detergenti non aggressivi;
• Non utilizzare panni per la lucidatura, benzene, alcool o qualsiasi tipo di detergente aggressivo.
MAIN MENU
IMMAGINE
SISTEMA
Utilizzare i pulsanti ▼▲ per selezionare uno dei sottomenu, premere i pulsanti ◄► per
entrare nel sottomenu.
SOTTOMENU IMMAGINE
IMMAGINE
LUMINOSITA’
CONTRASTO
SATURAZIONE
RESET
Avviso speciale!
Sullo schermo LCD potrebbero apparire punti chiari o scuri. Si tratta di una caratteristica molto
comune della tecnologia dei display a matrice attiva e ciò non significa che siano presenti difetti o
guasti. Non tentare mai di riparare il prodotto da soli. In caso di guasto o rottura, spegnere subito
il display e contattare il venditore dove avete acquistato il prodotto. Il monitor è composto da
complessi componenti elettronici di precisione. Qualsiasi manomissione o modifica potrebbe
generare l’insorgere danni o rotture latenti che annullerebbero la garanzia.
Per la propria incolumità e quella degli altri, non guardare o regolare le impostazioni del
monitor/TV mentre si è alla guida di un veicolo.
50
50
50
Utilizzare i pulsanti ▼▲ per selezionare uno dei valori e regolarlo tramite i pulsanti
◄►. Se si attiva la funzione di RESET, tutti i valori verranno riportati a quelli di fabbrica.
SOTTOMENU SISTEMA
SISTEMA
OROLOGIO
Precauzioni sull’uso degli auricolari
• Utilizzare gli auricolari a volume moderato, così da prevenire danni all’udito;
• Utilizzando degli altoparlanti esterni, moderare il volume in modo da non creare disturbo alle
persone vicine;
• E’ raccomandabile non utilizzare gli auricolari per lungo tempo, tuttavia se durante l’uso dovesse
verificarsi del ronzio alle orecchie bisogna cessare immediatamente l’utilizzo degli auricolari.
2. INTRODUZIONE
Siamo entusiasti, felici e onorati che abbiate scelto AlcaPower T-M90. Potete essere certi che il
prodotto da Voi scelto è il migliore attualmente disponibile sul mercato. I prodotti AlcaPower sono
realizzati da persone che amano il loro lavoro e che sono appassionati alle prestazioni e alla
sicurezza, proprio come Voi.
DIETRO BLU
ITALIANO
SPENTO
16:9
1
ACCESO
: Consente di selezionare la lingua del menu;
OROLOGIO : Permette di selezionare dopo quanto tempo il monitor / TV si spegnerà
automaticamente;
: Consente di scegliere il formato dell’immagine tra 16:9 e 4:3;
: Consente di ribaltare l’immagine in orizzontale ed in verticale;
DIETRO BLU: Se attivata, quando non è visualizzata nessuna immagine, il colore di fondo
dello schermo sarà BLU.
AlcaPower T-M90 è in grado di funzionare in qualsiasi luogo Vi troviate, anche in assenza di energia
elettrica. Grazie alla sua batteria Li-Po potrà funzionare per circa due ore continue senza essere
collegato a nessuna fonte di alimentazione . Tramite la porta USB e gli alloggiamenti per le più
diffuse Memory Card, T-M90 Vi permetterà di ascoltare la Vostra musica preferita o vedere i filmati
o le fotografie dei Vostri momenti indimenticabili in qualsiasi luogo. Tramite la sua uscita A/V sarà
possibile utilizzare AlcaPower T-M90 per vedere i filmati e le fotografie direttamente sul Vostro TV
di casa oppure ascoltare la Vostra musica preferita direttamente dal vostro impianto Hi-Fi.
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013] Pag. 2
Pag. 15
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
si fermi automaticamente, mentre il pulsante BLU consente
di regolare la velocità di riproduzione delle immagini.
3. ACCESSORI IN DOTAZIONE
1
SOTTOMENU MUSICA
Utilizzare i pulsanti ◄►▲▼ per selezionare il file da
riprodurre, quindi premere OK per avviare la riproduzione.
Durante la riproduzione, utilizzare il pulsante ROSSO per le
funzioni di PLAY / PAUSA, il pulsante VERDE per fermare la
riproduzione del file, con il pulsante GIALLO si potrà
decidere se al termine del file che si sta riproducendo, il
monitor / TV dovrà riprodurlo nuovamente, se riprodurre tutti i brani e, una volta
terminato di riprodurre l’ultimo, incominciare di nuovo dal primo, se riprodurre i brani in
maniera casuale o, una volta riprodotto l’ultimo brano, arrestare la riproduzione. Il
pulsante BLU permetterà l’avanzamento rapido a una velocità di 2X, 3X o 4X.
Durante la riproduzione, i pulsanti ◄► serviranno solo a regolare il volume dell’audio.
SOTTOMENU FILM
Utilizzare i pulsanti ◄►▲▼ per selezionare il file da
riprodurre, premere OK per avviare la riproduzione.
Premere il pulsante INFO per visualizzare il menu
interattivo. Utilizzare i pulsanti ▼▲ per passare al file
precedente o a quello successivo, premere il pulsante
ROSSO per mettere in pausa o avviare la riproduzione del
5
2
3
6
7
4
8
1. Adattatore dalla rete elettrica; 2. Antenna Magnetica; 3. Telecomando; 4 Adattatore
da presa accendisigari; 5. Biadesivo per staffa di supporto; 6. Cavo per la connessione
all’antenna esterna; 7. Cavo di connessione A/V; 8. Staffa di supporto.
4. INGRESSI, USCITE E COMANDI
file, il pulsante VERDE consentirà di effettuare la moviola del filmato. I pulsanti GIALLO e
BLU consentono rispettivamente il riavvolgimento o l’avanzamento rapido a velocità di
2X, 4X, 8X, 16X e 32X. Durante la riproduzione del file, premere il pulsante AUDIO per
selezionare se utilizzare tutti e due gli altoparlanti (LR), solo quello destro (R) oppure solo
quello sinistro (L).
11.4 MENU GIOCHI
In questo menu sono presenti 3 sottomenu: GOMOKU, CALENDARIO e CALCOLATRICE.
Selezionare uno dei tre sottomenu e premere OK per confermare.
NOTA: Nella modalità calcolatrice, per confermare il pulsante prescelto premere INFO. La
calcolatrice supporta la massimo 9 cifre.
12. MENU DELLA MODALITA’ A/V
Premere il pulsante MENU per visualizzare la seguente schermata:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Pulsante EXIT;
Pulsante MENU;
Pulsante POWER/MODE;
Sensore per il telecomando;
LED di indicazione;
Pannello LCD TFT a colori;
Pulsante CH+/▲;
Pulsante CH-/▼;
Pulsante OK;
Pulsante VOL+/►;
Pulsante VOL-/◄;
Ingresso con connettore femmina per
l’antenna;
13. Uscita per gli auricolari;
14. Porta USB;
15. Alloggiamento per le schede di memoria
SD/MMC/MS;
16. Uscita A/V;
17. Ingresso A/V;
18. Interruttore di accensione / spegnimento;
19. Ingresso per l’alimentazione 12VDC;
20. Coperchio del vano batteria;
21. Altoparlanti.
Pag. 14
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
Pag. 3
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
All’interno di tutti e tre i sottomenu ALBUM, MUSICA, FILM,
è possibile gestire la Memory Card / chiavetta USB. Per
farlo, basta premere il pulsante INFO quando è visualizzata
la schermata di scelta delle cartelle. Seguire le indicazioni
visualizzate sullo schermo per poter regolare tutte le
impostazioni.
5. FUNZIONE DEI PULSANTI
1. EXIT: Permette di uscire dai menu, dalle funzioni o dalle
impostazioni, senza salvare alcuna modifica effettuata;
2. MENU: Permette di entrare nel menu
3. POWER/MODE: Se premuto per 3 secondi di fila,
permette di accendere e spegnere (solo in modalità
Stand By) AlcaPower T-M90, se premuto per un tempo
inferiore a 3 secondi, permette di passare dalla
modalità DTV alla modalità A/V;
4. LED DI INDICAZIONE:
• ROSSO: T-M90 è in Stand BY e la batteria è carica.
• VERDE: T-M90 è Acceso e la batteria è carica.
• Lampeggiante: Batteria in carica
SOTTOMENU ALBUM
5. CH+/▲: Permette di selezionare il canale successivo e all’interno dei menu è il
pulsante direzionale ALTO;
6. CH-/▼: Permette di selezionare il canale precedente e all’interno dei menu è il
pulsante direzionale BASSO;
7. OK: Nei menu, permette di confermare la selezione effettuata. In modalità DTV
permette di accedere alla lista dei canali TV, mentre se si stanno visualizzando delle
fotografie, tenere premuto per 5 secondi per avviare la riproduzione dei brani musicali
come sottofondo;
8. VOL+/►: Permette di aumentare il volume e all’interno dei menu è il pulsante
direzionale DESTRA;
9. VOL-/◄: Permette di diminuire il volume e all’interno dei menu è il pulsante
direzionale SINISTRA
6. TELECOMANDO
•
: Pulsante di accensione / spegnimento (stand By);
• MODE: Premere per passare dalla modalità DTV a quella A/V;
• SEARCH: Premere per avviare la ricerca automatica dei canali;
•
: Premere per attivare e disattivare l’audio;
• 0 - 9: Premere per selezionare direttamente il canale preferito;
•
: Premere per tornare al canale visualizzato
precedentemente;
• FAV: Permette di selezionare solo i canali impostati come
preferiti;
• LIST: Permette di visualizzare l’ELENCO TV e gestire i canali;
• INFO: Visualizza le informazioni circa il canale che si sta
visualizzando. Premere più volte per avere maggiori
informazioni;
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
Pag. 4
In questo sottomenu è possibile vedere tutte le foto
memorizzate sulla Memory Card o sulla chiavetta USB.
Premere il pulsante INFO per visualizzare il menu
interattivo, premere i pulsanti ◄► per ruotare l’immagine
in senso antiorario o orario, premere i pulsanti ▲▼ per
passare all’immagine successiva o a quella precedente. Premendo il pulsante ROSSO si
attiverà la funzione di zoom. Attivata la funzione zoom sarà possibile scorrere l’immagine
tramite i pulsanti ◄►▲▼. Il pulsante VERDE consente di attivare la musica di
sottofondo, il pulsante GIALLO permette di ribaltare l’immagine orizzontalmente, mentre
quello BLU in verticale. Quando si attiva la musica di sottofondo tramite i pulsanti ◄► si
potrà regolarne il volume.
Per l’utilizzo della musica di sottofondo fare riferimento al paragrafo SOTTOMENU
MUSICA.
Quando viene visualizzata un’immagine, premere il pulsante EXIT per poter accedere al
menu anteprima con 12 immagini.
Premere i pulsanti ◄►▲▼ per selezionare l’immagine
desiderata, altrimenti premere il pulsante BLU per
visualizzare il menu a CARTELLE.
Quando viene visualizzata un’immagine, premere il pulsante
OK per avviare la riproduzione automatica in sequenza di
tutte le immagini.
Durante la riproduzione automatica, premere il pulsante
INFO per visualizzare il menu multimediale.
Premendo i pulsanti ▼▲ si potrà visualizzare l’immagine
precedente o quella successiva, utilizzando il pulsante
ROSSO si potrà avviare / fermare la riproduzione automatica
dell’immagini, il pulsante VERDE permette di attivare la
musica di sottofondo, tramite il pulsante GIALLO è possibile
far si che una volta visualizzate tutte le immagini, il monitor
/ TV riprenda la riproduzione dalla prima immagine oppure
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
Pag. 13
SOTTOMENU IMPOSTA PREDEFINITI
Serve per riportare tutte le impostazioni ai valori di fabbrica.
11.2MENU TV E RADIO
I sottomenu ELENCO e GUIDA sono identici sia nel menu RADIO che in quello TV. Qui di
seguito è riportato il menu TV.
SOTTOMENU ELENCO TV
Utilizzare i pulsanti ▼▲ per selezionare il canale
desiderato, premere i pulsanti ◄► per selezionare una
delle seguenti funzioni: PREF, BLOCCA, MODIFICA, SPOSTA,
ORDINA, INVISIB., ELIMINA e CERCA. Dopo aver selezionato
una delle funzioni citate precedentemente premere il
pulsante GIALLO del telecomando per confermare e salvare
la selezione (nella parte bassa dello schermo vengono riportate tutte le funzioni dei
pulsanti).
SOTTOMENU GUIDA TV
Utilizzare i pulsanti ▼▲ per selezionare il canale
desiderato, premere i pulsanti ◄► per entrare nella guida
programmi relativa al canale prescelto. Se ci si posiziona su
di un programma presente nella guida e si preme il pulsante
ROSSO del telecomando, il sottomenu IMPOSTA TIMER
apparirà già impostato sul programma prescelto. Basterà
confermare con OK per far si che le impostazioni vengano
memorizzate nella lista del timer.
11.3 MULTIMEDIALE
Tramite questo menu sarà possibile visualizzare e riprodurre i file presenti sulle Memory
card o chiavette USB inserite negli apposite alloggiamenti. AlcaPower T-M90 supporta la
maggior parte delle schede di memoria USB, Multi Media Card (MMC), SD e Memory
Stick (MS) presenti in commercio.
• Le Memory card o le chiavette devono avere almeno una capacità di 2GB;
• AlcaPower T-M90 è in grado di visualizzare e riprodurre i file in formato JPEG, MP3,
WMA, VCD e AVI (non supporta il formato DIVX3.11 e il formato audio zip AC3).
NOTA:
• File con TS al di sotto di 1000KBP/S potranno essere riprodotti molto facilmente, sopra
questa soglia è possibile che il file non venga riprodotto;
• La porta USB non supporta lettori di smart card, Hard disk portatili, lettori MP3 e MP4
o altri dispositivi simili;
• Inserire le Memory Card e le chiavette USB negli appositi alloggiamenti, rispettando il
senso di inserimento serigrafato sopra ogni alloggiamento.
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
Pag. 12
• EPG: Premere per visualizzare la guida elettronica dei programmi (Electronic Program
Guide);
• OK: Conferma la selezione effettuata;
• CH+/▲: Permette di selezionare il canale successivo / Pulsante direzionale ALTO;
• CH-/▼: Permette di selezionare il canale precedente / Pulsante direzionale basso;
• Vol+/►: Permette di aumentare il volume / Pulsante direzionale destra;
• VOL-/◄: Permette di diminuire il volume / Pulsante direzionale sinistra;
• AUDIO: Permette di regolare le impostazioni di ricezioni dell’audio (riservato a persone
esperte).
• MENU: Premere per entrare nel menu;
• EXIT: Premere per tornare all’impostazione precedente senza salvare le modifiche
effettuate;
• TV/RADIO: Premere per passare dalla ricezione dei canali TV a quelli radio;
• Pulsanti multi funzione ROSSO / VERDE / GIALLO / BLU: A secondo della modalità che si
sta utilizzando possono avere delle funzioni oppure no. Fare riferimento alle istruzioni
che compaiono di volta in volta sullo schermo.
• PADJ: Permette di regolare le seguenti impostazioni:
- Luminosità: Tramite i pulsanti VOL+ e VOL- è possibile regolare la luminosità
dell’immagine;
- Contrasto: Tramite i pulsanti VOL+ e VOL- è possibile regolare il contrasto
dell’immagine;
- Saturazione: Tramite i pulsanti VOL+ e VOL- è possibile regolare la saturazione dei
colori dell’immagine;
- UP DOWN Tramite i pulsanti VOL+ e VOL- è possibile ribaltare l’immagine
verticalmente;
- Mirror: Tramite i pulsanti VOL+ e VOL- è possibile ribaltare l’immagine
orizzontalmente;
- 16:9 / 4:3: Tramite i pulsanti VOL+ e VOL- è possibile selezionare il formato di
visualizzane dell’immagine tra 16:9 oppure 4:3;
- Reset: Tramite i pulsanti VOL+ e VOL- è possibile reimpostare tutte le regolazioni
precedenti ai valori di fabbrica;
• PICT: Premendolo ripetutamente sarà possibile modificare la regolazione
dell’immagine tra Standard, Attenuato, Vivace, Luminoso e Personalizzato;
• SLEEP: E’ possibile impostare dopo quanti minuti AlcaPower T-M90 dovrà spegnersi da
solo. E’ possibile impostare un tempo compreso tra 15 e 120 minuti;
• SUBTITLE: Premere per visualizzare i sottotitoli;
• TEXT: Premere per entrare nella modalità di televideo.
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
Pag. 5
7. CONNESSIONE DEGLI INGRESSI
• TRASPARENZA OSD: Permette la regolazione della trasparenza del menu OSD;
• DURATA VIS. INFORMAZIONI: consente di regolare il tempo di visualizzazione delle
informazioni del canale selezionato;
• OUTPUT VIDEO: Permette di ottimizzare le immagini secondo il proprio gusto.
NOTA: Alcune di queste impostazioni sono supportate dal sistema TS.
COLLEGAMENTO ALL’ALIMENTAZIONE
Collegare il JACK dell’adattatore per auto o adattatore da
rete elettrica nell’apposita presa / ricettacolo (19) posta
sul fianco sinistro del monitor / TV.
Verificare che le tensioni erogate dalla rete elettrica o
dall’accendisigari, siano compatibili con gli adattatori in
dotazione, compresa quella della presa accendisigari.
SOTTOMENU PASSWORD
In questo sottomenu è possibile regolare alcune impostazioni
riguardanti la sicurezza e le restrizioni di alcune funzioni di
AlcaPower T-M90. Quando viene attivata una delle
impostazioni, per poter accedere di nuovo a questo
sottomenu bisognerà digitare la password:
UTILIZZO DEL CAVO PER LA CONNESSIONE ALL’ANTENNA
ESTERNA E CONNESSIONE DELL’ANTENNA MAGENTICA
IN DOTAZIONE
• IMP BLOCCO MENU: Se attivata, ogni volta che si vuole entrare nel menu bisognerà
digitare la password;
• BLOCCO CANALE: Attivando questa funzione, sarà necessario inserire la password per
effettuare la sintonizzazione automatica e manuale dei canali e per entrare nei
sottomenu elenco radio e elenco TV;
• BLOCCA CENSURA: Regolare questo parametro sull’età desiderata;
• CAMBIA PASSWORD: Permette la modifica della password. La password impostata in
fabbrica è 0000.
Inserire il connettore maschio del cavo per la connessione
all’antenna esterna nell’apposito ricettacolo (12) presente
su T-M90. Collegare l’altro capo del cavo alla Vostra
antenna.
Per collegare l’antenna in dotazione procedere in ugual
maniera.
COLLEGAMENTO DELL’INGRESSO A/V
SOTTOMENU IMPOSTA TIMER
E’ possibile selezionare un periodo di tempo ben preciso, all’interno del quale,
automaticamente, AlcaPower T-M90 passerà
automaticamente al canale selezionato.
Durante tutto il periodo in cui è in funzione questa
impostazione non sarà possibile eseguire nessun altra
operazione. Questa impostazione funziona solo con il
monitor / TV acceso. Fare riferimento alle istruzioni che
compaiono sullo schermo per l’impostazione.
Collegare i connettori RCA alla fonte del segnale
rispettando la colorazione dei connettori RCA,
quindi, inserire il connettore JACK nella presa AV IN
(17) posta sul lato sinistro del monitor / TV.
COLLEGAMENTO DELL’USCITA A/V
Collegare i connettori RCA al dispositivo con il quale
si vuole utilizzare il monitor / TV rispettando la
colorazione dei connettori RCA, quindi, inserire il
connettore JACK nella presa AV OUT (16) posta sul
lato sinistro del monitor / TV.
L’uscita A/V è utilizzabile solo in modalità DTV e
lettore di Memory Card / USB.
SOTTOMENU AGGIOR SW
Questo sottomenu consente l’aggiornamento automatico del software utilizzato per la
ricezione dei canali televisivi. E’ possibile farlo tramite il segnale d’antenna (selezionare
“Agg. Da OTA”) oppure tramite memory card / chiavetta USB. In tutti e due i casi seguire
le istruzioni che appariranno sul monitor.
NOTA: Al momento del vostro acquisto, AlcaPower T-M90 ha già l’ultima versione del
software disponibile e non necessita di aggiornamenti.
Pag. 6
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
Pag. 11
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
uno dei 6 menu, utilizzare poi i pulsanti ▼▲ per selezionare
il sottomenu desiderato, quindi premere il pulsante OK per
entrare nel sottomenu. All’interno di ogni sottomenu, nella
parte basse dello schermo, verranno visualizzate alcune
funzioni speciali abbinate ai pulsanti del telecomando e del
monitor.
8. RIMOZIONE, INSERIMENTO E CARICA DELLA BATTERIA
11.1 MENU IMPOSTAZIONI
SOTTOMENU INSTALLAZIONE
Questo sottomenu è quello che appare alla PRIMA INSTALLAZIONE del SISTEMA DVB-T.
• IMPOSTAZIONE ANTENNA: Permette di attivare o disattivare l’alimentazione
dell’antenna;
• IMPOSTAZIONE PAESE: Selezionare la nazione in cui ci si trova;
• LINGUA OSD: Permette di selezionare la lingua dei menu;
• LINGUA AUDIO: Permette di selezionare la lingua con cui verranno ricevuti i segnali
audio. Consigliamo di regolare questo parametro uguale all’IMPOSTAZIONE PAESE;
• LINGUA SOTTOTITOLI: Permette di selezionare la lingua in cui verranno visualizzati i
sottotitoli (se disponibili);
• AUTOMATIC CHANNEL NUMBERING: Se attivata, in fase di sintonizzazione ordinerà
automaticamente i canali ricevuti;
• USO GMT: Permette di ricevere automaticamente la data e l’ora;
• FUSO ORARIO: Se l’impostazione USO GMT è stata regolata su ON, permette di
selezionare il fuso orario del proprio paese;
• IMPOSTA DATA: Se l’impostazione USO GMT è stata regolata su OFF, permette di
regolare manualmente la data corrente;
• IMPOSTA ORA: Se l’impostazione USO GMT è stata regolata su OFF, permette di
regolare manualmente l’ora corrente;
• AUTO SCAN CHANELS IN STANDBY: Questa impostazione consente ad AlcaPower TM90 di effettuare la scansione dei canali, senza bisogno dell’intervento di nessuno,
quando è in Stand By;
• AUTO SCAN IN STANDBY TIME: Se l’impostazione AUTO CHANELS IN STANBY è attiva,
questa impostazione consente di decidere a quale ora AlcaPower T-M90 deve eseguire
la scansione dei canali.
SOTTOMENU IMPOSTAZIONE TV
• FORMATO TV: Permette di regolare il formato
dell’immagine tra 16:9 LB, 16:9 FIT, 4:3 LB e 4:3 PS;
• MODALITA’ TV: Consente di regolare lo standard per l’uscita
A/V tra PAL, NTSC o Automatico;
ATTENZIONE:
La batteria utilizzata da AlcaPower T-M90 è una batteria al Litio - Polimeri. Maneggiare
con cura ed evitare il cortocircuito dei terminali.
Tassativamente non bucare, non deformare e tenere lontano da qualsiasi fonte di calore.
Se non si osservano le precedenti prescrizioni, è possibile che si sviluppi un incendio o
un’esplosione.
In caso di surriscaldamento anomalo della batteria, scollegare subito AlcaPower T-M90
dall’alimentazione, posizionare l’interruttore (18) accensione / spegnimento su OFF e
rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia.
RIMOZIONE DELLA BATTERIA
• Accertarsi che l’interruttore di accensione e
spegnimento (18) sia sulla posizione OFF;
• Rimuovere la vite posta sul fondo del
coperchio del vano batteria;
• Spingere con delicatezza il coperchio del
vano batteria seguendo la direzione indicata
sul coperchio, scoprendo la batteria;
• Estrarre la batteria avendo cura di non
bucarne l’involucro, non rovinare i cavi di
connessione oppure deformare la batteria
stessa;
• Scollegare dalla scheda il connettore di
alimentazione della batteria, avendo cura di
non strappare i cavi di connessione.
INSERIMENTO DELLA BATTERIA
• Prima dell’inserimento verificate lo stato e le
caratteristiche della batteria che siano giuste
• Accertarsi che l’interruttore di accensione e
spegnimento (18) sia sulla posizione OFF;
• Inserire il connettore di alimentazione della
batteria nell’apposito ricettacolo;
• Inserire la batteria nel vano batteria avendo
cura NON deformare l’involucro, NON
rovinare i cavi di connessione oppure
comprimere la batteria stessa;
• Riposizionare il coperchio del vano batteria
nella propria posizione e avvitare la vite
precedentemente rimossa
Pag. 7
Pag. 10
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
CARICA DELLA BATTERIA
10. PRIMA INSTALLAZIONE DEL SISTEMA DVB-T
• Accertarsi che l’interruttore di accensione e spegnimento (18) sia sulla posizione OFF;
• Collegare l’adattatore da rete o l’adattatore per la presa accendisigari nell’apposito
ingresso (19);
• Posizionare l’interruttore di accensione e spegnimento (18) sulla posizione ON;
• Ora il LED di indicazione (5) inizierà a lampeggiare;
• Quando il LED di indicazione (5) smetterà di lampeggiare la batteria sarà carica
completamente.
AVVERTENZA:
• La batteria offrirà le sue massime prestazioni dopo alcuni cicli di utilizzo.
• Caricare sempre completamente la batteria, soprattutto quando si intende non
utilizzare AlcaPower T-M90 per lungo tempo. Dopo tre mesi di inutilizzo, procedere
alla carica della batteria comunque.
• Quando non in uso, assicurarsi che l’interruttore di accensione e spegnimento (18) sia
in posizione OFF, per preservare la carica della batteria.
NOTA: La corretta ricezione delle trasmissioni tramite il segnale digitale terrestre è
particolarmente influenzata dalla qualità del segnale presente nella zona di utilizzo del
monitor / TV. Nel caso in cui la ricezione dei canali è scarsa oppure nulla, bisogna provare
a re-sintonizzare AlcaPower T-M90 in una zona dove il segnale è migliore oppure
collegarlo ad un impianto d’antenna fisso eseguito a regola d’arte.
Al primo utilizzo non esiste una lista canali, pertanto verrà
immediatamente visualizzato il menu di installazione.
Premere i pulsanti ▼▲ per selezionare l’impostazione da
regolare, premere i pulsanti ◄► per regolare
l’impostazione secondo i parametri locali.
NOTA: Se l’ipostazione paese è errata probabilmente non si
riceverà nessun canale o alcuni canali non verranno ricevuti.
Dopo che si è regolato tutte le impostazioni correttamente,
premere il pulsante OK per avviare la sintonizzazione
automatica dei canali oppure premere il pulsante verde del
telecomando per avviare quella manuale.
9. INSERIMENTO DELLE MEMORY CARD E CHIAVETTE USB
10.1 SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA
Una volta premuto il pulsante OK, AlcaPower T-M90
procederà automaticamente alla sintonizzazione ed al
salvataggio nella lista programmi dei canali ricevibili,
secondo le impostazioni da voi fornite in precedenza.
Premere il pulsante EXIT per arrestare la sintonizzazione dei
canali.
AVVERTENZA: Per scongiurare perdite di dati,
anomalie di funzionamento o danneggiamenti
irrimediabili delle chiavette USB e delle Memory
Card, procedere all’inserimento e alla rimozione delle
medesime solo con AlcaPower T-M90 spento.
9.1 INSERIMENTO DELLA MEMORY CARD
• Tramite la serigrafia posta sopra l’alloggiamento per le Memory Card (15), verificare il
corretto verso di introduzione della propria Memory Card;
• Allineare la Memory Card con l’apposito alloggiamento (15);
• Inserire la Memory Card con delicatezza fino a che
non si ferma;
• Per rimuovere la Memory Card, tirarla con delicatezza verso l’esterno
NOTA: La Memory Card utilizzata nella foto è una SD ed è a solo titolo esemplificativo.
Verificare sempre il verso di introduzione come precedentemente spiegato.
9.2 INSERIMENTO DELLA CHIAVETTA USB
10.2 SINTONIZZAZIONE MANUALE
La sintonizzazione manuale dei programmi permette di
aggiungere nuovi canali senza cancellare la lista programmi
esistente. Premendo il pulsante VERDE del telecomando
sarà possibile selezionare il numero di canale (premere il
pulsante rosso del telecomando per inserire direttamente il
numero di canale), la frequenza e la larghezza di banda alla
quale effettuare la ricerca manuale. Una volta regolati i
parametri premere OK per avviare la sintonizzazione
manuale secondo i parametri impostati.
11. MENU DELLA MODALITA’ DVB-T
• Allineare la presa USB con la porta USB (14) di AlcaPower T-M90;
• Spingere all’interno della porta USB (14) la chiavetta con delicatezza;
• Per rimuoverla, estrarre la chiavetta dalla porta con delicatezza.
Premere il pulsante MENU dal telecomando o dal monitor per visualizzare il menu. Ci
sono 6 menu principali con diversi sottomenu. Premere i pulsanti ◄► per selezionare
Pag. 8
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
Pag. 9
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
CARICA DELLA BATTERIA
10. PRIMA INSTALLAZIONE DEL SISTEMA DVB-T
• Accertarsi che l’interruttore di accensione e spegnimento (18) sia sulla posizione OFF;
• Collegare l’adattatore da rete o l’adattatore per la presa accendisigari nell’apposito
ingresso (19);
• Posizionare l’interruttore di accensione e spegnimento (18) sulla posizione ON;
• Ora il LED di indicazione (5) inizierà a lampeggiare;
• Quando il LED di indicazione (5) smetterà di lampeggiare la batteria sarà carica
completamente.
AVVERTENZA:
• La batteria offrirà le sue massime prestazioni dopo alcuni cicli di utilizzo.
• Caricare sempre completamente la batteria, soprattutto quando si intende non
utilizzare AlcaPower T-M90 per lungo tempo. Dopo tre mesi di inutilizzo, procedere
alla carica della batteria comunque.
• Quando non in uso, assicurarsi che l’interruttore di accensione e spegnimento (18) sia
in posizione OFF, per preservare la carica della batteria.
NOTA: La corretta ricezione delle trasmissioni tramite il segnale digitale terrestre è
particolarmente influenzata dalla qualità del segnale presente nella zona di utilizzo del
monitor / TV. Nel caso in cui la ricezione dei canali è scarsa oppure nulla, bisogna provare
a re-sintonizzare AlcaPower T-M90 in una zona dove il segnale è migliore oppure
collegarlo ad un impianto d’antenna fisso eseguito a regola d’arte.
Al primo utilizzo non esiste una lista canali, pertanto verrà
immediatamente visualizzato il menu di installazione.
Premere i pulsanti ▼▲ per selezionare l’impostazione da
regolare, premere i pulsanti ◄► per regolare
l’impostazione secondo i parametri locali.
NOTA: Se l’ipostazione paese è errata probabilmente non si
riceverà nessun canale o alcuni canali non verranno ricevuti.
Dopo che si è regolato tutte le impostazioni correttamente,
premere il pulsante OK per avviare la sintonizzazione
automatica dei canali oppure premere il pulsante verde del
telecomando per avviare quella manuale.
9. INSERIMENTO DELLE MEMORY CARD E CHIAVETTE USB
10.1 SINTONIZZAZIONE AUTOMATICA
Una volta premuto il pulsante OK, AlcaPower T-M90
procederà automaticamente alla sintonizzazione ed al
salvataggio nella lista programmi dei canali ricevibili,
secondo le impostazioni da voi fornite in precedenza.
Premere il pulsante EXIT per arrestare la sintonizzazione dei
canali.
AVVERTENZA: Per scongiurare perdite di dati,
anomalie di funzionamento o danneggiamenti
irrimediabili delle chiavette USB e delle Memory
Card, procedere all’inserimento e alla rimozione delle
medesime solo con AlcaPower T-M90 spento.
9.1 INSERIMENTO DELLA MEMORY CARD
• Tramite la serigrafia posta sopra l’alloggiamento per le Memory Card (15), verificare il
corretto verso di introduzione della propria Memory Card;
• Allineare la Memory Card con l’apposito alloggiamento (15);
• Inserire la Memory Card con delicatezza fino a che
non si ferma;
• Per rimuovere la Memory Card, tirarla con delicatezza verso l’esterno
NOTA: La Memory Card utilizzata nella foto è una SD ed è a solo titolo esemplificativo.
Verificare sempre il verso di introduzione come precedentemente spiegato.
9.2 INSERIMENTO DELLA CHIAVETTA USB
10.2 SINTONIZZAZIONE MANUALE
La sintonizzazione manuale dei programmi permette di
aggiungere nuovi canali senza cancellare la lista programmi
esistente. Premendo il pulsante VERDE del telecomando
sarà possibile selezionare il numero di canale (premere il
pulsante rosso del telecomando per inserire direttamente il
numero di canale), la frequenza e la larghezza di banda alla
quale effettuare la ricerca manuale. Una volta regolati i
parametri premere OK per avviare la sintonizzazione
manuale secondo i parametri impostati.
11. MENU DELLA MODALITA’ DVB-T
• Allineare la presa USB con la porta USB (14) di AlcaPower T-M90;
• Spingere all’interno della porta USB (14) la chiavetta con delicatezza;
• Per rimuoverla, estrarre la chiavetta dalla porta con delicatezza.
Premere il pulsante MENU dal telecomando o dal monitor per visualizzare il menu. Ci
sono 6 menu principali con diversi sottomenu. Premere i pulsanti ◄► per selezionare
Pag. 8
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
Pag. 9
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
uno dei 6 menu, utilizzare poi i pulsanti ▼▲ per selezionare
il sottomenu desiderato, quindi premere il pulsante OK per
entrare nel sottomenu. All’interno di ogni sottomenu, nella
parte basse dello schermo, verranno visualizzate alcune
funzioni speciali abbinate ai pulsanti del telecomando e del
monitor.
8. RIMOZIONE, INSERIMENTO E CARICA DELLA BATTERIA
11.1 MENU IMPOSTAZIONI
SOTTOMENU INSTALLAZIONE
Questo sottomenu è quello che appare alla PRIMA INSTALLAZIONE del SISTEMA DVB-T.
• IMPOSTAZIONE ANTENNA: Permette di attivare o disattivare l’alimentazione
dell’antenna;
• IMPOSTAZIONE PAESE: Selezionare la nazione in cui ci si trova;
• LINGUA OSD: Permette di selezionare la lingua dei menu;
• LINGUA AUDIO: Permette di selezionare la lingua con cui verranno ricevuti i segnali
audio. Consigliamo di regolare questo parametro uguale all’IMPOSTAZIONE PAESE;
• LINGUA SOTTOTITOLI: Permette di selezionare la lingua in cui verranno visualizzati i
sottotitoli (se disponibili);
• AUTOMATIC CHANNEL NUMBERING: Se attivata, in fase di sintonizzazione ordinerà
automaticamente i canali ricevuti;
• USO GMT: Permette di ricevere automaticamente la data e l’ora;
• FUSO ORARIO: Se l’impostazione USO GMT è stata regolata su ON, permette di
selezionare il fuso orario del proprio paese;
• IMPOSTA DATA: Se l’impostazione USO GMT è stata regolata su OFF, permette di
regolare manualmente la data corrente;
• IMPOSTA ORA: Se l’impostazione USO GMT è stata regolata su OFF, permette di
regolare manualmente l’ora corrente;
• AUTO SCAN CHANELS IN STANDBY: Questa impostazione consente ad AlcaPower TM90 di effettuare la scansione dei canali, senza bisogno dell’intervento di nessuno,
quando è in Stand By;
• AUTO SCAN IN STANDBY TIME: Se l’impostazione AUTO CHANELS IN STANBY è attiva,
questa impostazione consente di decidere a quale ora AlcaPower T-M90 deve eseguire
la scansione dei canali.
SOTTOMENU IMPOSTAZIONE TV
• FORMATO TV: Permette di regolare il formato
dell’immagine tra 16:9 LB, 16:9 FIT, 4:3 LB e 4:3 PS;
• MODALITA’ TV: Consente di regolare lo standard per l’uscita
A/V tra PAL, NTSC o Automatico;
ATTENZIONE:
La batteria utilizzata da AlcaPower T-M90 è una batteria al Litio - Polimeri. Maneggiare
con cura ed evitare il cortocircuito dei terminali.
Tassativamente non bucare, non deformare e tenere lontano da qualsiasi fonte di calore.
Se non si osservano le precedenti prescrizioni, è possibile che si sviluppi un incendio o
un’esplosione.
In caso di surriscaldamento anomalo della batteria, scollegare subito AlcaPower T-M90
dall’alimentazione, posizionare l’interruttore (18) accensione / spegnimento su OFF e
rivolgersi al proprio rivenditore di fiducia.
RIMOZIONE DELLA BATTERIA
• Accertarsi che l’interruttore di accensione e
spegnimento (18) sia sulla posizione OFF;
• Rimuovere la vite posta sul fondo del
coperchio del vano batteria;
• Spingere con delicatezza il coperchio del
vano batteria seguendo la direzione indicata
sul coperchio, scoprendo la batteria;
• Estrarre la batteria avendo cura di non
bucarne l’involucro, non rovinare i cavi di
connessione oppure deformare la batteria
stessa;
• Scollegare dalla scheda il connettore di
alimentazione della batteria, avendo cura di
non strappare i cavi di connessione.
INSERIMENTO DELLA BATTERIA
• Prima dell’inserimento verificate lo stato e le
caratteristiche della batteria che siano giuste
• Accertarsi che l’interruttore di accensione e
spegnimento (18) sia sulla posizione OFF;
• Inserire il connettore di alimentazione della
batteria nell’apposito ricettacolo;
• Inserire la batteria nel vano batteria avendo
cura NON deformare l’involucro, NON
rovinare i cavi di connessione oppure
comprimere la batteria stessa;
• Riposizionare il coperchio del vano batteria
nella propria posizione e avvitare la vite
precedentemente rimossa
Pag. 7
Pag. 10
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
7. CONNESSIONE DEGLI INGRESSI
• TRASPARENZA OSD: Permette la regolazione della trasparenza del menu OSD;
• DURATA VIS. INFORMAZIONI: consente di regolare il tempo di visualizzazione delle
informazioni del canale selezionato;
• OUTPUT VIDEO: Permette di ottimizzare le immagini secondo il proprio gusto.
NOTA: Alcune di queste impostazioni sono supportate dal sistema TS.
COLLEGAMENTO ALL’ALIMENTAZIONE
Collegare il JACK dell’adattatore per auto o adattatore da
rete elettrica nell’apposita presa / ricettacolo (19) posta
sul fianco sinistro del monitor / TV.
Verificare che le tensioni erogate dalla rete elettrica o
dall’accendisigari, siano compatibili con gli adattatori in
dotazione, compresa quella della presa accendisigari.
SOTTOMENU PASSWORD
In questo sottomenu è possibile regolare alcune impostazioni
riguardanti la sicurezza e le restrizioni di alcune funzioni di
AlcaPower T-M90. Quando viene attivata una delle
impostazioni, per poter accedere di nuovo a questo
sottomenu bisognerà digitare la password:
UTILIZZO DEL CAVO PER LA CONNESSIONE ALL’ANTENNA
ESTERNA E CONNESSIONE DELL’ANTENNA MAGENTICA
IN DOTAZIONE
• IMP BLOCCO MENU: Se attivata, ogni volta che si vuole entrare nel menu bisognerà
digitare la password;
• BLOCCO CANALE: Attivando questa funzione, sarà necessario inserire la password per
effettuare la sintonizzazione automatica e manuale dei canali e per entrare nei
sottomenu elenco radio e elenco TV;
• BLOCCA CENSURA: Regolare questo parametro sull’età desiderata;
• CAMBIA PASSWORD: Permette la modifica della password. La password impostata in
fabbrica è 0000.
Inserire il connettore maschio del cavo per la connessione
all’antenna esterna nell’apposito ricettacolo (12) presente
su T-M90. Collegare l’altro capo del cavo alla Vostra
antenna.
Per collegare l’antenna in dotazione procedere in ugual
maniera.
COLLEGAMENTO DELL’INGRESSO A/V
SOTTOMENU IMPOSTA TIMER
E’ possibile selezionare un periodo di tempo ben preciso, all’interno del quale,
automaticamente, AlcaPower T-M90 passerà
automaticamente al canale selezionato.
Durante tutto il periodo in cui è in funzione questa
impostazione non sarà possibile eseguire nessun altra
operazione. Questa impostazione funziona solo con il
monitor / TV acceso. Fare riferimento alle istruzioni che
compaiono sullo schermo per l’impostazione.
Collegare i connettori RCA alla fonte del segnale
rispettando la colorazione dei connettori RCA,
quindi, inserire il connettore JACK nella presa AV IN
(17) posta sul lato sinistro del monitor / TV.
COLLEGAMENTO DELL’USCITA A/V
Collegare i connettori RCA al dispositivo con il quale
si vuole utilizzare il monitor / TV rispettando la
colorazione dei connettori RCA, quindi, inserire il
connettore JACK nella presa AV OUT (16) posta sul
lato sinistro del monitor / TV.
L’uscita A/V è utilizzabile solo in modalità DTV e
lettore di Memory Card / USB.
SOTTOMENU AGGIOR SW
Questo sottomenu consente l’aggiornamento automatico del software utilizzato per la
ricezione dei canali televisivi. E’ possibile farlo tramite il segnale d’antenna (selezionare
“Agg. Da OTA”) oppure tramite memory card / chiavetta USB. In tutti e due i casi seguire
le istruzioni che appariranno sul monitor.
NOTA: Al momento del vostro acquisto, AlcaPower T-M90 ha già l’ultima versione del
software disponibile e non necessita di aggiornamenti.
Pag. 6
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
Pag. 11
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
SOTTOMENU IMPOSTA PREDEFINITI
Serve per riportare tutte le impostazioni ai valori di fabbrica.
11.2MENU TV E RADIO
I sottomenu ELENCO e GUIDA sono identici sia nel menu RADIO che in quello TV. Qui di
seguito è riportato il menu TV.
SOTTOMENU ELENCO TV
Utilizzare i pulsanti ▼▲ per selezionare il canale
desiderato, premere i pulsanti ◄► per selezionare una
delle seguenti funzioni: PREF, BLOCCA, MODIFICA, SPOSTA,
ORDINA, INVISIB., ELIMINA e CERCA. Dopo aver selezionato
una delle funzioni citate precedentemente premere il
pulsante GIALLO del telecomando per confermare e salvare
la selezione (nella parte bassa dello schermo vengono riportate tutte le funzioni dei
pulsanti).
SOTTOMENU GUIDA TV
Utilizzare i pulsanti ▼▲ per selezionare il canale
desiderato, premere i pulsanti ◄► per entrare nella guida
programmi relativa al canale prescelto. Se ci si posiziona su
di un programma presente nella guida e si preme il pulsante
ROSSO del telecomando, il sottomenu IMPOSTA TIMER
apparirà già impostato sul programma prescelto. Basterà
confermare con OK per far si che le impostazioni vengano
memorizzate nella lista del timer.
11.3 MULTIMEDIALE
Tramite questo menu sarà possibile visualizzare e riprodurre i file presenti sulle Memory
card o chiavette USB inserite negli apposite alloggiamenti. AlcaPower T-M90 supporta la
maggior parte delle schede di memoria USB, Multi Media Card (MMC), SD e Memory
Stick (MS) presenti in commercio.
• Le Memory card o le chiavette devono avere almeno una capacità di 2GB;
• AlcaPower T-M90 è in grado di visualizzare e riprodurre i file in formato JPEG, MP3,
WMA, VCD e AVI (non supporta il formato DIVX3.11 e il formato audio zip AC3).
NOTA:
• File con TS al di sotto di 1000KBP/S potranno essere riprodotti molto facilmente, sopra
questa soglia è possibile che il file non venga riprodotto;
• La porta USB non supporta lettori di smart card, Hard disk portatili, lettori MP3 e MP4
o altri dispositivi simili;
• Inserire le Memory Card e le chiavette USB negli appositi alloggiamenti, rispettando il
senso di inserimento serigrafato sopra ogni alloggiamento.
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
Pag. 12
• EPG: Premere per visualizzare la guida elettronica dei programmi (Electronic Program
Guide);
• OK: Conferma la selezione effettuata;
• CH+/▲: Permette di selezionare il canale successivo / Pulsante direzionale ALTO;
• CH-/▼: Permette di selezionare il canale precedente / Pulsante direzionale basso;
• Vol+/►: Permette di aumentare il volume / Pulsante direzionale destra;
• VOL-/◄: Permette di diminuire il volume / Pulsante direzionale sinistra;
• AUDIO: Permette di regolare le impostazioni di ricezioni dell’audio (riservato a persone
esperte).
• MENU: Premere per entrare nel menu;
• EXIT: Premere per tornare all’impostazione precedente senza salvare le modifiche
effettuate;
• TV/RADIO: Premere per passare dalla ricezione dei canali TV a quelli radio;
• Pulsanti multi funzione ROSSO / VERDE / GIALLO / BLU: A secondo della modalità che si
sta utilizzando possono avere delle funzioni oppure no. Fare riferimento alle istruzioni
che compaiono di volta in volta sullo schermo.
• PADJ: Permette di regolare le seguenti impostazioni:
- Luminosità: Tramite i pulsanti VOL+ e VOL- è possibile regolare la luminosità
dell’immagine;
- Contrasto: Tramite i pulsanti VOL+ e VOL- è possibile regolare il contrasto
dell’immagine;
- Saturazione: Tramite i pulsanti VOL+ e VOL- è possibile regolare la saturazione dei
colori dell’immagine;
- UP DOWN Tramite i pulsanti VOL+ e VOL- è possibile ribaltare l’immagine
verticalmente;
- Mirror: Tramite i pulsanti VOL+ e VOL- è possibile ribaltare l’immagine
orizzontalmente;
- 16:9 / 4:3: Tramite i pulsanti VOL+ e VOL- è possibile selezionare il formato di
visualizzane dell’immagine tra 16:9 oppure 4:3;
- Reset: Tramite i pulsanti VOL+ e VOL- è possibile reimpostare tutte le regolazioni
precedenti ai valori di fabbrica;
• PICT: Premendolo ripetutamente sarà possibile modificare la regolazione
dell’immagine tra Standard, Attenuato, Vivace, Luminoso e Personalizzato;
• SLEEP: E’ possibile impostare dopo quanti minuti AlcaPower T-M90 dovrà spegnersi da
solo. E’ possibile impostare un tempo compreso tra 15 e 120 minuti;
• SUBTITLE: Premere per visualizzare i sottotitoli;
• TEXT: Premere per entrare nella modalità di televideo.
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
Pag. 5
All’interno di tutti e tre i sottomenu ALBUM, MUSICA, FILM,
è possibile gestire la Memory Card / chiavetta USB. Per
farlo, basta premere il pulsante INFO quando è visualizzata
la schermata di scelta delle cartelle. Seguire le indicazioni
visualizzate sullo schermo per poter regolare tutte le
impostazioni.
5. FUNZIONE DEI PULSANTI
1. EXIT: Permette di uscire dai menu, dalle funzioni o dalle
impostazioni, senza salvare alcuna modifica effettuata;
2. MENU: Permette di entrare nel menu
3. POWER/MODE: Se premuto per 3 secondi di fila,
permette di accendere e spegnere (solo in modalità
Stand By) AlcaPower T-M90, se premuto per un tempo
inferiore a 3 secondi, permette di passare dalla
modalità DTV alla modalità A/V;
4. LED DI INDICAZIONE:
• ROSSO: T-M90 è in Stand BY e la batteria è carica.
• VERDE: T-M90 è Acceso e la batteria è carica.
• Lampeggiante: Batteria in carica
SOTTOMENU ALBUM
5. CH+/▲: Permette di selezionare il canale successivo e all’interno dei menu è il
pulsante direzionale ALTO;
6. CH-/▼: Permette di selezionare il canale precedente e all’interno dei menu è il
pulsante direzionale BASSO;
7. OK: Nei menu, permette di confermare la selezione effettuata. In modalità DTV
permette di accedere alla lista dei canali TV, mentre se si stanno visualizzando delle
fotografie, tenere premuto per 5 secondi per avviare la riproduzione dei brani musicali
come sottofondo;
8. VOL+/►: Permette di aumentare il volume e all’interno dei menu è il pulsante
direzionale DESTRA;
9. VOL-/◄: Permette di diminuire il volume e all’interno dei menu è il pulsante
direzionale SINISTRA
6. TELECOMANDO
•
: Pulsante di accensione / spegnimento (stand By);
• MODE: Premere per passare dalla modalità DTV a quella A/V;
• SEARCH: Premere per avviare la ricerca automatica dei canali;
•
: Premere per attivare e disattivare l’audio;
• 0 - 9: Premere per selezionare direttamente il canale preferito;
•
: Premere per tornare al canale visualizzato
precedentemente;
• FAV: Permette di selezionare solo i canali impostati come
preferiti;
• LIST: Permette di visualizzare l’ELENCO TV e gestire i canali;
• INFO: Visualizza le informazioni circa il canale che si sta
visualizzando. Premere più volte per avere maggiori
informazioni;
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
Pag. 4
In questo sottomenu è possibile vedere tutte le foto
memorizzate sulla Memory Card o sulla chiavetta USB.
Premere il pulsante INFO per visualizzare il menu
interattivo, premere i pulsanti ◄► per ruotare l’immagine
in senso antiorario o orario, premere i pulsanti ▲▼ per
passare all’immagine successiva o a quella precedente. Premendo il pulsante ROSSO si
attiverà la funzione di zoom. Attivata la funzione zoom sarà possibile scorrere l’immagine
tramite i pulsanti ◄►▲▼. Il pulsante VERDE consente di attivare la musica di
sottofondo, il pulsante GIALLO permette di ribaltare l’immagine orizzontalmente, mentre
quello BLU in verticale. Quando si attiva la musica di sottofondo tramite i pulsanti ◄► si
potrà regolarne il volume.
Per l’utilizzo della musica di sottofondo fare riferimento al paragrafo SOTTOMENU
MUSICA.
Quando viene visualizzata un’immagine, premere il pulsante EXIT per poter accedere al
menu anteprima con 12 immagini.
Premere i pulsanti ◄►▲▼ per selezionare l’immagine
desiderata, altrimenti premere il pulsante BLU per
visualizzare il menu a CARTELLE.
Quando viene visualizzata un’immagine, premere il pulsante
OK per avviare la riproduzione automatica in sequenza di
tutte le immagini.
Durante la riproduzione automatica, premere il pulsante
INFO per visualizzare il menu multimediale.
Premendo i pulsanti ▼▲ si potrà visualizzare l’immagine
precedente o quella successiva, utilizzando il pulsante
ROSSO si potrà avviare / fermare la riproduzione automatica
dell’immagini, il pulsante VERDE permette di attivare la
musica di sottofondo, tramite il pulsante GIALLO è possibile
far si che una volta visualizzate tutte le immagini, il monitor
/ TV riprenda la riproduzione dalla prima immagine oppure
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
Pag. 13
si fermi automaticamente, mentre il pulsante BLU consente
di regolare la velocità di riproduzione delle immagini.
3. ACCESSORI IN DOTAZIONE
1
SOTTOMENU MUSICA
Utilizzare i pulsanti ◄►▲▼ per selezionare il file da
riprodurre, quindi premere OK per avviare la riproduzione.
Durante la riproduzione, utilizzare il pulsante ROSSO per le
funzioni di PLAY / PAUSA, il pulsante VERDE per fermare la
riproduzione del file, con il pulsante GIALLO si potrà
decidere se al termine del file che si sta riproducendo, il
monitor / TV dovrà riprodurlo nuovamente, se riprodurre tutti i brani e, una volta
terminato di riprodurre l’ultimo, incominciare di nuovo dal primo, se riprodurre i brani in
maniera casuale o, una volta riprodotto l’ultimo brano, arrestare la riproduzione. Il
pulsante BLU permetterà l’avanzamento rapido a una velocità di 2X, 3X o 4X.
Durante la riproduzione, i pulsanti ◄► serviranno solo a regolare il volume dell’audio.
SOTTOMENU FILM
Utilizzare i pulsanti ◄►▲▼ per selezionare il file da
riprodurre, premere OK per avviare la riproduzione.
Premere il pulsante INFO per visualizzare il menu
interattivo. Utilizzare i pulsanti ▼▲ per passare al file
precedente o a quello successivo, premere il pulsante
ROSSO per mettere in pausa o avviare la riproduzione del
5
2
3
6
7
4
8
1. Adattatore dalla rete elettrica; 2. Antenna Magnetica; 3. Telecomando; 4 Adattatore
da presa accendisigari; 5. Biadesivo per staffa di supporto; 6. Cavo per la connessione
all’antenna esterna; 7. Cavo di connessione A/V; 8. Staffa di supporto.
4. INGRESSI, USCITE E COMANDI
file, il pulsante VERDE consentirà di effettuare la moviola del filmato. I pulsanti GIALLO e
BLU consentono rispettivamente il riavvolgimento o l’avanzamento rapido a velocità di
2X, 4X, 8X, 16X e 32X. Durante la riproduzione del file, premere il pulsante AUDIO per
selezionare se utilizzare tutti e due gli altoparlanti (LR), solo quello destro (R) oppure solo
quello sinistro (L).
11.4 MENU GIOCHI
In questo menu sono presenti 3 sottomenu: GOMOKU, CALENDARIO e CALCOLATRICE.
Selezionare uno dei tre sottomenu e premere OK per confermare.
NOTA: Nella modalità calcolatrice, per confermare il pulsante prescelto premere INFO. La
calcolatrice supporta la massimo 9 cifre.
12. MENU DELLA MODALITA’ A/V
Premere il pulsante MENU per visualizzare la seguente schermata:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Pulsante EXIT;
Pulsante MENU;
Pulsante POWER/MODE;
Sensore per il telecomando;
LED di indicazione;
Pannello LCD TFT a colori;
Pulsante CH+/▲;
Pulsante CH-/▼;
Pulsante OK;
Pulsante VOL+/►;
Pulsante VOL-/◄;
Ingresso con connettore femmina per
l’antenna;
13. Uscita per gli auricolari;
14. Porta USB;
15. Alloggiamento per le schede di memoria
SD/MMC/MS;
16. Uscita A/V;
17. Ingresso A/V;
18. Interruttore di accensione / spegnimento;
19. Ingresso per l’alimentazione 12VDC;
20. Coperchio del vano batteria;
21. Altoparlanti.
Pag. 14
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
Pag. 3
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
• Tenere sempre la batteria fuori dalla portata dei neonati e dei bambini piccoli
• Non lasciare cadere o gettare a terra il pacco batteria.
• Se il liquido contenuto all'interno del pacco batteria fuoriuscisse. Lavare immediatamente la
porzione che accidentalmente è venuta in contatto con qualsiasi parte del corpo. Rimuovere il
materiale che è venuto a contattato coi vestiti, lavare immediatamente con un detergente
sintetico.
• Se rilevate l'emissione straordinaria di un odore, dei rumori o perdite di soluzione alcalina o altra
sostanza elettrolitica. Immediatamente impedire l’uso del pacco batteria. Espellere il pacco
batteria e avviatelo allo smaltimento, in osservanza delle regole e leggi.
• Non smaltire le batterie usate con altri rifiuti solidi urbani, poiché i pacchi batteria contengono
sostanze tossiche. Smaltire i pacchi batteria esausti o inutilizzabili in conformità con le norme
vigenti negli appositi siti per lo smaltimento delle batterie. Coprire i terminali elettrici del pacco
batteria con nastro isolante per evitare l’accidentale corto circuito, durante le fasi per lo
smaltimento della batteria.
Pulizia
• Scollegare tutti i cavi prima di procedere alla pulizia di AlcaPower T-M80;
• Per la pulizia utilizzare un panno leggermente imbevuto di detergenti non aggressivi;
• Non utilizzare panni per la lucidatura, benzene, alcool o qualsiasi tipo di detergente aggressivo.
MAIN MENU
IMMAGINE
SISTEMA
Utilizzare i pulsanti ▼▲ per selezionare uno dei sottomenu, premere i pulsanti ◄► per
entrare nel sottomenu.
SOTTOMENU IMMAGINE
IMMAGINE
LUMINOSITA’
CONTRASTO
SATURAZIONE
RESET
Avviso speciale!
Sullo schermo LCD potrebbero apparire punti chiari o scuri. Si tratta di una caratteristica molto
comune della tecnologia dei display a matrice attiva e ciò non significa che siano presenti difetti o
guasti. Non tentare mai di riparare il prodotto da soli. In caso di guasto o rottura, spegnere subito
il display e contattare il venditore dove avete acquistato il prodotto. Il monitor è composto da
complessi componenti elettronici di precisione. Qualsiasi manomissione o modifica potrebbe
generare l’insorgere danni o rotture latenti che annullerebbero la garanzia.
Per la propria incolumità e quella degli altri, non guardare o regolare le impostazioni del
monitor/TV mentre si è alla guida di un veicolo.
50
50
50
Utilizzare i pulsanti ▼▲ per selezionare uno dei valori e regolarlo tramite i pulsanti
◄►. Se si attiva la funzione di RESET, tutti i valori verranno riportati a quelli di fabbrica.
SOTTOMENU SISTEMA
SISTEMA
OROLOGIO
Precauzioni sull’uso degli auricolari
• Utilizzare gli auricolari a volume moderato, così da prevenire danni all’udito;
• Utilizzando degli altoparlanti esterni, moderare il volume in modo da non creare disturbo alle
persone vicine;
• E’ raccomandabile non utilizzare gli auricolari per lungo tempo, tuttavia se durante l’uso dovesse
verificarsi del ronzio alle orecchie bisogna cessare immediatamente l’utilizzo degli auricolari.
2. INTRODUZIONE
Siamo entusiasti, felici e onorati che abbiate scelto AlcaPower T-M90. Potete essere certi che il
prodotto da Voi scelto è il migliore attualmente disponibile sul mercato. I prodotti AlcaPower sono
realizzati da persone che amano il loro lavoro e che sono appassionati alle prestazioni e alla
sicurezza, proprio come Voi.
DIETRO BLU
ITALIANO
SPENTO
16:9
1
ACCESO
: Consente di selezionare la lingua del menu;
OROLOGIO : Permette di selezionare dopo quanto tempo il monitor / TV si spegnerà
automaticamente;
: Consente di scegliere il formato dell’immagine tra 16:9 e 4:3;
: Consente di ribaltare l’immagine in orizzontale ed in verticale;
DIETRO BLU: Se attivata, quando non è visualizzata nessuna immagine, il colore di fondo
dello schermo sarà BLU.
AlcaPower T-M90 è in grado di funzionare in qualsiasi luogo Vi troviate, anche in assenza di energia
elettrica. Grazie alla sua batteria Li-Po potrà funzionare per circa due ore continue senza essere
collegato a nessuna fonte di alimentazione . Tramite la porta USB e gli alloggiamenti per le più
diffuse Memory Card, T-M90 Vi permetterà di ascoltare la Vostra musica preferita o vedere i filmati
o le fotografie dei Vostri momenti indimenticabili in qualsiasi luogo. Tramite la sua uscita A/V sarà
possibile utilizzare AlcaPower T-M90 per vedere i filmati e le fotografie direttamente sul Vostro TV
di casa oppure ascoltare la Vostra musica preferita direttamente dal vostro impianto Hi-Fi.
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013] Pag. 2
Pag. 15
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
13. RISOLUZIONI DELLE PROBLEMATICHE COMUNI
1. PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
Le anomalie sottostanti non indicano necessariamente che le prestazioni di AlcaPower
T-M90 siano compromesse, o che vi siano difetti o carenze o vizi occulti.
Si prega di verificare quanto riportato qui di seguito prima di rivolgersi al venditore,
punto vendita dove avete acquistato il prodotto.
ANOMALIA
Manca sia l’audio che
l’immagine
Manca il segnale TV
Manca l’audio
L’immagine viene visualizzata
con l’effetto mosaico
L’immagine rimane molto scura
La ricezione automatica dei
canali non rileva alcun canale
Mentre si è in movimento
all’interno di un veicolo,
l’immagine e l’audio sono
molto disturbati
CAUSA
L’ adattatore dalla rete elettrica o l’adattatore per
auto non funzionano o sono collegati impropriamente;
Si sta tentando di alimentare il monitor / TV con un
dispositivo non adatto allo scopo;
Il monitor / TV è spento; Verificare che il collegamento
A/V ad una sorgente esterna sia elettricamente e
meccanicamente efficiente;
Verificare che l’antenna sia innestata correttamente;
Verificare che tutte le impostazioni riguardanti la
ricezione del segnali siano corrette per la zona dove è
utilizzato il monitor / TV;
Cambiare zona di utilizzo o collegare il monitor / TV ad
un impianto di antenna fisso;
Verificare che il volume non sia al minimo;
Verificare che la funzione MUTE non sia attiva;
Verificare che gli auricolari sono stati collegati
correttamente;
Regolare meglio la posizione dell’antenna;
Il segnale TV è troppo debole;
Verificare che il collegamento A/V ad una sorgente
esterna sia elettricamente e meccanicamente
efficiente;
Verificare che luminosità e contrasto non siano
regolati sullo 0;
Verificare che l’IMPOSTAZIONE PAESE sia corretta ;
L’intensità del segnale è troppo debole;
L’intensità del segnale è troppo bassa.
Al fine di evitare danni ad AlcaPower T-M90, possibili lesioni , ingiurie, elettrocuzioni a persone e
cose, leggere completamente e con la massima attenzione le seguenti prescrizioni di sicurezza
prima della messa in funzione e dell’utilizzo del prodotto. Se non ben comprese rivolgersi al
venditore .
Conservare il libretto dell’utilizzatore con cura, affinché chiunque utilizzi il prodotto AlcaPower
T-M90 essere disponibile per successive consultazioni. Le conseguenze che possono derivare dalla
mancata osservazione delle seguenti prescrizioni di sicurezza sono contrassegnate dal seguente
simbolo:
Questo simbolo segnala le istruzioni che devono essere tassativamente lette prima
dell’utilizzo del prodotto, per scongiurare lesioni, ingiurie a persone e oggetti.
Stoccaggio
• Tenere AlcaPower T-M90 lontano da luoghi estremamente caldi o freddi. La temperatura alla
quale deve essere riposto il Monitor / TV deve essere compresa tra -20°C e +60°C, mentre la
temperatura operativa di utilizzo, deve essere compresa tra 0°C e +40°C;
• Non utilizzare AlcaPower T-M90 in ambienti umidi come ad esempio piscine, scantinati, bagni,
cucine ecc. o vicino a vasche da bagno, bacinelle piene di acqua, lavatoi ecc;
• Non esporre il monitor / TV a umidità elevata, polvere e sporco in genere;
• Evitare cadute o eccessivi urti ;
• In caso si dovesse trasportare AlcaPower T-M90, riporlo in un contenitore adatto a proteggerlo
da urti, vibrazioni e collisioni con altri oggetti, meglio se trasportato nel suo imballo originale;
• Non sottoporre il monitor / TV a compressioni, non utilizzare oggetti appuntiti su di esso.
Precauzioni circa l’utilizzo della batteria Li-Ion
Prima di utilizzare la batteria del Vostro T-M90, queste istruzioni di sicurezza devono essere
osservate attentamente e devono essere pienamente comprese. In caso contrario rivolgetevi al
venditore per avere maggiori ragguagli.
• Non gettare mai il pacco batteria nel fuoco o nell’acqua, poiché ciò potrebbe causare la
esplosione del pacco batteria.
• Non riscaldare mai il pacco batteria, poiché ciò potrebbe causare perdite di soluzione alcalina o
altra sostanza elettrolitica ed esplodere.
• Non smontare il pacco batteria. Ciò potrebbe causare perdite di soluzione alcalina o altra
sostanza elettrolitica. E questo evento potrebbe causare ingiurie, elettrocuzioni e danni di vario
genere.
• Non deformare comprimere o calpestare, o battere sulle superfici, per alcun motivo.
• Non cortocircuitare mai i contatti terminali del pacco batteria, accidentalmente o
intenzionalmente portare i terminali a contatto con altri oggetti in metallo. Al fine di evitare
lesioni personali, un incendio, o danneggiare il pacco batteria ed indurla ad esplodere.
• Non piantare un chiodo nel pacco batteria. Mai colpire con un martello sul pacco batteria.
Mai colpire, calpestare o sottoporre a urti il pacco batteria.
• Verificare sempre che la temperatura operativa sia compresa tra i +5°C e i +35°C prima di
caricare il pacco batteria. La perdita di soluzione alcalina o il deterioramento del pacco batteria
può verificarsi se questo avvertimento non viene ascoltato ed attentamente osservato.
• Non esporre mai il pacco batteria a liquidi o eccessiva umidità.
Non esporre il pacco batteria alla
luce diretta del sole. Non conservare o utilizzare la batteria in un veicolo non ventilato in cui vi
sia una eccessiva temperatura interna
Pag. 16
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
Pag. 1
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]
16. AVVERTIMENTI
L’energia elettrica è fonte di pericoli.
Prima di utilizzare questo prodotto assicuratevi che
l’uso del medesimo avvenga nel rispetto delle
disposizioni di legge afferenti la vostra ed altrui
salute e sicurezza. E’ perciò necessario utilizzare il
prodotto secondo le regole, norme e disposizioni
valide di volta in volta in materia di tutela della
vostra salute e sicurezza, secondo le istruzioni,
nella piena conformità delle condizioni prescritte in
questa pubblicazione.
Uso non conforme prevedibile o
imprevedibile
Qualsiasi utilizzo diverso da quello indicato nelle
istruzioni, o che va al di Iá dell’utilizzo indicato,
viene considerato non conforme. Quindi difforme,
improprio, imprevedibile cattivo utilizzo e per tali
ragioni ad alto livello di pericolo. Di conseguenza
solleva sin d’ora AlcaPower da ogni responsabilità
Ingiurie o lesioni gravi !
Nel caso di collegamenti elettrici errati o inadatti !
I collegamenti elettrici devono essere eseguiti con
particolare attenzione, nel rispetto delle norme e
regole afferenti alla propria personale salute e
sicurezza.
Gravi incidenti in caso di selezione delle
funzioni e operazioni!
•
•
•
•
Nonostante le protezioni di cui è provvisto il
prodotto verificare che non si eseguano
operazioni relative a errata selezione delle
funzioni.
Scegliere le funzioni in modo tale che le
protezioni di sicurezza possano agire in
modo conforme.
Selezionare le funzioni nel modo
determinato e descritto nelle istruzioni.
L’eventuale collegamento ad un altro
apparecchio deve essere monitorato in
modo da garantire la massima sicurezza
Intempestivo Avvio e/o Interruzione !
Situazioni di pericolo potrebbero insorgere in
conseguenza di intempestivi imprevisti avvii o
interruzioni delle funzioni operative del prodotto.
Eseguire controlli e verifiche prima di dare l’avvio
o interrompere le funzioni operative del prodotto
Garanzia : Il prodotto è garantito nei termini della
vigente legge. In caso di necessità rivolgetevi al
punto vendita dove avete acquistato il prodotto.
Made in P.R.C. - Importato da :
AlcaPower Distribuzione, Srl
28100 NOVARA (NO) - Via G. Regaldi , 1
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
Persone inesperte, inconsapevoli e
minori
E’ fatto divieto l’utilizzo ai bambini, alle persone
non correttamente informate ed ai diversamente
abili, senza la supervisione di un adulto che sia
consapevole dell’utilizzo consono al prodotto.
E’ vietato l’utilizzo diverso da quello indicato nelle
istruzioni, o che va al di Ià dell’utilizzo proprio che
potrebbe generare pericoli.
Esclusione della responsabilità
DVBT TV MONITOR 9”
TFT LCD A COLORI
AlcaPower Distribuzione, Srl, declina qualsiasi
genere di responsabilità in relazione a :
•
II prodotto non viene utilizzato in modo
conforme;
•
Le norme e regole di sicurezza non vengono
rispettate;
•
Non viene tenuto conto di utilizzi e/o
applicazioni, errate ragionevolmente
prevedibili;
•
II montaggio e/o il collegamento elettrico
non vengono eseguiti correttamente;
•
II corretto funzionamento non viene
regolarmente controllato (*)
frequentemente;
•
Vengono apportati tentativi di riparazioni
e/o modifiche che alterano l’integrità al
prodotto.
Un errore potrebbe causare situazioni di
grave pericolo !
Prima, durante e dopo l’utilizzo :
Cavi, spine e connettori devono essere
attentamente controllati affinché non sia presente
il cortocircuito e siano integri, non evidenziano fili
scoperti o parti anche parzialmente danneggiate.
Fate attenzione all’ambiente in
cui state operando !
Situazioni di pericolo potrebbero insorgere dalle
persone,
animali
o
materiali
presenti
nell’ambiente circostante in cui state utilizzando il
prodotto. Umidità, gas, vapori, fumi, polveri,
liquidi, rumore, vibrazioni, temperatura elevata,
fulmini, possibili cadute di materiali, vibrazioni,
atmosfere esplosive.
Anomalie nelle funzioni operative !
In presenza di anomale funzioni operative del
prodotto, è necessario interrompere
tempestivamente l’operatività del prodotto.
Consultare le istruzioni contenute nel libretto
d’uso del prodotto.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
(estratto)
AlcaPower Distribuzione Srl, dichiara, che il
prodotto, è stato trovato conforme ai requisiti
essenziali previsti dalle Direttive
2004/108/CE(EMC.)-2006/95/CE (LVD)
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013] Pag. 18
LIBRETTO PER L’UTILIZZATORE
Libretto per l’utilizzatore AlcaPower T-M90
– Proprietà ed Utilizzo Riservato –
V1R1 [19-02-2013]